E
<br/>d
<br/>
<br/>p
<br/>
<br/>d
<br/>
fas
<br/>
<br/>Da Da
<br/>
<br/>RI
<br/>
<br/>LE jus WX ZA E.
<br/>E En : P PNE CAN
<br/>E
<br/>
<br/>Els adis
<br/>
<br/>x
<br/>- - i x
<br/>. n EQ EU E, "
<br/>È PRX ca a
<br/>z 4. ^
<br/>
<br/>E; uw "A 2 ^ E
<br/>
<br/>SM eV eru 225 I
<br/>
<br/>AAA à dt pe x ess 7 " £t "V HB cr
<br/>AXIS MU. 2 * Nos , ROSSA RESI
<br/>
<br/>: ENI SA e! yes t i
<br/>y i : La VÉ ub CRI ero.
<br/>as ? Pri : » LESEN ES A
<br/>
<br/>2 "x
<br/>
<br/>x!
<br/>A
<br/>
<br/>na
<br/>È (3A 7 N s
<br/>
<br/>à i
<br/>AA ;
<br/>3
<br/>
<br/>ERIS, dai
<br/>
<br/>n
<br/>
<br/>CREA, ATL SR
<br/>ML e RIEN
<br/>
\
<br/>
Uic d. e *
<br/>
BOLLETTINO
<br/>
<br/>DELLA
<br/>
<br/>DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA
<br/>PER L UMBRIA
<br/>
<br/>VOLUME LXI
<br/>
<br/>19": anges eR?
<br/>
<br/>3 Eee AT e bar,
<br/>POT FU è denti
<br/>Bury TT
<br/>rA Ses Tr D
<br/>ES 21
<br/>: :
<br/>
<br/>PERUGIA - 1964
1965
<br/>
<br/>Tipografia Unione Arti Grafiche — Città di Castello
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA
<br/>E LA SCUOLA CHIRURGICA DI PRECI
<br/>
<br/>Come nota L. Fausti (?, nel tanto infamato oscurantismo me-
<br/>dievale, nei villaggi e poi nelle città, lungo le strade e presso le sor-
<br/>genti, per donazioni private o per lo zelo delle abbazie, per inizia-
<br/>tiva delle Comunità o di Ordini mendicanti o cavallereschi, si molti-
<br/>plicarono ospedali, lebrosari ed ospizi per i pellegrini. Nel secolo
<br/>XIII, per l'esempio dai poverelli francescani s'irradió una prima-
<br/>vera di beneficenza sopratutto in favore dei lebrosi, che venivano
<br/>segregati e ricoverati a vita, poiché una volta guariti, restavano a
<br/>servizio dei più infelici.
<br/>
<br/>La lebbra dall'Asia e dall'Egitto si era diffusa nel Mediterraneo
<br/>qualche secolo avanti l'era volgare. La massima diffusione in Europa,
<br/>avvenuta nel secolo XIII, fu messa in relazione con le crociate.
<br/>Sono di quel tempo molti lebrosari delle varie regioni e presso di noi
<br/>quello di Fabriano, Urbania, Fermo, Fossombrone e Terracina.
<br/>
<br/>Per evitare la diffusione del contagio, i magistrati dei vari Co-
<br/>muni si facevano un obbligo di fare internare gli infetti. Ogni tanto i
<br/>Procuratori del Maestro generale dei lebrosi, con l'ausilio dei magi-
<br/>strati e del clero, passavano a rastrellare i colpiti per segregarli a
<br/>vita negli ospizi e nei lazzaretti incamerandone i beni per devol-
<br/>verli alla loro assistenza.
<br/>
<br/>Molti erano i lebrosari dedicati al protettore S. Lazzaro. Fin
<br/>dalla prima crociata (1119) era sorto un Ordine militare e religioso
<br/>intitolato a S. Lazzaro allo scopo di assistere i lebrosi. Esso seguiva
<br/>la regola di S. Agostino e fu confermato nel 1255 da Alessandro IV.
<br/>Nel 1572 con bolla « Pro Commissa », Gregorio XIII lo fondeva
<br/>con l'Ordine di S. Maurizio e S. Lazzaro nella Savoia ; Emanuele
<br/>Filiberto fu eletto Gran Priore con diritto di successione di Gran
<br/>Maestri perpetui ai duchi di Savoia. Molti ospedali passati in com-
<br/>
6 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>menda durarono fino all'epoca napoleonica, finché divennero pro-
<br/>prietà di privati.
<br/>
<br/>In Umbria, oltre all'Ospedale di S. Lazzaro e S. Tommaso a
<br/>Pietrarossa presso Trevi, quello di S. Lazzaro a Orsano, l'altro presso
<br/>Gubbio fondato nel 1168 e quello di S. Lazzaro de Clusis presso Fa-
<br/>briano, sorse di maggiore importanza il lebrosario della Valnerina :
<br/>S. Lazzaro in Valloncello.
<br/>
<br/>Risalendo il Nera (decantato da Virgilio: sulphureus Nahar
<br/>albus aquis), al 509 Km. della Statale Terni-Visso, due chilometri
<br/>prima di imboccare la valle di Preci, a destra del fiume, in un « val-
<br/>loncello », s'adagia un gruppetto di case detto appunto S. Lazzaro.
<br/>
<br/>Dai tempi lontani doveva pullularvi una sorgente di acque
<br/>sulfuree, abbassatasi a causa dei terremoti. Famoso era stato quello
<br/>del 1328 con epicentro a Preci, descritto dal Villani e dal Muratori (?).
<br/>
<br/>Oggi la sorgente di acqua sulfurea esce ad un chilometro oltre
<br/>Triponzo, ma essa è nota solo dal 1468. Sul luogo, sotto il dominio
<br/>longobardo, era sorta una Curten dedicata a S. Cataldo con una
<br/>cappella dipendente dall'Abbazia di S. Eutizio. La chiesa era nota
<br/>fin dal 1253, nella donazione all'abbazia, confermata dal pontefice
<br/>Innocenzo IV. La chiesa di S. Cataldo doveva esistere già all'inizio
<br/>del secolo XIII, se nella donazione si parla di un rettore, il monaco
<br/>Bono. Risalendo la piccola valle, la strada, divenuta Sempre piü
<br/>Scabrosa, s'inerpica fin sotto i ruderi del castello di Roccapazza,
<br/>crollato anch'esso col terremoto di Preci. La rocca Sorge un un
<br/>precipizio scendente a picco sul «sasso cleroso » e sull'orío dei Sa-
<br/>raceni (?).
<br/>
<br/>Il Lascaris, nella visita pastorale del 1712 (). spiega il nome
<br/>di Rocca Pazza dalla posizione pazzesca e la denomina anche Roc-
<br/>chetta delle Nocelle. Circa la sua distruzione convalida però la tra-
<br/>dizione locale, attribuendola ad un assalto militare.
<br/>
<br/>La località di S. Lazzaro. — Ritornando a S. Lazzaro, troviamo
<br/>una delle chiese goticheggianti a due navate, caratteristica di Valle
<br/>Castoriana. Essa consta di quadruplice crociera accompagnata da
<br/>costoloni poggiati su mensoline pensili. Le crociere poggiano su di
<br/>una colonna centrale dal capitello modanato, alta tre metri e dalla
<br/>circonferenza di m. 2,60. Oggi tre di esse sono occupate da una can-
<br/>tina, mentre solo una quarta è costituita dall’attuale chiesa : la
<br/>navata'inferiore destra. La porta della cantina reca scolpita una dop-
<br/>
<br/>pia croce a 8 punte dell'Ordine di S. Lazzaro, piccola croce ricrociata
<br/>sovrapposta alla prima dell'Ordine di S. Maurizio. Doveva essere
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 7
<br/>
<br/>l'entrata della navata sinistra, mentre una monofora romanica strom-
<br/>bata a destra apparteneva all'abside della navata destra (°).
<br/>
<br/>Il caseggiato che circonda la chiesa doveva essere l'antico le-
<br/>brosario. Sull’arco della porta di casa Puggini è incisa a caratteri
<br/>gotici la data di fondazione : A. D. MCCXVIII, e accanto sorgono
<br/>due fontane simili, con vasche utilizzate al bagno terapeutico dei
<br/>lebrosi, poichè per esse scorreva il ruscello benefico.
<br/>
<br/>L’origine del lebrosario. — L’ospedale ebbe origine da una do-
<br/>nazione fatta da Rozzardo, signore di Roccapazza al prete Bono
<br/>(monaco di S. Eutizio o beneficiato dipendente dalla medesima ab-
<br/>bazia), cappellano di S. Cataldo. La donazione concerneva alcuni
<br/>terreni boschivi e seminativi fatta allo scopo che vi sì costruisse una
<br/>chiesa con annesso ospedale per gli infermi e quale ospizio per i pel-
<br/>legrini di passaggio nella Valnerina. La donazione fu eseguita il 24
<br/>settembre 1218. Dell’atto fu eseguita copia nel 1368 dal notaio Amar-
<br/>tinus Cole Azzolini di Norcia, su richiesta di fr. Giovanni Alessandro
<br/>di Monte S. Martino, guardiano di S. Lazzaro, dei Minori Francescani :
<br/>
<br/>«In Dei nomine. Amen. Ejus Incarnationis anno millesimo
<br/>CC* XVIII* indictione VI, octavo Kal. Octubris tempore Domini
<br/>Honorii pape tertii, ego Roccardus de Rocca pacca mea bona vo-
<br/>luntate dono concedo et trado ad perpetatem et inter vivos irrevo-
<br/>cabiliter pro anima mea meorumque parentium tibi domno Bono
<br/>recipienti, nomine et intentione edificandi et costruendi domum
<br/>et ecclesiam ad opus et utilitatem leprosorum et male habentium
<br/>et causa recipiendi et recoligendi infirmos et sanos, videlicet totam
<br/>terram et silvam cultam et incultam, pascua et omnia quae habeo et
<br/>habere debeo inter assenagitas a sasso clerosi infra et exit per collem
<br/>Quontardi et venit usque in flumen Nere et vadit per semitam Ser-
<br/>ronis per pedem et pergit per pedem vallis carpini et tendit usque in
<br/>cacumen montis et in senagitam pontanam et revertitur ad dictum
<br/>sassum clerosum ; hoc solum modo reservato quod infra saginatam
<br/>hominibus de Rocca pacca liceat animalia pascere sua, quare pro-
<br/>homicto tam pro me quam pro meis heredibus tibi tuisque succes-
<br/>soribus hanc cartam per semper firmam tenere et nullo modo contra
<br/>venire, sed defendere jure et auctoritate ab omni homine et non
<br/>molestare, quod si non fecere, promicto tibi solvere duplum nomine
<br/>pene qua soluta vel non donata firma existat.
<br/>
<br/>Dominus Campinellus perusinus, Berardus pasey, Januarius
<br/>Raini, et Accius interfuerunt testes rogati. Ego Fulgentius judex
<br/>et notarius rogatus scripsi » (*).
<br/>
ANSANO FABBI
<br/>
<br/>Del lazzeretto scrisse diffusamente il Pirri. Cosi egli ne delinea
<br/>il corso. storico (7).
<br/>
<br/>Il corso storico. — Nel 1257 gli eredi di Rozzardo, Paolo Mega-
<br/>lotto e Giacoma sua moglie, Rizzandone di Marzoplo, sottomisero
<br/>il castello al Comune di Norcia riservandosi i diritti feudali e l'esen-
<br/>zione dalle imposte e dative. Nella spartizione della montagna, del
<br/>1346, da parte di Norcia, invece di Roccapazza si nomina Montaglioni
<br/>per la prima volta, segno che la rocca era Scomparsa. La costante
<br/>tradizione trasmessa da vari documenti come una bolla di Eugenio
<br/>IV del 1432, afferma che il prete Bono e Rozzardo si decisero a com-
<br/>piere quell'opera benefica dietro invito di S. Francesco che in quegli
<br/>anni predicava per l'Umbria esortando i frati all'assistenza degli
<br/>infermi. Cosi S. Francesco sarebbe l'ispiratore del lazzaretto. Si af-
<br/>ferma ancora che S. Francesco l'abbia visitato nel 1222. Vi allude
<br/>un documento del 1345 riferito dal Pirri:
<br/>
<br/>«In diecesi spoletana est quodam ospitale leprosorum quod
<br/>appellant S. Lazari de Valloncellis, quod dicitur fuisse constructum
<br/>per B. Franciscum ad usum pauperum infirmorum praesertim fra-
<br/>irum minorum quos lepre morbus inficeret. .. in quo multi fra-
<br/>tres dicti Ordinis Minorum illo morbo infecti, persistunt ».
<br/>
<br/>Nel processo per la difesa dei possedimenti del 1344 un mastro
<br/>Francesco di anni 70, di Monte Sammartino, afferma che il lazza-
<br/>retto era stato edificato da oltre 100 anni e aveva sentito dire che
<br/>piü volte S. Francesco era andato a visitarlo per lavare i piedi ai
<br/>lebrosi.
<br/>
<br/>Sappiamo che l'Ordine francescano vi ricoveró i suoi frati in-
<br/>fermi.
<br/>
<br/>Certo è che i Frati Minori furono subito chiamati a dirigere Spi-
<br/>ritualmente l'ospedale ; gli stessi frati degenti eleggevano il rettore
<br/>o governatore. Cosi esso passò alle dipendenze del vecchio convento
<br/>di Monte Sammartino, sorto nella seconda metà del XIII secolo. In
<br/>quel castello il lebrosario possedeva anche una casa e dei magazzini
<br/>per la raccolta di viveri (8)
<br/>
<br/>Nel 1382 vi passarono le truppe di Luigi I d'Angió e di Amedeo
<br/>VI, che per l'ospitalità donarono ai frati 4 ducati : due per la paglia
<br/>prestata pei cavalli e due in elemosina (5):
<br/>
<br/>Perché l'ospedale non cadesse in rovina, con breve del 1449,
<br/>Nicoló V ne concesse la direzione al Comune di Norcia. Probabil-
<br/>mente in seguito alla distruzione del castello di Monte Sammartino
<br/>del 1393, i frati avendo perduto tutti i beni e la casa, scontenti delle
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 9
<br/>
<br/>continue lotte confinarie tra i comuni, si erano ritirati segnando la
<br/>decadenza dell'ospizio. Un'inchiesta sullo stato di cose era stata
<br/>esperita dall'abate di S. Eutizio nel 1432 ed il pontefice cosi de-
<br/>cise : « Intelligentes non sine mentis nostrae amaritudine hospitale
<br/>Sancti Lazari de Valloncello territorii Nursie Spoletanae diecesis ex
<br/>incuria et negligentia rectorum ad nihilum tendere et in suis haedi-
<br/>ficiis ruinae subiacere et experantes si cura Communitati vestrae
<br/>commictatur, facile reparari ac restaurari poterit... Communitati
<br/>et Universitati vestrae perpetue commictimus » (19).
<br/>
<br/>L'intenzione di Nicoló V era di unificare l'amministrazione dei
<br/>vari ospedali prossimi alla decadenza per mancanza di fondi e di
<br/>clientela, dato che ne erano sorti un pó dovunque in luoghi piü co-
<br/>modi, entro le mura cittadine, per opera di comunità o confrater-
<br/>nite. A tale scopo tendeva un breve del 1452 alla Comunità di Fa-
<br/>briano in cui raccomandava di agevolare l'opera del Gran Maestro
<br/>dell'Ordine dei lebrosi di S. Maria Maddalena presso Terracina,
<br/>Paolo de Pactis, che aveva incarico di visitare e riformare il lebro-
<br/>sario di S. Lazzaro di Albacina presso quel comune.
<br/>
<br/>L'ospedale di S. Lazzaro di Valnerina non aveva bisogno di
<br/>questa riforma, perché il comune nursino lo aveva restaurato dele-
<br/>gandovi una commissione amministrativa. Esso sopratutto rifiori
<br/>per opera del monaco eutiziano Barnaba Fusconi di Benedetto,
<br/>che in seguito all’autorizzazione concessa nel 1452 dal card.
<br/>Domenico Capranica, Abbate Commendatario, per una questua, egli
<br/>l'organizzó in tutta l'Umbria, l'Abruzzo e le Marche. Tra le dona-
<br/>zioni a beneficio dell'ospedale si ricorda un terreno e due case da
<br/>parte di una donna d'Ancarano avvenuta nel 1450, e altra di Gio-
<br/>vanni Guglielmi d'Angou, prete francese, di tutti i suoi beni nel 1452,
<br/>avendo deciso farsi francescano in S. Lazzaro ove fu poi eletto su-
<br/>periore. Fin dal secolo XIV erano sorti due ospedali nel territorio
<br/>di Visso, dipendenti da quello di S. Lazzaro : uno in città e l'altro
<br/>presso la chiesa di S. Spirito a Castel S. Angelo, ove il lebrosario
<br/>possedeva dei beni amministrati mediante i Santesi scelti dal Co-
<br/>mune di Visso tra i Conventuali come ricorda la rubrica 146 degli
<br/>Statuti di quel Comune (11).
<br/>
<br/>Il lebrosario rifiori sotto la vigile opera del Fusconi eletto nel
<br/>1469 « Preposito Generale della Religione di Sancto Lazaro Geroso-
<br/>limitano ». Tanta fu la sua saggezza che il Papa Sisto IV nel 1483
<br/>lo riconfermava « Generale Magistro et Cavalero de la Militia de
<br/>Sancto Lazaro Hierosolimitano », mentre Innocenzo VIII nel 1487,
<br/>
10 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>ordinava che tutti i Lebrosari fossero sottomessi ai suoi ordini, com-
<br/>preso quello « de Clusis» di Fabriano (?).
<br/>
<br/>Il Fusconi inviava un suo vicario «ad inquirere et cerchare
<br/>tucte et singole persone infecte laboranti al morbo de lepra» per
<br/>costringerle a ricoverarsi all'ospedale di Valloncello «et expresse
<br/>in Romagna, Toscana, Patrimonio, Terra de Roma, Campagna et
<br/>Marittima et Savina ». Come nota il Sassi, ne eccettuava la Marca,
<br/>perché ai bisogni di quella regione provvedeva con il ricovero nel
<br/>lebrosario dipendente di Fabriano. Scrive per le Marche il Fa-
<br/>biani : (13) «Nel 1488, essendo il Pontefice informato dall'Ammini-
<br/>strazione Generale della Milizia di S. Lazzaro, circa la renitenza di
<br/>molti infetti ad entrare negli Ospizi — non sine magno contagionis
<br/>aliorum sanorum periculo — con breve del 21 maggio, lo autorizzava
<br/>a costringere gli ammalati ad obbedire anche con la forza, dandogli
<br/>facoltà di scomunicare i ribelli. Il breve fu trasmesso per l'osservanza
<br/>delle disposizioni ivi contenute, anche al Rettore della Marca ».
<br/>
<br/>Nel 1491, il comune di Norcia alla morte del Fusconi, eleggeva
<br/>amministratore di quel di Valloncello, Polidoro Scaramellotti, ab-
<br/>bate stimatissimo dell'Abbazia di S. Eutizio. Egli, rinunziando alla
<br/>direzione dell'abbazia nel 1517, si ritirava a S. Lazzaro. L'anno
<br/>dopo, per l'autorità trasmessagli dal Fusconi, concedeva il Beneficio
<br/>di S. Lazzaro de Clusis a messer Domenico Perulo di Fabriano :
<br/>« Messer Domenico de meser Francisco Perulo de Fabriano lo hospi-
<br/>tale de S. Lazaro de Clusis de Alvacina per collatione facta ad ipso
<br/>per lo rev.do padre meser Polidoro rectore de S. Lazaro de Vallon-
<br/>cello de Norscia », con il censo annuo di mezza libra di pepe. Al de-
<br/>legato succedeva Francesco Peroli fino al 1529. Essendo morto il
<br/>Polidoro nel 1528, l'amministrazione del Valloncello fu concessa a
<br/>Francesco Berardelli, già preposto a S. Claudio di Serravalle, e questi
<br/>l'anno seguente investiva alla direzione dell'ospedale di Fabriano,
<br/>don Marinangelo di Battista da Pievetorina che dimorava a Cerreto
<br/>d'Esi.
<br/>
<br/>Il declino dell'ospedale. — Finchè diresse l'ospedale del Vallon-
<br/>cello, il Comune di Norcia, per mantenere gli impegni e la fiducia del
<br/>pontefice, cercò sempre di scegliere dei bravi amministratori. Gli
<br/>Statuti di Norcia (!*) stabilivano le modalità per la elezione dei « san-
<br/>ctesi et Gubernatori dello hospitale de sancto Lazaro», che si sce-
<br/>glievano in una lista preparata dai Consoli, di « boni fideli et discreti
<br/>homini timenti Dio ». In quella lista, per fave bianche e nere, si sce-
<br/>glievano amministratori capaci che duravano in carica tre anni
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 11
<br/>
<br/>«quali siano tenuti adiutare pascere calzare vestire et alimantare
<br/>con amore et charità quanto sia possibile li poveri infirmi et leprosi».
<br/>
<br/>Negli ultimi anni della sua efficienza, l'ospedale fu amministrato
<br/>dai monaci ed abati di S. Eutizio, finché Paolo III, nel 1548, ne af-
<br/>fidó ancora l'amministrazione al Comune di Norcia. Ma ormai per
<br/>mancanza di pazienti, meglio curati in ospizi cittadini, e per i di-
<br/>minuiti casi di lebbra, l'ospedale si avviava ad irreparabile declino.
<br/>
<br/>Quando l'Ordine di S. Lazzaro, risuscitato per opera di Gre-
<br/>gorio XIII, con la bolla « Pro commissa » del 1572 veniva unito a
<br/>quello militare di S. Maurizio di Savoia, anche i beni di S. Lazzaro
<br/>furono ceduti al nuovo Ordine.
<br/>
<br/>Nel catasto del 1600 esso aveva numerosi immobili in mappa
<br/>Triponzo, Belforte, Castelvecchio, Rocca Nolfi. Gran Maestri per-
<br/>petui ne furono investiti i duchi di Savoia, i quali davano in com-
<br/>menda l'Ospizio del Valloncello ai Cavalieri del medesimo Ordine.
<br/>I Cavalieri di S. Maurizio si servirono dei fabbricati per loro villeg-
<br/>giatura, per dedicarsi alla pesca delle trote e alla caccia. G. Battista
<br/>Lalli nel 1631, a nome del Comune di Norcia cosi scriveva al granduca
<br/>di Toscana: « V'é ancora fuori della città la chiesa di S. Lazzaro
<br/>con l'ospedale con comodità e rendita di 400 e piü scudi, concessa
<br/>da questa Comunità a vari cittadini, cioé al Cav. Stefano Berardelli,
<br/>come anche vi sono stati molti altri Cavalieri del medesimo ordine
<br/>ed oggi la gode il Cav. Mutio Muti, nobilissimo romano, ove risiede la
<br/>maggior parte dell'anno per essere luogo ove sono delizie con pesche
<br/>di trote e cacce di vari animali ».
<br/>
<br/>L'Ordine sabaudo concesse la commenda del territorio ai membri
<br/>della famiglia dell'ultimo amministratore Berardelli.
<br/>
<br/>Nel 1738 da Carlo Emanuele di Savoia la commenda fu concessa
<br/>a Giuseppe Maria d'Uguccione Bourbon dei Sorbello, avendogli
<br/>questi ceduti in cambio alcuni beni in Torino. I Sorbello erano una
<br/>famiglia nobile ed un ramo trasferitosi in Umbria ebbe il titolo di
<br/>marchese.
<br/>
<br/>Nel 1847 dal marchese Emanuele di Sorbello i beni passarono al
<br/>fratello Tancredi da cui furono affrancati e rimasto egli senza di-
<br/>scendenza, il possesso si trasferì ai conti Ranieri di Perugia (1865) (1*).
<br/>
<br/>Ruggero Bourbon di Sorbello fu l'ultimo commendatario ; egli
<br/>nel 1914 vendeva tutta la proprietà alle famiglie Betti e Massi di
<br/>Preci che tuttora ne sono in possesso, salvo sempre l'uso civico della
<br/>Comunità di Montaglioni.
<br/>
<br/>Ora nel fosso silenzioso e nella valle continua a scendere l'acqua
<br/>
12 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>del Nera a ricordare la fugacità di tutte le costruzioni umane e la
<br/>fragilità delle opere degli uomini. Dove un tempo pullulava tanta
<br/>attività e risuonava il salmeggiare dei frati minori e dei reclusi for-
<br/>manti unica comunità orante, aleggia soltanto la nostalgia e l'eco del
<br/>passato. Una piccola doppia croce sulla serraglia del portale ogivale
<br/>é un pallido ricordo di Ordini cavallereschi. Lungo il percorso placido
<br/>del Nera si scioglie il nastro della Statale 209 ; il cammino è troppo
<br/>veloce. Chi bada ad un gruppetto di case coloniche al di là del fiume,
<br/>quasi timide e ritrose attorno ad una chiesetta, ai piedi dell'alta sco-
<br/>gliera ? E S. Lazzaro.
<br/>«Il passegger neppure sosta e riguarda ».
<br/>
<br/>LA SCUOLA CHIRURGICA DI PRECI
<br/>
<br/>Il Castello di Preci. — Della valle di Campi, detta fin dal mille
<br/>« Castoriana » e che oggi si accentra attorno al Comune di Preci, si
<br/>parla nei libri III e IV dei Dialoghi di S. Gregorio Magno (anno 593)
<br/>che narra di questa Tebaide dell'Umbria del V secolo ispiratrice del
<br/>monachismo benedettino. Resti romani di una civiltà anteriore a
<br/>quella cristiana non mancano, dal pluteo di Saccovescio col fram-
<br/>mento del grifo etrusco perugino all’ara di S. Eutizio, dai frammenti
<br/>di frontone di un piccolo tempio al Fiano d’Abeto col bel cippo fu-
<br/>nerario dei coniugi Capio e Felicita al cippo ancaranese dell’Ottun-
<br/>viro e all’epigrafe della illustre famiglia Entedia di Campi. Preci (vero-
<br/>similmente da praeceps per la sua posizione scomoda) prende le sue
<br/>origini nell'epoca sabino-picena. Dalle mura abbronzate delle case
<br/>e della Pieve, dai ruderi della rocca e del quartiere dei valenti ceru-
<br/>sici, conserva ancora un aspetto medievale, non ostante la distru-
<br/>zione operata dai rivali nursini nel 1527 per essersi dato al partito
<br/>colonnese (19).
<br/>
<br/>La comunità seguì le vicende storiche della montagna : sogge-
<br/>zione al gastaldato longobardo di Ponte sotto Lotario II nel secolo
<br/>VIII, formazione di una cella monastica e di una pieve nel secolo XI,
<br/>passaggio allo Stato della Chiesa sotto il rettore di Spoleto nel 1180,
<br/>assorbimento nel feudo benedettino della vicina Abbazia di S. Eu-
<br/>tizio nel secolo XI e conquista da parte del Comune di Norcia nel
<br/>1250, pur restando in tutte la valle l'egemonia spirituale dell'ab-
<br/>bazia (!’). La costruzione di torri di vedetta e del castello divenne
<br/>una’ necessità inderogabile alla fine del secolo XIII, per il continuo
<br/>passaggio di truppe che dalla Marca si dirigevano al sud, evitando
<br/>
iL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 13
<br/>
<br/>i centri maggiori della pianura umbra. Non mancarono poi rivalità
<br/>fra famiglie, bandi, rappresaglie per aver esso parteggiato ad eventi
<br/>politici contrastanti, come per aver dato ricetto nel 1528 a Rodolfo
<br/>Varano e alla sposa Caterina Cybo, invisi al legato pontificio. L'eco
<br/>delle lotte si puó cogliere nel motto sibillino dell'architrave di una
<br/>casa: — QVOD QVISQ. METVAT NVQV. SATIS HOI CAVTV E — che
<br/>puó interpretarsi: « Quod quisquis metuat, numquam satis hosti
<br/>cautus erit», volendo ricordare che nessuna porta potrà difendere
<br/>sufficientemente dal nemico colui che é in sospetto.
<br/>
<br/>Ma la fama maggiore, potrei dire di portata europea, Preci
<br/>l’acquistò per la numerosa dinastia dei cerusici della scuola di chi-
<br/>rurgia empirica.
<br/>
<br/>Negli Statuti di molti comuni medioevali, si parla del Doctor
<br/>phisicus diplomato, regolarmente stipendiato e in secondo ordine
<br/>del Medicus vulnerarius. Apparteneva questi alla schiera dei medici
<br/>empirici e peripatetici che per le strade vendevano dei rimedi spe-
<br/>cifici in farmaceutica popolare. Spesso erano detti « Cerretani » perché
<br/>provenivano dal Castello di Cerreto presso Preci e dal toponimo al-
<br/>cuni fanno derivare l'appellativo di « ciarlatani ».
<br/>
<br/>« Il Maestro cerusico o medicus vulnerarius, scrive il Sassi, era
<br/>tenuto in conto piuttosto di operatore empirico che di scienziato :
<br/>possedeva raramente il titolo dottorale, e sia di grado, sia di emolu-
<br/>menti era assai inferiore al medico o doctor phisicus, dalla cui autorità
<br/>doveva dipendere nell'esercizio della sua professione ».
<br/>
<br/>Una nota scuola chirurgica in Preci (sec. XII-XVIII). — Non
<br/>era un'arte facile quella del chirurgo medievale, quando mancava
<br/>l'esame radiologico ed ogni metodo di anestesia. L'esilio d'Avignone
<br/>e le lotte civili avevano portata decadenza alle università e agli
<br/>ospedali. A Preci più che una vera scuola era sorta una tradizione
<br/>empirica e una metodologia praticata con abilità. Era una chirurgia
<br/>popolare trasmessa per eredità in ogni famiglia. I numerosi casi
<br/>avevano accumulata tanta esperienza da creare una specializza-
<br/>zione. Essendo vietata l'anatomia dei corpi umani, i norcini si erano
<br/>esercitati da tempo sul sezionamento delle carni suine e sulla loro
<br/>castrazione a scopo di ingrasso. Il Pappalardo scrive :
<br/>
<br/>« Da questa umiltà volgare e brutalità di principi, mano a mano,
<br/>dalla turba dei faccendieri, con naturale e spontanea evoluzione,
<br/>emersero alcuni i quali operarono un trapasso per cui nobilitarono
<br/>la loro attività a beneficio dei loro simili. Non piü l'animale nero,
<br/>ma l'uomo; non piü la mattazione e il sezionamento delle grasse
14 ANSANO FABBi
<br/>
<br/>carni fumanti, ma lo studio attento dell'organismo umano, l'indi-
<br/>viduazione degli inconvenienti a cui esso andava soggetto e il
<br/>modo come procedere ai relativi rimedi ». Da alcuni calcoli e cisti
<br/>osservati nei suini applicarono per analogia le osservazioni su al-
<br/>cuni malati, come dalla castrazione dei suini e degli asini pensarono
<br/>a come operarla impunemente in clienti che la richiedevano.
<br/>
<br/>I Preciani si specializzarono in alcune operazioni :
<br/>
<br/>l, nella litotomia (estrazione di calcoli vescicali), detta vol-
<br/>garmente mal della pietra ;
<br/>
<br/>2, nell'operazione della prostata ;
<br/>
<br/>3, nell'erniotomia (operazione dell'ernia intestinale) ; (18)
<br/>
<br/>4, nell'evirazione dei cantanti: si privavano spesso adolescenti
<br/>della loro virilità per conservare la voce da soprano ; (19)
<br/>
<br/>9, In oculistica (operazione delle cateratte eseguita per ab-
<br/>bassamento).
<br/>
<br/>In questo erano particolarmente specializzati i Casciani.
<br/>
<br/>Il caposcuola Durante Scacchi poteva scrivere : «
<br/>zioni fatte dai preciani ne riuscivano ben quasi nove,
<br/>da improvvisatori operatori di 10 se ne salvarono ap
<br/>Ingordi speculatori barbieri, macellai e astuti contadini
<br/>
<br/>vano l'arte senza conoscerla, valendosi del nome precia
<br/>non mancarono.
<br/>
<br/>Su 10 opera-
<br/>quelle fatte
<br/>pena due ».
<br/>che esercita-
<br/>no o norcino
<br/>
<br/>Diceva già Ippocrate: «A nessuno è lecito tagliare uomo che
<br/>patisca del mal della pietra se non a chirurghi particolari di questa
<br/>operazione » e nel giuramento dei candidati faceva escludere l’ope-
<br/>razione della pietra, dovendo riservarla ad operatori popolani: « neque
<br/>vero calculo laborantes resecabo, sed magistris eius artis id muneris
<br/>concedam ».
<br/>
<br/>Il famoso chirurgo Lanfranco del secolo XIII, che contribui
<br/>ad impedire l'esercizio della chirurgia a popolani inesperti, faceva
<br/>eccezione per questa « timorosa operatio », lasciandola ai girovaghi
<br/>che per eredità si trasmettevano quest'arte.
<br/>
<br/>A. lui era nota la scuola norcina. Egli mori a Parigi nel 1306.
<br/>
<br/>Si sa che nell'Arcispedale di S. Spirito in Roma, per certi casi
<br/>di malattie, si ricorreva al norcino, poiché nursinus era sinonimo di
<br/>cerusicus, di chirurgo empirico. Del resto anche la famosa scuola saler-
<br/>nitana doveva molto dell’esperienza pratica all'anatomia dei suini,
<br/>essendosi specializzata per l'apparato urinario e oculistico.
<br/>
<br/>Il Primario di S. Spirito Bernardino Genga (1672), commentando
<br/>gli Aforismi di Ippocrate Scriveva : « Quando si tratta di malattie
<br/>
iL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 15
<br/>
<br/>delle vie urinarie, si chiami un consultore norcino (« videat nursi-
<br/>nus »), perché quelli di tal paese dall'infanzia si esercitano a curare i
<br/>morbi di tali parti urinarie, dalli quali si sentono proporre giudizi
<br/>tanto sodi e farsi operazioni gravi, che non possono né proporsi, né
<br/>tanto facilmente farsi da altri uomini grandi in tutta la medicina ».
<br/>Anche Gabriele Falloppio (1523-63), anatomo e chirurgo, circa le
<br/>operazioni dell'ernia, della pietra e delle cateratte, ammoniva :
<br/>
<br/>«Niuna di quelle azioni è sicura se non quella dei norcini ».
<br/>
<br/>Si ricordi in proposito che anche i Preciani, ovunque andavano
<br/>erano detti « norcini », dalla vicina città.
<br/>
<br/>Scriveva nel 1752 Alessandro Catani: — «I Preciani miei pa-
<br/>triotti si dicono antonomasticamente dapertutto « Norcini » ad unico
<br/>oggetto di render loro distinti dall'universale titolo di chirurghi,
<br/>attesa la singolare facoltà che posseggono di chirurgia e litotomia
<br/>nella franchezza con la quale essi operano nel levar la pietra, in fugar
<br/>le cateratte ».
<br/>
<br/>Giovanni Riolano in Enchiridion anatomicum et pathologicum
<br/>edito a Francoforte nel 1677, scriveva : « Operatio extrahendi calculum
<br/>qualis traditur a Fabricio Hildano est etiam absurda et periculosa.
<br/>sola Parisiensium lithotomorum et quorumdam italorum Nursiae fa-
<br/>miliae tuta est et facilis, ratione instrumentorum et industriae ar-
<br/>tificum in operando; ideoque exopto aliis rationibus tales opera-
<br/>Lores ».
<br/>
<br/>La scuola preciana godette larga fama in tutta Italia ed oltre
<br/>per circa quattro secoli (dalla fine del Duecento al Settecento) re-
<br/>cando il nome del castello di Preci fino alla lontana Inghilterra.
<br/>
<br/>Il declino della scuola si ebbe alla metà del secolo XVIII. Già
<br/>fin dal 1678, il collegio dei chirurghi di Venezia, per evitare l'abuso di
<br/>inesperti empirici, stabiliva per esercitare la professione, l'obbligo
<br/>di un esame preventivo. In seguito all'esame, si rilasciavano le « pa-
<br/>lenli ». Cosi avveniva anche a Roma, ove, nell'Archivio di Stato
<br/>come riferisce il Pappalardo, si conservano numerose patenti con-
<br/>cesse ai norcini (*°),
<br/>
<br/>Contro questo privilegio (monopolio della litotomia per i nor-
<br/>cini) che lasciava una cosi delicata professione ad inesperti, insorse
<br/>il Protomedico di S. Spirito, archiatra pontificio Carlo Guattani
<br/>di Novara, sopprimendo le patenti (2).
<br/>
<br/>Origine della Scuola. — Come la scuola salernitana, da mona-
<br/>stica divenne laicale, così possiamo dire che la chirurgia preciana,
<br/>fondata sull'empirismo dei monaci siriani ed eutiziani, si trasmise
<br/>
16 ANSANO FABRI
<br/>
<br/>come arte in molte famiglie di Preci villaggio vicino all'Abbazia di
<br/>S. Eutizio (??).
<br/>
<br/>Secondo il Leonardi, questa scienza pratica, fu introdotta nella
<br/>Valnerina, dai Monaci Siriani del V secolo, facilitati in ció dal rigo-
<br/>glioso fiorire di piante medicinali come la digitale, la felce, la centaura,
<br/>la genziana e dalla produzione di carni, di latte per convalescenti,
<br/>dal sorgere delle acque nitro-sulforose presso Triponzo. Perfino le
<br/>acque della Peschiera in Preci furono considerate acque termali.
<br/>
<br/>Ma non é necessario andare tanto lontano per toccare le radici
<br/>di una tradizione, perchè è sufficiente a spiegarla la vicinissima
<br/>Abbazia benedettina di S. Eutizio, come ha ben centrato il P. Pirri
<br/>in Archivio di Storia Ecclesiastica per l'Umbria parlando del Lepro-
<br/>sario di S. Lazzaro (Perugia, 1915).
<br/>
<br/>Infatti presso ogni abbazia benedettina, fin dal secolo X, sor-
<br/>sero infermerie ed ospizi. Nelle biblioteche, i monaci copiavano
<br/>«in scriptoria », antiche e recenti opere mediche. Si ha notizia per
<br/>esempio che nel 1089, in S. Eutizio, morì un monaco-medico : « Id.
<br/>Maji obiit Adam diaconus et monachus et medicus nostrae Con-
<br/>gregationis » si legge nell'obitorio eutiziano. In un catalogo della
<br/>ricca biblioteca eutiziana, compilato sotto l’abate Girolamo nel
<br/>1170, tra i libri liturgici e dei Padri della Chiesa, sono enumerati
<br/>anche autori di opere mediche che i monaci studiavano, traduce-
<br/>vano, volgarizzavano come lezioni.
<br/>
<br/>Il codice C. 116, 2* del sec. XIV della Vallicelliana in Roma,
<br/>riporta una ricetta di fiori montani: bacche di lauro, dittamo, mille-
<br/>foglie, sassifraga con vino caldo.
<br/>
<br/>Del resto il capitolo XXXVI della Regola di S. Benedetto, am-
<br/>moniva: «Degli infermi si deve avere cura prima e sopra d'ogni
<br/>altra cosa, sicché davvero si serva a loro come a Cristo in persona :
<br/>infatti Egli stesso disse: — Fui infermo e mi visitaste — ; ed anche —
<br/>Quel che avete fatto ad uno di questi piccoli, l'avete fatto a me. — Gli
<br/>infermi dal canto loro riflettano che si serve ad essi per onorare Dio,
<br/>e non molestino con troppe esigenze i fratelli che li assistono ; d’altra
<br/>parte però devono essere tollerati con pazienza, perchè per tali
<br/>malati si guadagna una più larga mercede. Quindi l'Abate curi
<br/>con somma attenzione che non abbiano a soffrire qualche negli-
<br/>genza. Per i fratelli infermi ci sia un locale distinto destinato a questo
<br/>Scopo, e un infermiere timorato di Dio, diligente e premuroso. L'uso
<br/>dei bagni si offra ai malati ogni volta che é necessario... Agli
<br/>infermi molto deboli si conceda di mangiar carne per ristorare le
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 17
<br/>
<br/>forze. Solertissima cura abbia l'Abate che il cellerario e gli assistenti
<br/>non trascurino i malati: e cade a sua responsabilità ogni mancanza
<br/>che commettono i discepoli » (?»).
<br/>
<br/>C'era bisogno di tanta diligenza, se si pensa che per ben dieci
<br/>volte dal VI secolo al X, l’Italia fu invasa da pestilenze ed epidemie.
<br/>
<br/>I] Giulianij dopo aver dato uno sguardo generale all'attività
<br/>medica di ogni abbazia e sull’influsso empirico nell'ambiente
<br/>aggiunge: «Ma la dimostrazione anche più precisa della stretta
<br/>parentela tra Benedettini e scuola di Preci balza evidente con-
<br/>frontando il manoscritto lasciato da Costantino l’Africano e quanto
<br/>hanno scritto i chirurghi preciani circa l’operazione della pietra.
<br/>I suggerimenti di Costantino, visti e commentati da Ruggero (scrit-
<br/>tore salernitano della fine del secolo XII), furono adottati pari
<br/>pari dai litotomisti preciani. Preci da sola non giustificherebbe mai
<br/>la preparazione dei suoi chirurghi, ma se al villaggio di Preci aggiun-
<br/>giamo l'Abbazia di S. Eutizio, ci persuadiamo subito che i preciani
<br/>abbiano potuto coltivarsi e istruirsi: per la presenza di un'Abbazia
<br/>benedettina nella valle del Campiano, per l'esistenza di una biblio-
<br/>teca di libri di medicina e chirurgia, per l'esistenza di un Ospedale
<br/>accanto all'Abbazia, per l'esistenza di una popolazione sufficiente
<br/>ad alimentare un ospedale, per la sicura presenza di medici nella
<br/>comunità benedettina e per la stretta identità di norme tecniche
<br/>tra quelle trascritte dai benedettini e quelle applicate dai chirurghi
<br/>preciani » (?*).
<br/>
<br/>Ai benedettini infatti si deve, se non la fondazione, la direzione
<br/>economica dell'Ospedale di S. Lazzaro in Valloncello sul Nera,
<br/>poiché essi praticavano «ora et labora», «in cruce et aratro», il
<br/>breviaro e il bisturi. I monaci questuanti per l'ospedale per rico-
<br/>noscenza diffondevano erbe medicinali e principi salutisti: nulla
<br/>di strano se ai piü intelligenti coloni insegnavano ad operare. Quando
<br/>l'abbazia, abbandonata dai benedettini, alla fine del secolo XVI,
<br/>passó in commenda ai prelati, anche la scuola chirurgica preciana
<br/>inizió il suo declino.
<br/>
<br/>Nel medioevo, quasi gli unici operatori empirici di calcoli vesci-
<br/>cali erano i «norcini» preciani di Collazzoni, di Poggio di Croce,
<br/>di Rocca Nolfi, di Castelvecchio e del capoluogo. Lo ricorda anche
<br/>il Visitatore Apostolico della montagna, Innocenzo Malvasia, nella
<br/>relazione del 1577 ove caratterizza i luoghi del preciano per il me-
<br/>stiere del chirurgo : « abili quei cittadini nel cavar pietra, cateratte e
<br/>testicoli ». Per questa specializzazione nomina Saccovescio, Castel-
<br/>
<br/>2
<br/>
18 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>vecchio, Poggio di Croce, Rocca Nolfi e Preci. Certamente non tutti
<br/>erano all'altezza del loro compito. Nel 1673, il collegio veneto dei
<br/>chirurghi si lamentava che questi chirurghi rifiutavano di dare
<br/>un esame di abilitazione e nel 1722 venivano considerati come chi-
<br/>rurghi volgari (25).
<br/>
<br/>Dei disonesti che eviravano completamente i pazienti per la
<br/>
<br/>semplice ernia, ne parlavano i preciani stessi Durante Scacchi,
<br/>Gerolamo Marini, Nicola Catani.
<br/>
<br/>Dinastia di Norcia. — Oltre a Preci e a Norcia, troviamo ceru-
<br/>Sici anche a Cascia specialmente «oculisti » e a Cerreto ma con
<br/>minore importanza. Per alcuni « cerretani » è sinonimo di ciarlatani,
<br/>i cosìdetti operatori e speziali che numerosi emigravano in Toscana.
<br/>Ancora la via che dal Duomo conduce a S. Maria Novella in Firenze,
<br/>per i numerosi speziali è detta « Via de’ Cerretani ».
<br/>
<br/>A Cerreto erano noti i medici Evangelista Urrighi (1442-74)
<br/>che ebbe la cittadinanza di Trevi, di Foligno, di Spoleto dopo aver
<br/>prestato servizio presso il pontefice, e Stefano Pontano, medico
<br/>di Gregorio XIV nel 1591.
<br/>
<br/>Il prof. Giuliani scrive : « Meno famosa e meno numerosa non
<br/>di nomi, ma di individui fu la scuola di Norcia ». Di questa citta-
<br/>dina si annoverano le seguenti famiglie di chirurghi, parte delle
<br/>quali sono o imparentate con quelle di Preci, o son dette nursine,
<br/>
<br/>ma in realtà del territorio preciano sempre appartenente al distretto
<br/>di Norcia.
<br/>
<br/>1- Amici 9 — Lapi
<br/>
<br/>2 — Bitozzi 10 — Marini
<br/>
<br/>3 — Blasi 11 — Pedoni
<br/>
<br/>4 — Brunetti 12 — Petrucci
<br/>9 — Bonaggiunti 13 — Politi
<br/>
<br/>6 — Bonini 14 — Serantoni
<br/>7 — Isoldi 15 — Stabili
<br/>
<br/>$8 — Fusconi
<br/>
<br/>1 — Benedetto Reguardati fu il piü famoso medico nursino,
<br/>oltre che fine diplomatico nel secolo XV. Amava firmarsi « Bene-
<br/>dictus Reguardatus nursinates miles et phisicus » come si trova
<br/>firmato in una lettera inviata il 29 marzo 1453 al duca Francesco
<br/>Sforza (**). Nella Biblioteca Naz. di Torino (cod. L. V, 17, n. IV) si con-
<br/>serva il manoscritto del trattato « De sanitate conservanda ad Reve-
<br/>
Ald Lodi m
<br/>
<br/>IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 19
<br/>
<br/>rendum Dominum Astorgium Agnensem Anconitanae Marchae
<br/>Gubernatorem per Benedictum Reguardatum de Mixia (Nursia)
<br/>ad sanitatis conservatione juvamentum praestat ». Francesco il
<br/>Filelfo (T 1481) umanista di Tolentino scrive: «non modo medi-
<br/>cus verum etiam vir prudens ac discretus » (in Sfortias, in lode
<br/>di Francesco Sforza). Notizie della sua vita sono state raccolte dal
<br/>Deffenu (?7).
<br/>
<br/>Nato a Norcia verso il 1390, nel 1425 era lettore in medicina
<br/>all’Università di Perugia. Scrisse due opere : De pestilentia e Libel-
<br/>lus de conservatione salutis secundum ordinem alphabeti distinctus.
<br/>Non portò innovazioni nella scienza medica del tempo, riassumendo
<br/>le prescrizioni di Ippocrate, di Galeno, della medicina araba (Avi-
<br/>cenna) e della scuola salernitana. Aveva un carattere affabile e
<br/>premuroso verso i pazienti, che alla sola sua presenza si sentivano
<br/>sollevare, ed un grande disinteresse economico.
<br/>
<br/>Da quanto ci fa sapere il Fabiani (*), il Reguardati fu varie
<br/>volte al servizio del Comune di Ascoli Piceno tra il 1430 e il 1443.
<br/>In contraddizione al suo carattere affabile avrebbe iniziata la sua
<br/>carriera lontano dalla patria « per sfuggire alle conseguenze di un
<br/>omicidio commesso contro un cittadino di Visso ». Ma i delitti, con-
<br/>ciliabili con la grande fede del medioevo, erano frequenti. Come
<br/>professionista era molto stimato se come parte del salario nel 1443
<br/>riceveva dalla tesoreria di quel Comune la somma di 100 ducati.
<br/>
<br/>Nel 1437, nel timore di rappresaglie da parte delle truppe
<br/>del Piccinino invocate da Cerreto, il Reguardati fu inviato a Perugia
<br/>a perorare la causa dei nursini. L’anno dopo, durante l’occupazione
<br/>della regione da parte di Francesco Sforza, fece parte di una lega-
<br/>zione presso il capitano di ventura, con buoni risultati. Forse in
<br/>quell’occasione, lo Sforza, conoscendolo, lo assunse a suo servizio.
<br/>Nel 1444, Benedetto era a Fermo ad assistere al parto della sposa
<br/>del conte, Bianca Maria Visconti, per la nascita del primogenito
<br/>Galeazzo Maria.
<br/>
<br/>Il medico nursino ebbe grande parte nelle manovre per la nomina
<br/>di Franesco a signore di Pavia e poi nel 1448 a duca di Milano. Come
<br/>ricompensa, nello stesso anno, veniva eletto governatore di Pavia,
<br/>poi di Parma e quindi luogotenente di Pesaro ove rimase fino al
<br/>1458. Fu lettore all’Università di Pavia (1450-51) e fece parte del
<br/>concilio ducale milanese.
<br/>
<br/>Come medico fu ricercato da varie corti. Il conte di Mirandola
<br/>lo volle al capezzale del fratello Giovanni, perchè « vive esso Conte
xS
<br/>
<br/>DERE
<br/>
<br/>20 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>con questa opinione che se maistro Benedicto se gli trovasse saria
<br/>subito guarito ».
<br/>
<br/>La seconda moglie di Alessandro Sforza non vorrebbe piü
<br/>lasciarlo partire.
<br/>
<br/>. I Bentivoglio di Bologna lo trattengono otto giorni, mentre
<br/>vorrebbero che rimanesse ancora un mese. Cosimo e Giovanni de'
<br/>Medici lo invitano a Firenze, perché al solo vederlo si sentono meglio.
<br/>Ma lo Sforza scrive ai Medici, che se vogliono fargli cosa gradita non
<br/>facciano piü pressioni per portargli via il suo affezionato medico
<br/>Benedicto. Per affetto verso il duca, il Reguardati aveva perfino
<br/>rinunziato alla cattedra fiorentina e aveva rifiutato ogni stipendio,
<br/>senza dimenticare che per amicizia di questa signoria era inviso
<br/>ai pontefici e bandito dalla sua patria.
<br/>
<br/>Alla morte di Francesco Sforza (1466) e di Bianca Maria Vi-
<br/>sconti (1468), il figlio Galeazzo Maria non si mostró molto ricono-
<br/>Scente verso il medico di famiglia, poiché gli rifiutó ogni stipendio
<br/>e la possessione che il padre gli aveva tante volte promessa. Cosi,
<br/>voltate le spalle a Milano, il nostro medico si diresse alla corte di
<br/>Piero de' Medici a Firenze (1469). Mentre questo suo illustre assi-
<br/>stito migliorava, il medico, contratta una terzana doppia, nella
<br/>notte tra l'8 e il 9 luglio di quell’anno veniva a morire. La stima
<br/>degli storici verso di lui fu sempre immutata. Il Canensi, biografo
<br/>di Paolo II (*), lo dice « miles ac medicus tota Italia celeberrimus »
<br/>secondo una citazione di Gaetano Marini medico nursino del 1790.
<br/>Lo stesso Morliani, famoso medico, gli dedicó un libro. Anche due
<br/>fratelli del Reguardati ebbero alti incarichi: infatti Marino nel
<br/>1443 fu senatore, Pietro nel 1448 fu giudice generale della Marca
<br/>ed anche il figlio Carlo fu eletto senatore.
<br/>
<br/>2 — Giovanni Fusconi, padre della B. Laureta Fusconi dome-
<br/>nicana, fu medico pontificio e senatore sotto Urbano VI (1378-89).
<br/>
<br/>3 — Francesco Di Bartolomeo nursino fu insegnante di medi-
<br/>cina a Perugia nel 1430. Negli annali della città era denominato
<br/>«egregio e famoso dottore ».
<br/>
<br/>4 — Orazio da Norcia era famoso erniotomo e litotomo, cui
<br/>riuscivano bene anche le operazioni di pazienti vecchi e infastiditi
<br/>da calcoli giganti. Al suo metodo s'atteneva Fabrizio d'Acquapen-
<br/>dente professore a Padova.
<br/>
<br/>9 — Pietro da Norcia, operatore allo scorcio del XV secolo, è
<br/>ricordato da Marcello Cumano in « postille di chirurgia di Argelata ».
<br/>6 — M.» Giacomo da Norcia, morto nel 1510 a Genova, viene
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 21
<br/>
<br/>ricordato con elogi dallo storico genovese Bartolomeo Senarega:
<br/>« Moritur hoc anno chirurgus praecellentissimus, Aesculapio profecto
<br/>aequiparandus, si quo tempore ille floruit, hic natus fuisset. Hic,
<br/>vir insignis ingenio et institutione tantum valuit, ut laborantes
<br/>calculo mira industria liberaret, ut jam morituros prae nimio dolore
<br/>vitae restitueret ».
<br/>
<br/>7 — Francesco Fusconi, fu illustre fisico e medico dei ponte-
<br/>fici Adriano VI (1522-23), Clemente VII (1523-34) e Paolo III (1534-49)
<br/>alla cui morte eletto medico del conclave (1550). Era chiamato
<br/>«medico famigeratissimo ». Paolo Giovio, scrivendo al card. Far-
<br/>nese nel 1547, lo dice «il grande guaritore di Norcia ». Contro l'uso
<br/>del tempo nella cura della malaria con la dieta assoluta, egli incul-
<br/>cava di nutrire gli ammalati. Benvenuto Cellini fu da lui guarito
<br/>da malattia mortale e ne serbó gratitudine.
<br/>
<br/>8 — Gian Domenico Fusconi fu anch'egli medico di Paolo III
<br/>(T. 1549).
<br/>
<br/>9 — Pietro Girolamo Fusconi fu archiatra di Paolo IV Carafa
<br/>(1555-59). Nel 1572 era protomedico in Roma.
<br/>
<br/>10 — Giuliano (o Giulio) Fusconi fu medico del conclave per l'ele-
<br/>zione di Paolo III (1534) e di Giulio III (1550).
<br/>
<br/>11 — Bartolomeo Fusconi fu protomedico generale in Roma nel
<br/>1563 insieme al fratello Francesco.
<br/>
<br/>12 — M.° Paolo di M.° Pasquale da Norcia è ricordato nel 1561
<br/>fra i patentati.
<br/>
<br/>13 - M.» Saulo di M.° Pasquale è nello stesso tempo professioni-
<br/>sta in Roma.
<br/>
<br/>14 — M.? Giovanni da Norcia è altro patentato nel 1561 in Roma.
<br/>
<br/>15 — Francesco Bitozzi fu eletto quale litotomo ed oculista
<br/>nel 1662 dal Comune di Bologna, ove rimase fino al 1668 con
<br/>lo stipendio di 500 lire, a servizio del Comune e degli Ospedali
<br/>cittadini.
<br/>
<br/>16 — Un medico di Norcia nel 1674 operava in Mantova quale
<br/>oculista. Lo ricorda una tavoletta votiva della Madonna dei Mira-
<br/>coli in Lonigo (*?). In una squallida stanza si scorge una povera cieca
<br/>seduta davanti al cerusico nursino lussuosamente vestito, mentre
<br/>questi sta immergendo l’aco nell’occhio della paziente per far cadere
<br/>la cateratta. L’iscrizione ci fa sapere che l’operazione fu eseguita da
<br/>un norcino : « Angela moglie di Biascio Menegibele, perduta la vista,
<br/>$i fece cavare li caterati col aguza di argento da un medico de Norsia,
<br/>per grazia della B. V. M. recupera la intiera sanità - 1674 ».
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>/———X
ANSANO FABBI
<br/>
<br/>17 — Ulisse da Norcia è altro erniotomo operante a Messina nel
<br/>secolo XVII.
<br/>
<br/>18 — Giovanni Rinaldo Bonaiuti norcino operava di pietra il
<br/>Chirurgo della S. Casa di Loreto e Primario di Macerata Antonio
<br/>Filippo Ciucci mediante la «tenacula » tricuspide (cioè a tre prese
<br/>manovrabili nel manico), nel 1670.
<br/>
<br/>19 — Giacomo Marini fu successore del Bitozzi al Comune di
<br/>Bologna (1663-81).
<br/>
<br/>20 — Antonio Lamberto norcino in Roma era esperto nelle ope-
<br/>razioni delle cateratte e nella litotomia. Come diceva la targa davanti
<br/>alla sua casa si dedicava spudoratamente anche «a tagliare i figlioli »
<br/>(sec. XVI).
<br/>
<br/>21 — M.° Lorenzo del contado di Norcia ebbe in Roma patente
<br/>perpetua per la sua professione nel 1540.
<br/>
<br/>22 — Benedetto Porcocinti da Norcia fu medico di Innocenzo
<br/>VIII (f 1492).
<br/>
<br/>23 — Benedetto Pescatore da Norcia fu medico e filosofo. Morì
<br/>nel 1683 a 63 anni come ricorda l’epigrafe in S. Maria in Monserrato.
<br/>L'elogio dice che fugava i morbi con la sola sua presenza :
<br/>
<br/>PHILOSOPHO MEDICO IN HAC VRBE / CELEBERRIMO MORVM SVA-
<br/>VITATE INSIGNI / VT VEL SOLO ASPECTV MORBOS PELLERE / VIDERETVR
<br/>
<br/>24 — Girolamo Lalli, fu medico all'Università di Perugia e poi al
<br/>seguito di Ottavio Farnese e della seconda moglie Margherita d'Au-
<br/>Stria duchessa di Parma (1538) già vedova di Alessandro de' Medici.
<br/>
<br/>25 — Giovanni Accoramboni nativo di Norcia, parente di omo-
<br/>nimi a Preci, insieme al figlio vengono elencati come medici della
<br/>fine del secolo XVI dal Capogrossi.
<br/>
<br/>26 — Francesco Marini norcino fu eletto al medesimo ospedale bo-
<br/>lognese il 29 dicembre 1689 e vi continuava la tradizione di famiglia
<br/>fino al 1705, anno in cui venne chiamato a Innsbruck. Il Senato bolo-
<br/>gnese, con voto del 1712, eleggeva a succedergli il preciano Carlo Bac-
<br/>chettoni, cui successe il figlio Giuseppe.
<br/>
<br/>27 — Marino Marini fu altro litotomo negli ospedali bolognesi
<br/>nel secolo XVII.
<br/>
<br/>28 — Lorenzo Lapi nel 1700 fu eletto litotomista in Firenze.
<br/>Per merito suo,
<br/>
<br/>29 — Cesare Lapi, altro norcino, nel 1706 venne chiamato dal
<br/>Comune di Pisa.
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA
<br/>
<br/>30 — Antonio Lapi successe in Pisa a Cesare nel 1745.
<br/>
<br/>31 — Benedetto Bonini, nursino, fu celebre litotomo ed oculista,
<br/>elogiato in Roma dalla Gazzetta nel 1757 al n. 39, non ostante la dif-
<br/>fida data agli empirici dall'Ospedale di S. Spirito. « Si trova presen-
<br/>temente in Roma il rinomato norcino Benedetto Bonini, Professore
<br/>litotomo ed oculista che sta dando saggio delle sue rare virtù facendo
<br/>con brevità e franchezza il taglio della pietra e con sicurezza rara la
<br/>depressione della cateratta, estraendo anche la medesima dall'occhio
<br/>per maggiore sicurezza, avendo operato alla presenza di un lette-
<br/>rato congresso fisico e chirurgico in quest'alma città con universale
<br/>plauso di tutti. Il medesimo con nuovo metodo, cura e libera le fi-
<br/>stole lacrimogene, l'ernia, la carnosità e altre pertinaci malattie ».
<br/>È superfluo dire che quel « norcino » come in molti altri casi indica
<br/>il distretto di Norcia, cioé il castello di Preci.
<br/>
<br/>32 — Alessandro Bitozzi fu celebre litotomo nursino tra il 1721
<br/>e il 1744.
<br/>
<br/>33 — Bartolomeo Bitozzi, figlio del precedente, operava in Na-
<br/>poli tra il 1736 e il 1754.
<br/>
<br/>34 — Lorenzo Bitozzi, nepote di Bartolomeo, continuò la tra-
<br/>dizione di famiglia, operando in Napoli alle direttive del famoso pre-
<br/>ciano Alessandro Catani (1747).
<br/>
<br/>35 — Lorenzo Bartoli, nato a Norcia nel 1818, dottore in medicina
<br/>a Roma per un ventennio e poi primario di S. Spirito quale litotomo
<br/>ed oculista, chiude la gloriosa serie della patria. La stampa lo elogiava
<br/>come uno dei piü illustri operatori per audacia e bravura.
<br/>
<br/>Dinastia preciana. — Le famiglie, che in Preci si tramandavano
<br/>l'arte chirurgica inviando specialisti in tutta l'Europa, secondo il
<br/>Cattani, uno di essi, assommavano a 27. Il Fabbri nel 1870 ne enu-
<br/>merò ancora di più. Esse formavano una scuola empirica ben più im-
<br/>portante di quella propriamente « norcina ».
<br/>
<br/>1 — Accoramboni (o Coramboni) 9 — Blasi (o De Blasi)
<br/>
<br/>2 — Alessi 10 — Bonajuti
<br/>
<br/>3 — Amici 11 — Bonini
<br/>
<br/>4 — Angelucci 12 — Brunetti
<br/>
<br/>5 — Bacchettoni (o Bachetoni) — 13 — Buonaggiunti
<br/>
<br/>6 — Benevoli 14 — Carocci
<br/>
<br/>7 — Bertoni 15 — Cattani (o Catani)
<br/>
<br/>8 - Bitozzi (origin. di Norcia) 16 — Colantoni
<br/>
24 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>17 — Costantini 24 — Petrazzi
<br/>
<br/>18 — Di Antonio 25 — Petrucci
<br/>
<br/>19 — Isoldi 26 — Politi (oriundi di Norcia)
<br/>20 — Lapi - 27 — Salimbeni
<br/>
<br/>21 — Marini 28 — Scacchi
<br/>
<br/>22 — Mattioli 29 — Serantoni
<br/>
<br/>23 — Mensurati 30 — Stabili (o Stabelli).
<br/>
<br/>Alcune di queste famiglie hanno ancora discendenti sul luogo.
<br/>Le piü cospicue, come gli Accoramboni, i Carocci e i Bacchettoni,
<br/>si trasferirono a Spoleto, mentre gli Scacchi divennero cittadini di
<br/>Fabriano e di Camerino. Il secolo XVII fu il periodo di maggiore
<br/>splendore per la scuola preciana perché ebbe dei rappresentanti
<br/>negli ospedali delle principali città italiane come : Napoli, Roma,
<br/>Voghera, Genova, Pisa, Firenze, Modena, Parma, Bologna, Cremona,
<br/>Milano, Rimini, Chioggia, Venezia, Innsbruck. Come scrisse il Pizzoni
<br/>in questo medesimo Bollettino in tutta Italia non si trovavano che
<br/>quattro o sei litotomi di altra scuola che non fosse « norcina » (25
<br/>
<br/>1 — Accoramboni (?). Nella chirurgia conosciamo quale insigne
<br/>cerusico Girolamo Accoramboni, professore all'Università di Pa-
<br/>dova, che nel 1534, in Venezia, pubblicó il Tractatus de putredine
<br/>e nel 1536 De catarro. Felice Accoramboni, altro chirurgo, dette
<br/>alle stampe in Roma nel 1590 Annotationes in librum Galeni de
<br/>temperamentis.
<br/>
<br/>Due Giovanni Accoramboni, padre, e figlio Giovanni Antonio,
<br/>vengono ricordati in Firenze da Ludovico Setta in Animadversiones
<br/>et cautiones medicarum edito nel 1752. Giovanni nel 1676 operava in
<br/>Lucca come ricorda il musicista Balatri nel testamento già ricordato.
<br/>Ad essi segui in Firenze un altro Girolamo Accoramboni (1652) quale
<br/>docente e litotomo in S. Maria Nova, ove iniziò all'arte il nepote Be-
<br/>nevoli. Gli Accoramboni si distinsero anche in Pisa come ricorda il
<br/>Fedeli: «Pisa, centro di cultura di data antichissima e nella sua
<br/>Università e neisuoi Ospedali vetusti ebbe chirurghi norcini e preciani.
<br/>Quando infatti Firenze aveva usufruito dell'opera loro, il Comune
<br/>di Pisa accettava la domanda di Benedetto Accoramboni il 21 mag-
<br/>gio 1706 ».
<br/>
<br/>2 — Amici Diomede era chirurgo a Venezia nel 1696, ove stampò
<br/>due volumi di medicina : De morbis sporadibus e De morbis communi-
<br/>
<br/>bus liber : tractatus de variolis et appendix ad librum de morbis com-
<br/>munibus.
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 25
<br/>
<br/>3 — Angelucci, famiglia della Valle Oblita, ebbe molti chirurghi
<br/>nel passato. Forse ad essa appartenne quel magister Berardus Cambii
<br/>di Poggio di Croce operatore in Perugia alla metà del secolo XIV.
<br/>Nel secolo XVI si ricorda m.? Ausonio Angelucci cerusico. Ulti-
<br/>mamente il prof. Pietro Angelucci, che possedeva dei ferri chirur-
<br/>gici di tipo preciano, li regalava al Ministero della Pubblica Istru-
<br/>zione perché si conservassero come patrimonio nazionale all'Uni-
<br/>versità di Roma, piuttosto che attraverso il prof. Itamilto di Londra
<br/>passassero la Manica. Di questa famiglia va ricordato nel 1674 il
<br/>vescovo mons. Francesco Angelucci.
<br/>
<br/>4 — Bacchettoni; davano alla medicina Giovanni e il figlio ope-
<br/>ratori in Ragusa nel 1664. Si tratta certamente di Ragusa della Dal-
<br/>mazia come allude il profilo del maremoto e della città fortificata fra
<br/>due insenature, nella tavoletta votiva. La tabella della Madonna della
<br/>Peschiera riporta oltre alla città turrita i seguenti versi popolari:
<br/>
<br/>« Terremoto maggior mai fu nel mondo
<br/>Che in un'Ave Maria tutta Ragusa
<br/>Città cadde nel fondo.
<br/>Stava operando la sua chirurgia,
<br/>Giovanni Bacchettoni con suo figlio,
<br/>Salariato di quella Signoria,
<br/>Et dentro cólti nel fracasso stuolo
<br/>Da alto cadde e tra essi giacia.
<br/>
<br/>Morto era quasi e dell'aiuto, solo ;
<br/>
<br/>Ma la Madre di Dio, dico Maria,
<br/>Lo cava fuori dall'acerbo duolo,
<br/>Ritrova il figlio che nudo giacia,
<br/>E il liberó dal fuoco, rimaso quasi a noto.
<br/>Alla Benedetta grazie e voto.
<br/>
<br/>16 Aprile 1664. »
<br/>
<br/>Altri medici furono Carlo e il figlio Giuseppe Maria Bacchettoni
<br/>tra il 1712 e il 1780. Carlo, esercitante prima a Cremona, fu scelto dal
<br/>Senato di Bologna quale litotomo ed oculista della città e degli ospe-
<br/>dali nel 1712. Nel 1729 gli succedeva nel medesimo ufficio il figlio.
<br/>Fu alla loro scuola il celebre bolognese Giuseppe Attoni. A. Giuseppe
<br/>Maria segui nella medesima città Girolamo Bacchettoni come ricorda
<br/>l'albo dell'Ordine dei Medici dell'Accademia bolognese delle scienze
<br/>del 1730. Ad essi successe nel 1773 un altro preciano, Alessandro
26 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>Catani. Girolamo Leopardo Bachettoni fu professore litotomo ed
<br/>oculista e anatomista a Innsbruck. Nel 1716 da lui fu pubblicata una
<br/>dissertazione di anatomia : De corpore humano ejusdemque omnium
<br/>singularum partium anatomica descriptio. Anche Giuseppe Maria
<br/>pubblicava a Spoleto una lettera sulla medicazione post-operatoria
<br/>della vescica (5°).
<br/>
<br/>9 — Benevoli. Di questa famiglia si notano numerosi chirurghi
<br/>in Toscana e particolarmente a Firenze, centro antico di ogni cultura.
<br/>La chirurgia venne esercitata con plauso dai preciani fin da quando
<br/>Folco Pertinari fondò l'Ospedale di S. Matteo, prima remota origine
<br/>dell'Arcispedale di S. Maria Nova. Molti fiorentini appresero l'arte
<br/>da questi benemeriti di Preci. Li troviamo fin dalla metà del secolo
<br/>XVII. Antonio Benevoli nel 1680 era litotomo in S. Maria Nova ove
<br/>fu maestro di Angelo Nannoni. Altro Antonio Benevoli junior era
<br/>un piccolo orfanello, nato nel 1685, che lo zio Girolamo Accoramboni,
<br/>docente e litotomo in S. Maria Nova, volle condurre a Firenze.
<br/>Quivi presso valenti professori, studiò lettere e anatomia. A 20 anni,
<br/>nel 1706 vinse un concorso che gli fece occupare il posto dello zio,
<br/>quale litotomo ed oculista allo stesso Ospedale di S. Maria Nova. Vi
<br/>introdusse anche l'operazione dell'ernia, incarcerata col taglio, per
<br/>la prima volta. Egli nel 1722 scrisse anche un libro sopra «la cate-
<br/>ratta glaucomatosa », essendo considerata fino allora dai preciani
<br/>sempre membranosa. Aggiunse altre esperienze sulle cateratte do-
<br/>vute all'alterazione e intorbidamento del cristallino. Nel 1755, un
<br/>anno avanti la morte, fu promosso Primario dell'Ospedale. La morte
<br/>lo colse il 7 maggio 1756. Antonio junior aveva goduta la più ampia
<br/>stima da Cosimo II dei Medici quale urologo, oculista, erniotomo.
<br/>A] Valsalsa aveva inviato una dissertazione Sopra due osservazioni
<br/>intorno alla cateratta nel 1722, e altra Sull’origine dell’ernia intestinale.
<br/>
<br/>È noto il suo intervento per l’abbassamento delle cateratte al
<br/>card. Giacomo Boncompagni a Bologna.
<br/>
<br/>6 — Basi Giuseppe di Preci è ricordato come assistente del fa-
<br/>moso Alessandro Catani in Napoli nel 1750.
<br/>
<br/>7 — Benedetto di Matteo «de le Preci » figura medico nel Co-
<br/>mune di Ascoli nel 1510, secondo le riformanze di quel Comune.
<br/>
<br/>8 — Bertoni Francesco di Preci (fraz. Poggio di Croce) fu chi-
<br/>rurgo in Bologna tra il 1662 e il 1687.
<br/>
<br/>9 — Bitozzi. Abbiamo notato vari chirurghi norcini di questa
<br/>famiglia, molti dei quali erano nativi di Preci, come risulta da vari
<br/>documenti storici ed epigrafi esistenti nella Pieve (35).
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 27
<br/>
<br/>10 — Bonajuti. Chirurghi di questa famiglia operarono insieme
<br/>ad altri conterranei nell'Ospedale di S. Maria Nova in Firenze nel
<br/>secolo XVII. Si ricorda particolarmente Giovanni Rinaldo Bonajuti,
<br/>litotomo in Firenze e a Macerata tra il 1670 e il 1679. In quest'ultima
<br/>città adoperò una particolare «tenacula » tricuspide inventata dal
<br/>Ciucci ed esperimentata per questo maestro sottomessosi al suo
<br/>intervento. Altro chirurgo fu Michele Bonajuti, assistente di Ales-
<br/>sandro Catani in Napoli nel 1747 (85).
<br/>
<br/>11 — Bonini. Un allievo del Salimbeni nel 1750, Benedetto
<br/>Bonini, fu inviato quale litotomo da Alessandro Catani all’isola di
<br/>Malta. Egli nel 1757 operava a Palermo, alla presenza di uno stuolo
<br/>di chirurghi di quella città, con largi consensi. Aiuto di Alessandro
<br/>Catani fu anche Michele Bonanno di Preci che operò in Napoli
<br/>nel 1747.
<br/>
<br/>12 — Brunetti. È elencata tra le famiglie di operatori chirurgici.
<br/>Tra essi fu noto nel 1763 Giovanni Brunetti, cerusico in Bologna in
<br/>aiuto a Sigismondo Carocci e ad Alessandro Catani (9).
<br/>
<br/>13 — Carocci. Fu un'illustre famiglia di medici, di capitani e di
<br/>pittori. Nel 1648 il chirurgo Sigismondo Carocci fu chiamato a Vienna
<br/>‘presso l’imperatrice Elisabetta Eleonora di Mantova sposa di Ferdi-
<br/>nando III d’Asburgo per operazione di cateratte. Dopo il felice
<br/>esito operatorio, il nostro chirurgo ottenne titoli nobiliari e privilegi
<br/>per se e per i suoi discendenti come quello di apporre sopra il carro
<br/>a quattro ruote dello stemma, l’aquila bicipite austriaca. Ebbe il
<br/>titolo di « nobile del Sacro Romano Impero » con motu proprio dello
<br/>stesso Ferdinando III in data 28 novembre 1648 per le sue alte bene-
<br/>merenze. Altro Sigismondo Carocci (junior) fu cerusico a Modena
<br/>nel 1743 (27).
<br/>
<br/>14 — Catani. Del secolo XVI si ricorda Orazio Catani, primario
<br/>chirurgo, che ebbe l’onore d’esser chiamato a Costantinopoli ad ope-
<br/>rare il sultano Mehemet. Nel secolo XVIII fu famoso Nicola Antonio
<br/>Catani di Giuseppe, Protomedico del ducato di Camerino, che pub-
<br/>blicò in Assisi nel 1745 un volume, Delle salubri qualità dell’acqua
<br/>della Peschiera di Preci : dissertazioni fisico-mediche, in cui dichiara
<br/>le acque della montagna superiori a quelle di Nocera.
<br/>
<br/>Giuseppe Antonio Catani, padre di Alessandro fu litotomo a
<br/>Napoli tra il 1739 e il 1757. Il più famoso chirurgo fu Alessandro
<br/>Catani « Jatrophisicus, Litotomus, Ophthalmicus » del Regno delle
<br/>Due Sicilie. Egli scrisse due libri, editi a Venezia : il primo del 1752
<br/>dal titolo La litotomia difesa e dimostrata, il secondo del 1766 dal
<br/>
CINES
<br/>
<br/>——
<br/>
<br/>A.
<br/>
<br/>DUM
<br/>
<br/>ZEE
<br/>=
<br/>
<br/>28 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>titolo Il litotomo in pratica, ove descrisse ben 316 litotomie compiute
<br/>su pazienti dal 1740 al 1766, di cui solo 30 con esito letale. Riporta
<br/>disegni di ferri chirurgici, di calcoli, di piante medicinali, statistiche:
<br/>e anatomie. Scrivendo del castello natìo nel 1783, enumera i ricordi
<br/>di nobiltà delle famiglie preciane con ben 272 testimonianze. Nella
<br/>Cappella di S. Anna in Preci abbiamo dei due chirurghi l’epigrafe
<br/>con lo stemma di famiglia : aquila bicipite sotto tre stelle in alto,
<br/>torre fra due leoni rampanti in basso: D.0.M. DIVEQVE ANNE AEDEM
<br/>HANC SACRAM A DOCTORE NICOLAO ANTONIO CATANEO / ERECTAM
<br/>ALEXANDER CATANEVS GERMANVS FRATER CIVIS ROMANVS COMES /
<br/>LATERANENSIS EQVES AVRATVS PHILOSOPHIAE ET MEDICINAE DOCTOR /
<br/>FERNANDI IV BORBONI ET MARIAE CAROLINAE ARCHIDVCHISSAE AV-
<br/>STRIAE VTRIVSQVE / SICILIAE REGVM IATROPHISICVS ET CHIRVRGIAE.
<br/>PROFESSOR AVLICVS LITHOTOMVS AC / OPHTHALMICVS, PRIMARIVS NEA-
<br/>POLI PLVRIMISQVE CELEBERRIMVS ACCADEMIIS / ADSCRIPTVS FRE-
<br/>QUENTANDAM CVRAVIT AERE NATV DIONISIAE M.D.CC.LXIX.
<br/>
<br/>D.O.M. ET DIVAE ANNAE SS. DEIPARAE GENITRICIS PRESENTIS-
<br/>SIMAE AC VETVSTISSUMAE / CATANEORVM FAMILIAE PROTECTRICI AE-
<br/>DEM HANC AERE PROPRIO IN HVMILLIMVM / SVORVMQVE GRATI ANIMI
<br/>MONVMENTVM CONSTRVXIT EIVSDEMQUE PERPETVAE CONSERVATIONI
<br/>DOTE CONSTITUTA PROSPEXIT NICOLAVS ANTONIVS CATANEVSQUE
<br/>IOSEPH PHILOSOPHIAE / AC MEDICINAE DOCTOR ET DVCATVS CAMERINI
<br/>PROTOMEDICVS. i
<br/>
<br/>ANNO HERE CHRISTIANAE MDCCLXIX (?9).
<br/>
<br/>15 — Colantoni ebbe due chirurghi: Francesco assistente di
<br/>Alessandro Catani nel 1743 e Michele litotomo a Venezia nel 1763.
<br/>
<br/>16 — Di Antonio. Come chirurgo si ricorda in Firenze ad operare
<br/>insieme ad Antonio Benevoli il preciano Giovanni Di Antonio nel
<br/>1730, sia in litotomia come in oculistica.
<br/>
<br/>17 — Lapi. Figurano accanto ad illustri operatori nella metà
<br/>del secolo XVII nell'Ospedale di S. Maria Nuova in Firenze, insieme
<br/>al Benevoli, Accoramboni, Bonajuti. Carlo e Pietro furono litotomi
<br/>ed oculisti intorno al 1685. Quest’ultimo, nel 1722, pubblicò una
<br/>lettera sulle cateratte e fu l'inventore di una speciale siringa e delle
<br/>candelette di tela per restringimenti uretrali. Nel Settecento, tra i
<br/>piü quotati, é ricordato il litotomista Lorenzo Lapi. Per merito suo,
<br/>Cesare Lapi, fu invitato nel 1706 dal Comune di Pisa succedendogli
<br/>nella medesima professione, nel 1745, Antonio Lapi.
<br/>
<br/>Gian Girolamo Lapi fu richiesto anche all'estero ed era chiamato
<br/>per antonomasia «il chirurgo romano »: nel 1751 dava alle stampe
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 29
<br/>
<br/>in Roma un libello De curatione síranguriae, cioé della difficoltà
<br/>di orinare.
<br/>
<br/>18 — Marini. Giacomo Marini di Preci inizió una dinastia di
<br/>;peratori a Bologna dal 1670 in poi. Gli successe Francesco Marini
<br/>dal 1669 al 1705, anno in cui fu invitato a Innsbruck. Girolamo Ma-
<br/>rini fu da giovane medico ambulante in tutta Italia, poi all'inizio del
<br/>XVIII secolo fu eletto professore in S. Spirito a Roma, ove pubblicó
<br/>nel 1723 un libro sulla Pratica delle principali e più diffuse operazioni
<br/>di chirurgia.
<br/>
<br/>19 — Mattioli. Questa famiglia preciana fondò nella Peschiera
<br/>una cappellania unendovi dei beni immobili per il servizio del culto
<br/>e per dotazione di zitelle povere. Probabilmente la sigla del parato
<br/>in terza damascato verde con lo stemma identico dell'altare maggiore
<br/>della Peschiera (una mano benedicente sotto tre stelle), appartiene
<br/>ai Mattioli: A.A.M.F. (Angelus Antonius Mattioli fecit). Nel secolo
<br/>XVIII operava quale chirurgo in Napoli proprio questo Angelo Anto-
<br/>nio, padre di un altro chirurgo, Bernardino Mattioli, operante in
<br/>Napoli tra il 1736-59 in aiuto al famoso Catani. La loro casa, con
<br/>stemma sulla serraglia, é presso l'abside della Pieve.
<br/>
<br/>20 — Mensurati. Nel secolo XVI un Mensurato Mensurati era
<br/>medico del duca d'Urbino e maestro Angelo faceva professione di
<br/>chirurgia presso Ferdinando Arciduca d'Austria, fratello di Carlo V
<br/>quale oculista e litotomo (1529). Rimase al suo servizio anche dopo la
<br/>sua elezione ad imperatore nel 1559, poiché era circondato da molta
<br/>stima «nell'oprar nelli particolari di cavar pietre dalla vescica de
<br/>li corpi umani di età di 60 anni e piü con felicissimo successo, con sa-
<br/>lute dei pazienti e suo grande honore rendere anco ai ciechi la perduta
<br/>luce della quale erano stati 8 o 10 anni privi con modo et ordine da
<br/>far stupire la natura nonché li homini ». È forse il medesimo chi-
<br/>rurgo del 1554 di nome Arcangelo. Tra le patenti concesse a Roma
<br/>nell'Ospedale di S. Spirito, v'é anche m.° Marcantonio Mensurati
<br/>nel 1554. Fra i molti ex-voto della Peschiera, una tavoletta raffigu--
<br/>rante un naufragio ci riporta il nome di altri chirurghi tra cui un Men-
<br/>Surati: «ALLE ORE 16 GIORNO 3 GIUGNO 1711 IN PORTO DI CERVIA
<br/>PER GR. DEI DEVOTI RODOLFO MENSURATI E SERAFINO SUO FIGLIO E
<br/>DA BARTOLOMEO BACCHETTONI E GIOVANNI SERANTONI ).
<br/>
<br/>Altro litotomo in Roma nel 1712 è Gaetano Mensurati, che volle
<br/>lasciare il suo nome nella cappella di S. Gaetano in Preci. Giovanni
<br/>Mensurati fu litotomo ed oculista a Gratz in Stiria alla fine del se-
<br/>colo XVIII; Anselmo Mensurati operava a Chieti nel 1752, mentre
<br/>
30 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>Achille Mensurati fu l'ultimo patentato a S. Spirito in Roma, ove
<br/>mori nel 1751, come ricorda il Guattani, che per volere del direttore
<br/>Bufalini sostituì i « norcini » in dette operazioni allorchè questo pri-
<br/>vilegio di monopolio fu loro tolto ().
<br/>
<br/>21 — Montani. Il chirurgo Domenico Montani, cugino di Ales-
<br/>sandro Catani, nel 1749, stampò in Foligno Dieci lettere apologetiche.
<br/>
<br/>22 — Pedoni è un’altra famiglia che ebbe qualche cerusico (1°).
<br/>
<br/>23 — Petrazzi. Tra il 1763 e il 1800 troviamo presso lo zio Mi-
<br/>chele Costantini a Venezia l'erniotomo Sebastiano Petrazzi.
<br/>
<br/>24 — Petrucci. Medico di Pio III nel 1503 fu il chirurgo Antonio
<br/>Petrucci.
<br/>
<br/>25 — Salimbeni ha tra i membri Domenico, litotomo a Palermo:
<br/>in aiuto a Giuseppe Antonio Catani nel secolo XVIII. Tra i cerusici
<br/>si ricorda anche il figlio di lui Pier Benedetto Salimbeni sempre in
<br/>Palermo tra il 1742 e il 1765.
<br/>
<br/>26 — Scacchi. Per la chirurgia è la famiglia che più si distinse.
<br/>Gli Scacchi col loro palazzo, infermeria e cappella di S. Caterina con
<br/>capitelli eponimi, formavano nel castello di Preci il così detto « Quar-
<br/>tiere Scacchi ». Molte iscrizioni di architravi di finestre e di porte li
<br/>ricordano : CAESAR SCACCHI PHIS. CVS CIVISQVE CAMERS. 1641 | LABO-
<br/>RIS CONDIMENTVM (cioè casa di riposo dopo lunga attività). FRAN.
<br/>CVS COL. VS AERE PROPRIO F.F. A.D. 1706 ; MODERATA DVRANT ; SVAE
<br/>AMICORVM COMMODITATI; COELO ET SOLE DOMO SPRETA AMPLIORI
<br/>SELECTA SVM EGO. MDCCXCII; PAX HVIC DOMVI ET OMNIBVS HABI-
<br/>TANTIBVS IN EA ; IN TE DOMINE SPERAVI (Era la sala operatoria ?) ;
<br/>NEGOTIVM OTIO MELIVS. Lo stemma di famiglia constava di uno
<br/>scudo diviso orizzontalmente con nel campo superiore una cometa
<br/>verticale tra due stelle, e nell'inferiore gli scacchi eponimi.
<br/>
<br/>Numerosi furono i medici Scacchi nel secolo XVI e XVII. Di
<br/>questa famiglia di chirurghi scrive il Sassi.
<br/>
<br/>Antonio Scacchi, il capostipite, fu medico di Luigi XI di Francia
<br/>(1461-83) ed era chiamato in Parigi per antonomasia « Romanus
<br/>Physicus ». Tra i suoi discendenti vi furono tre fratelli: Cesare, Ago-
<br/>stino e Durante.
<br/>
<br/>Cesare Scacchi inviato in Inghilterra presso la Regina Elisabetta
<br/>(1588), dopo una dimora di dieci mesi ne tornò con mille monete d’oro
<br/>e molti doni che superavano in valore il denaro. Fu quindi Lettore
<br/>all’Università di Fermo, medico apprezzato in molte città, finchè
<br/>nel paese natìo, ove si fabbricò un palazzo tuttora esistente (casa
<br/>Sbringhetti), trascorse la vecchiezza in quel tranquillo riposo che nella
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 31.
<br/>scritta sugli architravi delle porte dichiarava : laboris condimentum.
<br/>«Per insistenza dei preciani tradusse in volgare il libro del fratello
<br/>Sussidio di medicina. Il dottor Cesare si ricordò della sua terra, fa-
<br/>cendo erigere nella cappella della Peschiera un altare in onore della
<br/>Madonna lauretana raffigurata in una tela tra S. Francesco e S. Ca-
<br/>terina : « CAESAR SCACCVS F. F. ».
<br/>
<br/>Agostino Scacchi ebbe due figli : Giovan Antonio e Giovan Piero.
<br/>
<br/>Durante Scacchi. Egli stesso dichiara la sua gloriosa stirpe :
<br/>«Scaccorum genus ex familia asclepiada, ut ita dicam, oriundum,
<br/>semper mundo profuit... demostratum fuit domum nostram medica
<br/>facultate bene honesteque dignitatem et lucrum multis abhinc annis.
<br/>adeptam fuisse ».
<br/>
<br/>Egli fu un caposcuola, educando quattro dei suoi tredici figli
<br/>alla chirurgia. Ascese a grande fama per varie malattie, come per
<br/>polipi e fratture, malattie delle vie digestive e urinarie, per le cure
<br/>delle malattie degli occhi, della vescica ed operazioni relative, del
<br/>tumore, delle ferite, ulcere, lussazioni, ecc.
<br/>
<br/>Scrisse anche dei libri. Tra essi fu eminente il Subsidium medi-
<br/>cinae manuale pratico e guida per le operazioni litotoma ed oculi-
<br/>stica in cui era specializzato come gli altri conterranei. Il libro, com-
<br/>posto a Fabriano nel 1581, fu pubblicato dal fratello Cesare nel 1596.
<br/>e fu diviso in quattro parti : De humanum genus infestantibus morbis
<br/>et manuum operam exposcentibus ; De affectibus oculorum ; De affec-
<br/>tibus vesicae ; Universa chirurgia traditur theorice et per compendium.
<br/>Scrive il Sassi : « Certo l'impalcatura dottrinale è quella della tradi-
<br/>zione classica, con citazioni continue d’Ippocrate, di Galeno. Non
<br/>mancano le solite etimologie bizzarre e le strane ricette. .. ma il libro
<br/>ha il pregio dell'esperienza e della scienza. Esige dall'empirico anche
<br/>un severo tirocinio di studio. Di qui il luogo eminente dato all’ana-
<br/>tomia esposta nei più minuti particolari con l'esattezza d'un conosci
<br/>tore provetto ; l’importanza alla ricerca delle cause delle affezioni,
<br/>la cura posta nella fabbricazione dei ferri, molteplici, sottili, perfe-
<br/>zionati; le prescrizioni meticolose ordinate per i preparativi delle
<br/>operazioni, per il vitto e il tenore di vita dei malati prima e dopo
<br/>l'atto chirurgico, l’originalità di metodi propri di operazioni tentate
<br/>la prima volta. Dall’operatore esige sottile ingegno, acuta vista, mano
<br/>ferma, matura esperienza, ponderata cautela e qualità morali : desi-
<br/>derio d’onore più che di lucro, facondia, affabilità, fedeltà, veracità,
<br/>charitas erga proximum... indizi di bontà d'animo del maestro.
<br/>Scrive per essere utile al prossimo con fine altruistico, senza segreto
<br/>
02 . ANSANO FABBI
<br/>
<br/>professionale, a pubblico vantaggio. Le invocazioni : favente Deo be-
<br/>nedicto, Christi nomine invocato, sono espressioni di sincera fede
<br/>religiosa di chi fa dipendere l'esito favorevole delle sue cure dalla vo-
<br/>lontà superiore. In appendice De virtutibus balnei castri Cerreti in
<br/>| Agro Fabrianensi indica la cura dell'acqua sulfurea di Fabriano,
<br/>veramente di attualità poiché la dice efficace per il fegato, ulcere, |
<br/>catarri, raucedini, asma, inappetenza, debolezza di stomaco, vermi,
<br/>renella e calcoli urinari, stitichezza, muscosità, debolezza renale,
<br/>contrazioni nervose, scabbia, lebbra, vizi della pelle ».
<br/>| A Fabriano egli venne. eletto chirurgo il 21 gennaio 1507 e vi
<br/>il ‘esercitò la professione per ben 40 anni fino al 1610, quando si dimise
<br/>per vecchiezza. Che rimanesse così a lungo in quella comunità è la
<br/>dimostrazione più eloquente delle sue: capacità; quando era in uso
<br/>| cambiare medico ogni due o tre anni a voti segreti. Egli invece venne
<br/>1 riconfermato nel suo ufficio con elogi e stima «attenta fideli servi-
<br/>EL tute moribus et scientia ... . quod universus fabrianensis populus bene
<br/>M p s sentit de chirurgo » e sebbene cerusico.empirico, ebbe il titolo di :
<br/>| «medicus physicus» e lo stipendio equivalente agli altri dottori
<br/>| (300. scudi annui) oltre ad: un flebotomo (barbiere) al suo servi-
<br/>ss. zio. Per la fama che lo circondava, fu invitato presso don Gia-
<br/>le como Boncompagni duca: di Sora, governatore di: Fabriano e poi
<br/>capitano della Chiesa; lo volle piü volte presso di se il Legato
<br/>della Marca. i i
<br/>Per riconoscenza Fabriano lo onoró della cittadinanza, da esten-
<br/>dere ai suoi discendenti, e dei pari diritti, da sedere in Consiglio (1593)
<br/>e da .essere eccezionalmente eletto Priore. Ciò avvenne anche per il
<br/>figlio Giacomo.
<br/>Francesco Scacchi, figlio di Durante, ne raccolse la preziosa
<br/>eredità, esercitando in qualità di « Doctor physicus » l'arte presso
<br/>il card. Bandini per un ventennio. Anch'egli scrisse un libro De sa-
<br/>lubri potu, di igiene contro l'ubriachezza. Fu anche benefattore della
<br/>città di Fabriano, lasciando un'eredità di 2500 scudi per la fonda-
<br/>zione di un Monte di pietà o dei pegni per sovvenire alla povertà e per
<br/>un ospedale degli infermi (4).
<br/>Durante possedeva una casa a Borgo di Preci, sul cui architrave
<br/>‘è inciso : DVRANT. SCHACCVS CHIRVRGVS 1562.
<br/>M.° Giacomo Scacchi nel 1562 ottenne dall'Ospedale di S. Spirito
<br/>in Roma ampia e perpetua licenza per svariate operazioni e malattie :
<br/>«quod possit ungere et profumare morbum gallicum », estrarre pietre
<br/>dalla vescica, curare cancrene, fistole, ulcere, fare interventi per ernie,
<br/>
<br/>e.
<br/>
<br/>tte ita dd ot PESE
<br/>
—
<br/>o2
<br/>Y
<br/>N
<br/>T
<br/>—
<br/>[es]
<br/>£z
<br/>Un
<br/>Ln
<br/>o
<br/>[o
<br/>EM
<br/>[s]
<br/>[Na
<br/>
<br/>o nella \
<br/>
<br/>Lazzar
<br/>
<br/>L'Ospedale di
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>ti 14 dla id a — — , à a TA
<br/>
<br/>TIRATI REANCOI IRINA
<br/>
IT
<br/>
<br/>25
<br/>Sq
<br/>CLONI
<br/>Sa
<br/>E
<br/>mid)
<br/>Se
<br/>ON
<br/>i
<br/>-
<br/>ES
<br/>e
<br/>N^
<br/>NES.
<br/>[s]
<br/>in
<br/>75)
<br/>—
<br/>
<br/>ortale della Chiesa d
<br/>della Croce dell'Ordine dei SS
<br/>
<br/>P
<br/>
<br/>II
<br/>
<br/>TAV.
<br/>
euPLIO]Se7) 9[[EA e] 9 199IT IP O[I91SE)) II
<br/>
TAY. IV
<br/>
<br/>Preci - Madonna della Peschiera (1598) con l'acqua diuretica
<br/>
<br/>per convalescenti,
<br/>
<br/>ii
<br/>
—
<br/>
<br/>ES
<br/>
<br/>SZ
<br/>Tanto
<br/>
<br/>urti
<br/>
<br/>M— — —
<br/>
<br/>Preci - Lipsanoteca della scuola chirurgica coi Patroni
<br/>dei medici SS. Cosma e Damiano (Angelucci 1545)
<br/>
. Ca-
<br/>Scacchi.
<br/>
<br/>irurgico
<br/>
<br/>uo del portale di
<br/>artiere chi
<br/>
<br/>sid
<br/>Qu
<br/>
<br/>a
<br/>
<br/>'eci
<br/>Tina
<br/>
<br/>PI
<br/>t
<br/>
<br/>DISASTRI STEEL
<br/>
<br/>i
<br/>
E CAMERS
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>CAESAR SCACCVS PHISICVS CIVISQU
<br/>
<br/>"3
<br/>svi
<br/>
<br/>as
<br/>
<br/>Preci - Portale della c
<br/>
<br/>PERITI PACEIORIA
<br/>
Tav. VIII
<br/>
<br/>e
<br/>
<br/>—Á— —
<br/>
<br/>=
<br/>
<br/>Campi - Chiesa di S. Salvatore
<br/>
<br/>Dipinto votivo (1473) del bambino felicemente operato
<br/>
TAv. IX
<br/>
<br/>|
<br/>!
<br/>|
<br/>|
<br/>|
<br/>|
<br/>VASTA UA li )
<br/>! EI
<br/>Operazione di cateratte compiuta da un cerusico norcino a Mantova (1674). x."
<br/>
<br/>(Da G. Fogolari in « Dedalo » n. IX, 1922) «4
<br/>
«Armamentarij Chiruiz:ch,
<br/>VLA. VINI :
<br/>
<br/>[oe Ars
<br/>
<br/>Ferri chirurgici del Seicento: specillum di ottone, sonde metalliche,
<br/>vari tipi di pinze emostatiche e di divaricatori tipo Young. (Da Io. Scur-
<br/>TETI, Armamentarium chirurgicum. Venetiis, typis Combi etla Nou, MDLXV,
<br/>Tabella IX).
<br/>
SEASVASUNSTT
<br/>
<br/>limite stata
<br/>
<br/>Armamentario dei Marinucci in Preci:
<br/>
<br/>Orizzonlali : monoculo a 2 pezzi, divaricatore a molla, custodia-rasoi
<br/>
<br/>Verticali: 11 calcoli, 2 strumenti alfonsini, molle, cauterizzatore, 4
<br/>
<br/>cucchiaini, 8 forcipi, pinze emostatiche, 6 rasoi
<br/>
<br/>Orizzontali : strumento alfonsino, 2 catheter siringa, siringa d’osso, ;
<br/>
<br/>specillum concavo di ottone
<br/>
veia e Bia puer
<br/>
<br/>TAv. XII
<br/>
<br/>FERRI CHIRURGICI DEL
<br/>SEICENTO
<br/>
<br/>1. Culter rasorius a taglio dritto
<br/>detto volgarmente « scodechino »
<br/>
<br/>2. Spatha-bistouri a lama a punta
<br/>
<br/>3. Scalpellus-bistouri
<br/>
<br/>4. Scalpellus anceps a punta
<br/>
<br/>5. Cauterizzatore o divaricatore
<br/>
<br/>6. Specillum d'ottone raccoglitore
<br/>di lapilli di calcoli (oppure ca-
<br/>nale per introdurre cauterizza-
<br/>tore)
<br/>
<br/>7. Cuechiaio concavo rostrato (cu-
<br/>retta)
<br/>
<br/>8. Vectis dentata
<br/>
<br/>9. Catheter-syringa (sonda metal-
<br/>lica per vie urinarie)
<br/>
<br/>10. Strumento d'ottone per estrarre
<br/>calcoli al collo della vescica
<br/>
<br/>11. Candeletta di tela incerata
<br/>
<br/>12-13. Sonde metalliche scanalate
<br/>per vie urinarie
<br/>
<br/>14. Aco argenteo per deporre ca-
<br/>teratte
<br/>
<br/>15. Anello bronzeo per fermare
<br/>l'occhio (1)
<br/>
<br/>(1) Odierno Sierno blefarostato
<br/>
<br/>16. Vasculum vitreo oculare per
<br/>irrorazione (moderna Ondina)
<br/>
<br/>17. Strumentum  2alfonsinum per
<br/>estrazione dei calcoli.
<br/>
<br/>FERRI DELLA CHIRURGIA
<br/>MODERNA :
<br/>
<br/>; 1. Bistouri a punta di  Nelaton
<br/>
<br/>2. Bistouri a lama dritta di Ne-
<br/>laton
<br/>
<br/>2-b. Lancetta per vaccinazione
<br/>
<br/>8. Scalpello operatorio a lama
<br/>dritta
<br/>
<br/>4. Scalpello operatorio a lama
<br/>convessa
<br/>
<br/>5. Valva vescicale del Dr. Leguen
<br/>
<br/>6. Strumento per anestesia ge-
<br/>nerale
<br/>
<br/>7. Curetta prostatica di Young
<br/>
<br/>8. Sonda metallica vie urinarie
<br/>per uomini
<br/>
<br/>9. Madrina curva per vie urinarie
<br/>
<br/>10. Pinze emostatiche
<br/>
<br/>11. Lancetta a doppia punta (bi-
<br/>stouri per vaccinazione).
<br/>
<br/>Foto, disegni e composizione del-
<br/>l'autore.
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 33
<br/>
<br/>fratture, cateratte e altre malattie degli occhi eccettuate le fratture
<br/>craniche. |
<br/>
<br/>27 — Serantoni dette in Padova nel 1742 un chirurgo, Giovanni
<br/>Serantoni.
<br/>
<br/>I ferri chirurgici. — Molte famiglie si tramandavano l'arte in-
<br/>sieme ai ferri chirurgici. Erano bisturi, scalpelli, lancette per salassi,
<br/>specilli, pinze, uncini, cucchiai, termocauteri, forcipi, trapani, speculi,
<br/>cateteri, blefarostati, ondine, spesso strumenti già perfezionati come
<br/>gli attuali. Come nota il Pizzoni, furono illustrati fin dal 1875 dal
<br/>prof. Francesco. Scalzi all’Università di Roma in seguito alla donazione
<br/>di molti di essi al Ministero della Pubblica Istruzione da parte di Pie-
<br/>tro Angelucci. Lo Scalzi afferma che furono i Preciani ad inventare
<br/>la cistolitotripsia (cioè la frantumazione di calcoli. giganti) ; « Preparata
<br/>con piccola ferita la via, introducendo per quella l'istrumento frangi-
<br/>tore (tenaglia o tenacolo litotritore), estraevano bracci del calcolo in-
<br/>franto con altro ferro a modo di cucchiaio. Nell’armamentario di
<br/>Roma si vedono.gli strumenti inventati. Nessun altro; potrebbe ga-
<br/>reggiare coi norcini e preciani nell'invenzione degli strumenti che sod-
<br/>disfacciano precipuamente all'operazione della cisto-litotropsia. I mo-
<br/>derni soltanto hanno potuto avanzarli, trovando grazie agli acquisti
<br/>della meccanica applicata alla chirurgia, congegni di forma piü sem-
<br/>plice, più spedita nell'uso, in efficacia più potenti. Più benemeriti a
<br/>tal titolo sono il Lecat, il Bel, l'Assalucci e il Rizzoli... ma integra
<br/>rimane ai preciani la bella lode di essere stati anfesignani illustri
<br/>della litotomia ».
<br/>
<br/>Il cucchiaio era con manico assai lungo e ben levigato.
<br/>
<br/>Il forcipe e il dilatatore atti a far devaricare le labbra della ve-
<br/>scica tagliata per afferrare ed estrarre il calcolo erano stati inventati
<br/>fin dal 1500. :
<br/>
<br/>Per l'oculista, tutto l'apparecchio degli «antichi oftalmologi »
<br/>consisteva nell'onerino per allargare le palpebre, nell'anello bronzeo
<br/>(odierno blefarostato), nel vasculum oculare e nell'aco.
<br/>
<br/>Lo Scalzi raccolse da Preci 80 strumenti del secolo XVI-XVII,
<br/>che si tramandavano in famiglia come preziosi tesori.
<br/>
<br/>La famiglia Marinucci di Saccovescio di Preci possedeva una ricca
<br/>raccolta di strumenti chirurgici. Ora è rimasta una piccola collezione
<br/>dei ferri più ordinari avendo smarriti quelli più preziosi in argento.
<br/>Ho notato : undici calcoli di media grandezza, di cui uno agglome-
<br/>rato calcareo ; un piccolo cannocchiale in legno con lente su canna
<br/>
<br/>3
<br/>
34 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>d’avorio ; un divaricatore d'ottone a molla; custodia in cuoio con
<br/>sei rasoi chiudibili con manico arcuato; uno specillum d'ottone ;
<br/>una siringa d'osso con manichetto dentato traforato ; tre stru-
<br/>menti alfonsini per estrazione di calcoli; piccole molle: cauteriz-
<br/>zatore anestetico (o divaricatore); quattro cucchiaini con estre-
<br/>mità concava rostrata ; otto pinze o forcipi di varie forme; pinze
<br/>emostatiche.
<br/>
<br/>Per avere un’idea approssimativa dei ferri chirurgici usati nel
<br/>Seicento, è molto utile il volume illustrato di Giovanni Sculteti da
<br/>Ulma Armamentarium chirurgicum (9).
<br/>
<br/>L'autore dimostra di conoscere la specializzazione dei Norcini
<br/>in alcune operazioni e gli strumenti da essi usati.
<br/>
<br/>Un semplice confronto fra i disegni descritti e la piccola raccolta
<br/>Marinucci ci convincerà facilmente.
<br/>
<br/>Utile é anche un confronto tra questi vecchi strumenti e i ferri
<br/>usati dalla chirurgia attuale. Il libro illustra fra l'altro :
<br/>
<br/>1 — Il culter rasorius, detto volgarmente « scodechino », a taglio
<br/>diritto o a punta. E vicino al bisturi a punta o a lama dritta del
<br/>Nelaton e all'attuale lancetta per vaccinazioni.
<br/>
<br/>2 — Scalpellus arcuato o scalpellus anceps, ha delle analogie
<br/>con l'attuale scalpello operatorio a lama convessa o a lama dritta.
<br/>
<br/>3 — Il cauterizzatore arcuato a punta convessa è prossimo pa-
<br/>rente della valva vescicale del Dr. Leguen e allo strumento per ane-
<br/>stesia generale.
<br/>
<br/>4 — Il cucchiaio internamente rostrato all’estremità concava e
<br/>la vectis dentata più resistente, si possono avvicinare alla curetta pro-
<br/>statica di Young.
<br/>
<br/>9 — Lo specillum di ottone era una piccola sonda immessa nella
<br/>verga, dal cui canale interno poteva estrarsi, premuto dalle dita, il
<br/>lapillum o piccolo calcolo occludente il collo della vescica, senza vero
<br/>atto operatorio. All'occorrenza vi si introduceva il «terebellum »
<br/>per distaccare il lapillum dal meato urinario. Esso serviva anche ad
<br/>introdurre un sottile cauterizzatore senza danneggiare le pareti non
<br/>interessate.
<br/>
<br/>6 — Il catheter, detto anche itinerarium o syringa, era una sonda
<br/>arcuata d'argento che s'introduceva nella verga per individuare la
<br/>posizione del calcolo. All’estremità levigatissima aveva delle incisioni
<br/>per provocare l’uscita dell’orina attraverso il suo canaletto. Non è
<br/>altri che l’attuale madrina curva e scanalata.
<br/>
<br/>7 — La candeletta di tela incerata o di forti fili di lino, immessa
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 199
<br/>
<br/>attraverso l’orifizio facilitava l’evacuazione dell’orina. Oggi abbiamo
<br/>l’ausilio delle gomme per lo stesso scopo.
<br/>
<br/>8 — Anche le sonde metalliche scanalate per vie urinarie sono vi-
<br/>cine alle attuali usate dalla moderna chirurgia.
<br/>
<br/>9 — Divaricatore a molla. Ne troviamo uno di ottone nella rac-
<br/>colta di Preci.
<br/>
<br/>10 — Strumentum alfonsinum. Inventato da Alfonso Ferrio me-
<br/>dico napoletano, consisteva in un forcipe a molla o in una specie di
<br/>pinza a bocche arrotondate con estremità internamente rostrate.
<br/>Era uno strumento indispensabile per estrarre da una ferita corpi
<br/>estranei. Le estremità erano tenute strette da due anelli scorrevoli
<br/>presso il manico al fine di introdurlo, allargarlo e stringerlo a piacere
<br/>per la presa. Oggi si usano all’uopo la fenacula e una grande varietà
<br/>di pinze.
<br/>
<br/>11 — L'aco argenteo con manico era usato per deporre le cate-
<br/>ratte. Esso é simile alla lancetta a doppia punta e al bisturi per vac-
<br/>cinazioni.
<br/>
<br/>12 — L'anello con manico, spesso di bronzo, era una specie di
<br/>forcipe levigato usato per rener fermo l'occhio del paziente (odierno
<br/>blefarostato).
<br/>
<br/>13 — Il vasculum vitreum si applicava all'orbita dell'occhio per
<br/>contenere unguenti immessi attraverso un piccolo canale o per irro-
<br/>razione (la moderna ondina).
<br/>
<br/>Lo svolgimento delle operazioni: preparazione psico-profilattica.
<br/>— Durante Scacchi cosi esortava i suoi apprendisti : « Prima dell'ope-
<br/>razione bisogna invocare l'aiuto di Dio da cui bisogna attendere la riu-
<br/>scita d'ogni buona opera ». L'esimio e coscienzioso chirurgo convo-
<br/>cava i parenti piü affini del paziente e li ammoniva che, sebbene fatta
<br/>da esperti e con tutto l'impegno possibile, tuttavia l'operazione era
<br/>« assai difficile e non si puó mai assicurare la guarigione a causa della
<br/>possibile sincope delle cateratte e per il pericolo di convulsioni, flusso
<br/>di sangue nell'operazione delle cateratte e a causa della morte che
<br/>poteva seguire nell'operazione della pietra ». Medico di fede esem-
<br/>plare, esortava l'ammalato a ricevere i sacramenti e i conforti della
<br/>fede, perché ben sapeva come «il pensiero dell'aiuto divino eser-
<br/>citava una forza morale nell'animo del paziente. Perció chi patisce
<br/>di tal male et li medici phisici che si troveranno a le loro cure facciano
<br/>sempre elessione di Preciani essendo in quel luogo regnata tal profes-
<br/>Sione per tante centinaja d'anni. Et si ben fra loro vi é anco diffe-
<br/>
ila;
<br/>
<br/>n —— a
<br/>
<br/>36 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>rentia, tuttavia il minimo di quelli oprarà meglio d’un theorico o pra-
<br/>tico straniero, perciochè oltre che siano in ciò nati non solo essi,
<br/>ma gli avi dei loro bisavi, fanno fra loro belli et ragionevoli discorsi
<br/>delle cose a ciascuno avvenute in tali operationi onde che i putti,
<br/>mentre vengono crescendo, sentono et risentono tante volte, prima
<br/>che si mettano a imparare, ne sanno più degli stranieri professi ».
<br/>
<br/>L’operazione della cateratta. — Secondo la descrizione del Fabbri
<br/>essa avveniva come segue. Delle due opinioni discusse tra i medici,
<br/>tra l'evacuazione del corpo perché gli umori eccessivi non si riversas-
<br/>sero negli occhi ad operazione compiuta annullando l’effetto di essa
<br/>e l’inutilità della evacuazione e il danno per i troppi scuotimenti del
<br/>fisico, i medici preciani stavano per la prima opinione. Seguivano in
<br/>ció l'insegnamento di Celso : « Avanti la cura, l'ammalato deve usare
<br/>poco cibo e bere per tre giorni solo acqua ». Perció i preciani prepa-
<br/>ravano il paziente con salassi ed enteroclismi al fine di alleggerire la
<br/>pressione sanguigna (*).
<br/>
<br/>Nel giorno precedente i preciani facevano astenere il paziente
<br/>anche dal bere acqua. Al mattino gli somministravano un cucchiaio
<br/>di zucchero rosato o una fettina di pane intinta in vino di granati,
<br/>per evitare la sincope che avrebbe impedito di proseguire l'azione del-
<br/>l'aco. Per l'operazione si sceglieva perfino il tempo propizio, evitando
<br/>sia il caldo afoso che riscaldava il corpo, come il tempo troppo ri-
<br/>gido che si diceva «alle ulcere mordace ». Le operazioni si preferiva
<br/>compierle in primavera o in autunno, in giorni limpidi e sereni e nella
<br/>III e IV ora del giorno. L'aco adoperato era lungo 7 dita con manico
<br/>dentellato per farlo roteare con leggerezza intorno all'occhio. L'uso
<br/>dell'aco perforato che risucchiava la cateratta era fatto in modo da
<br/>escludere il risucchio dell'umore acqueo. Gli strumenti erano d'oro o
<br/>d'argento secondo il colore dell'occhio al fine che ben si distinguesse
<br/>da esso. Per un'operazione cosi delicata, secondo il consiglio di Du-
<br/>rante Scacchi, si esigevano nel chirurgo queste condizioni : che fosse
<br/>giovane, esperto, di lunga esperienza ; che avesse il polso fermo e
<br/>capace di usare indifferentemente la sinistra o la destra ; che avesse
<br/>vista acuta e chiara, prontezza di azione ; che fosse desideroso piü del
<br/>prestigio che del guadagno ; che fosse di carattere facondo e affabile
<br/>per accattivarsi la simpatia e la fiducia del paziente; che fosse fedele
<br/>e veritiero si da infondere la speranza della guarigione; che conoscesse
<br/>tutta l'anatomia del corpo umano, per capire meglio una parte.
<br/>Come preparazione immediata, si disponevano: l'aco, una chiara
<br/>d'uovo sbattuta al croco, bombace bianca e netta, un difensivo rosso,
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 37
<br/>
<br/>delle pezze nette e sottili, acqua rosata e aceto rosato nella sfortu-
<br/>nata ipotesi di sincope, uno sgabello per accogliere l'ammalato,
<br/>seme di finocchio e di anice per la masticazione dell'operatore. Se-
<br/>condo Avicenna si credeva che questa pianta favorisse la chiarezza
<br/>di vista. Ció fatto, la scuola prescriveva di bendare l'altro occhio.
<br/>Quindi con parole di conforto e di speranza, il chirurgo doveva tran-
<br/>quillizzare il paziente, assicurandolo che l'operazione sarebbe stata
<br/>breve, facile, indolore e che presto, con l'aiuto di Dio, egli avrebbe
<br/>riacquistata la vista.
<br/>
<br/>I] chirurgo poneva il difensivo fino alle arterie temporali, per
<br/>impedire che l'umore si riversasse sugli occhi. Si poneva l'ammalato
<br/>su uno sgabello con le mani sotto i ginocchi, rivolto verso la finestra
<br/>davanti al chirurgo seduto piü in alto. Un assistente teneva ferma
<br/>la testa del paziente mentre un terzo aiutava a tenere aperte le pal-
<br/>pebre. Il cerusico alitava l'occhio aperto per dar moto e calore alla
<br/>cateratta. Si ordinava al paziente di tener l'occhio immobile guar-
<br/>dando verso il naso. L'abile operatore adoperava la mano destra
<br/>per operare l'occhio sinistro, la mano sinistra per operare l'occhio
<br/>destro. Ed ecco come il caposcuola Durante Scacchi narra la maniera
<br/>d'operare : « Io soglio accomodare il paziente in una sedia et flettere
<br/>la testa verso la nuca ; comando che metta i suoi ginocchi et mani
<br/>fra le mie coscie et cosi stante avanti a lui, invocando il nome di Iddio,
<br/>bagnata la punta dell'aco in bocca con la saliva, subito fra l'iride et
<br/>minor angolo la metto et perforo le tuniche, sempre con questa con-
<br/>ditione, che il paziente guardi verso il naso, cercando nel porre del-
<br/>l'aco scifar quelle vene capillari che vi sono, perforando leggermente
<br/>con gratia et attitudine, volgendo e rivolgendo l'aco sinché si arrivi al
<br/>vacuo. Poi si volti un poco l'aco verso la cornea e la punta si mandi
<br/>fino a mezza cateratta perció che l'aco apparisce dentro come in uno
<br/>specchio et allora deprimendo si deponga et si metta sotto et tanto
<br/>si tenghi ferma con l'aco quanto si dieci Miserere et quante volte si
<br/>sollevasse, tanto si deponghi et metta sotto fino a tanto che vi re-
<br/>sterà. Et se non volesse descendere et che inclinasse ad altra parte,
<br/>si mandi a quella alla quale declina et si separa essa in quella parte
<br/>come dice Avicenna nel capitolo de acqua, scifando sempre la dilata-
<br/>tion de la pupilla et di toccare l'humor cristallino. Ma se ostinatamente
<br/>ritornasse, di nuovo si divida et si dissipi in piü parti. Finita poi
<br/>l'opra se a te parerà di non aver lavorato invano, et l'occhio non sia
<br/>perturbato, ma netto, ad innalzar la tua arte, et per contento dell'am-
<br/>malato et degli astanti serratogli l'occhio bono, mostrargli in tua
<br/>
Dio)
<br/>
<br/>" = » L 1 P ^
<br/>V D. y \ Si
<br/>2 | n " A i T v
<br/>ef CU x x i NI -
<br/>— —————___r———____——mtt@—P—m@- RIPA TETTI ee
<br/>: T = - TE =
<br/>tx T — ia
<br/>
<br/>38 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>presenza un segno o un colore, dicendogli cosa é questa et quando
<br/>l'averà visto si rendano gratie a Dio, et leggermente si cavi l'aco, et
<br/>si coprino ambo gli occhi con il medicamento già detto, legati con la
<br/>fascetta acció del moto di un occhio non si vienghi a muovere l'altro.
<br/>Si conduca finalmente l'ammalato a passo a passo al letto piü vicino,
<br/>dove si reposi con la testa ben sollevata, et resti nelle tenebre fino al
<br/>settimo secondo Avicenna, ma secondo i praticanti fino al nono
<br/>giorno ».
<br/>
<br/>Dopo l'operazione, trasportato al letto il paziente, si chiudevano
<br/>le finestre perché la camera restasse completamente al buio. Si rac-
<br/>comandava la posizione supina, di parlare a bassa voce e di dire poche
<br/>parole. Il paziente si faceva restare digiuno il primo giorno, e negli
<br/>altri giorni faceva nutrirsi solo di « panatella » e bere acqua di orzo
<br/>o di cinnamomo con zucchero. Erano proibiti cibi duri al fine di evi-
<br/>tare con la masticazione che si movesse l'occhio e sollevasse il panno.
<br/>Se l'ammalato non sopportava la dieta, gli si somministrava brodo
<br/>di pollo, tuorli d'uovo, carne sbattuta di pollo. La fasciatura non
<br/>si toglieva fino al quarto giorno ; allora si bagnava con latte freschis-
<br/>simo o con acqua rosata di mortella e si cambiava. Dopo il settimo
<br/>giorno si aggiungeva acqua di finocchio. Il paziente si teneva ad occhi
<br/>bendati fino al quattordicesimo giorno con taffetà verde o nero,
<br/>perché l'occhio non restasse offeso da troppa aria e da troppa luce.
<br/>Se riappariva la cateratta; si consigliava di rimettere l'aco nel mede-
<br/>simo foro dopo aver osservato se v'era infiammazione. In tal caso si
<br/>applicavano sanguisughe alla testa.
<br/>
<br/>La notizia delle persone guarite si diffondeva ovunque fino ai
<br/>lontani paesi; il piccolo castello di Preci diveniva cosi meta di pel-
<br/>legrini in cerca di luce e di serenità.
<br/>
<br/>Il mal della pietra. — L’esplorazione del calcolo, era fatta col
<br/>catetere. La tavola XL dello Sculteti insegnava : « De collocatione
<br/>aegri ad explorandum calculum a vesica et meatu urinario ; de miti-
<br/>gatione ardoris urinario chirurgica, de extirpatione carunculae in
<br/>uretra ; de perforatione penis, ligatura verrucarum in praeputio ve-
<br/>nerearum, herniarum cum deperditione, hymenis integri incisione,
<br/>vulvae clausae aperitione, uterique extra abdomen in suum locum
<br/>prolapsi et repositi conservatione ». E scriveva : «I chirurghi esplo-
<br/>rano il calcolo vescicale col cateterio immesso nell'uretra e tastato
<br/>col dito indice immesso all'ano. La figura mostra oltre che la maniera
<br/>di esplorare il calcolo, anche l'incisione eseguita con lo scalpello sul
<br/>peritoneo sopra l'itinerario immesso nella vescica. Eseguita l'inci-
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 39
<br/>
<br/>sione, il litotomo ritrae l'itinerario e immette il cateterio nella fe-
<br/>rita del peritoneo al fine di far penetrare nella vescica, senza lacera-
<br/>zione, il dilatatore o specillo al di sopra della siringa. Posto lo spe-
<br/>cillo estrae il cateterio, allarga il collo e con lo strumento adatto
<br/>estrae il calcolo attenagliato ».
<br/>
<br/>Troviamo qui gli strumenti usati dai chirurghi preciani già de-
<br/>scritti, ben noti all'autore: il cateterio immesso nell'uretra detto
<br/>anche «itinerarium » o « syringa » atta all'esplorazione, lo scalpello ta-
<br/>gliente, un secondo cateterio da immergere nella ferita, il dilatatore o
<br/>specillum di ottone a forma di cannula attraverso la quale s'estrae-
<br/>vano i calcoli se non era necessario (per calcoli piü grandi) lo stru-
<br/>mento alfonsino a tenaglia.
<br/>
<br/>I nostri cerusici si adoperavano anche per l'estrazione di piccoli
<br/>calcoli (detti lapilli) residenti nel collo della vescica, senza usare il
<br/>taglio, ma solo immettendo attraverso l'uretra lo specillum e dentro
<br/>il suo canale il ferebellum, una specie di stilo che serviva ad afferrare
<br/>i piccoli lapilli e per facilitarne l'uso si cospargeva d'olio di mandorle
<br/>dolci. A questo proposito lo Sculteti scrive : « Spesso osservai come
<br/>questi lapilli, insediati nel condotto urinario, senza bisogno di taglio,
<br/>siano stati estratti mediante lo specillo se il paziente più volte si era
<br/>sottoposto a bagni emollienti, ad unzioni moderate e abbia permesso
<br/>lo stillicidio urinario nel canale » (4). Altrimenti non restava che la
<br/>litotomia propriamente detta.
<br/>
<br/>La siringatura. — Abbiamo accennato all’operazione dell’ernia
<br/>eseguita dai norcini e come prima di compiere la litotomia, questi
<br/>operatori, tentavano guarire con la semplice siringa, per svuotare la
<br/>vescica dell’orina ritenuta, attraverso il catetere. Lo Sculteti afferma
<br/>che questa operazione è facile per un medico esperto, ma assai dif-
<br/>ficile e pericolosa per l’inesperto. Egli ricorda come essa veniva com-
<br/>piuta dai romani all’epoca di Aulo Cornelio Celso : « L’orina può es-
<br/>sere ritenuta a causa di qualche calcolo o per congestione sanguigna,
<br/>perciò il medico deve avere a disposizione varie sistole argentee in-
<br/>curvate, lunghe da 9 a 15 dita. Posto il paziente supino sul letto o
<br/>in una sella, il medico postosi alla sua destra, tiene con la sinistra il
<br/>canale e lievemente con la sua destra v'immette la sistola unta
<br/>d'olio. Appena questa giunge al collo della vescica, piega insieme al
<br/>canale la sistola per provocare l’orina ».
<br/>
<br/>E lo Sculteti aggiunge : « In questa operazione chirurgica è da
<br/>osservare sopratutto, che nell’immettere la sistola d'argento non si
<br/>violi la valvola carnosa che chiude gli orifizi dei vasi seminali situati
<br/>
40. ANSANO FABBI
<br/>
<br/>nel canale urinario ; e l'errore si scopre sia dall'ostacolo sentito nel-
<br/>l'introdurre, sia dal dolore acuto, sia dal sangue che ne esce. Al com-
<br/>parire di questi indizi, la sistola si deve subito ritrarre e di nuovo
<br/>introdurre lievemente per immetterla nella vescica lasciando intatta
<br/>la valvola, finché non esca l'orina. Altri immettono nel catetere un
<br/>filo argenteo con legato un fiocco di cotone e insieme alla sistola rag-
<br/>giungono la vescica. Ivi giunta la siringa, ritraggono il filo che a
<br/>forma di sifone dovrebbe ritrarre dietro l'orina. Ma non é necessario
<br/>né il filo, né il cotone. Non il cotone perché per ritrarre l'orina sono
<br/>sufficienti gli orifizi laterali della siringa, non il filo perché questo
<br/>più che giovare ostacola l'uscita dell'orina : infatti mentre ritraggono
<br/>il filo dalla cannula spesso tirano con essa anche la sistola che troverà
<br/>poi maggiore difficoltà a rientrarvi. Quando l'orina é contenuta per
<br/>infiammazione vescicale, l'intrusione del catetere é assai pericolosa
<br/>perché col lacerare il collo della vescica aumenta l'infiammazione
<br/>che una volta diminuita ne segue una incurabile incontinenza uri-
<br/>naria. Ci si accontenti d'introdurre allora una piccola candeletta al-
<br/>quanto piegata e unta d'olio comune, piuttosto che esasperare il
<br/>male con l'uso del catetere.
<br/>
<br/>Nella ritenenza urinaria dovuta a malattie renali, invano d'al-
<br/>tronde si adopererebbe la siringa, poiché l'orina non é contenuta
<br/>nella vescica... Le candele si devono fabbricare con doppio filo
<br/>forte e con cera bianca, ottenuta con aggiunta di trementina, perché
<br/>non si rompa troppo facilmente, e servano a provocare l'uscita del-
<br/>l'orina dall'escrescenza carnosa situata nel condotto urinario. Si
<br/>rompe l'estremità della candeletta, affinché nell'estrarla non lasci
<br/>nel condotto qualche briciola di cera, aumentando cosi la ritenenza :
<br/>per questo motivo il chirurgo, dopo aver unta la candeletta con olio
<br/>di mandorle dolci, ne introdurrà nel condotto urinario solo quanto
<br/>sarà necessario e poi stringerà con la forcipe la porzione spezzata
<br/>all’estremità del lucignolo » (55).
<br/>
<br/>Operazione della pietra (calcoli vescicali). — La preparazione consi-
<br/>steva nel disporre di un rasoio affilato da ambo le parti per eseguire
<br/>il taglio tutto in una volta, il cauterizzatore, siringhe di diverse forme
<br/>per ritrovare la pietra o inciderla, i dilatatori, le tenaglie denticu-
<br/>late, vari cucchiai, il maglietto ed altri ferri.
<br/>
<br/>L'operazione consisteva nel «separare il continuo, rimuovere il
<br/>superfluo, unire il diviso » perció occorreva un cerusico ricco di
<br/>esperienza e dal polso saldo. Si separava il continuo col taglio, si ri-
<br/>muoveva il superfluo cioé il calcolo, si univa il diviso cioé la ferita.
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 41
<br/>
<br/>L'ammalato doveva esser ben nutrito ma il giorno antecedente si
<br/>sottoponeva ad una buona purga e si faceva camminare affinché i
<br/>calcoli scendessero al fondo della vescica e si presentassero al collo
<br/>della medesima.
<br/>
<br/>L'operazione avveniva in questa maniera. Fatto salire il paziente
<br/>piü volte in una scala, un uomo robusto finalmente poneva il mal-
<br/>capitato tra le sue cosce legando le sue mani con i piedi mentre due
<br/>ministri allargavano le cosce del prigioniero stretto ai ceppi della
<br/>morsa umana. Seguiamo in ció il dottore Scacchi :
<br/>
<br/>« Accomodato il paziente, si mette la serenga per verga fino
<br/>alla pietra, la quale nella parte connessa sia di fuori aperta come un
<br/>canaletto per lo spazio di mezzo palmo acciocché possa farsi sicura-
<br/>mente l'incisione sopra di essa cavità. Poi tenute le cosce dalli ministri
<br/>aperte e uno delli ministri tenga con l'altra mano la serenga, et ele-
<br/>vati i testicoli, l'artefice segni il luogo nella estremità della natica
<br/>sinistra, poco distante dal cesso, guardandosi di non toccare la ri-
<br/>mula del femen del collo della vescica e col rasoio, infocato, sopra il
<br/>luogo segnato, in un medesimo si tagli et si cauterizzi, caustichi che
<br/>si veda et apparisca bene la serenga et se apparirà sangue si potrà
<br/>con l'istrumento a forma di spatula infocato di nuovo cauterizzare.
<br/>Cosi assicurato del sangue, si metta il secondo dito chiamato indice
<br/>nella ferita mandandolo, dilatando il collo della vescica, finanche con
<br/>esso sarà arrivato alla cavità e tocchi la pietra. Quando con il dito
<br/>non Si possi bene dilatare si deve usare l'istrumento detto dilata-
<br/>tore. Aperto il viaggio e trovata la pietra si metta la tenaglia fatta
<br/>per questo effetto et cosi leggermente si apra una e piü volte fino a che
<br/>pigli la pietra e presa la cavi fuori. Et bisogna a fare operatione che
<br/>siano apparecchiati istrumenti fatti in diversi modi come ben fanno
<br/>i preciani guardando non offendere la vescica né la sutura detto fi-
<br/>letto o feme. Se la pietra era lunga, si prendeva per lungo, se quadrata
<br/>dalla parte piü sottile, se rotonda si tiri come si é presa, se grande da
<br/>non poter entrare nella ferita, né passare fra gli ossi, si frantumi.
<br/>Non potendo con la tenaglia, intromettere lo scalpello che verrà per-
<br/>cosso con un maglietto fino a romperla dentro la vescica avvertendo
<br/>di non lasciarla sfuggire dalla stretta della tenaglia. Ciò fatto, tirarla
<br/>fuori a pezzetti e radunare i frammenti con l’istrumento detto cuc-
<br/>chiaio fatto espressamente a questo bisogno in modo che la vescica
<br/>resti netta e purgata. Se poi la pietra sarà spinosa devesi tirar fuori
<br/>con maggior accortezza perchè non dilani e sfreghi la vescica. Per
<br/>vedere se la pietra sarà tale, si osservi se le orine saranno sanguinose.
<br/>
42 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>La grandezza si potrà desumere oltre al tatto, dalla lunghezza del
<br/>tempo che ne avrà sofferto ».
<br/>
<br/>Dopo l'operazione. «Per tutto il tempo della cura, perché i
<br/>rimedi siano efficaci, si tengano legate le cosce ». Si aveva poi cura di
<br/>spalmare sulla ferita olio di abiezzo caldo e cerotto di diapalma, e di
<br/>lavarla qualche volta con vino caldo e tenendovi sopra una spugna
<br/>bagnata «con cotto vino ».
<br/>
<br/>L'infelice fino al quarto giorno si nutriva con brodo, vino an-
<br/>nacquato e poi con carne battuta e, salvo complicazioni, con carne
<br/>di castrato, di vitello lattante o capretto, cioé con carni di facile di-
<br/>gestione.
<br/>
<br/>Il paziente ormai fuori pericolo si consigliava a nutrirsi con cibi
<br/>grossi e pesanti; non doveva bere né acqua torbida, astenersi dalle
<br/>crapule e da disordini. I convalescenti spesso rimanevano a ritemprare
<br/>le forze con la cura dell'acqua della Peschiera. Il dottore Nicoló
<br/>Catani aveva fatto conoscere le proprietà termali di questa sorgente
<br/>in un volume edito nel 1745, ove equipara le sorgenti della montagna
<br/>(di Poggio di Ancarano, del Salicone, di porta Narenula in Norcia,
<br/>di S. Claudio in Serravalle e di S. Maria della Peschiera) all’acqua di
<br/>Nocera, anzi dichiara le dette sorgenti più diuretiche e digestive per
<br/>la minore percentuale di carbonato di calcio.
<br/>
<br/>Si pensi al tormento dei pazienti per queste operazioni eseguite
<br/>a quel tempo senza mezzi anestetici e con poca disinfezione. Ma tutto
<br/>dipendeva dalla coscienza, dalla passione per la professione di
<br/>questi esperti cerusici preciani.
<br/>
<br/>ANSANO FABBI
<br/>
<br/>N OT.E
<br/>
<br/>(1) Lure: FaustI, Degli antichi Ospedali di Spoleto, Spoleto, 1922.
<br/>
<br/>(2) GrovANNI VILLANI, Cronaca, Lib. X, Cap. 90, Vol. III, Ediz. Bor-
<br/>roni, Milano, 1848: « E per simile modo rovinó un castello presso Norcia
<br/>che si chiama le Precchie (Preci), che non vi rimase persona né animale vivo ;
<br/>e per simile modo il castello di Montesanto, e parte di Monte San Martino
<br/>e di Cerreto e del castello di Visso ». Anche Ludovico Antonio Muratori, in
<br/>Rerum italicarum scriptores (T. I; a quella data, da quanto riferisce il
<br/>Patrizi-Forti in Memorie storiche di Norcia, Lib. III, p. 166) scrive: « Anno
<br/>MCCCXXVIII hora prima noctis terrae motu diruta fuit Nursia, quo quin-
<br/>que hominum millia periere ». Forse il numero delle vittime riguarda tutto
<br/>il territorio sismico.
<br/>
mu.
<br/>
<br/>IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 43
<br/>
<br/>(3) Il nome « Orto dei Saraceni » gli venne dall’episodio di guerra del
<br/>1260. Alessandro IV, con la morte di Federico II, riacquistò il ducato di
<br/>Spoleto inviando nella zona montana della Marca quale Legato Pontificio
<br/>il nepote Annibaldo, tipo assai severo che suscitò nei Comuni la reazione
<br/>ghibellina. Questa esplose nello stesso anno con l’invito esplicito al figlio
<br/>naturale di Federico II, Manfredi, re di Sicilia e signore dei Saraceni di
<br/>Lucera. Il re inviò nelle Marche 2000 cavalli e molti soldati pugliesi e sara-
<br/>ceni sotto la guida di Percivalle Doria, suo luogotenente nel ducato spole-
<br/>tino. Alessandro IV, per liberare le cittadine dalle truppe saracene ne dette
<br/>incarico al duca di Camerino Gentile I dei Varano, promettendogli in com-
<br/>menda il Comune di Visso. I soldati camerinesi con l’aiuto di quelli perugini
<br/>respinsero i meridionali. Uno squadrone di Saraceni, inseguiti dai Cameri-
<br/>nesi, incauti cercarono scampo nel vallo di S. Lazzaro tentando di risalire
<br/>la via di Roccapazza. Secondo una tradizione locale, quivi trovarono il
<br/>passo sbarrato e furono trucidati sul posto col crollo di macerie di sassi dando
<br/>il nome all’orto presso il vocabolo « Congiuntu », sotto una parete di 50 metri
<br/>di scoglio.
<br/>
<br/>(4) Il ms. della visita past. di mons. Giacinto Lascaris in 2 tomi è presso
<br/>l’Arch. Arciv. di Spoleto.
<br/>
<br/>(5) All’inizio del Quattrocento, per maggiore disponibilità di mezzi e
<br/>per l'aumento della popolazione, molte pievi romaniche si allargarono a due
<br/>navate, caratteristica di alcune chiese locali dipendenti dall’Abbazia bene-
<br/>dettina di S. Eutizio. Ricordo il S. Salvatore e il S. Andrea di Campi, il S.
<br/>Montano in Todiano, la Madonna Bianca di Ancarano, il S. Leonardo di
<br/>Montebufo e più oltre il S. Giovanni di Norcia, la parrocchiale di S. Pel-
<br/>legrino e l'attigua S. Giuliana, il S. Stefano in Nottoria, il S. Antonio di
<br/>Pescia, il S. Fortunato di Poggio Primocaso, il S. Montano di Roccaporena, ecc.
<br/>
<br/>(6) Archivio Segreto Comunale di Norcia, Pergam. Cass; D: 6;
<br/>
<br/>(7) P. Pirri, S. Lazzaro in Valloncello. Memorie di un grande Leprosario
<br/>francescano nel Umbria, in Archivio di Storia Eccl. dell' Umbria, Vol. II,
<br/>fasc. I, Perugia, 1915.
<br/>
<br/>Questo illustre studioso gesuita vede una relazione tra la cura termale
<br/>e sulfurosa della lebbra in S. Lazzaro, cura eseguita sotto la direzione dei
<br/>monaci eutiziani, con la scuola chirurgica di Preci.
<br/>
<br/>I metodi terapeutici a base di abluzioni si fondavano sul trattato di Avi-
<br/>cenna (980-1037) celebre filosofo-medico persiano « Le lepra» in Canone
<br/>della Medicina.
<br/>
<br/>(8) Monte Sammartino era un castello militarmente importante per la
<br/>sua posizione strategica tra la valle del Nera e quella del Campiano. Nei
<br/>pressi sorgeva una fortificazione detta Torre del Nera (oggi Castelvecchio).
<br/>Sul cocuzzolo del monte presso Saccovescio e la Madonna della Cona, si
<br/>scorgono ancora resti di vecchie costruzioni a volta, tra cui la pianta della
<br/>chiesa di S. Lucia, una cisterna, la base d'una torre, mura di cinta. Entro
<br/>
44 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>queste sorgeva il convento francescano con la chiesa dedicata al Santo d'As-
<br/>sisi, ove s'adunava il consiglio di comunità. Essa possedeva una campana
<br/>che si diceva benedetta da S. Francesco. Il castello, che fin dal XIII secolo
<br/>cercò difendere la propria autonomia, era centro di un «plebatu» da cui
<br/>dipendevano 18 chiese. La rocca fu contesa dal Comune di Norcia, dal Ret-
<br/>tore del Ducato di Spoleto e dai Duchi di Camerino per tutto un secolo, fin-
<br/>chè in seguito all’uccisione fra le sue mura dei due Consoli di Norcia, alla
<br/>fine del secolo XIV ne fu decretata la distruzione.
<br/>
<br/>(9) Cfr. FELICIANGELI B., Sul passaggio di Luigi I d’ Angiò e di Amedeo VI
<br/>di Savoia attraverso le Marche e l'Umbria (1382), in Atti e memorie della R.
<br/>Deputazione di Storia Patria per le Marche, Nuova Serie, Vol. VI, fasc. IV,
<br/>Ancona, 1907.
<br/>
<br/>(10) Archivio Comun. Norcia, Cod. A, f. 101.
<br/>
<br/>(11) L'ospedale di Visso risale certamente al 1338, poiché la bolla di
<br/>riconoscimento del Capitolo di S. Pietro da cui dipendeva è di quell’anno,
<br/>e datata al 28 febbraio. (Cfr. Archivio Comunale di Visso, Pergam., n. 6).
<br/>In base a questo documento venne eletto quale protettore e governatore un
<br/>tal Tommaso di M. Leonardo. L’ospizio dal 1444 al 1559 fu amministrato
<br/>dalle monache della SS. Trinità, poi per mancanza di fondi ed essendo la
<br/>fabbrica fatiscente, nel 1559, passò all’amministrazione della Confraternita
<br/>della Misericordia e fu detto pertanto Ospedale della Misericordia. Il
<br/>Comune vi assegnò la rendita annua di 100 scudi prelevandola dalla Fabbrica
<br/>di Macereto. Nel secolo XVII, l'ospedale ereditò i beni di Giovanni Antonio
<br/>Capuzi. Per altre informazioni cfr. il mio volume Visso e le sue valli'Abeto 1964.
<br/>
<br/>(12) R. Sassi, Un antico leprosario della Marca d’ Ancona : S. Lazzaro de
<br/>Clusis, in Atti e memorie della Deput. Storia Patria per le Marche, Serie IV,
<br/>Nol SIL:fasc::1;:1925;
<br/>
<br/>Il lazzaretto fabrianese sorgeva alla confluenza del Giano con lEsino
<br/>presso una sorgente sulfurea, l'Abbazia di S. Vittore e il castello Alvacina.
<br/>Molte sono le analogie topografiche e storiche tra questo e il Valloncello.
<br/>Infatti l'ospizio di Clusae sorse contemporaneamente a questo all'inizio del
<br/>secolo XIII per donazioni private (terras, vineas, silvas, aqueductum, mo-
<br/>lendina et alia bona) ed era amministrato da un rettore e dai fratelli costi-
<br/>tuenti vita comune, come suggerisce la bolla di Gregorio IX del 1236. Nel
<br/>1288 si intromise nella direzione il Comune di Fabriano. La congregazione
<br/>benedettina di S. Vittore ne aveva la direzione spirituale, mentre quella
<br/>giuridica spettava al Priore o Governatore nominato dal Legato Pontificio
<br/>della Marca, nel secolo XIV, e per concessione pontificia nel sec. XV dal
<br/>Comune fabrianese come risulta dai suoi Statuti (1415, 1436). Nel vicino
<br/>castello di Albacina, come a S. Martino di Preci, l'ospizio possedeva una
<br/>casa e dei magazzini. Come nota il Sassi, con l'elezione del Gran Maestro
<br/>dell'Ordine di S. Lazzaro Fusconi per l'alta direzione dei lebrosari, anche
<br/>quello fabrianese (1483) fu in rapporto di dipendenza da quello del Vallon-
<br/>
<br/>n C
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 45
<br/>
<br/>cello fino a trasformarsi come quello in Commenda dei duchi di Savoia
<br/>dell'Ordine di S. Maurizio e S. Lazzaro e da questo a proprietà privata :
<br/>come si puó osservare, un'analogia fino in fondo come in tutte le cose umane.
<br/>
<br/>(13) G. FABIANI, Ascoli nel Quattrocento, Vol. I, Ascoli Piceno, 1958,
<br/>p. 257. Il breve pontificio di Innocenzo VIII è in Arch. Vatic., Arm. 39,
<br/>voli 3€X,-c. 81.
<br/>
<br/>(14) Lib. I, rub. 220.
<br/>
<br/>(15) Notizie piü particolareggiate si possono desumere dall'Archivio
<br/>privato dei Bourbon del Monte di Sorbello in Perugia, ove alla Div. I, Tit. V
<br/>si raccolgono le Commende del S. M. Ordine dei SS. Maurizio e Lazzaro
<br/>dal 1569 al 1863, e alla Div. II, Tit. II, Art. 5 delle permute eseguite
<br/>tra il 1565 e il 1865. L'inventario dell'Archivio Ranieri fu pubblicato da Ugo
<br/>Barberi.
<br/>
<br/>(16) La Valle di Campi fu oggetto di un mio studio che ne illustró
<br/>specialmente il profilo artistico : Preci e la Valle Castoriana, Firenze, Olschki,
<br/>1963.
<br/>
<br/>(17) Dal lato storico, resta fondamentale per le zona l'opera del P.
<br/>Pirri S. J., L'abbazia di S. Eutizio in Val Castoriana e le chiese dipendenti,
<br/>in Studia Anselmiana, n. 45, Roma, 1960.
<br/>
<br/>(18) Circa l'erniotomia, Giovanni Sculteti, la dice singolarmente opera-
<br/>zione nursina : « De siringotomis, acu cum perfunditur scrotum post sectionem
<br/>herniae nursinam et fundus sistulae declivioris. Acus seu instrumentum fer-
<br/>reum, aciem incipientem habens, quod Nursini meo tempore in Italia hac
<br/>in chirurgia (quae hernias curat cum excisione testiculi), maxime exercitati,
<br/>eoque nomine celeberrimi castratores, per inguinis vulnus ad scroti fundum
<br/>demiserunt, quem instrumenti cuspide (cui perpetuo aerae albae exiguum
<br/>globolum annectere oportet ob rationem supra allatam) perforant, quo
<br/>purulenta materia, quae per inguinis vulnus ad scrotum descendit, expur-
<br/>getur. Haec operatio, quoniam satis et horribilis et maximo vitae periculo
<br/>non vacat (quod illius auctores optime norunt, unde curandos suscipiunt
<br/>ut mortuos), chirurgiae studiosis alium eumque tutum hujus instrumentum
<br/>usum aperiam ». L'autore, per evitare al malato la posizione tormentatrice
<br/>imposta dai norcini al paziente, col metterlo coi piedi in alto e la testa all'in-
<br/>giü, consiglia per espurgare il pus lo scalpello siringotomo, con l'estremità
<br/>rotonda e il canale all'interno per lo scolo (Tav. 14, p. 31).
<br/>
<br/>Ala Tavola XL (p. 151) lo Sculteti prosegue: « Figurae VIII-XIV
<br/>monstrant chirurgiam horribilem, qua Nursini, meo tempore in Italia
<br/>celeberrimi castratores, hernias intestinales curarunt. Aeger supinus in tabula
<br/>ligatur, tota deinde dilatatio in inguine oblique signetur atramento, minister
<br/>in imo abdominis intestina comprimit ne foras prorumpant : hinc chirurgus
<br/>scalpello falcato, obliqua facta sectione cutis, eodem gladiolo peritonaeum
<br/>incidit et per foramen testem sursum expellit, postea indice omnes membra-
<br/>nas evellit et a scroto separat. in primis vaginalem dilatatam testemque
<br/>
46 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>simul foras thahit: postea vasa spermatica et tunicam vaginalem, forcipe
<br/>accomodata simul jungit, inde supra suturam testiculum scalpello excidit
<br/>et abiicit (Alii vasa spermatica et tunicam, duobus in locis constringunt et
<br/>apprehensis inferioris fili extremitatibus interstitium forcipe incidunt testi-
<br/>culumque, abijciunt), omnia vasa vero sanguinem fundentia ferramento
<br/>candente adurit et intus reponit, filo longo exterius relicto et ultimo,
<br/>per foramen inguinis immittit ferramentum ad cuspidem globulo cereo
<br/>munitum, usque ad scroti fundum, ut perforetur, ad spargendam materiam,
<br/>quae ex sanguinis vulnere quotidie in scrotum demittitur, perforatumque
<br/>conservat turunda immissa, usque dum vulnus inguinis sanatum fuerit ».
<br/>
<br/>(19) In seguito allo sfratto delle donne dai teatri e dalle cappelle mu-
<br/>sicali nel medioevo, per conservare la voce da soprano, si ricorreva qualche
<br/>volta al barbaro uso della castrazione di adolescenti, privandoli della loro
<br/>virilità. L'abuso venuto dall'oriente si era propagato in Spagna, in Europa
<br/>ed anche a Homa. Il Foscolo chiama Milano :
<br/>
<br/>«...città lasciva
<br/>d'evirati cantori allettatrice ».
<br/>
<br/>Sede clandestina di tali operazioni era Norcia. Lo ricorda tra l'altro Salva-
<br/>tor Rosa nelle Satire, in La Musica:
<br/>
<br/>« Bella legge cornelia, ove ne andasti
<br/>In questa età che per castrare i putti
<br/>Tutta Norcia, per dio, non par che basti ».
<br/>
<br/>Diversi storici della medicina, come lo Sculteti, forse per gusto di anta-
<br/>gonismo, ne esagerarono l'attribuzione ai chirurghi norcini, che venivano detti
<br/>« celebres castratores ».
<br/>
<br/>In un cartello di richiamo d'un chirurgo norcino del secolo XVI (Accade-
<br/>mia dell'arte sanitaria, Museo di Roma) si leggeva senza ambagi : « Habitatione
<br/>di Antonio Lamberto del norcino, chirurgo et operatore che taglia figlioli (cioè
<br/>castrazione) et homini che patiscono male della pietra et leva la cattarata ».
<br/>
<br/>Conosciamo il nome di alcuni evirati cantori, come Filippo Balatri che
<br/>nel suo testamento faceto del 1737 scriveva: «Io grazie al cielo, alla mia
<br/>industria e al cerusico Accoramboni di Lucca (era un cerusico di Preci),
<br/>non avró attorno a me una moglie, che, dopo avermi poco amato, mi stia
<br/>a strillar nelle tempie ». Altro é il famoso musicista Gaetano Majorana detto
<br/>« Caffarelli », da Caffaro suo maestro, che fu inviato giovinetto a Norcia
<br/>per la castrazione. Tra gli ultimi si ricorda M. Domenico Mustafà (1829-1912)
<br/>direttore della Cappella Sistina, precursore del Perosi, che peró era stato
<br/>evirato per disgrazia da una scrofa.
<br/>
<br/>I norcini erano specializzati per questa operazione, perché da tempo
<br/>la praticavano per l'allevamento dei suini come ancora oggi girovaga qualche
<br/>« castrino » di bestiame nei nostri villaggi. I norcini la compivano per volontà
<br/>
<br/>Te «i
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 47
<br/>
<br/>dei genitori sugli adolescenti, ma clandestinamente, essendo vietata dalle
<br/>leggi civili ed essendo colpita da scomunica. Clemente XIV (t 1774) vietó
<br/>l'aecesso nelle cappelle liturgiche ai cantori minorati. L'uso infatti non po-
<br/>teva giustificarsi neppure con l'esempio di Origene (t 254) che la compì in
<br/>se stesso in un eccesso di misticismo interpretando alla lettera il passo del
<br/>Vangelo (Mt. 19, 12): « Et sunt eunuchi qui seipsos castraverunt propter
<br/>regnum caelorum ». Con la rivoluzione francese e l'immissione della donna
<br/>nei teatri, cessava ogni pretesto di utilità per questa insana operazione. Nel
<br/>campo liturgico poi l'opera di S. Pio X e del M. Lorenzo Perosi, pose fine
<br/>ad ogni depravazione in materia.
<br/>
<br/>(20) Roma, Archivio di Stato, Camerale, fondo Sanità.
<br/>
<br/>(21) In un pro-memoria del Guattani del 1751 si legge: « Fu antichis-
<br/>sima costumanza di consegnare il mestiere della litotomia, della depressione
<br/>della cataratta e della siringatura a quella razza di gente che noi comune-
<br/>mente chiamiamo norcini, la quale non esercita un si delicato e importante
<br/>mestiere se non come ereditario, vale a dire: Tizio norcino opera cosi perché
<br/>suo padre, suo nonno, suo zio cosi operava. Io non voglio ricercare per quale
<br/>ragione l’alta chirurgia romana si fosse allontanata da queste necessarie
<br/>operazioni. So bene che questa razza di gente se ne era fatta una totale pri-
<br/>vativa, di modo che se il paziente non possedeva tanto peculio per dare al
<br/>norcino un adeguato compenso, non poteva contare sull'intervento dell'ope-
<br/>ratore. Niun cerusico pensava alla provvista di siringhe, perché come inutili
<br/>le reputava, giacché gli era vietata la strada di apprendere negli spedali la
<br/>pratica di maneggiare. Per questa  inumana privativa io stesso sono stato
<br/>obbligato a limitarmi alla sola pratica del cadavere, giacché il norcino non
<br/>poteva impedirmelo. Fu nell'anno 1751 riservato all'Ecc.mo Mons. Bufalini,
<br/>degnissimo Commendatore di S. Spirito, togliere dalla barbarie si degne e
<br/>importanti operazioni chirurgiche, stante la morte di Achille Mensurati
<br/>norcino, incaricando la mia persona, non tanto perché molto mi ero eser-
<br/>citato in Francia in queste operazioni, ma perché volle redimere dalle tenebre
<br/>e dalla barbarie un sì utile e necessario mestiere ».
<br/>
<br/>Sappiamo tuttavia che i norcini continuarono per qualche tempo la
<br/>loro professione con plauso universale, ma essa era comune ad ogni chirurgo.
<br/>
<br/>I norcini avevano costituito fin dal 1615, in Roma un sodalizio religioso
<br/>detta « Università dei Norcini e Casciani » i cui Statuti del 1677 si conser-
<br/>vano nell'Archivio Capitolino.
<br/>
<br/>(22) Circa la Scuola salernitana, sappiamo che i benedettini avevano in
<br/>Salerno un monastero fin dal secolo VII, ed i monaci avevano certamente
<br/>relazione con la scuola medica. Le opere di quei medici, come quelle di
<br/>Ruggero, venivano copiate in tutte le abbazie. Si sa che a Montecassino nel
<br/>1014 già v'erano dei monaci esperti nell'operazione della pietra, se per esser
<br/>curato da questo male lo stesso imperatore Enrico II vi fu ricoverato. L'im-
<br/>peratore di Baviera, secondo una tradizione fissata in un bassorilievo della
48 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>cattedrale di Bamberga, fu risanato in sogno dallo stesso S. Benedetto.
<br/>Mentre egli era in viaggio in Italia, fu colto da acerbi dolori alle vie urinarie.
<br/>Durante il sonno, ebbe la visione di S. Benedetto che col ferro chirurgico
<br/>nella destra, gli disse: « Ecco, giacchè hai sperato in Dio e nei suoi Santi,
<br/>io sono a te mandato da Dio stesso per liberarti dalla tua infermità ». Il
<br/>Santo, senza indugio, gli apri la parte del corpo ove si nascondeva il calcolo,
<br/>lo estrasse e rimarginò la ferita, per cui l’imperatore si risvegliò dal sonno
<br/>col calcolo in mano. La leggenda avrebbe un fondo storico : un’operazione
<br/>chirurgica compiuta da un monaco-medico durante una profonda anestesia,
<br/>il cui risultato si attribuì al santo patriarca.
<br/>
<br/>La scuola salernitana, dietro l’impulso dei benedettini, fiorì tra il secolo
<br/>XI e XV. Quando essa era tramontata, sorse la scuola preciana.
<br/>
<br/>(23) « Infirmorum cura ante omnia et super omnia adhibenda est ut
<br/>sicuti revera Christo, ita eis serviatur. Ergo cura maxima sit Abbati ne ali-
<br/>quam negligentiam patiantur. Quibus fratribus infirmis sit cella super se
<br/>deputata et servitor timens Deum et diligens ac sollicitus. Balneorum usus
<br/>quoties expetit, offeratur ».
<br/>
<br/>(24) Costantino di Cartagine aveva frequentato per 40 anni le scuole
<br/>arabe di Bagdad. Accusato poi di magia, riparó presso Roberto il Guiscardo
<br/>a Salerno ove fu assunto quale segretario reale. Poi si rifugiò a Montecassino
<br/>ove tradusse opere mediche del mondo arabo, pubblicate postume dal disce-
<br/>polo Giovanni come il commento agli Aforismi. La scuola salernitana, tanto
<br/>fiorente sotto gli Svevi e gli Angioini, nel secolo XIV inizió la decadenza,
<br/>quando si affermava quella preciana.
<br/>
<br/>Lo storico della medicina Pietro Capparoni scopri un codice della biblio-
<br/>teca romana Casanatense col nome del primo chirurgo preciano : « magister
<br/>Berardus magistri Cambii de Podio Crucis, districtus terrae Nursiae », vis-
<br/>suto nella metà del secolo XIV. Alla fine del codice sono delle ricette datate
<br/>al 1384 che si possono attribuire a Berardo. Egli reclama dal comune di Nor-
<br/>cia il compenso per la prestazione chirurgica fatta verso Tommaso figlio
<br/>del Capitano del popolo e del Comune Nicola di Monte Maggiore. Riporta
<br/>il documento il Pappalardo. Sindaco in Norcia (per sindacare l'operato del
<br/>Capitano alla scadenza semestrale) era stato eletto Biagio da Visso: « quod
<br/>cum ad tempus dictus Magister Berardus medicatum fuerit de mandato
<br/>dicti Nicolai Tommasum filium spatio temporis quinque menses sex circha,
<br/>plures plagas vel vulnera existentes in genu de competenti mercede pro labore
<br/>medicamenti praedicti, quatuor floreni aurei ». Dal codice risulta in Perugia
<br/>l'esistenza di una farmacia « Apotheca Ludovici Francisci Martini ».
<br/>
<br/>(25) L. CASTIGLIONI, La storia della medicina, Mondadori, 1934.
<br/>
<br/>(26) Archivio di Stato di Milano : autografi di medici del sec. XV.
<br/>
<br/>(27) GonARIO DEFFENU, Benedetto Reguardati, medico diplomatico di
<br/>Francesco Sforza, Milano, 1955. Altri cenni biografici nella rivista Progressi
<br/>di terapia, Roma, Aprile 1960.
<br/>
<br/>er
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 49
<br/>
<br/>(28) G. FABIANI, op. cit., nota n. 13. La sua presenza nel 1430 si deduce
<br/>dal Bullarium c. 156 dell'Arch. Comun. di Ascoli, ove si parla come teste in
<br/>un atto di un medico Benedetto di Biagio. In un rogito di Simone di Giovanni
<br/>del 26 marzo 1438 redatto in Ascoli si parla di « egregio artium et medicine
<br/>doctor magistro Benedicto de Nursia Medico in civitate Esculi». Circa il
<br/>salario del 1443 si deduce da un rogito di Francesco di Giovanni Gualfredi,
<br/>c. 42 v., del medesimo archivio.
<br/>
<br/>(29) Vita di Paolo II a cura di Zippel.
<br/>
<br/>(30) Dedalo, IX, 1922.
<br/>
<br/>(31) L’anonimo minorita compilatore delle Memorie storiche di Norcia
<br/>(ms. Archivio Vescovile) alla fine del sec. XVIII, raccoglie la tradizione della
<br/>discendenza della famosa famiglia Medici fiorentina da un medico Pietro
<br/>di Castelvecchio, trasferitosi a Firenze nel secolo XIV, per estrarre arenelle,
<br/>pietre ed esercitare atti eviratori e delle cateratte. Per la grande stima di
<br/>cui era circondato fu eletto mansionario e vi scelse domicilio con numerosa
<br/>prole. Fin d'allora le relazioni della nostra montagna con Firenze s'intensi-
<br/>ficarono sia per la chirurgia sia per le opere d'arte. Sappiamo che norcino
<br/>o spoletino era il medico di Lorenzo il Magnifico Pier Leone Leoni, che Piero
<br/>de' Medici fece soffocare in un pozzo nel 1492 per non aver curato a dovere il
<br/>Magnifico.
<br/>
<br/>Uno stemma della famiglia Medici (7 palle) troviamo sul portale della
<br/>Confraternita del Sacramento in Todiano di Preci.
<br/>
<br/>(32) L'antichità della famiglia Accoramboni si desume dalla presenza
<br/>in Preci, quale procuratore presso il Comune di Norcia nel giuramento di
<br/>fedeltà del 23 aprile 1379, di Egidio Accoramboni (Perg., Arch. Comun. Norcia).
<br/>
<br/>Il giuramento fu prestato alla presenza del podestà di Norcia, Gentile
<br/>Varano. Tra i personaggi di questa famiglia è noto il vescovo di Spoleto
<br/>Bartolomeo, probabilmente preciano, che nel 1253 assoggettava numerose
<br/>chiese della montagna alla giurisdizione dell’abbate di S. Eutizio. Nel 1602
<br/>l’illustre famiglia possedeva una cappella gentilizia nella Pieve di Preci, de-
<br/>dicata alla SS. Trinità (I° altare a sinistra). Sulla fascia di pietra è inciso :
<br/>— AN. 1602 IOANNES ACCORAMBONVS HOC SACELLVM SS. TRINITATIS IOANNIS
<br/>EVANG. AEDIFICAVIT ET ANNO 1628 ANTONIVS FILIVSQUE ORNAVIT DOTAVITQVE
<br/>VT SEM. IN MENSE A.R.D. SALVSTIO ARCHANGELO PLEB. SUCCESSORIBVSQVE
<br/>SACRVM CELEBRETVR —.
<br/>
<br/>Anche una delle tele laterali della cappella è un ricordo dei chirurghi :
<br/>essa rappresenta la statua della Vergine a cui un cerusico si raccomanda
<br/>durante il terremoto avvenuto in Ragusa. Il terremoto piü funesto per la
<br/>Sicilia Ionica e per Ragusa avvenne l'11 gennaio 1693 con 60.000 vittime.
<br/>Lo ricorda l'iscrizione ai piedi del trono : « Infirmus inter lapides Ragusae ».
<br/>Un Accoramboni Cristoforo nel 1613 e nel 1621 fu eletto vice-governatore di
<br/>Visso. Altri personaggi della famiglia sono il cav. Ignazio Accoramboni
<br/>segretario e consigliere di Federico Augusto III Re di Polonia (1747) che fece
eam e iena cos È
<br/>
<br/>50 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>costruire la tomba allo zio paterno (patruo) card. Giuseppe Accoramboni
<br/>in S. Ignazio a Roma. La lapide sul pavimento del transetto di destra reca
<br/>l'intarsio in marmo dello stemma di famiglia costituito da un grifo rampante
<br/>con nella zampa destra un pugnale. Nell'epigrafe così si legge: D. o. m. /
<br/>IOSEPHO S.R.E. ACCORAMBONI / EPISCOPO TVSCVLANO / S. ALOYSII CONSAGAE ‘
<br/>/ EXIMIO CVLTORI /IGNATIVS COMES ACCORAMBONI / REGIS POLONIAE CONSILIA-
<br/>RIVS / PATRVO BENEMERENTI / POSVIT / VIXIT A. LXXV DECES. XXI MARTII
<br/>A.D.MDCCLVII
<br/>(33) La famiglia Bacchettoni possedeva nella Pieve una tomba da
<br/>quanto si rileva da un'epigrafe: HIC JACET APPOLLONIA BACCHETTONI 1701
<br/>e una cappella gentilizia nella parte sinistra (terzo altare) dedicata ai santi
<br/>Nicola, Biagio e Sebastiano. Forse il vescovo di Norcia, mons. Raffaele
<br/>Bacchettoni (1850-80) fu uno degli ultimi rampolli di questa famiglia. Presso
<br/>la loro cappella infatti si leggeva: — RAPHAELO BACCHETTONI EP. NVRSIN.
<br/>RECTORE NICOLAO JVSTI TEMPLVM HOC VIRGINI PIETATIS SACRVM RESTAVRATVM
<br/>FVIT A.D. 1857 —.
<br/>(34) Mons. Bartolomeo Bittozzi fu vescovo di Ripa nel secolo XVIII.
<br/>Nella cappella della pietà, sulla parete sinistra si leggeva: CINERIBVS AG
<br/>MEMORIAE BARTOLOMEI BITTOZZI EPISCOPI RIPANI HIC SITI AN. 1779 —
<br/>PRECVM CONATVRALES PP. Nella parete opposta era un motto sibillino equi-
<br/>vocante sull'errore della precedente iscrizione : — OFTEMINI HIC SATI NON
<br/>HIC SITI. «d
<br/>La cappella gentilizia di questa famiglia era la prima a destra presso la
<br/>porta principale. Era dedicata al Crocifisso: «Semetipsum pro peccatis
<br/>populi hostiam offeruit ». Sul frontone si legge l'epigrafe: ALTARE Hoc DIVO
<br/>CAROLO ANNO D. 1618 FVLVIVS BITTOZIVS ET PANDORA EJVS VXOR EREXERVNT
<br/>AC DOTAVERVNT VT SEMEL IN MENSE A R. SALVSTIO ARCHANGELO PLEBANO
<br/>SVISQVE SVCCESSORIBVS MISSA CELEBRETUR.
<br/>(35) Di questa famiglia nel 1530 si ricorda un capitano di Carlo V,
<br/>Ernesto Bonajuti. Altro capitano si rileva dall'epigrafe della parete dell'ex-
<br/>casa della Confraternita del Sacramento di prospetto alla Pieve del 1612:
<br/>PARIS BONAIVTVS DVX MILITVM A. D. MDCXII. Alla medesima famiglia appar-
<br/>tenne anche un vescovo Bonajuti. Sulla tomba di famiglia il cav. Orazio pose
<br/>questa epigrafe: SEPVL. EQVITIS HORATII BONAJVTI AB HORATIO CAROCCI NEP.
<br/>AERE RESTAVR. MDCCLXV.
<br/>(36) La cappella gentilizia dei Brunetti era la seconda a sinistra nella
<br/>Pieve, ove sul frontone si legge la seguente epigrafe: AD LAVDEM S. ET
<br/>INDIVIDVAE TRINITATIS AC S. JOANNIS BATT. PROTECTORIS EMILIA DE BRUNETTIS E
<br/>QVAE CAPPELLAM HANC MVLTIS ABHINC ANNIS CONSTRVXERAT ET DOTAVERAT
<br/>IN HANC ELEGANTIOREM FORMAM REDEGIT A. D. 1629 APOSTOLORVM PRINCIPI
<br/>AC IOANNI BATT.
<br/>(37) Nel 1533, anno della ricostruzione del Castello di Preci, dopo la
<br/>distruzione decretata dal card. legato Armellini e compiuta dalla truppa
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 51
<br/>
<br/>nursina, si distinse il capitano di Carlo V, Cristoforo Carocci. La famiglia
<br/>possedeva una cappella gentilizia nella parete destra della Pieve, dedicata
<br/>alla Regina del Rosario ed anche la terza con altare « Virgini Lauretane
<br/>sacrum », nella cui cornice in pietra in continuazione con la precedentemente
<br/>notata, si legge : D.O.M. AC DEIPARAE VIRGINI A.D. 1616 GRATIANVS CARROTIVS
<br/>EREXIT ET DOTAVIT VT SEMEL IN HEBDOMADA CELEBRETVR SACRVM. D. DO-
<br/>MINICVS BRVNETTVS EST NOT. XX MARTII.
<br/>
<br/>La famiglia nel secolo XVII dette anche un pittore: Antonio Carocci
<br/>della cerchia della scuola seicentesca romana, nostalgico di forme michelan-
<br/>giolesche ormai ristagnanti in composizioni movimentate, in bambini carnosi
<br/>dalle pose enfatiche diagonali. Caratteristica di questo pittore é la poca
<br/>gamma di colori che preferibilmente tendono al chiaro secondo le dipendenze
<br/>di C. Maratta. Le sue opere sicure sono: una tela del secondo altare a de-
<br/>stra in S. Francesco di Cascia: rappresenta la Madonna col Bambino ada-
<br/>giata sulle nubi fra uno stuolo angelico con ai piedi S. Carlo e il B. Pace
<br/>casciano. In alto é un quadro con il martirio del B. Andrea avvenuto a Fex.
<br/>La scritta dice: « Antonius Caroccius Precianus pingebat A. D. 1658».
<br/>
<br/>Anche il terzo altare a destra della medesima chiesa, nella cui tela figura
<br/>la Madonna fra gli Angeli e in basso S. Domenico con S. Nicola da Tolen-
<br/>tino é della stessa maniera del Carocci.
<br/>
<br/>Altra tela firmata é quella del terzo altare di destra della chiesa di S.
<br/>Antonio in Cascia, con la rappresentazione dell'Immacolata Concezione.
<br/>
<br/>Una quarta tela del preciano è quella della cappella di S. Gaetano presso
<br/>la sacrestia della chiesa di S. Francesco in Cascia ove si rappresenta il santo
<br/>titolare. In base a documenti archivistici parrocchiali, sua é anche la tela
<br/>del Rosario del secondo altare a sinistra della chiesa di Montebufo eseguita
<br/>nel 1641 per coprire le fenditure del nicchione che deturpavano il dipinto
<br/>dello stesso soggetto. E a Preci? Probabilmente é sua la tela della SS. Tri-
<br/>nità con il Cristo posto diagonalmente con enfasi alla maniera del Barocci.
<br/>Il movimento esagerato dei corpi e i colori sbiaditi di sua preferenza rispec-
<br/>chiano il suo stile. Suo é forse il dipinto della Madonna della Peschiera, ri-
<br/>coperto con una tavola nel 1942 dal pittore Ugo Scaramucci di Foligno per
<br/>commissione dei discendenti dei Carocci: Aurelio Femi e Margherita Luciani.
<br/>Il dipinto su muro é del 1634 e reca questa iscrizione : ROMVLVS ET ANDREAS
<br/>DE CAROCIIS FRATRES ORNAMENTVM SVPRA DEPICTVM FIERI CVRARVNT ANNO
<br/>DOMINI MDCXXXIII.
<br/>
<br/>Tra i discendenti della famiglia Carocci, nel 1784, si rese noto il cav.
<br/>Giuseppe Maria, professore di diritto. Per la sue benemerenze umanitarie fu
<br/>aggregato alla nobiltà spoletina. In questa città aveva scritto un trattato
<br/>di giurisprudenza De juris selecta. Egli fondò la Commenda di S. Mau-
<br/>rizio e S. Lazzaro. Cosi questa illustre famiglia si trasferi a Spoleto. ove, in
<br/>Via A. Saffi, acquistó la magnifica palazzina dei Governatori del secolo XVI.
<br/>(38) Anche i Catani avevano delle tombe nella Pieve di Preci. Noto
<br/>
DZ ANSANO FABBI
<br/>
<br/>per la storia del castello è Pietro Antonio Cattaneo negli anni 1524-28. AI
<br/>tramonto del ducato varanesco di Camerino era reggente Caterina Cybo
<br/>vedova di Giovan Maria Varano (1526), ma il ducato le fu conteso dal figlio
<br/>naturale dello sposo, Rodolfo, che con la consorte Beatrice Colonna si era
<br/>insediato nel palazzo ducale. Clemente VII, favorevole alla nepote Cate-
<br/>rina, li pose al bando. Essi si rifugiarono nel castello di Preci sotto la
<br/>protezione di Pietro Antonio Cattaneo, sempre simpatizzante dei Colonna.
<br/>Per questo ricetto il castello venne assediato dalle truppe del legato ponti-
<br/>ficio. Dopo lungo assedio dovuto al valore dei soldati del Cattaneo, venendo
<br/>a mancare le vettovaglie e perfino l'acqua, la cui conduttura era stata in-
<br/>terrotta, gli assediati dovettero fuggire ai monti. Lo stesso Cattaneo fu ar-
<br/>restato e condotto alla Rocca spoletina. Il Pontefice si dimostrò tuttavia
<br/>magnanimo verso i prigionieri.
<br/>
<br/>(39) I Mensurati avevano come stemma un compasso fra due leoni
<br/>rampanti nella parte superiore e dopo la divisione di una fascia orizzontale
<br/>con tre stelle, altro compasso nella parte inferiore. Lo stemma si ammira
<br/>in vari doni offerti alla Pieve di Preci : sia nel reliquiario famoso di S. Euti-
<br/>zio (ora alla Pinacoteca di Spoleto restaurato nel 1544), sia sul basamento
<br/>della scultura della Pietà in Preci, dipinto da Gaspare Angelucci intorno al
<br/>1545 e sia nel piatto rinascimentale di rame argentato. Altro stemma è nel-
<br/>l’armadio in noce della sacrestia, donato da Carlantonio Mensurati nel secolo E
<br/>XVIII. I Mensurati avevano una casa nel Quartiere Scacchi. Su di un archi-
<br/>trave è il loro stemma con la dizione : FRANCISCVS MENSVRATI. Anche nel vil-
<br/>laggio di Croce di Visso, sull'architrave di una casa é scolpito un compasso
<br/>con l'epigrafe sibillina: HosTIVM NON OSTIVM  MENSVRATI 1600 (Porta
<br/>aperta non per i nemici) Della famiglia Mensurati, è noto l'abbate di S.
<br/>
<br/>Eutizio Giovanni Mensurati che successe a Polidoro Scaramellotti nel 1517.
<br/>Era egli teologo e letterato. Il Catani in La litotomia dimostrata e difesa,
<br/>Venezia, 1752 scrive di lui: « Essendo Abate nel 1553 compiló l’opera latina
<br/>De variis meditationibus, ove fece un compendio di filosofia e di teologia
<br/>con il fine di scoprire l’idea di Dio e le opere della Divina Sapienza e Po-
<br/>tenza. Compilò altresì un poema in ottava rima con cui ci dà una compiuta
<br/>parafrasi del libro del Genesi. Nel 1545 fu incaricato da Paolo III di una
<br/>rilevante commissione per la città di Norcia, tanta era la stima che si faceva
<br/>di quest'uomo anco nella corte stessa di Roma ». Era stato infatti ambascia-
<br/>tore nursino presso il nuovo pontefice Pio IV nel 1559. Nel 1544 restaurò
<br/>il reliquiario del cilizio. Morì nel 1568. La cappella di famiglia era quella È
<br/>dedicata in Preci a S. Gaetano, sul cui portale rinascimentale di legge: |
<br/>SANCTIS SILVESTRO ET CAIETANO DEDICAVIT CAROLVS ANTONIVS MENSVRATVS
<br/>ANNO DOMINI MDCXCVI. |
<br/>
<br/>Il nome di questa famiglia si trova anche in una corona d'argento in-
<br/>sieme allo stemma, in Preci: D. ANTONIA MENSVRATI F. F. e in un calice del
<br/>1650 donato da Raffaele Mensurati.
<br/>
IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA 53
<br/>
<br/>(40) I Pedoni avevano nel pavimento della Pieve una tomba di famiglia
<br/>con questa epigrafe: HIC REQVIEM VLTIMAM ALIBI AETERNAM PERVETVSTAE
<br/>FAMILIAE PEDONI.
<br/>
<br/>(41) Come ci fa sapere il Sassi, l'eredità benefica doveva trasmettersi
<br/>solo in mancanza di discendenti. Essa fu devoluta a scopi sociali solo alla
<br/>morte di Francesco Maria Venturini nel 1730. Infatti da Francesco Scacchi
<br/>era stata trasmessa ai figli della sorella sposata in Venturini a condizione
<br/>che assumessero il cognome di Scacchi. Morendo il nepote di Solidea, Fran-
<br/>cesco Maria senza eredi, i beni costituirono il Monte intitolato alla Vergine,
<br/>a beneficio dei poveri. Lo ricordava un'epigrafe : D. FRANCISCO SCACCHIO PATR.
<br/>FABRIANENS. OB NON EXIGUAM HEREDITATIS PARTEM IN ERETIONEM NOVI
<br/>MONTIS BENEFICIO PAUPERUM GRATIS OPPIGNORANTIUM DELEGATAM QUAM
<br/>CLEMENS XII ANNO D. MDCCXXV IN EMOLUMENTUM ADMINISTRATORUM EROGARI
<br/>MANDAVIT IN GRATI ANIMI ARGUMENTUM S.P.Q.F. MONUMENTUM POSUERE
<br/>XIV KAL. OCT. M.D.CCLVII.
<br/>
<br/>In alto sulla parete era dipinta la Vergine: — D.O.M. Deiparae semper-
<br/>que Virg. Mariae ac D. Jacobo de Marchia S. Montis Pietatis Fabriani inclito
<br/>fundatori MCCCCLXX — Ed ecco il prospetto della genealogia Scacchi,
<br/>secondo il Sassi: ]
<br/>
<br/>Antonio Scacchi (sec. XV)
<br/>
<br/>| |
<br/>Durante (t 1620) Cesare (metà sec. XVI) Agostino
<br/>sposò Dorotea |
<br/>aa
<br/>
<br/>| |
<br/>Dr. Piergiacomo Solidea Dr. Francesco Pierlaura Giovan Giovan
<br/>
<br/>(1576) sp. G. Batt. (1577-1656) Sr. domenicana Antonio Pietro
<br/>sp. Franc. Santa- Venturini T 1587
<br/>croce |
<br/>| Diana in Cap. Florido Coronato
<br/>Martirelli 1583 (1594 t 1656)
<br/>Giacinta
<br/>Marini
<br/>|
<br/>M. Florida Domizio Paolo Tommaso
<br/>Sr. camaldolese T 1686 Canonico | 1690
<br/>|
<br/>Giovambattista Francesco Olimpia
<br/>Maria Scacchi
<br/>t 1730
<br/>
<br/>(42) Il volume, edito a Venezia nel 1665, presenta l'argomento nel
<br/>frontespizio con queste parole : « In quo, tam veterum ac recentiorum instru-
<br/>menta ab auctore correcta, quam noviter ab ipso inventa, quot fere hodie
<br/>ad usitatas operationes manuales feliciter peragendas requiruntur, depicta
<br/>reperiuntur, cum annexa brevi tabularum descriptione et sequentibus cau-
<br/>tionibus curationibus chirurgo medicis per omnes fere corporis humani partes
<br/>externas observatis ».
<br/>
<br/>(43) (Lib. VII, cap. 7). Aulo Cornelio Celso nel I secolo d. C. al tempo
<br/>
M Ei mi ELET e ia
<br/>—ád— a
<br/>
<br/>54 ANSANO FABBI
<br/>
<br/>di Tiberio compose una grandiosa enciclopedia De Artibus di cui si serbano
<br/>i libri dal VI al XIII che trattano di medicina razionale (cause delle malat-
<br/>tie) empirica (i rimedi). Il VII e PVIII libro trattano della chirurgia.
<br/>
<br/>(44) « Explorant calculum vesicae cathetere per uretram immisso et
<br/>digito indice ano indito... et figura praeter rationem explorandi calculum,
<br/>sostendit incisionem perinaei supra itinerarium vesicae immissum, scalpello
<br/>factam. Sectione facta, lithotomus itinerarium retrahit et vulnus perinaei
<br/>catheterem immittit, ut dilatatorium seu vesicae specillum super syringam
<br/>sine offensione in vesicam perveniat. Specillo applicato catheterem extrahit,
<br/>cervicem dilatat, instrumento idoneo calculum apprehensum educit... Immo
<br/>saepissime observari lapillos hujusmodi, qui in urinarium meatum prolapsi
<br/>sunt, sine sectione et citra specilli operam exisse, si patiens balneo emolliente
<br/>frequenter insederit et lithontriptica moderata prius assumpserit, aut in
<br/>canalem urinarium stillari permiserit ».
<br/>
<br/>(45) Cosi lo Sculteti alla tavola XXXIX. La citazione di Celso é in De
<br/>Artibus, Lib. VII, cap. 26. «In hac chirurgia maxime advertendum ne in
<br/>immissione sistulae argenteae, valvula carnosa, quae vasorum seminalium
<br/>orificia in meatum urinarium desinentia claudit, violetur, quod cognoscitur
<br/>ex intrusionis difficultate, dolore et sanguine emanante. His enim signis
<br/>apparentibus, retrahenda paulum sistula est, rursusque leniter intruenda,
<br/>donec valvula intacta, vesicam ingrediatur, per eamque urinam reddatur.
<br/>Alii filo argenteo, fistulae cavitati respondenti, gossipi floccum allegant,
<br/>et in cateteris cavitatem immittunt, eumque cum fistula in vesicam impel-
<br/>lunt. Ubi fistulam pervenerit, filum cum lana alligata et fistulam retrahunt,
<br/>et ita quasi per sifonem eiciunt urinam. Sed neque gossipium neque filum
<br/>est necessarium. Non gossipium, quia per syringam ad latera perforatum
<br/>libere exit urina, non filum, quia propter dictam rationem, magis officit
<br/>quam prodest: dum enim filum e cannula trahunt, non raro fistulam simul
<br/>educunt, cum majori difficultate iterum emittendam. Ubi urina supprimitur
<br/>ob vesicae inflammationem, catheteris immissio periculo non vacat, lacerata
<br/>enim cervice inflammatio augetur, et ea cessante sequitur inemendabilis
<br/>quasi urinae incontinentia. Satius igitur est, parva candela cerea modice
<br/>inflexa, oleoque communi illita, prius chirurgiam tentare, quam catheteris
<br/>usu malum exasperare. In ischuria quoque renum vitio suborta, frustra adhi-
<br/>betur syringa cereolum, cum urina in vesica non contineatur ».
<br/>
<br/>Ed ecco come le candelette dovevano essere confezionate: « Fiunt can-
<br/>delae ex filo forti duplicato et cera alba (cui modicum terebinchinae additum
<br/>sit, ne tam facile frangantur) parandae, quae usurpantur ad suppressionem
<br/>urinae ex caruncula in meatu urinario existente, curandam ». L'estremità
<br/>esterna della candela si rompeva per piü facile prensione «ne in extractione
<br/>candelae frustulum cerae, quae nonnunquam in medio filum non habet,
<br/>in meatu relinquatur, et ischuria augeatur: quare portionem fractam ad
<br/>ellychnij extremitatem chirurgus forcipe abscindat, meatui urinario, quantum
<br/>opus erit, immittat candelam, oleo amygdalarum dulcium illitam ».
<br/>
<br/>ye
<br/>
y*
<br/>
<br/>IL LEBBROSARIO DELLA VALNERINA
<br/>
<br/>BIBLIOGRAFIA
<br/>
<br/>DurANTE ScaccHI, Sussidio della medicina, Urbino, 1596, edita a Venezia
<br/>nel 1619. In. In., De medendis calculosis et exulceratis renibus, Came-
<br/>rino, 1575, edito nel 1596.
<br/>
<br/>JoANNES ScurTETI, Armamentarium chirurgicum, Venetiis, Typis Combi &
<br/>La Nou, Anno MDCLXV.
<br/>
<br/>NicoLò CaTANr, Delle salubri qualità dell’acqua della Peschiera in Preci,
<br/>
<br/>Assisi, 1745.
<br/>
<br/>' ALESSANDRO CATANI, La litotomia dimostrata e difesa, Venezia, 1752. Ip.
<br/>
<br/>Ip., Il litotomo in pratica, Venezia, 1766.
<br/>
<br/>Pretro CAPPARONI, Un empirico norcino del secolo XIV fino ad ora scono-
<br/>sciuto, Faenza, 1910 (Trattasi di M. Berardo Camii di Poggio di Croce).
<br/>
<br/>G. B. Fa8BRrI, Della litotomia antica e dei litotomi ed oculisti norcini e pre-
<br/>ciani, in Memorie dell’ Accademia delle scienze, Bologna, 1870.
<br/>
<br/>EveLINO LeonaRDI, Una terra di Medici e di Santi in Umbria, Venezia,
<br/>1910 e in Rivista d'Italia e d' America, A. I, 1923.
<br/>
<br/>CarLo FEDELI, Chirurghi preciani e norcini dell’ Arciospedale di S. Maria
<br/>Nova ed in quel di Pisa : Cenni storici, in Umbria medica, 1920.
<br/>
<br/>ErNEsTo BENEDETTI, La scuola chirurgica preciana nell’ Alto Medioevo, in
<br/>Umbria medica, 1924.
<br/>
<br/>Guino ViALETTI, Vincenzo Citaredo urbinate del sec. XVI, in Giornale
<br/>storico della letteratura it., Vol. LXXXV, 1925 (Tratta della famiglia
<br/>Scacchi).
<br/>
<br/>Oreste MarcoaLpI, Guida artistica della città e del comune di Fabriano,
<br/>1877 (tratta della famiglia Scacchi).
<br/>
<br/>RomuaLpo Sassi, Una famiglia di medici preciani a Fabriano nei secoli
<br/>XVI-XVII, in Atti e. memorie della Deput. St. P. per le Marche,
<br/>Serie IV, Vol. II, fasc. III, Ancona, 1925.
<br/>
<br/>FnaANcESsCO ScaLzi, Conferenza illustrativa dei ferri chirurgici preciani, alla
<br/>Università di Roma, 1875.
<br/>
<br/>G. Capogrossi, Ricordi storici della famiglia Accoramboni, 1896.
<br/>
<br/>Giovanni MARIA GIULIANI, Chirurghi preciani e norcini : rapporti con la
<br/>scuola salernitana e l'Ordine di S. Benedetto (Conferenza all'Accademia di
<br/>Genova, 13 gennaio 1949 e alla Società medica di Parma, 3 giugno 1949) :
<br/>Archivio It. di chirurgia, Vol. LX XII, fasc. III, Bologna, 1949.
<br/>
<br/>Pietro Pizzoni, Della litotomia, in Bollettino della Deput. St. Patria per
<br/>Umbria, 1951.
<br/>
<br/>Ignazio PAPPALARDO, Lifotomi ed oculisti preciani e norcini. Collana di studi
<br/>storici sull’Ospedale di S. Spirito, Roma, 1964. (Mette in relazione la chi-
<br/>rurgia preciana col culto di Cibele della Grotta della Sibilla e con la vaga
<br/>tradizione di immigrati giudei al tempo di Vespasiano: ma non si vede
<br/>quale connessione topografica esista nel primo caso, e quale seriamente
<br/>
<br/>storica nel secondo).
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE -
<br/>DI ACQUASPARTA IN TRE INVENTARI INEDITI
<br/>DEL XVII SECOLO
<br/>
<br/>Il 19 agosto 1630 moriva in Acquasparta, suo feudo, Federico
<br/>Cesi principe e fondatore dei Lincei *); il giorno dopo, Francesco
<br/>Stelluti ? ne dava, angosciato, l'annuncio a Galileo, in una lettera,
<br/>in cui é il presagio di quanto doveva accadere sia dell'Istituto Scien-
<br/>tifico Linceo, che dei manoscritti e delle preziose cose cesiane : « Sig.
<br/>Galileo mio, con mano tremante e con occhi pieni di lacrime, vengo
<br/>a dare quest'infelice nuova a V.E. della perdita fatta del nostro Sig.
<br/>Principe, duca d'Acquasparta, per una febbre acuta sopraggiun-
<br/>tagli, che ieri ce lo tolse, con danno inestimabile della Repubblica
<br/>Letteraria, per tante belle compositioni che tutte imperfette ha
<br/>lasciate di che n'ho un dolore inestimabile..... Non ha disposto
<br/>delle cose dell'Accademia, alla quale voleva lasciare tutta la sua
<br/>libraria, museo, manoscritti et altre cose belle le quali non so in che
<br/>mani capiteranno »°).
<br/>
<br/>Acquasparta, in signoria dei Cesi fin dal 1540, dal 1618 al 1650
<br/>era stata prescelta da Federico il Linceo, quale sua dimora abituale,
<br/>sia per minor dispendio, dato il crollo economico che nel xvi secolo
<br/>si era abbattuto sulle famiglie baronali, e, in modo particolare, sulla
<br/>sua, sia per trovarvi la quiete necessaria alle speculazioni scienti-
<br/>fiche che Roma, col suo fasto e gli obblighi dell’etichetta, non gli
<br/>avrebbe mai concesso.
<br/>
<br/>In effetto fin da quattro anni prima (1614) il Cesi aveva iniziato
<br/>i « preparamenti » del suo studio nel Palazzo Ducale di Acquasparta,
<br/>come si può rilevare dalla lettera indirizzata, il 5 novembre 1614, a
<br/>Giovanni Faber, direttore degli Orti Botanici vaticani, lettore di medi-
<br/>cina alla Sapienza di Roma ed anch'egli Linceo : « Arrivai in Acqua-
<br/>sparta con tutta la famiglia felicemente, e poco dopo venne a tro-
<br/>varmi il Sig. De Filis nostro, di maniera che eravamo in terzo col
<br/>
58 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Sig. Stelluti assai allegramente; mi lasciarono poi ambidue assai
<br/>occupato nelli domestici accomodamenti, e, particolarmente, nelli
<br/>preparamenti dello studio che ancora mi trattengono .....»*).
<br/>
<br/>Inoltre, due giorni dopo, Luca Valerio 5) scriveva al Cesi in
<br/>Acquasparta : « Grande allegrezza, nel vero, m'ha apportato il Sig.
<br/>Stelluti con una lettera, dandomi ragguaglio della buona e perfetta
<br/>sanità di V.E. e dell’apparecchiarsi ad attendere con gran fervore
<br/>alle sue opere da consacrarsi all’immortalità » *).
<br/>
<br/>In ogni modo è principalmente nel periodo 1618-1630, così pieno
<br/>per lui di attività scientifico-accademica, che il Cesi raccoglie, nel
<br/>Palazzo Ducale di Acquasparta, quanto necessario per le specula-
<br/>zioni scientifiche, specie nel campo della botanica, e per la compi-
<br/>lazione dell’opera di carattere enciclopedico, lo Speculum rationis d)
<br/>le cui parti o « Frontespicia » dovevano restare frammentarie e quasi
<br/>del tutto inedite.
<br/>
<br/>In Acquasparta concepisce e scrive al cardinale Bellarmino, la
<br/>nota lettera sulla « Fluidità dei Cieli » (1618) ; compie, tra i primi,
<br/>con l’« occhialino », inviatogli in dono nel 1624 da Galileo, le indagini
<br/>microscopiche sugli insetti che dovevano portare alla stesura dello
<br/>Apiarium (1625), e si addentra in quelle della « Plantaria », che gli
<br/>permettono la compilazione delle famose Tavole Fitosofiche 3r
<br/>
<br/>Cosicchè nel suo studio si vanno accumulando libri, manoscritti,
<br/>tavole incise, «et altre cose belle » che, purtroppo, come aveva pre-
<br/>visto lo Stelluti, dovevano andar disperse insieme alle opere iniziate
<br/>dal Cesi, le quali, malgrado la loro incompiutezza, avrebbero avuto
<br/>una parte non certo di secondo piano nella storia del pensiero scien-
<br/>
<br/>tifico, oltre a delinearci con maggior precisione la figura del Prin-
<br/>cipe dei Lincei.
<br/>
<br/>*
<br/>*_*
<br/>
<br/>Morto il Cesi — solo per poco più di un mese Duca di Acqua-
<br/>Sparta *) — senza lasciare discendenti in linea maschile, il feudo ed
<br/>il titolo dovevano passare al fratello Gio. Federico, oltre che per
<br/>l’uso del tempo, anche per il fedecommesso del cardinale Federico,
<br/>stabilito nel testamento da questi dettato in Roma il 4 Aprile 1565,
<br/>e in quello più rigido e preciso di Isabella Liviani Cesi del 27 gennaio
<br/>1575.
<br/>
<br/>Per questo fu necessario addivenire alla compilazione di due
<br/>distinti inventari, per stabilire quali fossero i beni privati spettanti
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 59
<br/>
<br/>agli eredi del Linceo, la vedova duchessa Isabella Salviati e le figlie
<br/>Teresa e Olimpia, e quelli da passare in godimento del terzo duca.
<br/>
<br/>Ottenuto in data 27 gennaio 1631 il decreto rotale, il 9 febbraio
<br/>dello stesso anno fu iniziata la compilazione del primo inventario
<br/>che doveva concludersi il 15 ; il secondo ebbe inizio il 17 aprile, per
<br/>terminare in data non precisata.
<br/>
<br/>Già dal 19 febbraio il nuovo duca Gio. Federico aveva scritto
<br/>al Governatore di Acquasparta, impartendogli le istruzioni del caso,
<br/>con frasi che, nell'ostentata cortesia, dovevano nascondere il mala-
<br/>nimo verso gli eredi, poi chiaramente rivelatosi durante le lunghe,
<br/>acrimoniose questioni causate dalla partizione : « Molto eccellente
<br/>nostro carissimo. Manda la Sig. Duchessa nostra cognata come tu-
<br/>trice delle Signorine sue figlie, nostre nipoti, et respettivamente in
<br/>suo nome, a farsi consegnare li mobili che si ritrovano costà et al-
<br/>trove, dell'Eredità della b. mem. del Sig. Duca nostro fratello, et
<br/>sue, con farne descrittione, conforme più chiaramente vi mostre-
<br/>ranno determinato, di nostra saputa, ‘in un decreto rotale di Mons.
<br/>Decano ; al quale decreto volendo noi, per la nostra parte, puntual-
<br/>mente si osservi, sarrà cura vostra assistervi per noi, con ogni ter-
<br/>mine et amorevolezza, et operare per la parte vostra che detto de-
<br/>creto anco puntualmente si asseguisca. Et se intanto vi occorrerà
<br/>cosa in contrario, avvisate subito per rimedio opportuno. Et rice-
<br/>verete chi detta Sig. Duchessa manda, con ogni cortesia, facendogli
<br/>carezze.
<br/>
<br/>« Et Dio vi guardi.
<br/>
<br/>Roma, 19 Febbraio 1631. Al piacer vostro. Il Duca di Acquasparta » 1°).
<br/>
<br/>Nell’intervallo tra il 1° agosto 1630, in cui avvenne la morte
<br/>del Linceo, e il 9 febbraio 1631, in cui ha inizio la stesura del 1° in-
<br/>ventario, si era, intanto, provveduto a salvaguardare e chiudere in
<br/>capaci casse lignee, contraddistinte da lettere e ben sigillate, le cose
<br/>da qualcuno ritenuto più importanti dell’eredità del Principe dei
<br/>Lincei, come manoscritti, carteggi, documenti, libri, tavole incise,
<br/>istrumenti matematici, parte lasciate nel Palazzo Ducale, parte
<br/>altrove. Tra queste le ventidue casse contenenti la «libraria », fatte
<br/>trasportare nel vicino monastero di S. Caterina in Portaria — castello
<br/>compreso nella giurisdizione del Ducato di Acquasparta — dove
<br/>vengono reperte, già assicurate da funi, e poi lasciate in deposito,
<br/>dopo che vi fu apposto il sigillo del monastero e quello di frate Fran-
<br/>cesco Corradi dell’ordine dei Servi di Maria, confessore delle monache.
<br/>Da chi e perchè si pensò proteggere col segno inviolabile del
<br/>
60 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>sigillo i preziosi manoscritti del Cesi, e con il recinto non meno in-
<br/>violabile di un monastero di clarisse, la sua preziosa biblioteca ?
<br/>
<br/>Anche se, su ció, non sia stato possibile trovare notizie, sia pure
<br/>indirette, la presenza in Acquasparta, per tutto il periodo richiesto
<br/>dalla compilazione degli inventari — vedi rogito 17 aprile 1631 —
<br/>come in quello più lungo che va dalla morte del Cesi all’inizio di essi,
<br/>del fedele, disinteressato collaboratore del Cesi, Francesco Stelluti,
<br/>il dotto e buon fabrianese che fino agli ultimi anni della sua vita
<br/>tenne sempre alto il nome linceo e quello del suo Principe, induce ad
<br/>alcune considerazioni che, credo, portino non troppo lontano dalla
<br/>Verità.
<br/>
<br/>Francesco Stelluti, più di ogni altro, era in grado di valutare
<br/>in tutta la sua importanza, quanto di carattere scientifico e docu-
<br/>mentario doveva passare agli eredi, tanto vicina, attiva ed intima,
<br/>era stata la sua collaborazione col Cesi, tanto grande e fraterna la
<br/>loro amicizia, nel lungo, ininterrotto periodo di ventotto anni pas-
<br/>sati insieme. Egli solo, lo Stelluti, dopo la morte del Principe dei
<br/>Lincei fu in grado di riordinare ed ultimare le restanti sette Tavole
<br/>Fitosofiche lasciate incompiute dal Cesi, così da poterle aggiungere
<br/>alle altre tredici nella definitiva edizione del Tesoro Messicano "),
<br/>la grande opera collegiale dei Lincei. Egli solo, lo Stelluti, più di
<br/>ogni altro, aveva potuto conoscere, fin nelle parti più riposte, l’anima
<br/>del Cesi, il suo modo di chiudere nel segreto, quasi per una specie di
<br/>pudore spirituale, il prodotto delle sue indagini scientifiche, mai
<br/>soddisfatto della sua opera, alla ricerca, sempre, di una irraggiungi-
<br/>bile perfezione. Egli, inoltre, lo Stelluti, anche per esperienza perso-
<br/>nale, ben conosceva l’avversione che persino i parenti più vicini
<br/>per vincoli di sangue, avevano mostrato, sempre, verso il fondatore
<br/>dei Lincei. Furono, prima, le aperte, violente ostilità verso l'Isti-
<br/>tuto Linceo ed il suo Principe; poi, non riuscendo essi a vincere
<br/>l'eroica resistenza di questi, la mal celata insofferenza, il disprezzo,
<br/>la irrisione verso i suoi studi e le sue opere, considerati così assurdi,
<br/>irriverenti e così lontani da ciò che, secondo i tempi, doveva essere
<br/>l'atteggiamento del primogenito di una boriosa e potente famiglia
<br/>baronale romana.
<br/>
<br/>Per ciò, lo Stelluti, come già accennato nella lettera a Galileo,
<br/>ben doveva aver temuto per la sorte del ricco patrimonio scientifico
<br/>e spirituale del Cesi, e tanto deve essersi adoperato per salvaguardarlo
<br/>e precluderlo, in omaggio alla memoria del suo grande amico, agli
<br/>occhi profani, alla curiosità irridente, alla sordità spirituale.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 61
<br/>
<br/>Dal carteggio intercorso tra il fabrianese e i suoi amici piü au-
<br/>torevoli, risulta con evidenza quanto egli si sia continuamente ed
<br/>affannosamente adoperato, perché l'Aecademia dei Lincei non pe-
<br/>risse — come, purtroppo, doveva avvenire — col suo Principe. Molte
<br/>e vane si rivelarono le speranze riposte nel Cardinale Nepote di Ur-
<br/>bano vi, troppo assillato dalle sue missioni politiche. E poi che tutto
<br/>fu inutile, egli, disinteressatamente, si affianca alla vedova del Cesi,
<br/>la segue in Roma, quale legale procuratore. Quale lo scopo ? Quello
<br/>di evitare la dispersione del ricco patrimonio scientifico cesiano,
<br/>toglierlo dalle mani di chi ne avrebbe fatto un uso indiscriminato,
<br/>per farlo capitare in quelle di chi avrebbe potuto religiosamente
<br/>conservarlo, riordinarlo e farlo, in modo degno, conoscere. Cosicché,
<br/>suo tramite, tra il 1632 ed il 1633, esso fu venduto al dotto mecenate,
<br/>anch'egli Linceo, Cassiano Dal Pozzo. Ma, purtroppo non fu che un
<br/>temporaneo salvamento. Alla morte del Dal Pozzo, la grande e pre-
<br/>ziosa raccolta, fatta con tanto amore e grave dispendio, e con essa
<br/>il nucleo cesiano, furono venduti all'asta da un suo nepote degenere
<br/>e passarono ad arricchire la biblioteca e raccolta Albani ; ma le for-
<br/>tunose vicende romane del periodo napoleonico, la furia cieca di
<br/>popolo che si accani, in modo particolare, sul cardinale di questa
<br/>famiglia, sulle sue abitazioni e sulle sue cose, dovevano distruggere,
<br/>in parte, tanta ricchezza.
<br/>
<br/>Non molto tempo dopo, particolari contingenze, costrinsero
<br/>l'illustre famiglia romana ad assottigliarla ancora, con vendite fatte
<br/>all'asta pubblica e con gli acquisti del governo prussiano. Durante
<br/>il trasporto che se ne fece per mare, la nave col prezioso carico, af-
<br/>fondó nei pressi di Civitavecchia, cosi da far marcire nel fondo delle
<br/>acque, tra l'altro, anche i libri ed i manoscritti cesiani.
<br/>
<br/>Fino a noi, oltre le poche cose edite, di quei manoscritti non
<br/>sono giunte che poche reliquie, tra cui il Linceografo o statuto ac-
<br/>cademico.
<br/>
<br/>*
<br/>*ock
<br/>
<br/>Compilati dal notaio acquaspartano Paolo dei Pierleoni, i vari
<br/>quinterni degli inventari vennero raccolti e rilegati in un solo fa-
<br/>scicolo di cm. 21 28, comprensivo di ff. 67, numerati sul retto ;
<br/>all’inizio trovasi, inoltre, volante, un terzo inventario, 0, meglio, un
<br/>abbozzo di inventario, datato 20 Giugno 1615, compilato alla pre-
<br/>senza di un certo Matteo Iori da Montefalco, maestro di scuola, e
<br/>
Y
<br/>
<br/>ii a
<br/>
<br/>ha
<br/>vi
<br/>|
<br/>|
<br/>|
<br/>i
<br/>|
<br/>til
<br/>di
<br/>tI
<br/>Î
<br/>|
<br/>|
<br/>
<br/>62 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>del governatore pro tempore di Acquasparta, Troilo Carosi da Monte
<br/>Rotondo. Non v'è traccia di rogito o firma di notaio. Esso riguarda,
<br/>principalmente, come è detto nella introduzione, le gioie, gli ori,
<br/>argenti e vestimenta, sia del Cesi che della sua prima moglie Arte-
<br/>misia Colonna. Per nostra disgrazia esclude, non si capisce bene
<br/>perchè, le « robbe di studio », che, come è detto, si trovavano raccolte
<br/>nella stanza detta «la galleria ».
<br/>
<br/>La data 20 giugno 1615 corrisponde esattamente a quella
<br/>in cui il Principe dei Lincei — temporaneamente in Acquasparta —
<br/>dovè recarsi a Roma, dove le condizioni della sua prima moglie,
<br/>da tempo malata a causa di un parto immaturo, si erano andate ag-
<br/>gravando in modo allarmante, tanto che, appena sedicenne, doveva
<br/>spegnersi nel novembre dello stesso anno. La necessità di compilare
<br/>l'inventario, al momento della sua partenza e per le ragioni accennate,
<br/>viene ancora una volta a metterci in evidenza quell'atmosfera di
<br/>sospetto e di tensione che caratterizza l'ambiente familiare del Cesi,
<br/>quel continuo tentativo di depredarlo delle sue cose, di irretirlo in
<br/>lunghe, assillanti questioni di carattere giuridico ed economico, di
<br/>cui tanto spesso doveva far lamento presso gli amici, nelle lettere
<br/>fino a noi pervenute.
<br/>
<br/>Mentre gli inventari del 1631 presentano una scrittura ab-
<br/>bastanza chiara, in tutto leggibile, quello del 1615, invece, é in
<br/>buona parte difficilmente decifrabile, a causa delle difformi erosioni
<br/>operate nella carta dall'inchiostro.
<br/>
<br/>Il documento doveva far parte di un piü grosso fascicolo, come
<br/>é dimostrato dalla sua numerazione sul retto, che inizia col numero
<br/>216 per terminare col 243. Bianchi sono i fogli 219, 237, 243. È pieno
<br/>di ripensamenti che portano, spesso, a metter insieme le cose piü
<br/>eterogenee. Esso verrà pubblicato insieme a quelli del 1631, secondo
<br/>l'ordine cronologico.
<br/>
<br/>I tre inventari, del tutto inediti ed originali, fanno parte delle
<br/>«Carte Santini», ossia della raccolta fatta dal compianto dott.
<br/>Alibrando Santini, riguardante Acquasparta ed i Cesi, e che, per
<br/>Sua espressa volontà, volle lasciarmela in custodia.
<br/>
<br/>La famiglia Santini, che nel secolo xvii vantava giuristi e notai,
<br/>ebbe molti rapporti con Casa Cesi, specie all'epoca del Principe dei
<br/>Lincei. Un Paolo Santini, infatti, lo troviamo nel Palazzo Ducale di
<br/>Acquasparta, presente alla chiusura del testamento che l'Accade-
<br/>mico Linceo Virginio Cesarini, noto, anche, per avergli Galileo indiriz-
<br/>zato il Saggiatore, volle stendere di proprio pugno, il 1° giugno 1620 12).
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 63
<br/>
<br/>Purtroppo, mentre il notaio si attarda, sia nell'inventario del
<br/>9 febbraio che nel successivo, ad elencare con minuta precisione,
<br/>quadri, mobili, vestiti, gli oggetti più vari, e ci descrive, fino al for-
<br/>mato, i molti libri di edificazione, tra i quali hanno particolare ri-
<br/>lievo quelli dei più famosi mistici spagnoli, libri comuni nelle fami-
<br/>glie nobili del tempo per una ostentazione di fede che non supe-
<br/>rava i limiti di pratiche religiose puramente esteriori; mentre passa
<br/>stanza per stanza per descrivercene gli arredi, fino a scendere agli
<br/>oggetti piü insignificanti, di fronte alle casse sigillate, ripiene delle
<br/>cose per noi piü preziose, egli non sa e non puó darci che vaghe
<br/>notizie, limitandosi a ripetere la frase: «come dissero ». Da notare
<br/>che, per alcune, le meno importanti, malgrado il sigillo, ha la possi-
<br/>bilità di fare un minuto referto del contenuto.
<br/>
<br/>Sono certo che, se ciò fosse stato possibile, anche per le altre,
<br/>oggi avremmo la possibilità di integrare e ricomporre in tutte le
<br/>sue parti lo sconnesso mosaico dell'opera scientifica cesiana.
<br/>
<br/>Tuttavia le indicazioni pervenuteci hanno una loro non trascu-
<br/>rabile importanza, perla storia dei manoscritti cesiani, riportandoci
<br/>ai primordi delle fortunose, talvolta addirittura romanzesche vicende
<br/>che perseguitarono l'opera di un grande spirito e di un grande pre-
<br/>cursore, quale fu il Cesi.
<br/>
<br/>Sarebbe ozioso attardarsi a dimostrare l'importanza che gli
<br/>inventari, in genere, hanno sempre avuto per la storia del costume :
<br/>cosa già altre volte fatta e con grande autorità.
<br/>
<br/>V'é, inoltre, nel caso presente, una ricchezza di termini, spesso
<br/>di carattere locale e popolare, anch'essa di non trascurabile impor-
<br/>tanza. Termini lasciati del tutto inalterati nella loro ortografia.
<br/>
<br/>Solo mi piace sottolineare, come i tre documenti, tra l'altro,
<br/>portino un validissimo contributo alla ricostruzione interna di un
<br/>palazzo baronale umbro, ricco di pregi artistici e, principalmente,
<br/>Storici, centro come fu, per oltre dodici anni, dell'intensa attività
<br/>Scientifico-accademica dei primi Lincei, presenti, spesso, oltre al
<br/>ommo Galileo, le più eminenti personalità del movimento scienti-
<br/>fico moderno ; ricostruzione interna che ci ricrea l'ambiente, dove per
<br/>lunghi anni meditó ed operó il Principe dei Lincei; ambiente cosi
<br/>pieno di contrasti tra la fastosità esteriore, esasperata dal soprag-
<br/>giungere della moda spagnolesca, e la solitaria, riservata vita del
<br/>
————————M— M
<br/>
<br/>———— P P—
<br/>
<br/>64 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Cesi; tra il grigio trascorrere dei giorni di una famiglia patrizia
<br/>nel declinare delle sue fortune economiche, e la ricchezza, direi
<br/>quasi favolosa, ma improduttiva ed inalienabile, delle gioie e delle
<br/>vestimenta, legate, com'erano, alle esigenze del nome e dell'eti-
<br/>chetta.
<br/>
<br/>Trascorrere di giornate monotone e grigie, con qua e là, piccole
<br/>schiarite, affioranti dalla fredda elencazione di un notaio. Siano
<br/>esse le « casette di presepio depinte », le varie « scene da commedia »,
<br/>i variopinti costumi da « mascara », o la spinetta, i liuti, la chitarra
<br/>spagnola, i tavolieri da « giuocare a sbaraglino ».
<br/>
<br/>E se in questa chiusa dimora baronale che, talvolta, nelle armi
<br/>ormai inutili, riecheggia, in sul tardo rinascimento, motivi medioe-
<br/>vali, si persero, senza eco, le voci declamatorie dei titoli e delle
<br/>dignità, accentuando il sentore di un mondo in disfacimento, tut-
<br/>tavia, soprattutto, vi riecheggiarono quelle che, come scriveva il
<br/>Valerio, meritano di « consacrarsi all’immortalità ».
<br/>
<br/>ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>(1) L'Accademia dei Lincei venne fondata a Roma dal diciottenne Fe-
<br/>derico Cesi il 17 agosto 1603 e solennemente inaugurata il 25 dicembre dello
<br/>stesso anno. Primi compagni del Cesi furono : il medico Olandese Giovanni
<br/>Eck, il fabrianese Francesco Stelluti e il ternano Anastasio De Filis, lontano
<br/>parente del Cesi.
<br/>
<br/>Fin dagli inizi il neo Istituto mostrò la tendenza alla ricerca scientifica
<br/>sul piano sperimentale che doveva accentuarsi, dopo la iscrizione all'Albo
<br/>accademico di Galileo Galilei, avvenuta il 25 aprile del 1611.
<br/>
<br/>(2) Francesco Stelluti, matematico ed umanista, già lettore privato di
<br/>geometria del giovane Cesi, fu, per lunghi anni, fedele collaboratore di questi
<br/>e tra i primi quattro fondatori dei Lincei. Nato a Fabriano nel 1577, vi moriva
<br/>nel novembre del 1652.
<br/>
<br/>(3) Il Carteggio Linceo, raccolto e pubblicato per cura di Giuseppe Ga-
<br/>brieli, R.A.N.L., Roma, 1942, Parte III, n. 1011.
<br/>
<br/>(4) Il Carteggio ecc., Parte II, n. 363.
<br/>
<br/>(5) Luca Valerio, napoletano (1552-1618), lettore di matematiche alla
<br/>Sapienza in Roma, ascritto ai Lincei nel 1612, fu definito da Galielo, « nuovo
<br/>Archimede dell’età nostra ».
<br/>
<br/>(6) Il Carteggio ecc., Parte II, n. 364.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 65
<br/>
<br/>(7) Grandiosa opera concepita dal Cesi, che avrebbe dovuto illustrare
<br/>i vari aspetti di quello che egli chiamava il « Teatro della Natura », Opera
<br/>che doveva essere strutturata su tre momenti essenziali della conoscenza:
<br/>raccolta, distribuzione metodica della materia di studio e sua minuta indagine
<br/>sperimentale ; formulazione delle leggi ; funzione umana e morale del sapere,
<br/>
<br/>(8) È questa l’opera edita più importante del Cesi, dove precorre, spe-
<br/>cie nel campo della classificazione naturale, i più noti botanici moderni.
<br/>
<br/>(9) Federico Cesi il Linceo ebbe il titolo di II° Duca di Acquasparta alla
<br/>morte del padre, avvenuta a Roma il 24 giugno 1630. Acquasparta fu elevata
<br/>alla dignità di ducato da Sisto V^ nel 1588.
<br/>
<br/>(10) Lettera autografa, allegata agli inventari.
<br/>
<br/>(11) Opera che illustra la flora e la fauna del Messico. Iniziata, per volere
<br/>del Cesi, che vi collaborò colle sue venti Tavole Fitosofiche, fin dal 1610,
<br/>alla morte di questi era già del tutto impressa nelle parti essenziali; doveva,
<br/>però, vedere la luce solo nel 1651, per opera di Francesco Stelluti.
<br/>
<br/>(12) BIAGETTI A., Il testamento di Virginio Cesarini Accademico Linceo,
<br/>Terni, De Caterinis, 1933.
<br/>
<br/>INVENTARI
<br/>Adi 20 Giugno 1615
<br/>
<br/>Inventario di tutte le gioie, ori, argenti, vestimenti pretiosi et ordinari
<br/>et altri mobili attinenti al Sig. Principe Cesi 1), cioè alcuni dell'acconcio
<br/>dell'Ecc.ma Sig. Principessa ?) sua consorte et altri di detto Sig. Principe,
<br/>che sono liberi assolutamente di detto Sig. Principe e non vi ha altri che
<br/>lui ius sopra, che sono al presente nel Palazzo in Acquasparta, eccettuando
<br/>però le vittovaglie, dispensa e provvisioni di casa e le bestie di fori, le robbe
<br/>di studio et altre che sono al presente nella stanza della galleria.
<br/>
<br/>Fatto nel Palazzo Ducale di Acquasparta con la presenza et assisten-
<br/>tia dell'Ill.mo Sig. Troilo Carosio da Monte Rotondo al presente Governa-
<br/>‘tore di Acquasparta et il Sig. Matteo Iori da Monte Falco maestro di scuola.
<br/>
<br/>NELLA STILLARIA.
<br/>
<br/>Nove fiaschi di paglia ripieni di acque odorifere.
<br/>Pezzi di vetro Alambicco ritorti, pezzi vinti sei.
<br/>Campane di piombo numero quattro.
<br/>
<br/>Un vaso di rame da stillare.
66 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Dui pezzi di rame da coprire.
<br/>
<br/>Dui campane di terra.
<br/>
<br/>Orinali di terra numero quindici.
<br/>
<br/>Ventitre fiaschi di acque stillate rosane.
<br/>
<br/>Una truffa di acqua di fumaria.
<br/>
<br/>Una truffa di aceto sembucato.
<br/>
<br/>Un vaso di vetro pieno di aceto rosato.
<br/>
<br/>Dieci fiaschetti con diversi oli et acque.
<br/>
<br/>Trentatatré carafette di vetro, con diversi oli et acque.
<br/>Uno Mortaro di marmore con il suo pistello di legno.
<br/>Una bilancetta con il suo peso di octone.
<br/>
<br/>Due spatulette di octone, et una di ferro.
<br/>
<br/>Un setaccio coperchiato da due banne.
<br/>
<br/>Una scatola di rose secche.
<br/>
<br/>UNO PARO DI FODERI DI VACCHETTA DI FIANDRA
<br/>DENTRO ALLI QUALI CI SONO LE INFRASCRITTE ROBBE
<br/>
<br/>In primis uno sciucatoro di armesino con merletti di oro intorno,
<br/>foderato di taffettano rosso ..... piano fatto a fogliame con diversi colori
<br/>di seta.
<br/>
<br/>I. uno sciucatore di armesino celeste foderato di taffettano del mede-.
<br/>simo colore, con merletto di oro intorno recamato di oro.
<br/>
<br/>I. uno sciucatoro di armesino turchino co uno lavoro tramezzato
<br/>di armesino di fiandra con merletti di oro et sete negre.
<br/>
<br/>I. uno sciucatoro di armesino paonazzo recamato con seta, oro et.
<br/>argento di punto in aria, con merletti di oro, argento et seta di diversi
<br/>colori.
<br/>
<br/>I. uno sciucatoro di armesino verde con uno racamo intorno di stelle,
<br/>merletti piccoli di seta negra et oro.
<br/>
<br/>I. uno fazzoletto di cortina con racamo intorno d'oro et argento,
<br/>et seta di più colori, dove sonno volpi et Remne.
<br/>
<br/>I. uno fazzoletto di cortina con racamo intorno di oro, argento et
<br/>seta fatta a fogliame.
<br/>
<br/>I. uno fazzoletto intagliato e lavorato con seta bianca.
<br/>
<br/>I. tre para di foderette di Cambraet con racami intorno di oro argento
<br/>et diversi colori di seta scolpite con animali.
<br/>
<br/>I. tre para di foderette di spezzatura recamate tutte di oro, argento
<br/>et seta turchina et verde et incarnata con reticella oro et argento.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 67
<br/>
<br/>I. tre para di foderette di cortina intagliata intorno, lavorate con
<br/>argento.
<br/>
<br/>I. uno paro di foderette di cortina con lavoro intorno di seta ranciata
<br/>et verde.
<br/>
<br/>I. uno paro di foderette di filo tuderte lavorato intorno con bottoni
<br/>di filo et coppette di filo.
<br/>
<br/>I. uno paro di mezzi capezzali con reticella intorno piccola.
<br/>
<br/>I. uno paro di mezzi capezzali con reticella grande intorno.
<br/>
<br/>I. uno paro di mezzi capezzali lavorati intorno di punti in aria tutti
<br/>bianchi.
<br/>
<br/>I. un capezzale grande con tre strine di retina recamata di oro, argento
<br/>et seta di diversi colori, et il racamo seta mezzo palmo per striscia.
<br/>I. una strina di retino racamata di oro, argento et. seta, di diversi
<br/>colori, quasi di palmo larga.
<br/>cinque spallini con punto reticella, con il merletto punto reticella.
<br/>uno spallino profilato con punto reale, di seta paonazza.
<br/>uno spallino con le teste di oro piano.
<br/>Sie scuffie di renzina lavorate bianche et pezzate.
<br/>cinque scuffie di renzina con merletti intorno.
<br/>due camiscie per la notte con collari diversi.
<br/>quattro camiscie con lo scollo di punto reticella.
<br/>dodici camiscie con lo scollo di punto spagna.
<br/>tre camiscie con lo scolle con oro.
<br/>due camiscie con le scolle di punto reticella, seta negra.
<br/>I quattro para di lenzola di cortina di tre teli longhi.
<br/>I. uno specchio con figure di argento intorno.
<br/>I. uno coscino di raso rosso ragamato di oro.
<br/>
<br/>VESTE DELLA SIG. PRINCIPESSA PORTATE IN CASA DI SUA ECCELLENZIA.
<br/>
<br/>I. Una zimarra di color di spagna con oro, con la sua sottana, maniche
<br/>per busto, gibone dello stesso.
<br/>
<br/>Una zimarra di tela d’oro e incarnata con la sua sottana, ma senza
<br/>busto scollato, il gibone di raso incarnato recamato con perle, le maniche
<br/>di raso incarnato recamate senza perle.
<br/>
<br/>Una zimarra di velluto turchino stampato.
<br/>
<br/>Una sottana di damasco giallo con il suo busto, maniche, gibone dello
<br/>stesso damasco.
<br/>
<br/>Una zimarra, vestina, busto, et maniche di raso verde stampato, guar-
<br/>nita con seta et oro.
<br/>
68 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Uno guardacore di velluto rosino con fiore, con trine di seta.
<br/>
<br/>Una veste alla spagnola di raso biancho stampato con oro... con
<br/>le sue maniche.
<br/>
<br/>Quattro para di maniche di diversi colori.
<br/>
<br/>Quattro para di calzette con le ligacce di seta et oro et argento.
<br/>
<br/>Una zimarra, veste, busto et due para di maniche di armesino...
<br/>colombino guarnito di oro et seta verde.
<br/>
<br/>Una patientia del cammino con oro et perle.
<br/>
<br/>Una zimarra, veste, maniche et busto, giuppone di tela di oro et
<br/>colore acqua di mare.
<br/>
<br/>Una veste fatta alla spagnola di raso incarnatino guarnita di oro et
<br/>perle et piena di fiori, con le maniche.
<br/>
<br/>Una zimarra, veste, busto et maniche di drappetto negro.
<br/>
<br/>Veste et zimarra di raso turchino racamata in pezzi.
<br/>
<br/>Uno cappotto di tela di oro, incarnata, guarnita di trine, di oro et
<br/>argento, foderato di tela di oro di colore di mare, con trine di oro.
<br/>
<br/>Una faldiglia di tela rossa.
<br/>
<br/>Due para di pianelle alte.
<br/>
<br/>Un cappello torchino con zaganella di oro, con piuma et una gioia.
<br/>
<br/>Uno cappello di armesino incarnato con piume.
<br/>
<br/>Uno cappello di paglia con...et granatine et perlette et piume.
<br/>
<br/>ROBBE NELLA STANTIA DEL SIG. PRINCIPE.
<br/>
<br/>Un letto piccolo alla polacca involtato in una stola con le sue cigne.
<br/>
<br/>Cappelli di feltro numero sei.
<br/>
<br/>Uno di paglia foderato di armesino bertino.
<br/>
<br/>Due racamati, uno negro racamato di seta negra con la fascia raca-
<br/>mata negra, et lo altro di terzanella, cordone racamato di oro, con la sua
<br/>fascia di oro racamata.
<br/>
<br/>Uno balatrano di baracane berretino foderato di raso di fiorenza.
<br/>
<br/>Una zimarra di velluto di opera, trinato d'oro con li suoi alimari
<br/>di oro, foderato di drappetto napolitano fatto a opera.
<br/>
<br/>Un balatrano di... ondato leonato, guarnito di oro et argento;
<br/>foderato di drapetto napoletano, con il suo capuccio del medesimo.
<br/>
<br/>Uno paro di calzoni di velluto negro fatto a opera, con la sua casacca.
<br/>
<br/>Uno paro di calzoni di armesino negro racamato, con la sua casacca
<br/>simile.
<br/>
<br/>Uno paro di calzoni di raso negro racamato di seta verde et rosina,
<br/>con la sua casacca.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 69
<br/>
<br/>Uno paro di calzoni di armesino cangiante guarnito di trinetta di oro
<br/>et argento.
<br/>
<br/>Uno paro di calzoni di canavaccio di seta verdone trinati, con arme-
<br/>sino giallo dentro, guarniti di oro et argento.
<br/>
<br/>Uno paro di calzoni di panno verdone guarniti per tutto, con la sua
<br/>casacca.
<br/>
<br/>Un colletto di pelle bianca racamato tutto di oro et argento, foderato i
<br/>di taffettano.
<br/>
<br/>Un giuppone di teletta bianca rigato di oro, argento et seta, con pas-
<br/>samano di oro.
<br/>
<br/>Uno giuppone di teletta turchina rigata di oro et argento con trinetta
<br/>di oro et argento.
<br/>
<br/>Uno giuppone di raso rosino racamato.
<br/>
<br/>Uno giuppone di teletta con fondo di oro, et zacanella di oro.
<br/>
<br/>Uno giuppone di armesino negro racamato.
<br/>
<br/>Una casacca di riverso negro.
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di panno verdone guarnito intorno. .
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di panno di spagnia negro, guarnito intorno con fasce
<br/>di raso racamato.
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di teletta cangiante guarnito intorno di oro, argento et
<br/>seta turchina, foderato di drappo a opera con il fondo di color di mare.
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di teletta con una trinetta intorno di seta negra et seta
<br/>verde, foderato di teletta di seta napoletana fatta a opera, con il fondo
<br/>paonazzo.
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di teletta negra foderato di velluto negro facto a opera,
<br/>con due fascie di raso racamato intorno.
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di banella, negro, di scoruccio.
<br/>
<br/>Uno ferraiolo di teletta verdaccio con due fascie intorno di armesino
<br/>rosino et trinette di oro, et di fora, con passamano di oro fioregati.
<br/>
<br/>Due para di stivaletti di cordonato bianco.
<br/>
<br/>Un pennacchio bianco di quattro penne.
<br/>
<br/>Tre para di guanti da giuocare di spada.
<br/>
<br/>Uno paro di guanti foderati di argento.
<br/>
<br/>Dui para di guanti bianchi di profume.
<br/>
<br/>Uno paro di calzette di seta bianca con le sue legacce con passamano
<br/>di oro.
<br/>
<br/>Uno paro di calzette di seta gialla con le sue legacce con passamano
<br/>di oro.
<br/>
<br/>Uno paro di calzette di seta gialla con le sue legacce et racamate con
<br/>merletti di argento.
<br/>
70 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Un altro di seta negra con legacce con rose et merletto.
<br/>
<br/>Una mezza spada da cavalcare con il suo cortello et pontarolo, con
<br/>la guardia indorata, con una testa di scimia.
<br/>
<br/>Un paro di calzette di seta turchina.
<br/>
<br/>Un paro di calzette di seta napolitana.
<br/>
<br/>Centura e centurino racamato di oro, argento et seta, con li suoi ferri
<br/>indorati, foderati con il velluto rosino.
<br/>
<br/>Uno paro di stialetti di cerviotto, et paro di calzette del medesimo.
<br/>
<br/>Una fascia da correre la posta.
<br/>
<br/>Una pelle di volpe a concia.
<br/>
<br/>Uno coscinetto da cavalcare..... guarnito di velluto turchino.
<br/>
<br/>NOTA DELL'ARGENTI.
<br/>
<br/>Uno scalaletto di argento di octo libre, otto once.
<br/>
<br/>Un cuccomo di argento, libre sei et octo once.
<br/>
<br/>Una cassettina da foco di argento, libre sei e due once.
<br/>
<br/>Una fruttarola di argento di tre libre sei once.
<br/>
<br/>Una guantera di argento di libre una et once quattro.
<br/>
<br/>Una profumiera di argento sopra indorata, una libra e sette once.
<br/>
<br/>Una tazza di argento sopra indorata, di libre una et once tre, con la
<br/>sua cassa di corame.
<br/>
<br/>Calamaro et polverino-di argento di libra una et oncia una.
<br/>
<br/>Uno canestrino di argento, mezza libra.
<br/>
<br/>NOTA DELLE GIOIE.
<br/>
<br/>Uno fiore di oro con pietre et perle di numero sedici, detta pioggia
<br/>di perle.
<br/>
<br/>Uno altro simile con perle quattro grosse et undici piccole, con pietra
<br/>fatta a stella.
<br/>
<br/>Un altro simile con pietre et una perla in cima.
<br/>
<br/>Uno racamo di oro con smeraldo con quattro perle.
<br/>
<br/>Una collana di oro con diamanti numero settantadue.
<br/>
<br/>Una corona della madonna di.....con il suo fiocchetto di oro et
<br/>seta negra. |
<br/>
<br/>Uno mazzo di coralli et perle, cioé coralli numero vintiquattro, et perle
<br/>vintiquattro.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 71
<br/>
<br/>Due maniglie di coralli et perle, cioé coralli numero vintiquattro et
<br/>
<br/>perle vinticinque.
<br/>
<br/>Una gargantiglia di undici granate con perle a piede, et tramezzate
<br/>oro smaltato.
<br/>
<br/>Puntali di cristallo con oro in testa numero quarantatré.
<br/>
<br/>Un paro di maniglie con perle.
<br/>
<br/>Uno paro di maniglie di diverse gioie legate in oro.
<br/>
<br/>Tre filze di perle, et granatine di once una et mezza.
<br/>
<br/>Uno paro di navicelle con una corona et due perle grosse et quattro
<br/>piccole da tra tutte due, con quattro rubini.
<br/>
<br/>Un altro paro di navicelle..... con profume dentro con tredici perle.
<br/>
<br/>Uno paro di navicelle con li perfetti amori, con diamanti et perle
<br/>numero sei.
<br/>
<br/>Uno paro di serpette di oro con due serpette smaltate di oro.
<br/>
<br/>Uno paro di orecchini di oro fatti a giro, con tredici perle.
<br/>
<br/>Uno paro di orecchini di oro con acciaccaccini(?) con dieci perle.
<br/>
<br/>Uno paro di stellette di diamanti numero vintiotto in tutti.
<br/>
<br/>Una crocetta di oro, di diamanti numero quattordici.
<br/>
<br/>Una acconciatura di testa di perle profume di quindici spille.
<br/>
<br/>Due fede di oro, una con smalto et dui rubini, et una di corniola.
<br/>
<br/>Un anello di oro con quattro perle et un rubino in mezzo.
<br/>
<br/>Una crocetta di cristallo ..... legata in oro.
<br/>
<br/>Uno specchietto di oro con due palme scolpite.....
<br/>
<br/>Uno cortellino et forchetta di argento con manichi di corallo.
<br/>
<br/>Un lucchetto di oro.
<br/>
<br/>Una collana di matre perla et coralli.
<br/>
<br/>Una mezza corona di balsamo legata in oro.
<br/>
<br/>Dodici puntali di oro.
<br/>
<br/>Una serta di dicisette gioie, cioé otto diamanti, quattro smeraldi,
<br/>cinque rubini, perle ottantasei grosse, et uno smeraldo di rocca vecchia
<br/>con quattro perle intorno, et una perla da piede a pero; et tutte legate
<br/>in oro smaltato.
<br/>
<br/>Un gioiello di oro smaltato con diamanti numero quaranta, et con una
<br/>perla a piede a pero.
<br/>
<br/>Una corona, o vero ghirlanda, con cinquanta rubini, et quatordici
<br/>diamanti, et dui smeraldi, et undici perle.
<br/>
<br/>Una spadina di oro con la sua guardia, con octo diamanti.
<br/>
<br/>Una urnia di oro con una perla grossa sopra et una altra perla .....
<br/>
<br/>adornata di rubini, con undici rubini attaccati con tre catenine.
<br/>
ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Una ghirlanda di profume, et perle numero trentatre grosse, con quan-
<br/>tità di perle piccole et fogliette di oro smaltate.
<br/>
<br/>Un cassettino di oro et argento con perle..... con una pietra in-
<br/>tagliata con dui smeraldi et dieci rubini legati in oro.
<br/>
<br/>Una corona di lapislazzaro co octo bottoni di oro smaltato et perle
<br/>legate in stellette di oro.
<br/>
<br/>Una collana di profume legata in..... smaltata ; et catena di oro,
<br/>cioe. bottoni grossi, et bottoncini di profume centocinquanta.
<br/>
<br/>Una collana di profume fatta a festone.
<br/>
<br/>Una catenina di oro con perle numero sessanta nove.
<br/>
<br/>Uno archibugetto di oro.
<br/>
<br/>Un lucchetto da attaccare collane di oro, con rubini.
<br/>
<br/>Uno paro di horologgi di oro con profume dentro et uno paro di perle.
<br/>
<br/>Dui pappagalli di oro smaltato con una perla per uno grossa sul petto,
<br/>et sei perle a piede tra tutti dui.
<br/>
<br/>Uno paro di pendenti di diamanti con due perle grosse facte con
<br/>perfetto amore.
<br/>
<br/>Una barchetta et boccaletto et una boccia di argento di libre quattro
<br/>et nove once.
<br/>
<br/>Dui cassettini dentro uno studiolo di noce con fiori, et frutti di zuc-
<br/>caro lavorato.
<br/>
<br/>Dui rosari di corallo con li misteri della passione incatenata di argento
<br/>una, et altra di oro con rosette di oro.
<br/>
<br/>Un altro rosario di matre perla con li misteri della passione in argento.
<br/>
<br/>Una corona della Madonna di ambra con misteri di argento.
<br/>
<br/>Una veste e busto di panno verdone con trina di seta.
<br/>
<br/>Un vaso di acqua benedetta di argento con l'arme del sig. Principe
<br/>et Principessa.
<br/>
<br/>Una valisce di velluto nero con trinette di oro.
<br/>
<br/>Una scopetta con il manico foderato di damasco turchino.
<br/>
<br/>Uno anello di oro con occhio di gatta.
<br/>
<br/>Tre pietre aquiline.
<br/>
<br/>Uno cassettino di ebano lavorato di fregi di oro, et chiodature con
<br/>chiodi sopra indorati co suoi anelli et piedi posti sopra quattro lioni indorati.
<br/>
<br/>Uno padiglione con cappelletto et tornaletto di seta di colore cangiante
<br/>turchino, giallo, con ritaglio di quattro dita, rose et fogliame con le france.
<br/>
<br/>Una cartera di raso rosso con trinetta di oro intorno.
<br/>
<br/>Una spada con la sua guardia sopra indorata con li suoi pendenti
<br/>indorati di corame.
<br/>
<br/>Uno pugnaletto con suo manico..... et sopra indorati.
<br/>
<br/>—R 0 —
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 73:
<br/>
<br/>Uno specchietto coperto di corame indorato.
<br/>
<br/>Una carrozza di campagna nova di vacchetta, foderata di dentro di
<br/>damasco rosso, il cielo con l'arma del Sig. Principe et Principessa indorata,
<br/>con li chiodi sopra indorati, cioè quelli del celo, con coscini di velluto
<br/>rosso et portiere di vacchetta con france, et di sopra il cielo, li monti di
<br/>octone, con li finimenti di sei cavalli et due selle per li dui cocchieri con le .
<br/>sue catene.
<br/>
<br/>Una altra carrozza da campagna di vacchetta negra, di dentro fode-
<br/>rata con trapetto rosso di fiandria, con li coscini di panno rosso, chiodi
<br/>et fibie imbrunate con la sua catena.
<br/>
<br/>Una sella et briglia per il Tartaro.
<br/>
<br/>Una sella et briglia di velluto per il cavallo del Sig. Principe.
<br/>
<br/>NOTA DELLI LIBRI.
<br/>
<br/>Mario Marulo da Spalato - del bono et beato vivere in quarto foglio.
<br/>
<br/>ua al simbolo della fede, parte quarta, di fra Aloigio di Granata,
<br/>in quarto foglio.
<br/>
<br/>Historia del Beato Philippo in quarto foglio.
<br/>
<br/>Vite di Santi.
<br/>
<br/>Vita di diciotto confessori, in quarto foglio.
<br/>
<br/>Trattato sopra il verso Audi Filia del padre Avila in quarto fol.
<br/>
<br/>Lettere spirituali del Doctor Gio : Avila in octavo foglio.
<br/>
<br/>Los Libros della madre Teresa di Jesus con coperta indorata in octavo
<br/>foglio, ma grande.
<br/>
<br/>La beata Vergine incoronata del Santio, in quarto foglio.
<br/>
<br/>Dialoghi et vita di Gregorio Papa, in quarto foglio.
<br/>
<br/>Discorsi del Padre Mastrilli, in quarto foglio.
<br/>
<br/>Il Rosario della Madonna, Poema del Sig. Capoleone, in quarto foglio..
<br/>
<br/>Breviario romano in foglio, coperto di corame rosso fioregato di oro.
<br/>
<br/>Historia di S. Francesco con figure, coperta di carta bergamo, con oro,
<br/>et la effigia di S. Francesco, in octavo foglio.
<br/>
<br/>Un libro di tutto foglio, scritto a mano, della Ecc.ma Sig. Olimpia
<br/>Duchessa di Acquasparta.
<br/>
<br/>Operette spirituali di Celio Tolomei scritto a mano in octavo foglio.
<br/>
<br/>Annotationi della vita et morte di Donato..... Principe dr... -
<br/>del Doctor Diego Pierez, in octavo foglio.
<br/>
<br/>Meditationi sopra li sette peccati mortali del padre Luca Pinelli.
<br/>Terza parte del abecedario spirituale in lingua spagnola, in octavo 3E
<br/>
ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Terza parte del Padre Pietro del Paradiso meditatione et manuale
<br/>di oratione et confessione, in tutto foglio.
<br/>Obras del Padre Pedro della compagnia di Jesus, in tutto foglio.
<br/>Vita di Gesü Cristo di Landolfo di Sassonia in tutto foglio.
<br/>Legendario della Santissima Vergine in quarto foglio, coperto di co-
<br/>perta rossa.
<br/>Avvertimenti per una signora spirituale scritto a mano, in quarto foglio.
<br/>Favole del Piovano Arlotto, in octavo foglio.
<br/>Esopo in decimosesto foglio.
<br/>Lettere di Don Antonio di Quevada, in octavo.
<br/>Trattato del valore della Santa messa, di Luca Pinelli, libretto in de-
<br/>cimosesto.
<br/>Roberto Belarminio de Gemitu Colunne, libretto in sedici.
<br/>Dialogos della presuntione della ombra in octavo foglio.
<br/>Libro secondo delle lettere di Don Antonio di Guevara in octavo foglio.
<br/>ii d Un libretto di poesie scritto a mano in octavo foglio.
<br/>Libretto di imagini et meditationi del Padre Luca Pinelli, in octavo.
<br/>Origine di tutte le relegioni del padre Morigia.
<br/>Il Meschino in octavo foglio.
<br/>Sette salmi con coperta di corame torchino di octavo foglio.
<br/>Meditatione della passione di Nostro Signore del Padre Ambrotio.
<br/>il Una rappresentatione di tre peregrini, con altre insieme .....
<br/>| | Conversione di S. Maria Maddalena del Sig. Marco Rosiglia (?) in
<br/>| | B octavo.
<br/>Rappresentatione di S. Alesio, di Girolamo Martii in octavo foglio.
<br/>Sei casse di scritture.
<br/>
<br/>—
<br/>
<br/>=
<br/>
<br/>UNA CREDENZA DI MAIOLICA CON L'ARME DEL SIG. PRINCIPE.
<br/>
<br/>Tonni trenta nove.
<br/>
<br/>Piatti quaranta dui.
<br/>
<br/>Quattro piatti grandi.
<br/>
<br/>Uno bacile con boccale et brocca.
<br/>Tre sotto coppe.
<br/>
<br/>Due saliere.
<br/>
<br/>Due vasi per olio et aceto.
<br/>
<br/>Quattro boccali.
<br/>
<br/>Una brocchetta di rame lavorata.
<br/>Quattro barattoli di terra petrificata.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA
<br/>
<br/>Trenta sei scatole di cotognata.
<br/>
<br/>Una cassa piena di fichi.
<br/>
<br/>Octo fiaschetti di uva passa.
<br/>
<br/>Nove barattoli di saponetto.
<br/>
<br/>Tre cassettine di passarina.
<br/>
<br/>Dui scatoloni con vintiuno barattoli di conserve diverse.
<br/>Dui fiaschetti di mosto cotto.
<br/>
<br/>Dui fiaschetti di agro di cetro.
<br/>
<br/>Descriptio diversorum mobilium et aliorum facta ad instantiam Ill.mi
<br/>Et Ex.mi Domini Io: Federici Cesii 3 Ducis Aquaspartae, ac Ill.mae et
<br/>Ex.mae Dominae Ducissae Isabellae Salviatae nominibus infrascritis.
<br/>
<br/>In nomine domini amen.
<br/>
<br/>Die nona februarij «pcxxxi Inditione xii Pontificatus Urbani vini Anno VII
<br/>
<br/>Fuit inchoata, sequentibus et successivis diebus prosequuta, et tandem
<br/>die decima quinta eiusdem mensis et anni perfecta et terminata descriptio
<br/>diversorum bonorum mobilium et aliorum partim ut asseritus haeredita-
<br/>riorum bo: me: Ex.mi Domini Federici Caesij secundi Ducis Aquaspartae,
<br/>et partim ut pariter asserit propriorum Ex.mae Dominae Isabellae Salviatae
<br/>in infrascriptis locis existentes et repertorum, per me notarium publicum
<br/>infrascriptum ad instantiam Ill,mi et Ex.mi Domini Io: Federici Caesij
<br/>terzij Ducis Aquaspartae et Ex.mae Ducissae Isabellae tam suo proprio
<br/>quam tutorio et pro tempore curatorio nomine Ill.mar. D. D. Olimpiae et
<br/>Theresiae d. b.m. Ex.mi Domini Federici 2 Ducis filiarum cum beneficio
<br/>legis Inventarij, diligenter facta vigore Decreti Ill.mi et R.mi D. Jo: Bap.
<br/>Coccini Sacrae Rotae Romanae Decani, cuius quidem decreti copia simplex
<br/>mihi notario datur presenti instrumento inserenda tenoris et cum prae-
<br/>sentia et assistentia ex parte D. Ex.mae Dominae Ducissae quibus supra
<br/>nominibus et unoquoq. eorum in solidum per Ill. et Admodum D. Corsini
<br/>de Casolaris eius procuratoris prout docuit ex publico instrumento Romae
<br/>desuper rogato per acta D. Dominici Fonthis Ill. D.A.C. notarij sub die 30
<br/>Januari prox. pret. seu quod in publicam formam prae manibus habens
<br/>hic inserendum mihi..... tradidit tenoris. Et ex parte Ill.mi et Ex.mi
<br/>Domini Jo : Federici tertij Ducis Aquaspartae per Ill.mi et Admodum Ex.
<br/>D. Francisci Moriconi eius in hac parte agentis, prout docuit per literas
<br/>missivas eiusdem Ex.mi D. Ducis, quas pariter presenti instromento
<br/>alligandas.
<br/>
» - “i KY de L n 1 4
<br/>BI NP SE UM ONU UNT CSI RI ARS REPRE
<br/>
<br/>76 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Et primo in Palatio Ex.mi D.ni Ducis intus Magnificam Terram
<br/>Aquaspartae, et sub custodia D. Vincentij Poltri Aretini rerum custodis.
<br/>prefatae Ex.mae Dominae Ducissae.
<br/>
<br/>QUADRI E TELARI.
<br/>
<br/>Il ritratto di Papa Paolo quinto in tela con il suo telaro e cornici nere.
<br/>
<br/>Il ritratto del Cardinale Borghese in tela con il suo telaro e cornici nere.
<br/>
<br/>Il ritratto del Cardinale Cobellutio in tela con il suo telaro *).
<br/>
<br/>Il ritratto del Cardinale Belarmino *).
<br/>
<br/>Il ritratto di Mons. Romolo Cesi in tela con il suo telaro.
<br/>
<br/>Il ritratto di una persona incognita con una pelliccia in dosso imperfetta.
<br/>
<br/>Il ritratto del Sig. Don Virginio Cesarini col suo telaro.
<br/>
<br/>Il ritratto del Cardinale Tosco con il suo telaro.
<br/>
<br/>Quattro quadri di fiori e frutti diversi in tela con i suoi telari.
<br/>
<br/>Le quattro parti del mondo in quadri piccoli, incollati in tela, dipinte.
<br/>
<br/>Tredici pezzi di diverse città stampate in carta, incollate in tela, dipinte.
<br/>
<br/>Le quattro stagioni depinte in carta con telari e cornice piccole.
<br/>
<br/>Le quattro parti del mondo stampate in carta, depinte con le sue
<br/>cornici.
<br/>
<br/>Dui paesini tondi in tela incollati in legno con cornici nere profilate
<br/>d’oro con una figura di S. Gio. Battista e di S. Girolamo.
<br/>
<br/>Quattro quadretti de frutti in legno con cornici di legno nero.
<br/>
<br/>Un quadretto di S. Maria Maddalena mentre vien comunicata da un
<br/>Angelo.
<br/>
<br/>Nove quadri con teste di diversi litterati depinti in tela.
<br/>
<br/>Un altro quadro simile depintovi un vaso con fiori.
<br/>
<br/>Un quadro della Madonna col figliolo in braccio depinta in legno.
<br/>
<br/>Un ritratto della sig. Portia dell'Anguillara *).
<br/>
<br/>Sette pezzi diversi di scene de Comedia di canavaccio depinto con li
<br/>suoi telari, porte e sportelli.
<br/>
<br/>Una Italia in carta incollata in canavaccio, depinta dal reuter *).
<br/>
<br/>Dui quadri grandi di paesi fiammenghi vecchi.
<br/>
<br/>Dui ritratti, uno della sig. Isabella Liviani, et uno della sig. Bea-
<br/>trice *).
<br/>
<br/>Un quadro grande col ritratto del Sig. Prencipe b.m. con le sue cornici
<br/>nere profilate di oro *).
<br/>
<br/>Un ritratto del cardinale Ludovisio in tela con il suo telaro 1°).
<br/>
<br/>Un altro ritratto di Papa Gregorio xv in tela con il suo telaro.
<br/>
<br/>qe
FEDERICO GESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 77
<br/>
<br/>Quattro arbori grandi in tela con i suo telari e cornici nere, cioè uno
<br/>di Casa Colonna, uno di casa Gaetani, uno di casa Liviani, et l’altro di casa
<br/>Baglioni.
<br/>d Una Roma dipinta dal Greuter con la sua cornice e telaro in carta
<br/>incollata in tela.
<br/>Un Mappa Mondo simile in quadro, con suo telaro.
<br/>Una Roma antica in carta incollata in tela.
<br/>Una Fiorenza dipinta in carta incollata in tela.
<br/>Una Spagna piccola depinta in carta incollata in tela.
<br/>Quattro quadri con quattro vasi di fiori con i suoi telari.
<br/>Dui quadri con due canestri di frutti.
<br/>Un quadro di S. Giovanni Battista con suo telaro e cornice nera.
<br/>Un quadro grande di S. Paolo con suo telaro e cornici nere.
<br/>Un ritratto del Beato Filippo della Religione de servi. |
<br/>Un ritratto di selvaggio, antico servitore di Casa. ||
<br/>Un altro di Marsilio Ficino. I
<br/>Un altro simile di Gio: Pico de la Mirandola.
<br/>Un altro di Nevio Capponi.
<br/>" Un altro di Ferdinando Magellano.
<br/>Un altro simile di Cino da Pistoia.
<br/>Un altro simile de Vidone d'Arezzo.
<br/>Un altro di Angelo Politiano.
<br/>Un quadro d'un Salvatore grande con suo telaro e cornice nere.
<br/>Un quadro grande della Madonna e S. Anna con cornici nere.
<br/>Un altro simile di S. Francesco.
<br/>Dieci quadri longhi di diverse città di fiandra, et altre Provincie.
<br/>
<br/>CORAMI.
<br/>
<br/>Dui pezzi di corami neri stampati vecchi con fregi e colonne d’oro et
<br/>argento, cioè uno di tre colonnati, e tre quadri e di altezza di pelle quattro |
<br/>e mezza computatoci il fregio, e l’altro di due colonnate simili con dui
<br/>quadri dell'istessa altezza.
<br/>
<br/>Dui altri pezzi di corame d'oro et argento col fondo verde, di colonne
<br/>in tutto otto, con li suoi quadri, e d'altezza di quattro pelli e mezza.
<br/>
<br/>Quattro pezzi di corami d'oro e d'argento con fondo verde con l'Arme
<br/>di Casa Cesi) nelle colonne e fregi, di colonne venti, e quadri dicidotto
<br/>altezza pelli cinque. i;
<br/>
<br/>Quattro sopra porte di corame di diverse sorti con l'armi di Casa Cesi.
<br/>
Pa QU Me AIA
<br/>
<br/>78 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Quattro pezzi di corami dorati col fondo turchino, e le colonne col
<br/>fondo rosso e turchino et argento con l'Armi di Casa Cesi di colonnate di-
<br/>cinnove et altri tanti quadri di altezza di pelli cinque e mezza compreso
<br/>il fregio.
<br/>
<br/>Una portiera di corami vecchia con l'arme di mons. Romolo Cesi
<br/>foderata di tela.
<br/>
<br/>Quattro pezzi di corami dorati con argento e smalto rosso, verde, e
<br/>turchino con arme di casa Cesi nelle colonnate con i suoi fregi, di colonnate
<br/>venti e quadri dicinnove.
<br/>
<br/>Quattro pezzi di corami d'oro smaltati di rosso con colonne e fregi
<br/>di colonnate quindici, con diverse teste d'huomini e donne nelli fregi.
<br/>
<br/>RAMI STAGNI E FERRI.
<br/>
<br/>Una campana di rame da stillar l’acqua vite in quattro pezzi.
<br/>
<br/>Una campana da stillar acqua rosa, di piombo.
<br/>
<br/>Una campanina di piombo piccola da stillar fiori di melangoli, col
<br/>suo fondo.
<br/>
<br/>Un bagno secco di rame a foggia di navicella, alto quattro palmi
<br/>in circa.
<br/>
<br/>Un fondo grande di stagno per la stillaria.
<br/>
<br/>Un crivelletto de fili di ferro sottile da seccare herbe.
<br/>
<br/>Una fiasca di stagno fatta a guglia.
<br/>
<br/>Un vaso di rame fatto a torretta con il suo piede, da stillare.
<br/>
<br/>Un forzerino di rame corniciato di ottone con diverse stelle con li
<br/>suoi manichi d’ottone di longhezza palmi tre e d’altezza palmi dui co quattro
<br/>palle d’ottone sotto.
<br/>
<br/>Una conca di rame grande nova, fatta fare, come s’asserì, ultimamente
<br/>dalla Sig. Duchessa a Civita Castellana.
<br/>
<br/>Una bastardella di rame da far confetture.
<br/>
<br/>Un caldaretto di rame lavorato.
<br/>
<br/>Un coprifuoco di ferro, quadro.
<br/>
<br/>Un carriolo di ferro da putti novo.
<br/>
<br/>Cinque candele d’ottone da olio.
<br/>
<br/>Una lucerna grande da olio d’ottone, da studio.
<br/>
<br/>Due lucerne da tener sopra candelieri con li suoi candelieri, con tre
<br/>stuppini sopra.
<br/>
<br/>Un piatto grande di rame da inamedar collari.
<br/>
<br/>Una cocchiara di rame da maccaroni.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA
<br/>
<br/>Un'altra cocchiara di rame da schiumare zuccari.
<br/>Un focone di rame da stillare con la sua tromba.
<br/>Quattro ferri da ingomeratori con li suoi piedi.
<br/>e Un caldaro grande di rame da fare il sale.
<br/>Tre spiedi longhi a fumo con suoi mulinelli.
<br/>Una leccarda di rame vecchia.
<br/>Una navicella di rame col suo coperchio da pasticci.
<br/>Tre tielle di rame stagnate.
<br/>Tre para di spidiere da campagna.
<br/>Un scalda vivande di rame.
<br/>Due campane di piombo da stillare con li suoi fondi di rame.
<br/>Un paro di capofochi di ferro, uno con dui pomi di ferro, et l’altro con
<br/>un pomo con una graticola sopra.
<br/>Una bagnarola di rame grande con il suo piede.
<br/>Un stuccio coperto di corame rosso con dentro quattro ferri da insi-
<br/>tare con li loro manichi d'osso nero. :
<br/>Una vite di ferro da sigillare e premere il sigillo, con sua cassa di noce.
<br/>Un molinello di ferro da far canutiglia.
<br/>. Un cassettino di ferro miniato d’oro con li piedi di leone con tre sca-
<br/>tolini simili dentro da tenere spetierie, con due teste di leone.
<br/>Un focone di ferro da far confetture.
<br/>Una cantimplora di rame con il suo zecchio. |
<br/>
<br/>CASSE.
<br/>
<br/>Una cassa grande di legname bianco nova, segnata con lettera A, e
<br/>bollata e sigillata con il bollo della Comunità di Acquasparta in dui lochi
<br/>dell'impronta conforme nella presente margine?) qual cassa è piena di
<br/>diversi recami, france di filo e di seta diversa e di diversi colori; figurine
<br/>da presepio di stucco di lucca e di pezze con alcune mascare et altre co-
<br/>selle che dissero essere dalle Sig. Duchessa e signorine, bollata con cinque
<br/>
<br/>; chiodi. |
<br/>4 Una cassa longa e stretta segnata con lettera N e merchiata col marchio |
<br/>del Sig. Principe in cinque lochi, con l’infrascritte robbe dentro, cioè : |
<br/>
<br/>Un paro di calzoni di velluto riccio neri, con quattro ricami per guar- |
<br/>nitioni e bottoni. |
<br/>
<br/>Un paro di maniche di cervietta berrettina. |
<br/>Un paro di calzoni di taffettano rigato bianco, rosso e verde cagnante.
<br/>Un paro di scaffarotti di lana.
<br/>
—PHÓ
<br/>
<br/>«0 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Un colletto di pelle di dante leonato trinato con un passamano di seta
<br/>leonata et oro vecchio.
<br/>
<br/>Un paro di calzoni con la sua casacca e ferriolo di tocca d'argento
<br/>fodrato di tela San Gallo da mascaro, et il ferraiolo d'ormesino incarnato.
<br/>
<br/>Tre sottane di riverso nero da scorruccio.
<br/>
<br/>Una zimarra di rascia di fabriano mischia, con le sue cappie e trine
<br/>fodrata di fustagno verde stampato.
<br/>
<br/>Una camisciola di bombace bianca.
<br/>
<br/>Una pettiniera di broccatello con li suoi pettini dentro.
<br/>
<br/>Un paro di stivaletti di pelle profumata, bianchi.
<br/>
<br/>Un paro di guanti da cavalcare con trina e francia di seta leonata.
<br/>
<br/>Un paro di guanti di cervietta con passamano ranciato.
<br/>
<br/>Un berrettino di seta floscia de punto franzese fatto a fiamma con
<br/>sete diverse.
<br/>
<br/>Un paro di calzette di stamo di fiandra nere.
<br/>
<br/>Un berrettino di taffettano ranciato e verde.
<br/>
<br/>Un cappello nero racamato antico con la sua fascia d'ormesino racamata
<br/>
<br/>Un altro cappello di capiccola con lavori d'oro con la sua fascia, anti-
<br/>«chissimo.
<br/>
<br/>Un paro di pianelle di velluto nero.
<br/>
<br/>*
<br/>* *
<br/>
<br/>Una cassa di noce con due serrature con dui cassettini scorniciata con
<br/>le sue chiavi e manichi di ferro.
<br/>
<br/>Una cassa vecchia d’Abbete con dentro l’infrascritti libri, merchiata
<br/>«col merchio del Sig. Prencipe ?
<br/>
<br/>Compilatione de todas las obras de Juan de Vega in foglio.
<br/>
<br/>Vita di Gesù Cristo di Landolfo di Sassonia, dell’ordine certosino in
<br/>
<br/>foglio.
<br/>
<br/>Breviarum Romanum in foglio con le sue coperte rosse miniate d’oro
<br/>‘vecchio.
<br/>
<br/>Vita di S. Ignatio figurata in 4° foglio.
<br/>
<br/>Trattato dell’istrumenti delle varie maniere di dare martirij, con
<br/>coperta di carta pecora in mezzo foglio.
<br/>
<br/>Arte di aiutare a disponere a ben morir con le coperte di carta pecora
<br/>in 4° foglio.
<br/>
<br/>Un libro manuscritto in franzese coperto di corame rosso vecchio.
<br/>
<br/>Le vite delli Santi del Padre Nicolò Manerbio in foglio.
<br/>
<br/>Le vite dei Santi del Padre Gabriele Fiamma, in foglio.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 81
<br/>
<br/>Trattato del giubileo dell'anno Santo del Padre Girolamo Gratiani con
<br/>coperte di carta pecora e fettucce rosse.
<br/>
<br/>La vita e miracoli di S. Benedetto figurata, in foglio, con coperte rosse,
<br/>miniate d'oro.
<br/>
<br/>Le croniche di Francia in foglio con le coperte rosse.
<br/>
<br/>Guida dei peccatori del Padre Granada in ottavo.
<br/>
<br/>Imagine della vita cristiana in 4? con coperta di carta pecora.
<br/>
<br/>Li tredici libri delle confessioni di S. Agostino in 4° con coperta di
<br/>carta pecora.
<br/>
<br/>Trattato della passione del Padre Piatti con coperta di carta pecora in 49
<br/>
<br/>Discorsi del Padre Gregorio Mastrilli in 4° con la coperta di carta pecora.
<br/>
<br/>Tempio armonico in Musica in 4? coperto di carta pecora.
<br/>
<br/>Lettere di Don Antonio di Ghevada Vescovo di Mondognedo in ottavo
<br/>coperto di carta pecora.
<br/>
<br/>Osservazioni di Girolamo Vallestai, coperto in carta pecora.
<br/>
<br/>La Reggina S. Orsola d'Andrea Salvatori in 49.
<br/>
<br/>Libretto d'imagini sopra la vita della Madonna del Padre Luca Pi-
<br/>nelli, in 89 cartapecora, fettucce incarnate e nome di Gesü messo in oro.
<br/>
<br/>Immagine della vita cristiana di fra Ettore Pinto in 89.
<br/>
<br/>Lettere spirituali della divota religiosa Angelica Paola Antonia de
<br/>Negri milanese in 89.
<br/>
<br/>Historia S.ti Francisci miniata in 4? con le fettucce gialle e turchine.
<br/>
<br/>Trattato spirituale sopra il verso audi filia in 49 coperto di carta pecora.
<br/>
<br/>Documendos saludables para las almas piadosas in 80.
<br/>
<br/>Miracoli di S. Nicola de Tollentino in 4o.
<br/>
<br/>Pratica di meditazioni del Padre Cesare Franciotti in 89, carta pecora
<br/>fettucce torchine.
<br/>
<br/>Epistole di S. Catherina da Siena in 49, carta pecora, vecchie.
<br/>
<br/>La beata vergine incoranata di Mutio Justi napoletano in 49.
<br/>
<br/>La flora d'Andrea Salvatori in 4o.
<br/>
<br/>Le pie Narrationi dell'opere più memorabili fatte in Roma l'anno 1575
<br/>in 49, coperte di carta pecora.
<br/>
<br/>Vite dei Santi e Beati di Todi.
<br/>
<br/>Terza parte dell'Abecedario spirituale in 49.
<br/>
<br/>Lettere spirituali di Juan de Avila coperte di carta pecora in 8°.
<br/>
<br/>Libretto di imagini di brevi meditationi sopra i misteri della vita e
<br/>passione de Cristo in 890.
<br/>
<br/>Vita della Madre Teresa di Gesù in 49.
<br/>
<br/>Sacrarum cerimoniarum Ecclesiasticarum coperto di corame col nome
<br/>di Gesù indorato.
<br/>
<br/>6
<br/>
ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Tragiche meditationi del Padre Cesare Frangiotti con fettucce tur-
<br/>chine.
<br/>
<br/>Vanità del mondo in ottavo.
<br/>
<br/>Osservazioni dei Sacri Misteri del Padre Cesare Franciotti.
<br/>
<br/>Vita d'Alessandro Luzago in 40,
<br/>
<br/>Gli ordini della divota compagnia delle Dimesse, carta pecora fettucce
<br/>berrettine in 40,
<br/>
<br/>Meditationi del Granada, in 89,
<br/>
<br/>La vita di suor Caterina de Ricci in 49 carta pecora.
<br/>
<br/>La trasformatione di Piacenza in 49 carta pecora.
<br/>
<br/>Dialogos dell'Immagine della vita cristiana, in 40, coperte carta pecora.
<br/>
<br/>Trattato della tribulatione del Padre Ribadencira, carta pecora fet-
<br/>tucce rosse.
<br/>
<br/>Memoriale della vita cristiana del Padre Granada in 80.
<br/>
<br/>La guida dei peccatori del Granada in 89, carta pecora.
<br/>
<br/>Epistolario del Padre Avila in 89 carta pecora.
<br/>
<br/>Meditationi sopra tutti gli l'Evangeli del Padre Andrea Cappiglio in 89.
<br/>
<br/>Instruttione di meditare del Padre Bartolomeo Ricci in 89, carta pecora.
<br/>
<br/>Lettera annale del Giappone in 4o.
<br/>
<br/>Significati delle parole e cerimonie del Padre Lattantio Graffoldi in 89.
<br/>
<br/>Santorum martirum Abundij in 49 fettucce paonazze.
<br/>
<br/>Opere spirituali alla cristiana perfetione utilissime in 89, carta pecora.
<br/>
<br/>Lettre di Don Antonio di Guevara in 80,
<br/>
<br/>Meditatione sopra i misteri della vita di Cristo di corame turchino
<br/>coperte miniate d'oro.
<br/>
<br/>Prediche del Vis Domini in 89.
<br/>
<br/>Praticello del Divino amore del Saluthio in 89, carta pecora.
<br/>
<br/>Dialogos del Dottor Francesco de Avila in 80,
<br/>
<br/>Historia ecclesiastica del scima d'Inghilterra in 80.
<br/>
<br/>Stimolo del divino amore di S. Bonaventura, coperto di corame rosso
<br/>in 80.
<br/>
<br/>sermoni di S. Giovanni Climaco, in 89, carta pecora.
<br/>
<br/>Gesü Maria bellissimo dialogo o vero interrogatorio in 49, carta pe-
<br/>cora vecchio.
<br/>
<br/>Institutione del Padre Gio: Leonardi in 89, coperto carta pecora.
<br/>
<br/>Compendio della perfettione religiosa del Gratiani, in 40,
<br/>
<br/>Meditationi sopra le sette feste principali della Madonna in 89.
<br/>
<br/>De persecutione Anglicana 80.
<br/>
<br/>Enchiridion Animae S. Bonaventurae, coperto di corame nero con le
<br/>fibbie 89,
<br/>
FEDERICO GESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 83
<br/>
<br/>Lettera del Padre Francesco Rodriguez in 49,
<br/>
<br/>Indulgenze diverse concesse alla Heligione di S. Francesco da Sisto Vo.
<br/>
<br/>Relatione del Padre Diego de Torres in 4o.
<br/>
<br/>Avvertimenti per una signora spirituale che desidera servire Dio, in
<br/>mezzo foglio scritto a mano.
<br/>
<br/>Historia della Santissima Imagine del Monte Cassoli in 49.
<br/>
<br/>Oratione congratulatoria del Sig. Lucalberto Petti in lode di Mons.
<br/>Cenci vescovo di Todi.
<br/>
<br/>Informationi del gran Re de Magor.
<br/>
<br/>Lettere del Padre Claudio Acquaviva.
<br/>
<br/>Dui libri franzesi coperti con corame rosso.
<br/>
<br/>Nove mazzi di lettere manuscritte diverse.
<br/>
<br/>Li
<br/>
<br/>Un altra cassa d'abbete piccola segnata con lettera O piena di diversi
<br/>barattoli di maiolica di Deruta parte depinti e parte bianchi e parte con
<br/>arme di Casa Cesi e Salviati e parte senza, sigillata col bollo della Comunità
<br/>d'Acquasparte in dui lochi.
<br/>
<br/>Un altra cassa d'Abbete vecchia segnata con lettera P piena di diversi
<br/>vasi, barattoli e tegametti di maiolica parte col arme di Cesi e Salviati
<br/>e parte senza, sigillata col bollo come sopra.
<br/>
<br/>Una cassa coperta di corame nero con manichi di ferro con dentro
<br/>una quantità di scritture e manuscritti diversi spettanti alla Badia di S.
<br/>Angelo 12),
<br/>
<br/>Una cassa di legno bianco con dui spartimenti, piena di diverse let-
<br/>tere e sigillata in due lochi col bollo della Communità d'Acquasparte e
<br/>segnata nella parte di sopra con N. 214).
<br/>
<br/>Una cassa simile di libri manuscritti diversi piena, come dissero, se-
<br/>gnata con dui CC e sigillata con quattro sigilli col impronto di Casa Cesi
<br/>e Salviati serrata a chuiave co dui bolli dell'impronto della Communità
<br/>d’Acquasparta nel buco della chiave.
<br/>
<br/>Una cassa simile segnata con lettera Z, piena, come dissero, di libri vari
<br/>stampati in 49 et 8° foglio, bollata e sigillata con l'impronto della Commu-
<br/>nità di Acquasparte, dui di sopra e dui davante.
<br/>
<br/>Un altra cassa di legno simile segnata lettere A.A. piena, come dissero,
<br/>di lettere e manoscritti de l'Accademici Lincei sigillata con quattro sigilli
<br/>di Casa Cesi e Salviati serrata a chiave e con il bollo della Communità d'Acqua-
<br/>sparta nel buco della chiave di qua e di la.
<br/>
e
<br/>
<br/>84 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Un altra cassa simile segnata A e sigillata come Sopra, nel buco della
<br/>serratura, piena, come dissero, di libri manoscritti, et alcuni arabici ib)
<br/>Un altra cassa grande di legname simile segnata con due - piena,
<br/>come dissero, de libri diversi e scritture, sigillata con dui bolli della Com- È
<br/>munità di Acquasparte nel buco della serratura.
<br/>Una cassetta di legname dolce vecchia con dentro, come dissero, diverse
<br/>figure stampate in rame, bollata e sigillata con quattro bolli della Commu-
<br/>nità d'Acquasparta, segnata num. 3 1),
<br/>Un altra cassa simile vecchia piena di conti di dispensa et altre carte,
<br/>con un legno di tre vite d’ottone che serve per l’occhiale 1?), bollata e sigillata
<br/>come sopra in dui lochi segnata N. 1.
<br/>Un altra cassa di legname bianco segnata con dui B, piena, come dis-
<br/>sero, di manuscritti et alcuni istrumenti d’ottone matematici, sigillata
<br/>col impronto di Casa Cesi e Salviati, con quattro sigilli, e con il bollo della
<br/>Communità di Acquasparte nel buco della chiave.
<br/>
<br/>CREDENZE CASSETTE STUDIOLI SCRITTORI E LEGNAMI
<br/>
<br/>Una cassettina coperta di corame nero con la sua serratura c chiave
<br/>da tener spetiarie.
<br/>
<br/>Una cassetta piccola di noce con la sua serratura da tener danari.
<br/>
<br/>Una cassetta con diversi vasi di vetro con ogli diversi medicinali
<br/>dentro.
<br/>
<br/>Un credenzone di legno dipinto verde giallo e rosso con molti casset-
<br/>tini dentro.
<br/>
<br/>Una credenzina di noce intagliata da tenere spetierie con l’arme di
<br/>Mons. Romolo Cesi.
<br/>
<br/>Uno studiolo di noce con diversi scompartimenti con lunette d’ottone
<br/>e con le cantonate e fascia, intorno e da capo, d’acciaro, sopra quattro pomi.
<br/>
<br/>Uno scrittorio d'arnapuzzo ripartito in più modi, novo.
<br/>
<br/>Un altro simile di noce vecchio.
<br/>
<br/>Uno studiolo grande di noce in dui pezzi scorniciato e lavorato con due
<br/>statuette alle bande con due teste di leoni, merchiato con il merchio del
<br/>Sig. Principe, e con i suoi cassettini.
<br/>
<br/>Uno studiolo mezzano da buffetto scorniciato con suoi manichi di ferro
<br/>di noce, con otto cassettini.
<br/>
<br/>Un altro studiolo grande di noce in dui pezzi, scorniciato.
<br/>Un cassettino longo di noce con dodici scompartimenti, scorniciato.
<br/>Uno studiolo di radica di noce scorniciato con due stauette.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 85
<br/>
<br/>Un credenzino di legno bianco, scorniciato di noce con la sua chiave
<br/>e serratura.
<br/>
<br/>Un letto a credenza, depinto davanti rosso e dai lati verde.
<br/>
<br/>Un credenzone d’albuccio grande da reposare a modo di letto, posto
<br/>dentro la torretta.
<br/>
<br/>Un telaro fatto a torno di legno per seggetta da campagna in una borsa
<br/>di tela san Gallo turchina, novo.
<br/>
<br/>Tre scatole di legno con diversi scompartimenti, et una scatola da fare
<br/>un coscinetto da Donna con una valisetta avvolta in una tela bianca.
<br/>
<br/>Dui torcieri di legno depinti di diversi colori da tener lumi per lavorare,
<br/>
<br/>Tre scatole di legno con dentro diverse conserve di Napoli.
<br/>
<br/>Un telaretto da far france, di legno bianco.
<br/>
<br/>Un tavolino di noce di dui pezzi con l’organo di legno dentro, con li
<br/>suoi piedi lavorati.
<br/>
<br/>Un tavolino di legno dipinto turchino piccolo.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con le sue colonne e pomi lisci di legname bianco
<br/>con le sue tavole.
<br/>
<br/>Un telaro grande da ricamare da donna.
<br/>
<br/>Un letto fatto all’indiana rosso con le sue colonne di legno.
<br/>
<br/>Una casa da Presepio di legno depinta nera bianca e gialla.
<br/>
<br/>Un altra casetta simile depinta rossa e bianca.
<br/>
<br/>Un tavolino di ceraso con dui telari da alzare e abbassare, profilato
<br/>nero, rosso e bianco.
<br/>
<br/>Un tavolino di ceraso con un profilo bianco e con dui telari, che si
<br/>alza e si abbassa.
<br/>
<br/>Tre letti a vento con le sue colonne.
<br/>
<br/>Un buffetto di legname bianco coperto d’arnapuzzo, olivo e ceraso
<br/>con l’arme Cesi e Salviati, con diversi scompartimenti.
<br/>
<br/>Venti tavole di diversa grandezza, et altri pezzi grossi e piccoli da se-
<br/>gare di legno fossile.
<br/>
<br/>SEDIE SCABELLI E SCABELLONI
<br/>
<br/>Sedie basse da donna di velluto piano, con france attorno num. 6.
<br/>
<br/>Una sedia di corame, cioè vacchetta rossa da reposare d’estate.
<br/>
<br/>Dodici scabelli di legno depento con l’arme di Mons. Romolo Cesi.
<br/>
<br/>Quattro scabelli di noce con l’appoggio scorniciato.
<br/>
<br/>Sedie di vacchetta rossa stampate N. 8, cioè due con dui appoggi dietro
<br/>e sei con un appoggio, con france di capicciola rossa.
— €
<br/>
<br/>86 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Una sedia antica vecchia di corame con ingegni e rote sotto da cam-
<br/>minare da se con quello che siede sopra.
<br/>
<br/>Quattro scabelloni da sala dipinti di colori diversi con l'Armi di Casa
<br/>Cesi e Salviati.
<br/>
<br/>Uno scabellone de cinque scabelli.
<br/>
<br/>VASI E PIATTI DI MAIOLICA ED ALTRA TERRA E VETRI
<br/>
<br/>Settanta pezzi di vasi di vetro tra grandi e piccoli e tra bocce et uri-
<br/>nali da stillare.
<br/>
<br/>Piatti tondi reali di maiolica con l'Arme di Casa Cesi e Salviati num. I.
<br/>
<br/>Due boccali di maiolica con le istesse armi.
<br/>
<br/>Otto piatti ovati di maiolica reale con le armi simili nell'orlo.
<br/>
<br/>Tondi di maiolica con le istesse armi, num. ventidui.
<br/>
<br/>Piatti overo scudelle simili con l’istesse armi, num. diciannove, di
<br/>maiolica.
<br/>
<br/>Tre vasi da lavare le mani di maiolica uno con l'armi simili e l'altri
<br/>con l'arme di Mons. Romolo Cesi.
<br/>
<br/>Tre bocchette di maiolica con l'arme simili.
<br/>
<br/>Tre ovaroli di maiolica, dissero per le signorine.
<br/>
<br/>Un rinfrescatoro di maiolica grande con l'arme di Mons. Romolo Cesi.
<br/>
<br/>Un calamaro di maiolica depinto con l'istesse armi.
<br/>
<br/>Quattro catine di maiolica da lavare le mani con l'arme Cesi e Salviati.
<br/>
<br/>Cinque pezzi di terra di Portugallo diversi.
<br/>
<br/>Quattro barattoli di maiolica da confetture.
<br/>
<br/>Dui vasi grandi di terra nera profilati d’oro da tener fiori con l’arme
<br/>Cesi e Colonna.
<br/>
<br/>Barattoli diversi di confetture, due ceste piene.
<br/>
<br/>Cinque piatti reali di maiolica con l'arme di Casa Cesi da prelato.
<br/>
<br/>Cinque sottocoppe di maiolica con l’arme simile,. una da vescovo e
<br/>l’altra da prelato.
<br/>
<br/>Una panettiera di maiolica con l’arme simile da prelato.
<br/>
<br/>Tre vettine di terra mezzane invetriate dentro e fuori con l'arme Cesi
<br/>e Salviati.
<br/>
<br/>Vasi grandi di terra con piante di melangole e limoncelli num. in tutto
<br/>trent'otto.
<br/>
<br/>ROBBE DIVERSE
<br/>
<br/>Una copertina con briglia di velluto piano turchino con sue france
<br/>
<br/>attorno di capicciola di color simile, fodrata di tela S. Gallo turchina per
<br/>sella da cavallo.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 87
<br/>
<br/>Tre ombrelli, dui di corame et uno di ormesino berrettino scuro con
<br/>france attorno.
<br/>
<br/>Un tavolino di lavagna di Genova fatto in ottangolo con dui suoi piedi
<br/>dell'istesso.
<br/>
<br/>Un horologgio di vetro a polvere grande, dentro la sua cassa depinta
<br/>di rosso destinto in sei hore.
<br/>
<br/>Un ciro grande benedetto con l'arme del Sig. Card. Bandino che, d'or-
<br/>dine del Sig. Stelluti, fu dato alli Padri Cappuccini che si incontrorno a
<br/>venire v/ nel tempo della descrittione.
<br/>
<br/>Una spinetta fodrata di drappetto con la sua cassa di legno, dissero
<br/>delle Signorine.
<br/>
<br/>Una Chitarra alla Spagnola.
<br/>
<br/>Pietre di lavagna di Genova per lastricare quadre numero .....
<br/>
<br/>Una scatola di amido.
<br/>
<br/>Una rotella antica di legno storiata vecchia.
<br/>
<br/>Due culle di venchi orlati di velluto cremisino con france di seta simile.
<br/>
<br/>Un gippone di pelle da notare.
<br/>
<br/>Tre teste di statuette di marmo de putti, vecchie.
<br/>
<br/>Un sordino depinto di diversi colori con l'Arme Cesi e Salviati.
<br/>
<br/>Una borsa all'indiana rossa di corame con dui cordoncini di seta e dui
<br/>anelli di argento basso.
<br/>
<br/>Una trabacca di ormesino verde gaio con sua francia di seta attorno,
<br/>vecchia assai.
<br/>
<br/>Un traspontino di lana foderato di ciambellotto a onde rosso col suo
<br/>capezzale per riposare l'estate.
<br/>
<br/>Tre balle di vischio quercino rivoltato in stole.
<br/>
<br/>Un tappeto cairino grande vecchio, longo diciannove palmi ordinari
<br/>in circa, e largo nove e mezzo in circa, venuto, come dissero, dall'Abbadia
<br/>di S. Angelo di colori verde, rosso, giallo e turchino.
<br/>
<br/>Un ventaglio grande di penne di pavone.
<br/>
<br/>Una pietra di lavagna ornata con Horologgio a sole con Arme di Casa
<br/>Cesi e Salviati.
<br/>
<br/>Una sedia di corame nero con le sue stanghe fodrata di velluto cre-
<br/>mesino e di doblette simili il cielo, con li suoi vetri.
<br/>
<br/>ARMI
<br/>
<br/>Quattro archibugioni con li suoi cavalletti di legno, dui con la bocca
<br/>a tromba, e dui sboccati.
<br/>Un verduco franzese rotto dentro un bastone.
<br/>
i ca belle
<br/>
<br/>L ; UA
<br/>v + y *
<br/>
<br/>eni ezio: 5€
<br/>
<br/>Lar,
<br/>
<br/>ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Una balestra a leva antica con suoi finimenti.
<br/>
<br/>Due balestre col manico di noce con archi e suoi fornimenti di ferro.
<br/>
<br/>Picche longhe nove, con il ferro, num. quarantaquattro.
<br/>Picche mezzane nove, con il ferro, numero ventinove.
<br/>Aste d’alabarde nove, senza ferro num. cinquanta otto.
<br/>Ferri novi da picche num. sessantacinque.
<br/>
<br/>In domo autem D.ni Livi Ferretti intus eandem terram Aquaspartae
<br/>
<br/>repertae fuerunt tres scatulae et duo pile
<br/>
<br/>nominati D.ni Gubernatoris Aquaspartae ibidem praesentis, sigillum suum
<br/>in forma recognoscentis, illunque (sic) intactum fuisse et esse asserentis ;
<br/>ad cuius quidem presentiam, et cum assistentia prefatorum Dominorum
<br/>
<br/>procuraturem dissigilatis deinde et apertis dictis scatulis et pilearis mane-
<br/>bant in eis et remanserunt res infrascrittae.
<br/>
<br/>Nella prima scatola che fu segnata col num. 1 et lettera
<br/>con l’impronta del bollo della Communità d’Acquaspart
<br/>
<br/>Un velo negro con dui soprietti da vedova.
<br/>
<br/>Un ventaglio negro.
<br/>
<br/>Collari da homo diversi num. dicidotto.
<br/>
<br/>Collari diversi delle Signorine con merletti e senza, num.
<br/>
<br/>Collari diversi della Sig. Duchessa, num. tredici.
<br/>
<br/>Manichetti diversi della sig. Duchessa num. tredici.
<br/>
<br/>Un panno da spalle di rete della Sig. Duchessa con merletti
<br/>di seta negra.
<br/>
<br/>A sigillata,
<br/>a nel coperchio :
<br/>
<br/>vent’uno.
<br/>
<br/>attorno
<br/>
<br/>Nella seconda scatola che fu signata num.
<br/>
<br/>2 e lettera B. e sigillata
<br/>come sopra :
<br/>
<br/>Un cappello di paglia fina con una treccia di lama d’argento e tur-
<br/>china et una pennecchiera incarnata bianca e turchina et un Airone.
<br/>
<br/>Nove” collari da homo e tre para di manichetti parte con merletti e
<br/>parte senza.
<br/>
<br/>Un paro di manichetti con lama d’oro e fettuccia nera della Sig. Du-
<br/>chessa.
<br/>
<br/>Uno sciugatoro di bambace sottile rigato intorno,
<br/>
<br/>rosso e turchino,
<br/>della Sig. Duchessa.
<br/>
<br/>Nella 38 scatola che fu segnata num. 3 et lettera C. e sigillata come
<br/>sopra :
<br/>
<br/>aria clausa et sigillata sigillo pre-
<br/>
<br/>—
r
<br/>
<br/>FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 89
<br/>
<br/>Sedici collari diversi, di diversi lavori con ori e merletti della Sig. Du-
<br/>chessa.
<br/>
<br/>Manichetti della Sig. detta con diversi lavori num. dodici para.
<br/>
<br/>Altri sei collari a rete della Sig. Duchessa, quattro collari diversi delle
<br/>
<br/>Signorine.
<br/>
<br/>In una cappelliera di legno segnata num. 4 e lettera D. e sigillata col
<br/>bollo come sopra :
<br/>
<br/>Un cappello di paglia finissimo di fiorenza della Sig. Duchessa, senza
<br/>treccia.
<br/>
<br/>Un altro cappello di feltro nero con passamano e ricamo attorno
<br/>nella fodera.
<br/>
<br/>Nove penne da cappello di diversi colori.
<br/>
<br/>Nell'altra cappelliera segnata num. 5 e lettera E e sigillata come sopra :
<br/>
<br/>Tre cappelli da homo, cioé uno di castoro e dui di feltro, et una mon-
<br/>tiera di velluto. |
<br/>
<br/>E piü nella medesima casa del detto Sig. Ferretti: cinque mazzi di
<br/>accia di lino bianca di peso in tutto libre cento trenta quattro.
<br/>
<br/>Item in Ven. Monasterio S. Catherinae Castri Portariae fuerunt reper-
<br/>tae vigintiduo capsae ligni dulcis etalbi, omnes similes, clausae et funi-
<br/>bus alligatae ac plenae, ut assertum fuit, libris impressis diversarum mate-
<br/>riarum, quae quidem capsae, sic ut praepertur, clausae; cum assistentia
<br/>prefatorum Dominorum Corsini et Francisci fuerunt sigillatae in duobus
<br/>lateribus impressionibus duorum sigillorum, unius S.cti predicti Ven. Mo-
<br/>nasterij, alterius vero admodum R. Patris fratris Francisci Corradi De
<br/>Bardo ordinis servorum B. Mariae Virginis confessarii RR.arum Monia-
<br/>lium eiusdem Monastarii ibidem presentis, quorum quidem sigillorum al-
<br/>terum, nempe illud Monastarii, impressum fuit in parte superiori, illud vero
<br/>patris confessarii in parte anteriori praedictarum capsarum et qua ante-
<br/>riori parte cuntae aperiuntur prout ex earum factura apparet sic quidem
<br/>sigillatae remanserunt ubi repertae fuerunt. Impressiones autem duorum
<br/>sigillorum de quibus supra fit mentio sunt eisdem et modo et forma,
<br/>quibus in hac presenti immagine sunt impressae !*).
<br/>
<br/>Die 17 februarij 1631
<br/>
<br/>Actum in Terra Aquaspartae in Palatio prefati Ex.mi D.ni Ducis
<br/>ibidem presentibus audientibus et intelligentibus iis videlicet Ill.mo et
<br/>
90 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>admodum Rev.mo D. Jo: Paulo Armilleo canonico Collegiatae Ecclesiae
<br/>S.tae Ceciliae de Aquasparta, et Rev.mo D.no Hieronimo Cesarino q. Ac-
<br/>chillis filio de eadem Terra Aquaspartae testibus.
<br/>
<br/>Ego Paulus de Pierleonibus not.s rog.s in fidem.
<br/>
<br/>Desgriptio bonorum et consignatio Pro Ill.mis et Ecc.mis D.D.: D; Jo:
<br/>
<br/>Federico 3. Duce Aquaspartae et Donna Isabella Ducissa Salviata nomi-
<br/>nibus antescriptis.
<br/>
<br/>Die 17 Aprilis 1631
<br/>
<br/>Hoc est inventarium sive Descriptio bonorum mobilium suppelletti-
<br/>lium, et massaritiarum repertorum et repartarum in Terra Aquaspartae
<br/>in Palatio Ducali et alijs Dominiis spectantibus ad Ill. et Ex. Federicum 3.um
<br/>Ducem dictae Terrae Aquaspartae per D. Vincentium Poltrum Aretinum
<br/>rerum custodem Ill. et Ex. D. Ducissae Isabellae Salviatae, cum presentia
<br/>per Ill. D. Francisci Setelluti consignatorum et consignatarum per Ill. et
<br/>Admodum Ex. D. Francisco Moricono I.V.D. et eiusdem Ex. D. Ducis
<br/>in hac parte Agenti et ministro ; prout idem D. Fransciscus Moriconus
<br/>quo supra nomine ea et eas ab eod. D. Vincentio present. habuisse et re-
<br/>cepisse, et sub sui potestate ad presens habere et retinere coram me testi-
<br/>busque et medio iuramento confessus fuit sic quidem tactis et iuravit quae
<br/>quidem bona sunt infrascricta, videlicet.
<br/>
<br/>NELL'APPARTAMENTO NOBILE NELL'ENTRARE DELLA PORTA PRINCIPALE
<br/>DEL PALAZZO A MANO MANCA, E NELLA PRIMA STANZA 12)
<br/>
<br/>Un paramento di corame indorato fatto a vaso con fondo d’argento
<br/>con fregi e colonne simili di pezze num. sette e doi sopra porta.
<br/>
<br/>Una portiera simile con l'armi Ducali Cesi et Orsina indorata.
<br/>
<br/>Una coperta da tavola grande di corame simile con sue cascate fino
<br/>a terra.
<br/>
<br/>Una tavola lunga d’albuccio con suoi trespoli.
<br/>
<br/>Tre sedie di corame rosso liscio con france e trina di capicciola rossa
<br/>e gialla.
<br/>
<br/>Un paro di capofuochi con fusti di ottone grandi fatti a colonna.
<br/>
<br/>Una forcina di ferro da fuoco con pomo d’ottone.
<br/>
<br/>Un quadro di quattro palmi in circa in tavola con cornici parti do-
<br/>rate con la Madonna, Cristo S. Giuseppe e S. Giovanni.
<br/>Due teste di marmo con loro busti.
<br/>
<br/>=
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 91
<br/>
<br/>NELLA 2? STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corami dorati smaltati rossi e verdi fatti a rosa, con
<br/>fondo d'argento con fregi e colonne simile di pezzi sei e tre sopra porte.
<br/>
<br/>Una portiera di corame simile con arme come sopra.
<br/>
<br/>Una coperta di corame simile per tavolo con sue cascate fino a terra.
<br/>
<br/>Una copertina di corame indorato liscio per seggetta.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con sue tavole e colonne scannellate, con cinque
<br/>pomi fatti a vaso.
<br/>
<br/>Un tavolino d'albuccio con suo telaro.
<br/>
<br/>Un tre piedi di legno depinto per lava mani.
<br/>
<br/>Due sedie di corame rosso liscio con francia di capicciola.
<br/>
<br/>Un cortinaggio di seta cruda gialla rigata.rossa con francia di seta
<br/>simile con suo tornaletto di pezzi Num. cinque.
<br/>
<br/>Una coperta di taffettano verde imbottita di bambace.
<br/>
<br/>Dui matarazzi di lana.
<br/>
<br/>Dui capezzali simili.
<br/>" Un paro di capofochi bassi di ottone.
<br/>Una testa di marmo.
<br/>
<br/>NELLA 3? STANZA DETTA IL CAMERINO
<br/>
<br/>Un paramento di corami rossi stampati con colonne indorate di pezzi
<br/>Num. 4.
<br/>
<br/>Dui banchi con cinque tavole da letto.
<br/>
<br/>Un tavolino d'albuccio col suo telaro.
<br/>
<br/>Una cassa grande di vacchetta nera vecchia assai.
<br/>
<br/>Uno scabello di noce.
<br/>
<br/>NELLA 4? STANZA
<br/>
<br/>L Un paramento di corami indorati con fondo d'argento smaltati tur-
<br/>chini e rossi con suoi fregi e colonne fatte a fogliami uccelli, di pezzi Num.
<br/>sette con due sopra porte.
<br/>
<br/>Una portiera di corame simile col armi di Casa Cesi e Orsina.
<br/>
<br/>Una coperta di corame indorato per seggetta.
<br/>
<br/>Una coperta di corame indorato simile ai paramento con sue cascate
<br/>fino a terra per tavolino.
<br/>
<br/>Un tavolino di legname dolce con suo telaro.
<br/>
<br/>—— re
<br/>
<br/>——ÀÓ —Ó P
— M—— MÀ
<br/>
<br/>ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Un tre piedi di legno depinto per lavamani.
<br/>
<br/>Due sedie di corame stampato con l'arme di Casa Cesi, una con la co-
<br/>rona e l’altra senza, con francia di capicciola gialla e verde.
<br/>
<br/>Una sedia di corame liscio senza guarnitioni.
<br/>
<br/>Un tamburo di vacchetta nera con sua serratura e chiave.
<br/>
<br/>Un telaro di seggetta con suo vaso di rame dentro.
<br/>
<br/>Un quadretto con un Cristo in croce, coperto di vetro.
<br/>
<br/>Una trabacca di seta cruda bianca indorata, di taffettano incarnato
<br/>con sue cascate doppie, e tornaletto con francia di seta bianca et incarnata
<br/>di cinque cortine e quattro colonnette.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con sue tavole e colonne con quattro vasi indorati
<br/>
<br/>con l'armi di Casa Cesi sopra ciascuno, e sei monti con l'albero in mezzo
<br/>nella cima della cuppola.
<br/>
<br/>Una coperta di pelo di camello.
<br/>Una coperta di lana bianca.
<br/>Una coperta di taffettano verde imbottita di bambace.
<br/>
<br/>NELLA 5% STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corami d’oro con fondo d’argento smaltati rossi
<br/>con fregi e colonne simili di pezze Num. 5 e tre sopra porte.
<br/>
<br/>Due portiere di corame simile con l'arme di Casa Cesi e Orsina.
<br/>
<br/>Una coperta da tavolino di corame d’oro simile al paramento, con sue
<br/>cascate fino a terra.
<br/>
<br/>Quattro sedie di corame stampato con l'arme di Casa Cesi con francia
<br/>di capicciola rossa.
<br/>
<br/>Un tavolino d’albuccio con suo telaro.
<br/>
<br/>Un tre piedi di legno per lava mani depinto rosso.
<br/>
<br/>Uno scabello di noce.
<br/>
<br/>Un quadro di Papa Eugenio in raso bianco con cornice nera, con l’arme
<br/>Cesi e Orsina.
<br/>
<br/>Un Agnus Dei ornato.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con sue tavole e colonne con quattro vasi indo-
<br/>rati et inargentati, con una fiamma di foco sopra ciascheduno, con l'arme
<br/>di Casa Cesi in cima della cuppola.
<br/>
<br/>Una trabacca di tabi turchino con francia e trina di seta turchina
<br/>di pezzi num. sei e quattro colonne col suo tornaletto e cielo.
<br/>
<br/>Una seggetta di corame rosso bollettata col suo vaso di terra.
<br/>Un quadro di S. Francesco sopra una porta, grande ?).
<br/>
FEDERICO CESI ÎL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 93
<br/>
<br/>NELLA 6% STANZA DETTA LA SALETTA SOTTO LO STUDIO
<br/>
<br/>Un paramento di corame indorato con fondo d'argento fatti a vasi
<br/>smaltati rossi, con fregi e colonne fatte a fogliami d'oro et argento, col fondo |
<br/>verde, di pezzi num. sei.
<br/>Quattro portiere di corame d'oro con l'armi Ducali.
<br/>Una coperta di tavolo grande di corame simile al paramento con sue
<br/>
<br/>à
<br/>
<br/>cascate fino a terra.
<br/>Una tavola d'albuccio lunga sopra tre trespoli.
<br/>Due tavolini d'albuccio.
<br/>Due teste di marmo sopra due porte con suoi busti.
<br/>Sei sedie di corame stampato con appoggio doppio e france diverse.
<br/>Quattro sedie di corame alla spagnola due lisce e l'altre stampate.
<br/>Una sedia di corame liscio all'italiana con francia gialla.
<br/>Un torciero di legno dipinto.
<br/>
<br/>NELLA STANZA SOLITA HABITARSI DAL FATTORE
<br/>
<br/>Settantacinque morioni et una celata.
<br/>| Tre moschetti corti a miccio.
<br/>| Un archibugio a ruota vecchio.
<br/>
<br/>Un terzarolo vecchio.
<br/>
<br/>Una libarda.
<br/>
<br/>NELLA CAMINATA ALL'ENTRARE DELLA PORTA PRINCIPALE DEL PALAZZO
<br/>
<br/>Sei moschettoni con la bocca fatta a tromba a cavalletto.
<br/>Sei teste con suoi busti di marmo sopra sei porte.
<br/>Un lanternone.
<br/>
<br/>NELL'APPARTAMENTO VERSO LA MONTAGNA A PRIMO PIANO SULL'ENTRARE
<br/>A DELLA PORTA PRINCIPALE DEL PALAZZO A MANO MANCA E NELLA
<br/>
<br/>I STANZA
<br/>
<br/>Un quadro d’Andrea Doria.
<br/>Un quadro simile di Erasmo Catamelata.
<br/>Un quadro simile d’una donna turca.
<br/>
<br/>Un quadro simile di Federico Barbarossa,
ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>| Un quadro simile di Filippo Scolario.
<br/>
<br/>m Un quadro simile di Giorgio Scanderberch.
<br/>
<br/>| Sei moschettoni a eavallo con tutti suoi ordigni.
<br/>Tre smerilli di bronzo, sette di ferro e otto moschetti.
<br/>Un buttafoco con sua asta.
<br/>
<br/>NELLA 2% STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corame d’oro col fondo d’argento smaltato verde,
<br/>con fregi e colonne simili di pezzi num. 5 con quattro sopra porte.
<br/>
<br/>Una portiera simile senz'armi.
<br/>
<br/>Un paro di capofochi d’ottone fatti a balaustri.
<br/>
<br/>Un tira bragia con manico d’ottone.
<br/>
<br/>Un paro di molle.
<br/>
<br/>NELLA 3% STANZA DETTA LA TORRETTA
<br/>
<br/>Due banchi con tre tavole da letto. !
<br/>
<br/>NELLA 4? STANZA DETTA LA STILLERIA
<br/>Niente 1),
<br/>NELLA 5% STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corami stampati con fregi e colonne indorate et inar-
<br/>| gentate smaltate rosse e verde, di pezzi num. 5 e tre sopra porte.
<br/>Una coperta da tavolo di corame stampato con sue cascate. |
<br/>Una seggetta col suo vaso di rame.
<br/>Due sedie di corame stampato con francia di capicciola rossa.
<br/>Due sedie di corame stampato con francia di capicciola gialla e verde
<br/>con l'Arme di Casa Cesi. i
<br/>| Uno scabello di noce vecchio.
<br/>Uno scabello vecchio depinto con l'Armi Cesi e Orsine.
<br/>| Una lettiera di noce con tavole e colonne liscie con quattro pomi in-
<br/>| dorati.
<br/>| Un cortinaggio di damasco turchino e giallo con francia di seta simile.
<br/>Una sedia di corame liscio con francia di capicciola gialla e rossa.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 95
<br/>
<br/>Un paramento di corami indorati con fondo d'Argento con colonne e
<br/>fregi fatti a fogliami di pezzi num. quattro e tre sopra porte.
<br/>
<br/>NELLA 6? STANZA
<br/>
<br/>Un tavolino d'albuccio col suo telaro.
<br/>Una sedia di corame liscio.
<br/>
<br/>Tre scabelli con l'armi ducali.
<br/>
<br/>Un quadro della Madonna del Rosario.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con sue tavole e colonne con quattro pomi sopra
<br/>
<br/>indorati.
<br/>
<br/>Un cortinaggio di taffettano cremesino con francia di seta simile e
<br/>gialla, con colonnette di pezzi in tutto num. 6 col suo tornaletto.
<br/>
<br/>Un paramento di corami indorati con fondo d’argento con colonne
<br/>
<br/>NELLA 7? STANZA DETTA IL TINELLO GRANDE
<br/>
<br/>simili fatti a fogliami e fregi di pezzi num. sette.
<br/>
<br/>Tre portiere di corame simile con l’armi Cesi e Orsini, vecchie.
<br/>Due sedie di corame liscio una con francia di capicciola verde e l’altra
<br/>
<br/>senza.
<br/>
<br/>Una sedia di corame simile vecchia assai.
<br/>Una tavola lunga con suoi trespoli.
<br/>
<br/>Un tappeto cairino.
<br/>
<br/>Uno scabellone depinto con l'Armi Ducali.
<br/>
<br/>Quattro teste di marmo con suoi busti in quattro nicchie.
<br/>
<br/>À MEZZA SCALA PER SALIRE AL SECONDO PIANO NOBILE
<br/>
<br/>Un lanternone.
<br/>
<br/>Sei teste con busti di marmo sopra sei scabelloni depinti.
<br/>Due teste con suoi busti di marmo in terra, contro la porta dello stu-
<br/>
<br/>dio ??).
<br/>
<br/>Due altre teste con suoi busto simili sopra le porte.
<br/>Due portiere di stola coperte di tela turchina.
<br/>
<br/>NELLA LOGGIA GRANDE AL 2° PIANO
<br/>
<br/>E
<br/>
ym
<br/>
<br/>memes mem m E
<br/>— —== E
<br/>
<br/>Li
<br/>
<br/>96 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>NELLA SALA GRANDE
<br/>
<br/>eee
<br/>
<br/>Una tavola grande da sala.
<br/>
<br/>Un tappeto cairino lungo.
<br/>
<br/>Un'altra tavola grande con suoi scabelli per la credenza, vestiti di
<br/>panno rosso.
<br/>
<br/>Due tavole doppie di noce con suoi telari incrociati con catene di ferro.
<br/>
<br/>Un scabellone depinto rosso con l'Armi Ducali.
<br/>
<br/>Un candeliero da sala di legno depinto rosso con arme Ducale.
<br/>
<br/>Un carriolo per dormire la guardia.
<br/>
<br/>Un paro di capo fuochi grandi con fusti d'ottone.
<br/>
<br/>Un para fuoco di legno fatto a cancello.
<br/>
<br/>Due torcieri di ferro grandi.
<br/>
<br/>Un horologgio con la sua cassa per i contrapesi.
<br/>
<br/>Quattro teste con suoi busti di marmo sopra le porte nelle sue nicchie.
<br/>
<br/>Cinque statue di marmo tra grandi e piccole sopra il camino.
<br/>
<br/>Un angelo grande sopra la porta della sala.
<br/>
<br/>Due albori dipinti con sue cornici intorno di Casa Colonna e Caetana.
<br/>
<br/>NELLA STANZA PRIMA DETTA DELLA RINGHIERA
<br/>
<br/>Una tavola lunga sopra li suoi trespoli.
<br/>
<br/>Una carriola da dormire la guardia
<br/>
<br/>Due teste di marmo con suoi busti sopra le porte.
<br/>
<br/>Un quadro di S. Maria Maddalena con cornice profilata d’oro.
<br/>
<br/>Sei sedie di corame stampato con li appoggi doppii con due arme di
<br/>Casa Cesi, una con la corona, l’altra senza, con france di capicciola verde
<br/>e gialla.
<br/>
<br/>Quattro altre sedie simili con un appoggio solo con l'arme suddetta.
<br/>
<br/>Nove sedie di velluto cremisino con sue france seta et oro.
<br/>
<br/>Dui candelieri di legno dipinti con l'arme sopra detta.
<br/>
<br/>Due portiere di damasco verde fodrate di tela sangallo simile, con
<br/>francia di seta verde e oro.
<br/>
<br/>NELLA STANZA 2% DETTA DELLA AUDIENZA
<br/>
<br/>Una portiera di damasco cremisino con trina di seta simile et oro, fo-
<br/>drata di tela sangallo rossa,
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 97
<br/>
<br/>Sei sedie di velluto piano cremisino con francia e trina di seta simile,
<br/>con oro.
<br/>
<br/>Una sedia di velluto simile intarsiata di osso bianco, per l'audienza.
<br/>
<br/>Un tavolino di legname dolce con suo telaro.
<br/>
<br/>Un sopratavolino di damasco rosso con cascate fin in terra, con fran-
<br/>cia di seta simile et oro. ;
<br/>
<br/>Un sopra coperta di tavolino di corame rosso stampato con sue ca-
<br/>scate piccole indorate.
<br/>
<br/>Una statuetta di marmo appoggiata ad un tronco.
<br/>
<br/>Un quadro d'una Madonna col figliolo in braccio e S. Anna, corniciata
<br/>di noce, con cortina di taffettano di color di mare, grande.
<br/>
<br/>Un candeliero grande di legno depinto rosso col armi Ducali.
<br/>
<br/>Un buffetto d'ebano intarsiato d'avorio, con diversi lavori e con un
<br/>sole in mezzo e suoi piedi.
<br/>
<br/>Uno studiolo di ebano filettato di avorio, con un cassetto a foggia
<br/>di portone, con altri diciessette cassetti d'intorno.
<br/>
<br/>Un studiolo di legname bianco intarsiato, fatto a sepoltura e sopra
<br/>una statua di bronzo d'uno che dorme, con suo cuscinetto a capo, pure di
<br/>bronzo.
<br/>
<br/>NELLA 3% STANZA
<br/>
<br/>Un quadro d’una Madonna col figlio in braccio, S. Giuseppe e S. Gio :
<br/>Battista, con cornici profilate d'oro, con cortina di taffettano turchino.
<br/>
<br/>Sei sedie di velluto piano, rosso, mezzane, profilate di legno bianco
<br/>con francia di seta simile.
<br/>
<br/>Sei altre sediole piccole da donna di velluto simile, con francia simile.
<br/>
<br/>Sei altre sediole piccole da donna di corame liscio rosso, con francetta
<br/>di seta rossa.
<br/>
<br/>Un tavolino nero sopra il suo telaro incrociato con staffe di velluto
<br/>rosso.
<br/>
<br/>Un cassettino nero depinto all’indiana con figurine d’oro, con piedi,
<br/>manichi, e serrature d'argento.
<br/>
<br/>Un quadro di S. Francesco di tutt’altezza.
<br/>
<br/>Una testa di moro di marmo.
<br/>
<br/>Un leoncino di marmo con lo scudo in mano con l’armi Cesi e
<br/>Orsini.
<br/>
<br/>Un ritratto della Sig. D. Olimpia Duchessa d'Acquasparta, sino al
<br/>busto 8).
<br/>
<br/>Una portiera di damasco cremisino, con francia di seta simile.
<br/>
ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>NEL CAMERINO 4% STANZA
<br/>
<br/>Un buffetto di noce con suoi ferri.
<br/>
<br/>Un studiolo di legno intarsiato con diverse figure grandi, fatto a se-
<br/>poltura.
<br/>
<br/>Una coperta di taffettano turchino foderata di tela S. Gallo simile
<br/>con francia attorno di seta di color simile.
<br/>
<br/>Un paramento di corami d’oro et argento con colonne e fregi simili.
<br/>
<br/>Un parato di altare di damasco giallo e turchino.
<br/>
<br/>Uno scabello depinto rosso con armi Cesi et orsine.
<br/>
<br/>NELLA 5% STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corami con suoi fregi e colonne con fondo turchino.
<br/>
<br/>Una Natività di Cristo con cornice d’ebano, con l’attaccaglio d’argento
<br/>con li sei monti, e catenella.
<br/>
<br/>Una portiera di corame d’oro con l'Armi Ducali.
<br/>
<br/>Quattro casse di vacchetta nera.
<br/>
<br/>Un studiolo di corame nero miniato d’oro con figure e paesi.
<br/>
<br/>Due mezze sedie di corame rosso liscio con francia e trina di capicciola
<br/>rossa e gialla.
<br/>
<br/>Un paro di capofochi d’ottone fatti a vaso.
<br/>
<br/>Dicidotto sediole da donna di scarza.
<br/>
<br/>Tre scabelli depinti con arme Ducale.
<br/>
<br/>NELLA 68 STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corame d’oro con fondo turchino con fregi e colonne
<br/>simili.
<br/>
<br/>Una portiera di corame simile con fregi e fondo turchino, con armi
<br/>Ducali.
<br/>
<br/>Un tavolino di legname dolce col suo telaro.
<br/>
<br/>Un sopra tavolino di damasco verde con sue cascate fino a terra fo-
<br/>drato di tela con francia di seta verde et oro.
<br/>
<br/>Un quadro della passione de Cristo con cornice d'hebano nera, con
<br/>cortina d'ormesino rosso con francia di seta simile et oro.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con sue tavole e colonne dorate e depinte con
<br/>colori turchino e rosso, con quattro pomi simili con una fiamma in cima.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 99
<br/>
<br/>Un padiglione d'ormesino cremisino con francia di seta simile et
<br/>oro, col suo cappelletto e tornaletto, con un cordone di seta verde attac-
<br/>
<br/>cata al suo pomo di vetrica.
<br/>Una coperta d'ormesino simile con francia simile fodrata di tela S.
<br/>
<br/>Gallo rossa.
<br/>Un armario di noce con suoi gradi.
<br/>Una testa di una donna col suo busto, di marmo.
<br/>
<br/>NELLA 79? STANZA
<br/>
<br/>Un Crocifisso in carta con sua cornice di legno bianco.
<br/>
<br/>Un paramento di corami d'oro ed argento smaltati rossi con fregi e
<br/>colonne smaltate turchine.
<br/>
<br/>Una portiera di corami simili con Arme Ducale.
<br/>
<br/>Una altra portiera di corami d'oro ed argento, con colonne e fregi
<br/>simili, smaltati rossi e verdi.
<br/>
<br/>Sei statue di marmo intiere.
<br/>
<br/>Quattro teste di marmo con suoi busti sopra quattro scabelloni.
<br/>
<br/>Una tavola grande con suoi trespoli d'albuccio.
<br/>
<br/>Una coperta di corame da tavola con sue cascate piccole.
<br/>
<br/>Uno studiolo d'ebano nero con statuette d'osso bianco fatto a sepoltura.
<br/>
<br/>Un Cristo in carta che fa tre effetti, cioè S. Carlo e la Madonna.
<br/>
<br/>NELLA 89 STANZA DETTA LA STANZA SCURA
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con sue tavole e colonne con pomi lisci.
<br/>
<br/>Un padiglione di taffettano turchino rigato di sete di piü colori, con
<br/>tornaletto, coperta e cappelletto simili.
<br/>
<br/>Una seggetta con suo vaso di rame.
<br/>
<br/>Una coperta di seggetta di velluto rosso piano con francia di seta si-
<br/>mile, con oro.
<br/>
<br/>Un tavolino di noce con suoi ferri.
<br/>
<br/>Una cassettina di noce.
<br/>
<br/>Un ritratto della Sig. Duchessa Altemps di tutta altezza.
<br/>
<br/>NELLA 9? STANZA
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con colonne scannellate e dorate con quattro leon-
<br/>cini che sostengono l’armi di casa Cesi e Orsina, et un altro in cima alla
<br/>cuppola. à
<br/>
m
<br/>
<br/>Met nha
<br/>
<br/>100 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Un cortinaggio di damasco cremisino con suo cielo e cascate doppie,
<br/>con francia e trina di seta simile et oro, di dieci cortine, con la sua coperta
<br/>e tornaletto simile, fodrato di tela San Gallo. i
<br/>
<br/>Una carriola con sue tavole.
<br/>
<br/>Un paramento di corame d’oro et argento smaltati di rosso e verde,
<br/>con colonne simili, fatto a portici.
<br/>
<br/>NELLA 10% STANZA
<br/>
<br/>Un paramento di corami d’oro turchino con sue colonne e fregi simili.
<br/>
<br/>Una portiera d’ormesino cremisino fodrata di tela S. Gallo rossa con
<br/>francia di seta simile et oro.
<br/>
<br/>Una statuetta di marmo sopra la porta.
<br/>
<br/>Una tavola doppia di noce con suo telaro incrociato con catene di ferro.
<br/>
<br/>Una sedia di velluto cremisino con francia di seta simile e gialla profilata
<br/>di legno bianco.
<br/>
<br/>Una sedia di velluto cremisino, come sopra.
<br/>
<br/>Un tavolino di noce con suo telaro e dui tiratori.
<br/>
<br/>NELLA CAPPELLA
<br/>
<br/>Un paramento di corami d’oro et argento smaltati rossi con fregio
<br/>a torno da cappella.
<br/>Un parato d’altare di drappo.
<br/>Tre tovaglie.
<br/>Una pietra sacrata, una carta di gloria con sue cornice di legno dorato.
<br/>Un paro di candellieri d’ottone.
<br/>Una croce simile.
<br/>Un quadro d’una Madonna col figlio in braccio.
<br/>Due vasetti di terra con due rami di corallo.
<br/>Un cuscinetto di drappo bianco.
<br/>Dui messali.
<br/>Dui scabelli con Arme di Casa Cesi depinti vecchi.
<br/>Un caldarino di rame per l’acqua Santa.
<br/>Un campanello.
<br/>Un tavolino di noce con quattro colonnette fatte a torno.
<br/>Due para di ampolline.
<br/>Un piattino.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 101
<br/>
<br/>NELL'APPARTAMENTO DELLA MONTAGNA DEL 29 PIANO DELLA SALA GRANDE
<br/>NELLA PRIMA STANZA AL ENTRAR DELLA SALA A MANO MANCA
<br/>
<br/>Un paramento di rete bianca fodrata di tela S. Gallo turchina.
<br/>
<br/>Un quadro di un putto vestito di bianco con un cagnolino.
<br/>
<br/>Un quadro di un S. Francesco da cappuccino col suo telaro e cornice
<br/>bianche con cortina di taffettano rosso.
<br/>
<br/>Una seggetta con suo vaso di rame dentro.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con tavole e colonne fatte a torno.
<br/>
<br/>Un padiglione di velo gialletto rigato bianco con francia rossa e bianca
<br/>di seta con suo tornaletto con fettucce per le cociture. '
<br/>
<br/>Quattro sedie di corame liscio rosso con francia di capicciola rossa e |
<br/>gialla.
<br/>
<br/>Tre sedie simili con suoi pometti, con francia e trina di capicciola tur- Il
<br/>china e gialla. |
<br/>
<br/>Un buffetto di noce.
<br/>
<br/>Una tavola d'albuccio col suo telaro.
<br/>
<br/>Un tappeto vecchio cairino turchino, nero, rosso, giallo, verde e bianco.
<br/>
<br/>NELLA 2? STANZA
<br/>
<br/>Un paramento d'ormesino cremisino con lista d'oro.
<br/>
<br/>Un tavolino d'albuccio col suo telaro.
<br/>
<br/>Un sopra tavolino di seta di colori diversi di punto franzese.
<br/>
<br/>Due sedie di velluto rosso profilate di legno bianco, con francia di seta
<br/>rossa e gialla.
<br/>
<br/>Uno studiolo di velluto rosso.
<br/>
<br/>Un quadretto della Madonna, S. Giuseppe e Gesü a cavallo sopra un
<br/>agnello.
<br/>
<br/>Una lettiera grande di noce con sue tavole e colonne fatte a torno, con
<br/>le sue stagge.
<br/>
<br/>Un padiglione d'ormesino giallo con francia di seta simile con argento,
<br/>col suo cappelletto, tornaletto e coperta.
<br/>
<br/>Una coperta di velluto cremisino con francia di seta simile per seggetta.
<br/>
<br/>NELLA 38 STANZA DETTA L'ANTICAMERA
<br/>
<br/>Un paramento d'ormesino berrettino con trina di seta berrettina e bianca,
<br/>con francia simile.
<br/>
<br/>rr LE
<br/>
<br/>2
102 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Due sedie con dui appoggi di velluto verde con francia e trina di seta
<br/>simile con oro.
<br/>
<br/>Sei sedie di vacchetta stampate con dui appoggi, con arme doppia
<br/>una con la corona e l'altra senza, di Casa Cesi.
<br/>
<br/>Tre sedie simili con un appoggio.
<br/>
<br/>Una portiera di corame d'oro con Arme Cesi con fregi simili e fondo
<br/>turchino.
<br/>
<br/>Una tavola grande con suoi trespoli.
<br/>
<br/>Una credenza di legno da dormire, dentro.
<br/>
<br/>Un quadro della Madonna, Cristo, S. Gio: Battista, S. Giuseppe con
<br/>cornice profilate d'oro, vecchio.
<br/>
<br/>Un ritratto del Sig. Bartolomeo Liviano *).
<br/>
<br/>Un ritratto del Sig. Camillo Orsino.
<br/>
<br/>Un ritratto de Renzo de Ceri.
<br/>
<br/>Un ritratto del Sig. Giovanni Orsino.
<br/>
<br/>Un horologgio con li quarti, con la sua cassa.
<br/>
<br/>NELLA STANZA CHE RISPONDE IN PIAZZA
<br/>
<br/>Un paramento di corami d’oro et argento con fregi e colonne simili.
<br/>
<br/>Un ritratto del cardinale Acquaviva.
<br/>
<br/>Un cortinaggio di velluto vecchio verde, listato di broccatello e di vel-
<br/>luto nero, col suo cielo e tornaletto.
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con tavole e colonne liscie con quattro pomi di
<br/>granate d’oro.
<br/>
<br/>Un tavolino di noce.
<br/>
<br/>Uno scrittorio profilato di più sorte di legno.
<br/>
<br/>Un quadretto di una Madonna in rame con Fecit mihi magna qui po-
<br/>tens est, attorno alla diadema, con cortina di taffettano paonazzo.
<br/>
<br/>NEL CAMERINO ULTIMO VERSO LA MONTAGNA
<br/>
<br/>Una lettiera di noce con tavole e colonne scannellate con quattro pomi
<br/>d’oro con foglie dipinte.
<br/>
<br/>Un cortinaggio di raso bronzino, col suo velo e cascate doppie, con
<br/>tornaletto con france di seta verde.
<br/>
<br/>Un quadro di un crocifisso, la Madonna, S. Giovanni e S. Maria
<br/>Maddalena.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA
<br/>
<br/>Dui Cardinali in quadro d'Acquasparta **).
<br/>
<br/>Due sedie di velluto verde.
<br/>
<br/>Un forziero di vacchetta nera.
<br/>
<br/>Un altro forziero di vacchetta simile bollettato.
<br/>
<br/>Una seggetta son suo vaso di rame.
<br/>
<br/>Una coperta di corame d'oro per seggetta.
<br/>
<br/>Un scabello depinto, con arme ducale.
<br/>
<br/>Un paramento di corame rosso stampato con colonne e fregi d'oro fatti
<br/>a vite, smaltati rossi e verdi e argento.
<br/>
<br/>Una candela d'ottone da sala.
<br/>
<br/>NELLA PRIMA STANZA DELLA GUARDAROBBA
<br/>
<br/>Dui scabelloni depinti con l'arme Ducali.
<br/>
<br/>Due sedie di corame liscio.
<br/>
<br/>Una sedia di velluto verde alta da putti.
<br/>
<br/>Sette soffioni di ferro.
<br/>
<br/>Dui falconetti di bronzo con l'arma antica di Casa **).
<br/>Dodici codetti di ferro.
<br/>
<br/>NELLA 28 STANZA GRANDE °°)
<br/>
<br/>Una grande cassa d’abete con dentro :
<br/>
<br/>Dui cuscini di raso cremisino raccamati d’oro.
<br/>
<br/>Dui cuscini di velluto piano cremisino con recamo attorno, con fiocchi
<br/>di seta simile e oro.
<br/>
<br/>Dui cuscini di raso rosso.
<br/>
<br/>Un cuscino di velluto rosso piano da una parte, e dall’altra tela San
<br/>Gallo, con francia rossa e bianca attorno.
<br/>
<br/>Dui cuscini di velluto verde piano con fiocchi e trina di seta simile.
<br/>
<br/>Dui cuscini di damasco rosso da una parte e corame dall’altra con trina
<br/>e fiocco di seta simile.
<br/>
<br/>Un cuscino di damasco verde, da una parte e dall'altra damasco pao-
<br/>nazzo, con trina e fiocchi di seta paonazza e gialla.
<br/>
<br/>Dui cuscini di seta cruda con lavoro di seta rossa.
<br/>
<br/>Un mazzo di francia di seta gialla, bianca, paonazza e rossa.
<br/>
<br/>Un fiocco grande di seta gialla con argento per il padiglione d’orme-
<br/>sino giallo.
<br/>
<br/>Un cappelletto di taffettano berrettino per padiglione, con francia
<br/>
<br/>attorno.
<br/>
104 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>Una trabacca d'ormesino cremisino per letto a vento, con suo cap-
<br/>puccetto e tornaletto.
<br/>
<br/>Una cassa di vacchetta nera con dentro:
<br/>
<br/>Una francia di seta cremisina con oro attaccata ad una fascia di tela
<br/>San Gallo per il cappelletto del padiglione d'ormesino cremesino.
<br/>
<br/>Una francia di seta gialla con argento attaccata ad una fascia per il
<br/>cappelletto del padiglione d'ormesino giallo.
<br/>
<br/>Un baldacchino di damasco cremesino fodrato di tela San Gallo rossa,
<br/>con trine d'oro e seta simile a torno, fregiata di trina d'oro, con la sua ca-
<br/>scata simile, con francia di seta.
<br/>
<br/>Un cortinaggio di taffettano fatto a fiamma de colori diversi, con fran-
<br/>cia attorno di seta rose secche, incarnate e bianche col suo cielo e tornaletto
<br/>fodrato di tela San Gallo.
<br/>
<br/>Un altra cassa di vacchetta, con dentro:
<br/>
<br/>Un padiglione di tela bianca.
<br/>
<br/>Dui padiglioni di bombace fatta a cancelli.
<br/>
<br/>Un ombrello d'ormesino cremesino rigato, fodrato di corame stampato.
<br/>
<br/>Un altro ombrello d'ormesino liscio cremisino, con francia di seta si-
<br/>mile, et oro et argento.
<br/>
<br/>Un altro ombrello d'ormesino liscio cremesino, con francia di seta.
<br/>
<br/>Un altro ombrello di cordovano turchesio rosso, stampato oro, con
<br/>francia di seta rossa e oro attorno.
<br/>
<br/>Otto panni di razza per la stanza della ringhiera, con verdura, animali
<br/>et altre figure.
<br/>
<br/>Tre altri panni simili con fogliami e uccelli, con fregi attorno di ver-
<br/>dura e frutti.
<br/>
<br/>Un altro pezzo di panno di razza figurato di diverse figure.
<br/>
<br/>Un tappeto tondo per tavola a ottangolo.
<br/>
<br/>Un tappeto grande cairino che copre tutto il pancito d'una camera,
<br/>col suo scudo di lana in mezzo, rosso, bianco.
<br/>
<br/>Un altro tappeto che copre mezza camera, simile.
<br/>
<br/>Un altro tappeto simile, grande e per la tavola della sala, di palmi 26
<br/>in circa.
<br/>
<br/>Quattro altri tappeti un poco piü piccioli.
<br/>
<br/>Una gualdrappa di panno nero, trinata di seta nera, con francia e con
<br/>fiocchi di seta simile, con la sua testiera.
<br/>
<br/>Un arme in legno di Casa Cesi e colonne per tenere lo specchio.
<br/>
<br/>Cinque tavolieri da giocare a sbaraglino.
<br/>
<br/>Una quantità di corni di cervo.
<br/>
<br/>Una statuetta di bronzo sopra un legno ovato.
<br/>
FEDERICO CESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 105
<br/>
<br/>Due leuti con la cassa.
<br/>
<br/>Due balestre piccole, una di tutto ferro e l'altra di legno lavorato.
<br/>Una lettiga di vacchetta.
<br/>
<br/>Una sedia da portare, paonazza.
<br/>
<br/>Una spadetta con suoi fornimenti.
<br/>
<br/>Undici alabarde.
<br/>
<br/>Tre spade da marra con suoi pugnali.
<br/>
<br/>Uno spadone.
<br/>
<br/>Un giaco con maniche di maglia.
<br/>
<br/>Un arco turchesco.
<br/>
<br/>Otto picche.
<br/>
<br/>Carcasso da frezze turcho con sue frezze dentro.
<br/>
<br/>Una saccoccia di palle d'archibugio. Un tamburo da battaglia.
<br/>Un liuto con la sua cassa.
<br/>
<br/>Un ritratto di Carlo Magno.
<br/>
<br/>Un altro Hernia Turca.
<br/>
<br/>Un altro di Camelia Turca.
<br/>
<br/>Un altro di Rosa Moglie di Solimano.
<br/>
<br/>Un altro di Faustina Moglie di Marco Aurelio Imperatore.
<br/>Un altro di Porsia moglie di Bruto.
<br/>
<br/>Un ritratto del Sig. Duca Padrone mentre era nelle fasce.
<br/>
<br/>Actum Aquaspartae in appartamento nobili Palatii Ducali in ingressu
<br/>ad manum sinistram ibidem presentibus Admodum R.D. JO : Paulo Armil-
<br/>leo Canonico collegiatae Ecclesiae S. Ceciliae dictae Terrae et R.D. Hiero-
<br/>nimo Cesarino q. Acchillis filio de Aquaspartae testibus ad praemissa
<br/>omnia et singula habitis vocatis specialiter atque rogatis.
<br/>
<br/>Ego Paulus de Perleonibus not. rog. in fidem.
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>(1) Federico Cesi il Linceo, prima di assumere, con la morte del padre,
<br/>il titolo di Duca di Acquasparta, era insignito, come tutti i primogeniti della
<br/>famiglia, di quello di Principe di S. Angelo e S. Polo.
<br/>
<br/>(2) Artemisia Colonna, figlia del Principe di Palestrina, prima moglie
<br/>del Cesi, morta giovanissima. La seconda fu Isabella Salviati, figlia del march.
<br/>di Giuliano, che doveva sopravvivere per molti anni al marito.
<br/>
<br/>(3) Del francescano frate Francesco de Osuna, lettura prediletta di S.
<br/>Teresa d'Avila.
<br/>
<br/>——————— —
<br/>
106 ANGELO BIAGETTI
<br/>
<br/>(4) Scipione Cobelluzzi, amico e compare del Cesi.
<br/>
<br/>(5) S. Roberto Bellarmino ebbe rapporti di amicizia ed epistolari con
<br/>il Cesi.
<br/>
<br/>(6) Parente del Cesi, per aver sposato Polo Amilio Cesi, Duca di Selci,
<br/>del ramo di Pierdonato.
<br/>
<br/>(7) Federico Greuter, incisore tedesco. Insieme al figlio Matteo intagliò,
<br/>in gran parte, sia le tavole da servire all'operetta del Cesi, l'Apiarium, che
<br/>quelle per il Tesoro Messicano.
<br/>
<br/>(8) La prima Isabella Liviani è la figlia del famoso condottiero Barto-
<br/>lomeo d’Alviano, che per aver sposato, nel 1531, Gio. Giacomo Cesi, trisavolo
<br/>del Linceo, portò alla famiglia la signoria di Acquasparta e Portaria, avute,
<br/>per permuta, da Pier Luigi Farnese ; la seconda è Beatrice Caetani, nonna del
<br/>Linceo, e moglie di Angelo Cesi.
<br/>
<br/>(9) L’iconografia del Principe dei Lincei è quasi del tutto sconosciuta.
<br/>Ne. abbiamo solo alcune notizie dal Litta, in una illustrazione ch'egli fa di
<br/>due medaglie con l’effige del Cesi.
<br/>
<br/>(10) Lodovico Ludovisi, arcivescovo di Bologna, nepote di Gregorio XV,
<br/>ebbe rapporti con i Lincei.
<br/>
<br/>(11) Tre monti d’argento in campo rosso, sormontati da un corniolo.
<br/>
<br/>(12) Al margine del foglio è incollata l’impronta, a secco, del bollo della
<br/>comunità di Acquasparta che mostra un arco di fonte, con tre zampilli di
<br/>acqua.
<br/>
<br/>(13) S. Angelo in Massa, presso Narni, di cui fu nominato abate commen-
<br/>datario mons. Romolo Cesi, zio del Linceo, e già vescovo di Narni. Qui, an-
<br/>cora una volta, abbiamo la dimostrazione delle appropriazioni e conseguente
<br/>dispersione dei ricchi documenti abbadiali, causati dall Istituto della commenda.
<br/>
<br/>(14) Con questa cassa, comincia la elencazione di quelle contenenti i
<br/>manoscritti cesiani, e i documenti riguardanti l'Accademia dei Lincei. Qu
<br/>chiaramente si accenna al vasto carteggio trail Cesi eipiü illustri esponenti del
<br/>movimento scientifico del tempo, tra cui il sommo Galilei, pervenutoci, pur-
<br/>troppo, frammentario.
<br/>
<br/>(15) Il Cesi conosceva cosi bene la lingua araba e quella ebraica da usarle
<br/>speditamente. Nella lettera al cardinale Bellarmino sulla « Fluidità dei Cieli »,
<br/>si riporta, continuamente, in senso filologico, ai testi ebraici delle Scritture.
<br/>
<br/>(16) Si tratta, certamente, delle tavole che il Cesi faceva intagliare in
<br/>Acquasparta per il Tesoro Messicano da Giorgio Nuvolo Stella, di cui si hanno
<br/>notizie della presenza in Acquasparta fino al 1622, come risulta da uno « Stato
<br/>d’Anime » da me rintracciato nell’archivio canonicale. Il 25 febbraio 1619
<br/>il Cesi, da Acquasparta, così scriveva al Faber : « Quanto al libro Messicano,
<br/>io sollecito l’intagli, e qui ancora faccio lavorare, e presto voglio che li diano
<br/>la stretta per il compimento...» (Carteggio ecc., Parte II, n. 533).
<br/>
<br/>(17) Il Cesi possedeva un cannocchiale fabbricato da Galileo e da questi
<br/>donatogli.
<br/>
FEDERICO GESI IL LINCEO E IL PALAZZO DUCALE DI ACQUASPARTA 107
<br/>
<br/>(18) Sono le casse contenenti la « libraria » del Cesi, poi fatte trasportare,
<br/>in data non precisabile, a Roma, insieme alle altre, ove avvenne la vendita
<br/>al Dal Pozzo.
<br/>
<br/>(19) La distribuzione del Palazzo Ducale di Acquasparta, in quel tempo,
<br/>veniva distinta in « Primo piano Nobile » e « Secondo piano Nobile ». Il primo
<br/>— guardando la fronte del palazzo — comprendeva tutta l'ala sinistra del
<br/>piano terreno, detta anche delle « Stanze dipinte », quasi totalmente adibita
<br/>a camere da letto ; il secondo, soprastante, in cui predominavano le sale di
<br/>soggiorno e di rappresentanza. L'ala destra era detta degli « Appartamenti
<br/>verso la Montagna ». Nell'ammezzato v'erano i guardaroba e l'appartamento
<br/>della servitù ; nei sotterranei le cucine, cantine, dispense, lavatoi, ecc.
<br/>
<br/>(20) Negli inventari ricorre spesso l'immagine del Santo d'Assisi, tenuto
<br/>in grande devozione sia dal Linceo che dalla madre di questi, la Duchessa
<br/>Olimpia Orsini.
<br/>
<br/>(21) Tutto quanto riguarda la «stillaria » si trova elencato nel prece-
<br/>dente inventario, sotto la voce: Rami, stagni, ecc.
<br/>
<br/>(22) È lo studio del Cesi, che aveva l'ingresso nel fondo della loggia.
<br/>
<br/>(23) Olimpia Orsini, madre del Linceo, figlia di Giovanni marchese di
<br/>Mentana.
<br/>
<br/>(24) Bartolomeo d'Alviano, padre di Isabella che andó sposa a Gio.
<br/>Giacomo Cesi nel 1531.
<br/>
<br/>(25) Sono i cardinali Matteo e Bentivegna dei Bentivegna. Il primo,
<br/>grande tomista, XII Generale dell'Ordine francescano, valido sostenitore
<br/>della politica di Bonifacio VIII, è ricordato da Dante nel xi Canto del Paradiso.
<br/>
<br/>(26) Due fasce d'argento in campo rosso.
<br/>
<br/>(27) Oltre agli arazzi e ai tappeti orientali, v'é tutto un ricco corredo
<br/>che, in particolari circostanze, serviva a rendere piü fastosa la dimora ducale
<br/>e che serve a completare il quadro degli arredi interni.
<br/>
<br/>= = — = — ———— —— -_=
<br/>IE etna È a -— —.—
<br/>Igi MET S 027-8009) 2 ER. CREE: SLI ESI vico
<br/>
<br/>hil
<br/>
<br/>WP
<br/>
<br/>-.
<br/>WE
<br/>
nn
<br/>x -
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>NOTIZIE STORICHE DAL 1794 AL 1833 SCRITTE DAL SAC. GIAMBATTISTA MARINI
<br/>Trascrizione di MARIO RONCETTI
<br/>(Vedi volume LIX, p. 179 e segg.)
<br/>INCOMINCIA LA 28 PARTE
<br/>1824(*)
<br/>GENNAJO:
<br/>
<br/>A di 1. Giornata bella, e fredda. 2. Nuvolo, e freddo. 3. Nebbioso sempre.
<br/>4. Bello, ventoso e freddo. [5] Cadde una raggiata di neve, ventoso, e freddo. 6.
<br/>Ventoso e freddo. 7. Variabile e freddo. 8. Lo stesso. 9. Una raggiata di neve e
<br/>freddo, che in questi giorni é giunto 2 gradi sotto il zero. Dal 10 al 15
<br/>tempo bello e freddo. 15. 16. Vario.
<br/>
<br/>A di 2. Mori Mons.” Strambi Passionista Vescovo di Macerata, vecchio
<br/>di sopra 80 anni, dotto, e santo, e che il S. Padre Leone XII lo avea ritirato
<br/>in Roma per esser suo Confessore. Per tal morte molto si alteró il cuore del
<br/>S. Padre, ed essendo ancor debole, ed estenuato per la passata malattia, ri-
<br/>cadde nello stesso malore del passato, e che cogli stessi rimedi delli giorni de
<br/>23. 24 Dicembre applicati i Professori lo dispersero e richiamarono a miglio-
<br/>ramento il S. Padre, e nel di 7 corrente stava assai meglio.
<br/>
<br/>A dì 6. In Napoli fu scoperta una Cometa verso levante prima del nascere
<br/>del sole, e fu giudicato inoltrarsi con moto celere verso il Nord, ed era caudata.
<br/>Nel di 13 fu veduta questa Cometa nella specola astronomica del Collegio
<br/>Romano.
<br/>
<br/>A di 8. Furono in Milano giustiziati nella Forca molti Nobili per delitto
<br/>di tradimento, ed altri tutti nobili condannati a severe pene.
<br/>
<br/>A di 14. Nella notte mori di anni 71 Caterina Ugulini nata Massini per
<br/>colpo apopletico, e nel di 16 fu fatto il funere in S. Francesco de Conventuali,
<br/>elettasi ivi antecedentemente di suo pugno la sepoltura.
<br/>
<br/>A di detto si seppe, che il S. P. andava migliorando sempre piü, e se-
<br/>
<br/>guitava per lui la Colletta alla Messa.
<br/>
<br/>A di 17. Tempo bello, ma gran vento, che nella sera terminó, e freddo.
<br/>
<br/>(*) Da qui sino in fine si sono copiati i soli fatti e notizie di qualche importanza
<br/>o rarità, lasciate le notizie insulse.
<br/>
110 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>18. Bello e freddo sensitivo. 19. Bello e freddo. 20. Nuvolo e freddo, e parte
<br/>vario. 22. Lo stesso. 23 Nebbia ed acqua, che fin dal 31 Dicembre non era
<br/>più caduta. 24. Mattina acqua, poi nuvolo, e freddo. 25. Tempo bello. 26.
<br/>Lo stesso e moderato, lo stesso nel 27 e 28. A di 29 nevigó a sirocco, e seguitò
<br/>tutto il giorno, ma non compose. 30. 31 nuvolo, e freddo moderato.
<br/>
<br/>A dì detto. In diversi fondi della Sicilia meridionale si seminò il Caffè.
<br/>Si sentirà l'esito.
<br/>
<br/>A di 19. In Parigi giunse il freddo a tre gradi sotto il zero, e nella fine del
<br/>mese in Vienna parimenti 16 gradi nel termometro di Reaumur.
<br/>
<br/>A. di 24. Mori di anni 67 il Cardinale Ercole Consalvi nato il di 8 Giugno
<br/>1757. Lasciò 100/m scudi per l’edificazione della Basilica di S. Paolo:
<br/>200/m a propaganda, e molto alli parenti.
<br/>
<br/>A di 31. Mori di anni 67 la Contessa Anna Graziani ne Baglioni, ultima
<br/>di un ramo di casa Graziani. Nel di 3 Febbraio fu fatto il funere nella Chiesa
<br/>delle Cappuccine di P.S.S. Nel suo Testamento lasció al Conte Benedetto
<br/>Oddi circa 20/m scudi di capitale, e dopo molti legati lasció erede un Conserva-
<br/>torio da erigersi per Ragazze pericolate, coll'amministrazione affidata in mani
<br/>del Vescovo, Priore de Chiostri, e Uffiziale de Canonici, Priore e Camerlengo
<br/>del Clero. Alle Cappuccine suddette 1000 pagniotte e 4 mezzi d'Olio per due
<br/>lampadi al Sagramento una dentro al Coro, ed altra in Chiesa, e 300 pagniotte.
<br/>
<br/>FEBBRAJO:
<br/>
<br/>A di 1. Nevigò, e parte fu tempo vario, e freddo. 2. tempo buono, e freddo.
<br/>3. nevoso e freddo acuto. 4. bello e freddo acuto : lo stesso il di 5. Il 6 nevoso.
<br/>7. 8. 9. Tempo bello, e freddo. 10. 11. 12. 13 Vario, e mite. A dì 14. 15 Vario,
<br/>e vento siroccale. 16 Poc'acqua.
<br/>
<br/>A. di detto. Mori di colpo apopletico il Cardinal Pandolfi.
<br/>
<br/>A. di 14. Tempo burrascoso con neve, acqua e vento. 15 giornata stramba,
<br/>ventosa, tempestosa, nuvolosa con greco, e freddo. 16. 17. 18. 19. 20. 21
<br/>belle, fredde, con greco, e parte varie. 22 la stessa. 23 nebbia e acqua. 24
<br/>Vario, e freddo per le nevi ne monti. 25 Vario, nevoso con vento greco, e freddo.
<br/>26 tempo bello e freddo, e nella sera turbato. 27 Vario e freddo. 28 Fu tro-
<br/>vata la neve alta una scarpa, di poi assolandosi il tempo scoló. 29 Nuvolo,
<br/>e poi incominció a piovere, indi fece molta neve: nella sera si rasserenó. 30
<br/>tempo vario, e minaccioso. 31 vario, fresco, con acqua, e gragniola.
<br/>
<br/>A di 21. Da Mons. Vescovo Cittadini fu conferito a Giuseppe Coli di
<br/>Montali Canonico il Canonicato vacato per la morte del Canonico Parriani, a
<br/>Carmelo Pascucci Perugino il Canonicato vacante per la rinunzia di Monte-
<br/>sperelli, a Francesco Andreoli il Canonicato vacato per la rinunzia di Coli
<br/>suddetto, che ottó. Andreoli era di Costacciaro.
<br/>
<br/>A. di detto. La limosina del Purgatorio allo Spedale fu di scudi 49.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 111
<br/>
<br/>MARZO:
<br/>
<br/>A. di 28. La limosina pel Purgatorio in Duomo fu di scudi 63.
<br/>A di 31. Dopo lunghe piogge nel Regno di Napoli questa mattina la
<br/>vetta del Vesuvio era coperta di neve, cosa straordinaria in quel Clima.
<br/>
<br/>APRILE:
<br/>
<br/>A dì 1. Tempo stravagante, e tempestoso : nel giorno acqua, e gragniuola,
<br/>freddo, e molte nevi alle montagne, e colline. 2 Freddo, e bellissimo per le
<br/>nevi intorno. 3 Acqua, e poi vario, e freddo. 4 buono e freddo. 5 Vario, con
<br/>acqua, e freddo. 6 lo stesso. 7 buono, e freddo per le nevi attorno da per tutto.
<br/>8.9 buono da per tutto, ma freddo. 10 piovoso e freddo. 11.12.13.14.15 vario
<br/>e freddo. A dì 16 non fu fatta la processione del Cristo morto per essere ve-
<br/>nuta dell’acqua, e nella mattina del 17 di buon'ora fu riportato il Cristo morto
<br/>all'Annunziata. 17 burrascoso con acqua e grandine. 18 stravagante e freddo,
<br/>19 lo stesso. 20 lo stesso. 21 bello ventoso. 22.23 bello e freddo. 29 [24] acqua,
<br/>e, freddo. 25 bello e freddo. 26 bello e temperato. 27.28.29.30 belle e calde gior-
<br/>nate. Alli 27 incominció a sentirsi il Caldo moderato.
<br/>
<br/>MAGGIO :
<br/>
<br/>A. di 1.2 vario siroccale. 3 acqua e vario. 4 lo stesso. 5.6. bello, e caldo. 7
<br/>vario. 8 acqua sempre. 9 bello, fresco e ventoso. 10 bello e caldo. 11.12 lo
<br/>stesso. 13 lo stesso ventoso. 14 nuvolo e caligine. 15.16.17 bello e ventoso.
<br/>18 acqua, vento, e fresco, e poi bello. 19 bello. 20 vario, e fresco. 21 bello e
<br/>vario. 22.23 le stesse e poi acqua. 24 lo stesso. 25 bello. 26.27.28.29.30.31 belle
<br/>giornate.
<br/>
<br/>Nel di 3 pubblicati a Cardinali Mons. Giambatta Bussi Romano Uditore
<br/>Generale della R. C. A. nato il 29 Gennaio 1755, e Mons." Bonaventura Gaz-
<br/>zola, nato il 21 Aprile 1744, Piacentino de Minori Osservanti riformati, Ve-
<br/>scovo di Montefiascone e Corneto.
<br/>
<br/>A dì 11 detto. Giunse il Cardinal Rivarola in Ravenna col carattere di
<br/>Cardinal Legato per impedire gli omicidj, e assassinj ; ed antecedentemente
<br/>giunse a Ferentino il Cardinal Pallotta parimenti Legato a latere per impe-
<br/>dire le incursioni de malviventi in quella Provincia, e stirpare gli assassini.
<br/>Mandò un editto di sopra 30 articoli. Ma questi poco durò pel suo cattivo
<br/>portamento.
<br/>
<br/>A dì 23. Gran festa alla Conca nella Chiesa Parrocchiale di S. Elisabetta
<br/>all’Immagine del SS. Salvatore in pietra. Questa Immagine stava in una
<br/>casa fuori della Conca entro la Porta vicina in faccia al Palazzo del Marchese
<br/>Antinori dalla parte di Ponente. Vi fu un Triduo con grandi spari. Fu tutta
<br/>la Conca illuminata coi fanali: vi fu fatto un bel..... sotto la Chiesa: vi
<br/>fu musica a cappella, e nella sera fuoco artifiziato preparato con gran con-
<br/>
112 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>corso di gente in tutte le funzioni, e massime nella domenica, in cui venne nel
<br/>giorno dell'acqua, ed impedi il fuoco suddetto, che fu fatto il giorno dopo.
<br/>Duró la solennità 8 giorni. Nel venerdi dopo 28 detto fu fatto lo steccato,
<br/>e vi fu la Cuccagna.
<br/>
<br/>A di 27. Per la solennità dell'Ascensione fu pubblicata nel Portico della
<br/>Patriarcale Basilica Vaticana la Bolla del Giubileo per l'anno venturo 1824,
<br/>[ma 1825] e lo stesso fu fatto nelle altre 3 Basiliche.
<br/>
<br/>A dì 31. Fu pubblicata la Bolla del S. P. Leone XII di visita per tutte
<br/>le Chiese di Roma per il futuro Giubileo.
<br/>
<br/>GIUGNO:
<br/>
<br/>A di 1. Piovoso, e nebbioso. 2 Pioggia lenta tutto il giorno. 3 Pioggia
<br/>sempre, grecale, e freddo come nell'Ottobre. 4 Nuvolo e poi buono. 5 buono
<br/>poi acqua. 6 lo stesso. 7 buono. 8 Tempo bello, poi nuvoloso. 9 lo stesso. 10
<br/>lo stesso. 11 buono. 12 Acqua, poi vario. 13 buono. 14 buono, poi turbato. 15
<br/>Nebbia, sirocco, nuvolo, poi acqua. 16 bello. 17 nebbioso, poi bello. 18 Vario.
<br/>19 Acqua piü volte. 20 bello. 21 Solstizio di state, buono, e languido, nel giorno
<br/>acqua, e freddo. Fino al giorno d'oggi non é stato mai caldo. Stagione sempre
<br/>incostante. La campagna era bella, e si vedeano i grani alti assai. 22 Giornata
<br/>fresca assai, parte piovosa, parte ventosa e parte bella. 23 incostante. 24
<br/>variabile. 25 Fresco, ma tempo bello, e fu aggiunta alla Messa la Colletta ad
<br/>petendam serenitatem. 26 giornata bella, ma fresca. Dal 21 Solstizio è stata
<br/>sempre stagione fresca, e perciò i bachi hanno ritardato di molto a filare.
<br/>A tutti è mancato un terzo di foglia, che nell’ultimo è costata a caro prezzo,
<br/>fino a baj. 5 la libbra. Moltissimi bachi sono stati gittati via per mancanza
<br/>di foglia, e quelli venuti a termine hanno costato molto per la foglia cara, e
<br/>il prezzo è stato basso de bachi, cioè baj 13, e 14 la libbra, onde tutti ci hanno
<br/>rimesso. 27 giornata buona, e bella, e calda, ed è stata la prima calda dopo
<br/>molto tempo di fresco. I grani non erano maturi, e si tardò la segatura. A 28
<br/>medesima e calda. 30 buona e variabile.
<br/>
<br/>A dì 18. Morì in Firenze S. A. I. e R. Granduca di Toscana, nato il 6 Mag-
<br/>gio 1769, detto Ferdinando III, Arciduca di Austria, premunito di tutti i sa-
<br/>gramenti.
<br/>
<br/>A dì 20. Giunse alle 2 pomeridiane in Perugia il secondogenito del Re
<br/>di Napoli, e abitò alla Locanda nel Palazzo Patrizi. Andò a far guardia la
<br/>Truppa di Linea. Partì la mattina dopo giorno 21.
<br/>
<br/>Il dì 20 essendo la Domenica fra 1’8® del Corpus Domini, nella mattina
<br/>alla Processione del Carmine, e nella sera delle 5 piaghe, si sono veduti tutti
<br/>i Professori componenti la Banda vestiti cogli abiti loro col Cappello in capo
<br/>dinanzi al Sagramento, e così erano ancora, e procedevano tutti quelli, che
<br/>erano dietro la banda. Cosa scandolosa ! In questi tempi nelle processioni del
<br/>
<br/>‘ Sagramento molti stanno col Cappello in capo senza riverenza. I Superiori
<br/>tacciono, nè vi è chi reclami in mezzo a tali scandali.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 113
<br/>
<br/>A di 21. Assuntosi il Governo di Toscana dal figlio Leopoldo, questi
<br/>confermó tutte le leggi, ed impieghi.
<br/>
<br/>A dì 23. Si trasferì il Cadavere di Ferdinando III Granduca di Toscana
<br/>morto il di 18, dopo essere stato 3 giorni esposto, alla Basilica di S. Lorenzo,
<br/>ove segul la sua tumulazione.
<br/>
<br/>A dì 28. Si seppe da Berlino, che il Ministero intero di Polizia in data del
<br/>4 corrente avea diretto ai Governatori una circolare istorica concernente
<br/>le Società segrete degli Studenti delle Università, che a dispetto delle leggi
<br/>contro loro emanate nel 1819 si erano conservate, e dal 1821 in poi riatti-
<br/>vate e diramate.
<br/>
<br/>A dì 27. In quest’anno è stata raccolta di grano abbondantissima, ma
<br/>«con molto grano morto. De frutti ve ne sono stati pochi. Il Prezzo del grano
<br/>è stato di scudi 4 il rubbio del migliore.
<br/>
<br/>LUGLIO :
<br/>
<br/>Il dì 1. Tempo buono, e vario. 2 bello, e caldo. 3 lo stesso. Si videro in
<br/>Piazza per la prima volta i mietitori. 4 vario, e nebbia. 5 Nebbia e tempo
<br/>buono. 6 bello, e caldo. 7 nuvoloso e caldo smanioso. 8.9.10.11.12 giornate
<br/>belle, e calde. 13 la stessa; il caldo fu a gradi 2615. 14 la stessa, e caldo a
<br/>gradi 28. Il dì 15.16 la stessa. 17.18 belle, ma ventilate, onde men calde. 19
<br/>tempo nuvoloso, e cadde acqua abbondante. Dal gran caldo si passò al freddo
<br/>sensibile per il vento del Nord, che spirava. L’acqua fu propizia per gran-
<br/>turchi, fagioli, e Olive, ed uve. 20 acqua, grecale, e rifatto il tempo : nel dopo
<br/>pranzo minaccioso, vento e freddo. 21 bello e freddo. 22.23.24 bello, e venti-
<br/>lato ; onde il caldo moderato. 25.26 belle e calde. 27.28 le stesse, il caldo a
<br/>gr. 26 14. 29 la stessa, il caldo a gr. 27. 30 la stessa. 31 Si turbò.
<br/>
<br/>A dì 4. Festa di S. Luigi alla Maestà delle Volte celebrata dai Seminaristi,
<br/>ed aggregati alla Unione con Messa in Musica, nella benedizione. Nelle due
<br/>sere illuminazione alla facciata, e suono della Banda.
<br/>
<br/>A dì 7. Si pubblicò la Bolla di sospensione di tutte le Indulgenze per tutto
<br/>il Cristianesimo, colle facoltà concedute altre volte dall’Apostolica Sede per
<br/>l’anno 1825, restando ferme quelle Indulgenze, che sono per i Defonti, e altre
<br/>ivi nominate.
<br/>
<br/>Dal 10 Luglio al 16 Agosto in Napoli si sentirono massimi calori. Nel 10
<br/>giunse il caldo a gradi 24 ; nel 17 salì al 29. Dal 1° Agosto alli 15 arrivò sempre
<br/>(salvi due giorni) tra gradi 27 e 28. Il maggiore nel dì 7 giunse a gradi 30.
<br/>
<br/>A dì 19. Nella mattina fino all’altra del 21 vi fu nel Mare Adriatico una
<br/>gagliardissima burrasca, ciò fu saputo da Rimini. Era il Mare pieno di legni
<br/>andando alla Fiera di Sinigaglia. Tre legni Austriaci perderono il carico, e due
<br/>di essi rotti e naufragati. La Marina si salvò coll’aiuto della Marina Pontificia.
<br/>
<br/>A dì 21. Nel Marzo il Duca di Modena pubblicò un Editto contro le Asso-
<br/>ciazioni segrete. Nello stesso giorno furono saputi i Statuti dell’Associazione
<br/>segreta e le istruzioni per i membri della setta derivata dai franchi Muratori.
<br/>
<br/>8
<br/>
——
<br/>
<br/>114 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>A di 26. Leone XII visitó improvisamente le pubbliche carceri, e rimase
<br/>contento del regime. Dopo Benedetto XIV niun Pontefice fuori di questo ha
<br/>fatto tal visita. Mentre il S. Padre usciva gli si avvicinó un Granatiere di
<br/>Linea, che era colà di guardia, e gli presentó un pane di munizione, pregandolo
<br/>ad osservare essere di cattiva qualità. Il S. Padre lo esaudi. Fece esaminare
<br/>il pane, e fu trovato di cattiva qualità in contravvenzione al contratto di
<br/>appalto. Il Fornitore fu condannato ad una ammenda di scudi 195, che nel dì
<br/>17 Settembre furono distribuiti a tutta la divisione, che avea sofferto il danno.
<br/>
<br/>A dì 28. Essendo fin da alcuni mesi fa venuto il Re di Baviera in Perugia
<br/>con un suo medico di passaggio, e risedendo presso Florenzi, fu il medico cerzio-
<br/>rato esservi stati in Perugia in S. Galgano fuori della Porta della Conca bagni
<br/>salutiferi, ed acqua da passare, ma che erano i detti Bagni rovinati, e che alcuni
<br/>ogn’anno in questi tempi andavano, come vanno al presente la mattina nel
<br/>suddetto luogo a bever l’acqua per parecchi giorni con gran vantaggio di lor
<br/>salute. Il medico suddetto volle andare a S. Galgano, e volle per dolori, che
<br/>sentiva, prenderla, e si calmarono ; onde disse, che era acqua stimabile. Di
<br/>quest'acqua, e bagni ne tratta il Lancellotti nella sua Guida Sagra sotto il
<br/>3 Dicembre, giorno della festa di S. Galgano ; e su questi ha dato alle stampe
<br/>in quest’anno il Sig.r Serafino Siepi in piccolo libretto. In questi giorni in
<br/>sequela dell’accaduto centinaia di persone sono concorse la mattina innanzi
<br/>la levata del sole, ed anche dopo a beverla, e passarla. Si disse, che si voglino
<br/>ristabilire i bagni, e riattare il locale a vantaggio della popolazione, e de Fo-
<br/>restieri, che vengano a riparare alla loro cagionevole salute. I nostri chimici
<br/>l'hanno esaminata, ed hanno rilevato non essere nè sulfurea, nè ferrea.
<br/>
<br/>A dì 31. Uscì alla luce pubblica un Breve di Leone XII in data delli 7
<br/>Maggio, in cui il S. Padre concede in perpetuo alli PP. Gesuiti, restituiti da
<br/>Pio VII, il Collegio Romano innalzato per l'educazione della Gioventù da
<br/>Gregorio XIII, che una volta avea la Compagnia di Gesù, colla Chiesa di
<br/>S. Ignazio, il contiguo Oratorio del P. Garavita, come ancora i Musei, la Biblio-
<br/>teca, e la Specola coll’obbligo, che tengano secondo il costume, che si osser-
<br/>vava nel 1773, le pubbliche scuole, ed attendano alla religiosa educazione
<br/>della Gioventù. Comanda, che dall’Erario Pontificio si dia loro un annuo
<br/>reddito di 12/m scudi. Che abbiano un Collegio di Nobili Convittori in una
<br/>Casa da destinarsi tra sei mesi, senza chiedere aumento di assegnamento.
<br/>Intanto si dà a tale effetto la Casa suburbana nel Collegio antico de Nobili
<br/>fabricata presso Tivoli.
<br/>
<br/>A dì detto. Il S. Padre si portò all’Archiospedale di S. Spirito, visitò i
<br/>letti, la cucina, dove assaggiò il brodo, la dispensa, la guardaroba, e l’edificio,
<br/>dove sono gli Esposti.
<br/>
<br/>AGOSTO :
<br/>
<br/>A dì 1.2.3.4. Tempo bello, e il caldo a gr. 27. A dì 5 tempo vario, e ven-
<br/>tilato. 6 bello, il caldo a gr. 28. 7 lo stesso. 8 gran caldo a gr. 29. A dì,
<br/>
<br/>um *
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 115
<br/>
<br/>turbato e caldo piü moderato, 9.10. 11.12 bello, il caldo a gr. 29. A di
<br/>13.14. caldo, e bello. 15 bello ventilato. 16.17.18.19.20 bello, caldo non cosi
<br/>grande, e nebbioso la mattina. 21.22.23 vario, e ventilato. 24. La mattina
<br/>una guazzata, e nella sera piovve dopo una lunga siccità. 25.26.27 vario, e
<br/>caldo moderato. 28.29.30 bello, e caldo.
<br/>
<br/>Gli ultimi calori nel Luglio furono eccessivi in Madrid in Spagna. Si con-
<br/>tavano gr. 34 all'ombra, e 42 al sole. Nel Rioja Castiglia Vecchia quasi tutti
<br/>i grani si seccarono in piedi.
<br/>
<br/>A dì 1. S'intimarono in Roma dal Cardinal Vicario le Missioni da termi-
<br/>narsi il di 15. Furono stabilite 6 piazze con due soggetti per ciascuna.
<br/>
<br/>A di detto. In Madrid fu pubblicata la Cedola portante l'abolizione in
<br/>tutti i Stati d'Europa, ed America delle Società de Liberi Muratori, comuneros,
<br/>ed altre Società segrete.
<br/>
<br/>Il Grano si vende a scudi 4 il rubbio, ed anche a meno.
<br/>
<br/>A di 7. Da Torino si seppe, che un pover uomo del Friuli colpito da mal
<br/>rabbioso si guari bevendo una quantità di aceto sportogli per isbaglio in vece
<br/>di altra bevanda. Il Conte di Leonissa Medico di Padova, intesa tal cosa, spe-
<br/>rimentó il medesimo rimedio su di un ammalato .di tal male nell'Ospedale, e
<br/>data una libra d'aceto nella mattina, nel mezzodi, ed una nella sera, l'infermo
<br/>prontamente rimase guarito.
<br/>
<br/>A di 14. Leone XIII [maXII] accordò l'Offizio di rito doppio maggiore, e
<br/>la Messa in memoria, ed onore dell'Invenzione del corpo di S. Francesco per il
<br/>12 Dicembre per tutti quei che vivono sotto la regola di S. Francesco.
<br/>
<br/>A. di detto. I Carabinieri di Roccagorga per lettera di Prossedi di Frosi-
<br/>none attaccarono i briganti assassini, de quali alcuni morirono ammazzati,
<br/>ed altri rimasti in stato di dover venire alle mani.
<br/>
<br/>. A di 15. Terminate le Missioni in Roma, il S. Padre si degnó prolongarle
<br/>per altri otto giorni nel Rione di Trastevere per richiesta di quei abitanti,
<br/>essendosi fatte le suddette in cinque Piazze di Roma con gran concorso, ed
<br/>edificazione ; ed il S. Padre andò a sentir tutti i Missionarj di tali funzioni.
<br/>Nella Basilica di Trastevere rimase esposta l’Immagine di Maria sotto il ti-
<br/>tolo di Refugium peccatorum, portata dal Missionario Cristianopoli. I Mis-
<br/>sionari furono indefessi nell'ascoltare le confessioni abbondanti. Nell'89
<br/>giorno furono ivi in Trastevere bruciati i libri, ed immagini oscene portate
<br/>a pie’ de Missionarj dai ravveduti. A colpi di martello furono fatte in pezzi
<br/>le armi micidiali servite per lutto a tante famiglie.
<br/>
<br/>A dì 15. In Napoli dal primo Agosto fino a questo giorno il caldo, fuori di
<br/>due giorni, salì sempre tra gr. 27 e 28.
<br/>
<br/>A di 21. Per ordine del Sommo Pontefice Leone XII rimase abolita la
<br/>Tassa delle volture delle rendite consolidate a baj. 5 per ogni scudo, a sollievo
<br/>de contraenti, che cadeva a favore della Cassa del Pubblico Erario.
<br/>
<br/>A dì 26. Passò per Perugia un Vescovo di Melfi in Egitto, consagrato da
<br/>Leone XII, di anni 22 con un Compagno datogli dal Pontefice, Procurator
<br/>
y
<br/>
<br/>———— — — 2
<br/>
<br/>a
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>Tec ERO ues.
<br/>cn
<br/>
<br/>116 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>Generale de Paolotti per dirigerlo nel suo impiego. Fu richiesto questo Vescovo
<br/>dal Vice-Re di Egitto, il quale si disse avere un Esercito di Cattolici di 30/m
<br/>uomini, che avea un Ministro Cattolico, ed i Governatori parimenti Cattolici.
<br/>Era ignoto, se questo Vice-Re fosse o Turco, o Europeo ; facea rispettare i
<br/>Cattolici, e permetteva, che i Religiosi andassero col loro abito.
<br/>
<br/>A di 27. Il S. Padre emanò una Costituzione sul metodo da tenersi nello
<br/>Stato Ecclesiastico per riunire gli studi alla Pietà. Istituì una Congregazione
<br/>di Cardinali per tal fine. Alla Costituzione non sono soggetti i Seminari de
<br/>Vescovi, e le scuole degli Ordini regolari.
<br/>
<br/>SETTEMBRE:
<br/>
<br/>A dì 1 e 2. tempo bello, e caldo. 3 Acqua nel giorno. 4.5.6.7.8. tempo
<br/>bello e caldo, e nebbia nella mattina. A dì 9 bello, nella notte acqua. 10 Nella
<br/>mattina acqua, e poi bello. 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23 Giornate
<br/>belle e buone. 24 nuvolo, ed acqua. 25 acqua. 26 acqua molta. 27 acqua,
<br/>e poi tempo buono. 28 bello, e vario. 29 lo stesso. 30 lo stesso.
<br/>
<br/>A dì 4 detto. Venne la Bolla del Pontefice sulle Università primarie,
<br/>Roma e Bologna, e secondarie, Perugia, Camerino, Macerata, Ancona ec.
<br/>
<br/>A dì 8. Nella fiera di S. Lazzaro in Marsiglia vi fu un Gigante chiamato
<br/>Martino Rubaga, nato in Italia, della statura di 7 piedi, e 2 pollici tutto nelle
<br/>parti proporzionato, e di una forza sorprendente.
<br/>
<br/>A dì 9. Fu ribenedetta da Prior Clerico dello Spedale la Chiesa di S. Mar-
<br/>gherita, prima Chiesa del Monastero di Monache, ammensato allo Spedale,
<br/>per i tisici, matti, invalidi e Balie.
<br/>
<br/>A dì 26. Dovea: scoppiare in questo giorno una congiura in Lisbona, ma
<br/>fu scoperta. Questa era per uccidere i Ministri e imprigionare il Re. Molte
<br/>persone, ed anche distinte furono arrestate.
<br/>
<br/>OTTOBRE:
<br/>
<br/>A di 1 Tempo bello, poi vario. 4 [2] nuvoloso. 3 lo stesso. 4.5 acqua, e
<br/>poi bello. 7.8.9 vario ed acqua. 10 Nebbia e poi bello : vento siroccale, nebbia,
<br/>poi nuvolo. 12 Molt'acqua la mattina, e stravagante. 13 bello e siroccale, e
<br/>poi turbato. 14.15.16 nuvoloso, nebbioso, e minacciante. 17 molt'acqua. 18.
<br/>19.20 bello, con vento settentrionale, e freddo. 21.22 bello, e freddo. 23 bello
<br/>e poi turbato. 24.25 bello, e calmo. 26 nebbioso, e acqua. 27 buono siroccale.
<br/>28 vario ed acqua. 29 lo stesso. 30 Vento, acqua e poi bello. 31 bello, poi tur-
<br/>bato e freddo.
<br/>
<br/>A di detto. Il Cardinale Pellicciai diede il possesso del Collegio Romano
<br/>alla Compagnia di Gesü per Breve del Papa del di 17 Maggio.
<br/>
<br/>A di 4. Festa solenne in Assisi, ed apertura del nuovo tempio sotterraneo
<br/>con altare fabbricato nello stesso luogo, dove fu trovata la Cassa, rimasta
<br/>ivi, e non rimossa, ove riposte furono di nuovo le ossa del Santo. Fu fatta
<br/>Processione per la Traslazione delle ossa per rimetterle nella stessa Cassa.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 117
<br/>
<br/>Le funzioni riuscirono decorose, ma non tanto quanto doveano essere, per
<br/>la poca vigilanza di chi vi presiedeva. Venne in Assisi il Cardinal Galeffi colle
<br/>istruzioni del sommo Pontefice sul fare il Capitolo per eleggere il Generale,
<br/>correndo allora il tempo della elezione ; ed ordinó che nel di 4 della Festa del
<br/>Santo non si aprisse il Sotterraneo, ma nei soli tre giorni consecutivi alla Tra-
<br/>slazione, nella mattina per gli uomini, nel giorno per le donne; di poi si ri-
<br/>chiudesse fino a nuovo ordine. Furono dunque traslatate le ossa con solenne
<br/>Processione, e riposte nella Chiesa sotto l'Altar Maggiore, e sigillata la Cassa.
<br/>Questo bel sotterraneo fatto sotto l'Altar Maggiore, lavorato a forza di scal-
<br/>pello, essendo tutto scoglio, fu diretto dal bravo Architetto Brizi Assisano,
<br/>formandovisi una bella Cappella sotto l'Altar Maggiore lasciandosi isolato
<br/>tutto lo scoglio ov'era posta la Cassa, colla spesa di soli 12/m scudi, e lo scavo
<br/>giunge fino a mezza Chiesa con scale da una parte e l’altra, e loro Balaustre.
<br/>Riscuotè l'ammirazione, e l'approvazione di tutti quest'Opera.
<br/>
<br/>A dì 5. Il Moto proprio di Pio VII del 6 Luglio 1816, e l’altro del 22 No-
<br/>vembre 1817 rimanendo inopportuni in alcune cose Leone XII pubblicò un
<br/>moto proprio nel 5 Ottobre 1824 sanzionando vari regolamenti su de’ Tribu-
<br/>nali, restituendo ai Vescovi le facoltà loro tolte (dai moti propri del suo Pre-
<br/>decessore) secondo il Sistema di Benedetto XIV. |
<br/>
<br/>A dì 6. Si seppe, che si costituì ai Carabinieri un Capo assassino ; che altro
<br/>fu raggiunto chiamato il Volante, e che erano stati carcerati 100 aderenti in
<br/>circa, e malviventi, ed erano sotto il processo.
<br/>
<br/>A dì 11. Si parlò di un gran Terremoto, che avrebbe rovinata una gran
<br/>parte della Città di Gerusalemme, distrutta la Moschea di Omar (Antico
<br/>Tempio di Salomone), e rovinato da cima a fondo il S .Sepolero ; ma poi nulla
<br/>successe di tanto danno.
<br/>
<br/>A dì 12. In questi giorni vennero da Roma due Commissari per intavo-
<br/>lare l’affare degli Studi. Erano un Avvocato, ed un Religioso Camandolese di
<br/>S. Severo. Sono state fatte parecchie adunanze in Vescovato intervenendovi i
<br/>lettori della Università.
<br/>
<br/>A dì 20 detto. Il Cardinale Arezzo Legato visitò l’Università di Ferrara :
<br/>e alle 4 Università di Perugia, Camerino, Macerata, e Fermo furono destinati
<br/>il P. D. Matteo Cappellari Camandolese riformato di S. Severo di sopra no-
<br/>minato, e Teodoro Fusconi Avvocato Concistoriale, che vennero in Perugia
<br/>ad esaminare l’Università, e rimasero soddisfatti.
<br/>
<br/>A dì 23 detto. Si seppe da Londra, che una banda di donne assalivano i
<br/>viandanti. Queste erano armate di pistole e pugnali, ed aveano derubato
<br/>un viandante.
<br/>
<br/>Negli ultimi 15 giorni di questo mese furono fatti molti arresti per trame
<br/>scoperte in vari luoghi dell'Alemagna per mezzo di segrete società, abusando
<br/>della imprudenza giovanile de studenti.
<br/>
<br/>A dì 30. In Roma furono giustiziati alcuni assassini, e molte altre per-
<br/>sone per aderenza a quelli delle Provincie Marittima, e Campagna.
<br/>
118 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>NOVEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1 Tempo buono. 2 Nuvolo, e vario. 3 placido e vario. 4 lo stesso. 5
<br/>Nuvoloso, nebbioso, minacciante. [6] Vario e poi vento. 7 buono e freddo. 8.9.
<br/>10.11.12 sirocale, il giorno buono. 13.14.15 lo stesso e siroccale. 16 lo
<br/>Stesso e più freddo. 17.18.19 bello e freddo. 20.21.22.23 nuvoloso, nebbioso e
<br/>placido. 24 gran vento, sirocale, e minacciante acqua molto desiderata per
<br/>la campagna. 25.26 Vario, siroccale e nebbioso. 27 nebbioso e piovoso tutto.
<br/>28 Acqua, e poi vento settentrionale freddo. 29 bello. 30 nebbioso, nuvoloso,
<br/>siroccale.
<br/>
<br/>A. di 10 detto. Fu fatta qui in Perugia l'apertura de studi secondo l'or-
<br/>dine del Pontefice. Vi fu Pontificale celebrato dal Vescovo ; v'intervennero
<br/>il Delegato, Magistratura, ed Impiegati, si fece musica, e fatta l'Orazione
<br/>solita latina.
<br/>
<br/>A di 24. I1 S. Padre Leone XII con lettera apostolica super universam
<br/>providde allo stato e bisogno delle Parrocchie di Roma, che in tutto si ri-
<br/>dussero a 44, eguagliando le anime, prescrivendo i limiti, e stabili ai singoli
<br/>parrochi un congruo stipendio.
<br/>
<br/>DICEMBRE:
<br/>
<br/>A di 1. Tempo bello. 2.3 acqua, nebbia, e parte buono, e placido. 4 vario
<br/>e placido. 5 nuvoloso e placido. 6.7 lo stesso. 8.9 buono e placido. 10 vario; e
<br/>piovoso, e ventoso. 11. Bello, freddo con neve ai monti sopra Foligno per la
<br/>prima volta. 12.13.14.15 Lo stesso. 16 Nuvoloso e minacciante. 17.18.19.20
<br/>Lo stesso, e nebbia. 21.22.23 Lo stesso, ed oggi vento. 24 acqua, neve, vento
<br/>greco, e poi bello. 25 bello, freddo, gran neve a monti. 26.27.28.29 bello, freddo,
<br/>grecale. 30 Nuvolo, e poche goccie. 31 Bello.
<br/>
<br/>A di 13. L'Intendente di Porto-ricco scrisse che nel di 8 Ottobre si levó
<br/>in quell'Isola un uragano, che duró 24 ore, e produsse gravissimi danni. Il
<br/>Borgo di Caporojo scomparve ; nel suo distretto rimasero distrutte 117 Case.
<br/>Dopo il 1819 non si era sentito un simile oragano sotto la zona torrida.
<br/>
<br/>A di 15. Si annunziò, che si metteva in azione la Marina di Civitavecchia,
<br/>e si prendevano le provvidenze per rianimare quella di Ancona.
<br/>
<br/>A. di 30. In quest'anno nella Città, e contorni sono accadute frequenti
<br/>cadute con frazioni di ossa.
<br/>
<br/>A di 31. Fu fatta la solita funzione in Duomo in ringraziamento a Sua
<br/>
<br/>Divina Maestà coll'intervento del Delegato, Anziani, e Impiegati, e riusci
<br/>funzione edificante.
<br/>
<br/>1825
<br/>[GENNAIO :]
<br/>
<br/>. A dì 1.2 tempo bello, e freddo. 3 vario. 4 freddo e bello. 5 Nuvolo, minac-
<br/>cioso, acqua, e poi vento greco impetuoso, e freddo acuto. 6 stravagante, vento
<br/>
<br/>y——————
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 119
<br/>
<br/>impetuoso, freddo acuto, e poi neve. 7.8.9.10.11.12 Tempo buono e freddo.
<br/>13 Nebbioso e mite. 14.15 bello e freddo. 16 Nuvoloso, e calmo. 17.18 Bello e
<br/>freddo. 19 Siroccale, umido, nuvoloso. 20 Lo stesso e acqua. 21.22 Lo stesso.
<br/>23 Acqua, e poi mutó in greco. 24 Vario e placido. 25 Lo stesso e poi rinfre-
<br/>scato. 26.27 Bello e freddo acuto. 28 Lo stesso. 29 Nuvoloso, ventoso, e freddo.
<br/>30.31 Bello, e Vento grande e freddo.
<br/>
<br/>Tra il 5 e 6 si suscitò nel mare di Ancona un terribile oragano,:.che fece
<br/>naufragare due trabaccoli uno Pontificio e l'altro Austriaco.
<br/>
<br/>A. di 20. Lastricandosi la Piazza di S. Maria del Verzaro andando avanti
<br/>sino all'arco della Conca: mattonandosi la via dalla piazza del Verzaro per
<br/>andare in Piazza fino alla fine del Vescovato ; e lastricandosi la strada della
<br/>Via Muzia dalla Porta della Pesa sino in Piazza Grimana, coprivansi le strade
<br/>rifatte suddette di terraccio per 4 dita d'altezza, acció facesse presa la calce,
<br/>e per vantaggio di quei, che erano tenuti a mantenerla. Piovendo facea un
<br/>fango peggiore, che per le campagne. Si faceano le strade per le bestie, non per
<br/>gli uomini. Cosa importava ai viventi, che le strade durassero meno, quando
<br/>essi poteano camminarvi. In questi tempi si pensava co’ piedi. In tal modo
<br/>si doveano far le strade nell'Estate, no' nell'Inverno. Tutti aveano perduto
<br/>il senno. Tal cosa non si era piü veduta per il passato. Tutti urlavano, im-
<br/>precavano, ma i Superiori nulla vi pensavano. Per far bene alle strade, era
<br/>sagrificata tutta la gente, che vi dovea passare. Ecco cosa sono i tempi
<br/>presenti : capi di bestie, non di uomini ragionevoli. Eppure bisognava tacere
<br/>per virtü, e per prudenza. Come andava l'interesse delle strade, andava tutto
<br/>il resto tanto del politico, che del morale. Oh tempora! Oh mores!
<br/>
<br/>FEBBRAJO:
<br/>
<br/>A di 1.2 Tempo bello, freddo, e placido. 3.4 Siroccale impetuoso. 5 Neb-
<br/>bioso e nella sera neve. 6 Neve alta un palmo e freddo: nel giorno buono.
<br/>7 Bello e freddo acuto : nella sera vento impetuoso. 8 Lo stesso. 9 lo stesso e
<br/>men vento. 10 Lo stesso con vento. 11 lo stesso. 12 Lo stesso e vento mitigato.
<br/>13 Lo stesso, e giornata calda. 14.15 lo stesso. 16 Nuvoloso e dolce. 17 lo stesso.
<br/>18 Piovoso e nebbioso. 19.20 Bello. 21 parte bello, parte nuvoloso. 22.23.24
<br/>Bello, e freddo. 25 Nuvoloso e freddo. 26 bello e freddo 2 gr. sotto zero. 27 Vario
<br/>e freddo acuto. 28 Nebbioso, e nuvoloso, e calmo.
<br/>
<br/>A di 1. In quest'anno i Majali sono costati scudi 3 il 100 sdoppi, e doppi
<br/>scudi 3,20. Il grano era ancora a buon mercato ; si vendeva sino a scudi 3,50
<br/>il rubbio. La raccolta dell'Olio é stata scarsa assai, ed il prezzo da scudi 3 era
<br/>cresciuto a scudi 4,20 il Mezzolino.
<br/>
<br/>A di detto. Essendosi lastricata nel mese di Gennaio scorso la Piazza di
<br/>S. Maria del Verzaro, o degli Aratri, e la Via Righetti sino all'Arco per andare
<br/>alla Conca, fu partita la spesa fra tutti i confinanti delle medesime strade, se-
<br/>condo la misura della lunghezza di ciascun fabbricato confinante, tolto il
<br/>
1 dro
<br/>La
<br/>
<br/>N
<br/>
<br/>——————— E MÜ€À—
<br/>
<br/>n
<br/>
<br/>120 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>3° della spesa, che doveva andare a conto del Comune. Fu mandata dalla
<br/>Cancelleria Laicale la lettera d’intimo di dover pagare la sua quota alla Can-
<br/>celleria della Cattedrale, e l'Uffiziale Canonico Baldassar Titi fece fare in detta
<br/>Cancelleria laicale di suo arbitrio la distribuzione della spesa tra Canonici, e
<br/>Benefiziati, che aveano le fenestre nelle dette strade, e ne fece spedire le let-
<br/>tere d'intimo di pagamento a tutti a nome del Governo. Siccome nella Catte-
<br/>drale nella distribuzione delle Prebende fu lasciato un Capitale per le spese, e
<br/>mantenimento della Chiesa, e fabbricato della Canonica, e mai per il passato
<br/>perció si erano aggravati i suddetti soggetti delle spese delle strade in occasione
<br/>di rifazione delle suddette, cosi ricevute le lettere tutti si risentirono di tal
<br/>condotta, ed arbitrio del Canonico Titi , e perció tutti ricorsero al Capitolo, e
<br/>rimisero i Benefiziati le lettere parziali al detto Capitolo, protestando non
<br/>voler pagare, e lo stesso fecero i Signori Canonici. Fu intimato perció il Capi-
<br/>tolo nel di 6 Febbrajo, e messo a voti, sela Cancelleria dovea pagar le spese,
<br/>fu vinto il partito, che tutto dovea essa pagare, com'era dovere ; e cosi fu se-
<br/>data ogni sommossa, e la Cancelleria fu soggettata alla spesa. Una volta vi
<br/>era l'Uffiziale della Fabbrica per tal uopo, ma fu annessa alla Cancelleria in
<br/>tempo dell'Arciprete Rossetti. L'Uffiziale suddetto, che si eleggeva come negli
<br/>altri Uffizi attendeva a riattare, fabricare e mantenere non solo il fabbricato,
<br/>ma ancora a rifar le strade di fuori, e nulla mai hanno speso i Canonici, e Bene-
<br/>fiziati per le strade, ma hanno goduto sempre i loro benefizi liberi, e solo hanno
<br/>pensato al mantenimento de terreni, e ciascuno nella Canonica ha fatto le spese
<br/>ne riattamenti interni delle loro abitazioni. Quando poi fu abolito tale Offizio
<br/>di fabrica costa nel Libro de' Decreti nella Cancelleria della Cattedrale.
<br/>
<br/>Essendosi sospeso il pagamento per un ricorso fatto al Buon Governo,
<br/>essendo nell'Aprile venuto l'ordine di pagare la quota nella nuova Strada nel
<br/>di 27 Aprile si ebbero dalla Cancelleria Decenvirale nuove lettere dirette a
<br/>Canonici, e Benefiziati coll'intimo del pagamento, le quali lettere furono da
<br/>Benefiziati rimesse in mano dell'Uffiziale per presentarle al Capitolo, il quale
<br/>obligó l’Uffiziale a pagare, e cosi fu tutto accomodato, come nel di 27 Aprile
<br/>si riporta tutto nel Lancellotti a c. 575 T. 2.
<br/>
<br/>A di 6. Nel Gennaio e Febbraio, ed anche prima, si tentò di voler far pen-
<br/>dente verso l'Arco della Conca la Via detta del Loto, che era stata allargata,
<br/>volendo alzar le porte delle case nella parte sinistra dopo la metà verso la Piaz-
<br/>zetta di S. Donato, ed abbassarla verso la parte della Conca volendo scavare
<br/>vicino ai muri delle Case, con pericolo di far lo stesso, che successe fuori di
<br/>Porta Sole. Fu dato ricorso, e venne ordine, che si aggiustasse la strada, come
<br/>era. Nel fine del Febbraio corrente tentarono nuovamente l'Architetto coi
<br/>fanatici di aver licenza di far la strada suddetta, come si era determinato dal
<br/>suddetto, e la Congregazione il negó. La Sagra Congregazione avea ordinato
<br/>di riattar le strade, ma non lastricarle a pietre ; cosa gravosa agli adiacenti,
<br/>e per causa dell'aggravio nella spesa fu fatto ricorso, ma alla fine venne or-
<br/>dine, che si seguitasse, e si pagasse la strada lastricata non ostante l'aggravio
<br/>
<br/>——
—
<br/>
<br/>CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 121
<br/>
<br/>nella spesa, e successe poi quello, che sopra si è detto al n.° 1. Fu poi dal Buon
<br/>Governo deciso, che si imponesse un Dazio per le Strade, come fu fatto, e fu
<br/>terminata ogni disputa.
<br/>
<br/>A dì 20. Era deciso in Vienna di ritirare dal Regno di Napoli le Truppe
<br/>germaniche nel primo di Maggio prossimo.
<br/>
<br/>A dì detto. Vi era notizia di una riunione di parecchi Sovrani in Italia, e vi
<br/>assisteranno al Congresso anche gli Ambasciatori di Vienna. La Unione sarà
<br/>nella Città di Milano.
<br/>
<br/>A dì 25. Il Granduca di Sassonia-Weimar avea accordato a tutti i medesimi
<br/>dritti di Culto ; onde i Cattolici furono richiamati a diverse funzioni ; ed era
<br/>protetto l’esercizio del Culto per riguardo ai Protestanti.
<br/>
<br/>MARZO :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo bello e placido. 2.3.4 Nuvolo, siroccale con vento. 5 La.
<br/>mattina acqua, nel giorno vario, e buono. 6.7 Buono, vento impetuoso, e
<br/>freddo. 8.9.10.11 Lo stesso. 12 Lo stesso, ma cambiato il vento. 13 Lo stesso,
<br/>ma freddo. 14 nuvolo, neve e nebbia. 15 Buono e smunta la neve. 16 strava-
<br/>gante e nuvoloso. 17 nevoso. 18 Vento impetuoso e vario. 19 bello e ventoso.
<br/>20 Bello, vento e freddo acuto. 21.22 Lo stesso. 23 Bello, calmo, e mutato di
<br/>poi. 24 Sempre siroccale, e acqua ottima per la campagna inaridita. 25.26
<br/>Vario. 27 Piovoso e grecale furioso. 28 Bello, ma lo stesso vento impetuoso
<br/>la mattina. 29 Bello e quieto. 30 Vario e buono. 31 Vario e acqua nella sera.
<br/>
<br/>A dì 5. Nel Palazzo Vaticano dalla Congregazione de’ Riti si approvò il
<br/>culto privato prestato da tempo immemorabile alla B. Angela (da Foligno)
<br/>de’ Conti di Marsciano, con la concessione dell’Offizio e Messa. Questa Vedova
<br/>di Giovanni de Termis, Signore di Civitella del Tronto, fondò in Foligno il
<br/>Monastero di S. Anna detto delle Contesse, ove si ritirò nel 1385 con Lucrezia
<br/>Vedova di Federico de Conti di Marsciano, con Caterina di lei sorella figlie
<br/>ambedue del Conte Simone della Genga, e con altre nobilissime Donne ; la
<br/>prima in Italia formò l’Istituto delle Monache Claustrali del 3° Ordine di S.
<br/>Francesco, detto della Penitenza. Da Foligno si sparsero le Religiose a fondar
<br/>varj monasteri in diverse Città. Morì essa in Foligno nel Monastero di S. Anna
<br/>il dì 14 Luglio 1433.
<br/>
<br/>A di 6. Elemosina all'Ospedale del Predicatore scudi 23,18.
<br/>
<br/>A dì 10. Elemosina in Cattedrale del Predicatore Bufalini di Cantiano
<br/>scudi 77.
<br/>
<br/>A dì 12. Per ordine dell'Imperator di Russia fu ordinato di lasciar la
<br/>Russia a 15 soggetti per fuggire il formento demagogico.
<br/>
<br/>A dì 15. Il S. Padre Leone XII con Breve di questo giorno dichiarò, che
<br/>non rimanea sospesa in quest'anno di Giubileo l'Indulgenza della Porziuncola
<br/>di S. Maria degli Angioli.
<br/>
<br/>A dì 28. Il grano in questi tempi costava scudi 3,50 il rubbio.
<br/>
122 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>APRILE :
<br/>
<br/>A di 1.2 Tempo bello, e buono, ma fresco. 3 bello, ma vento greco impe-
<br/>tuoso, e freddo. Fu giorno di Pasqua. 4 Bello, quieto, e poi turbato. 5 Bello
<br/>con vento nel giorno. 6 Bello con vento freddo. 7 lo Stesso, ma vento moderato.
<br/>8.9.10.11 Lo stesso. 12 Lo stesso e caldo. 13 lo Stesso con poco di vento. 14
<br/>Lo stesso e quieto. 15 Nel giorno turbato. 16.17 Bello e caldo. 18 Nuvoloso, e
<br/>nel giorno levante impetuoso, freddo, e nevi alle montagne. 19 Bello ventoso,
<br/>€ poi calmato. 20, 21 Bello e fresco. 22 Vario ed acqua in alcuni luoghi. 23
<br/>Guazzatella e poi buono. 24 Minacciante Pioggia. [25] Lo stesso la metà e poi
<br/>buono. 26 nuvoloso, nebbioso e placido. 27 Lo stesso. 28 Prima lo stesso, e
<br/>poi poc'acqua. 29 Nebbia e nella sera acqua. 30 Acqua nella notte buona per
<br/>la campagna, e poi bello, e sereno.
<br/>
<br/>A. di 2. Mori in Spoleto il P. Leopoldo da Gaiche de' Minori Riformati.
<br/>
<br/>A di 4. Fu eletto Priore di S. Martino Giambatta Monaldi avendo renun-
<br/>ziato Fabio Danzetta. Poiché furono eletti 2 a voti uguali, cioè Fabio Danzetta,
<br/>e Giambatta Monaldi con 23 voti per ciascuno, e 15 Braccio Bracceschi. Dan-
<br/>zetta non potea eleggersi per aver servito 4 anni secondo le Costituzioni.
<br/>Dovea essere dunque Giambatta Monaldi, ma questo non essendo sopra la
<br/>metà della Tabella rimanea escluso; dunque Bracceschi avendo maggiori
<br/>voti di tutti dovea rimanere eletto. In tale stato di cose dunque, vi furono
<br/>dei bisticci, e citazioni in questo frattempo, e ne fu scritto a Roma. Innanzi
<br/>che giungesse la risposta dalla Segnatura furono invitati tutti i Fratelli con
<br/>polize a venire alla nuova elezione del nuovo Priore nel di 15 Maggio. Nella
<br/>radunanza fu fatta protesta dal Bracceschi a cui competeva la elezione, essendo
<br/>donato della maggioranza de voti, essendo nulle le due elezioni già fatte. Cio-
<br/>nonostante volendosi da un numeroso partito far cadere la elezione pel Mar-
<br/>chese Monaldi, fu progettato di anullare il Paragrafo della costituzione su quello
<br/>riguarda doversi eleggere il Priore tra quei che erano sopra, che passano la
<br/>metà in su della Tabella. Vi furono de bisticci ; molti partirono, e quei che ri-
<br/>masero votarono e vinsero l'abolizione di quel paragrafo talmenteché si po-
<br/>tesse in avvenire eleggersi chiunque, senza attendere l'anzianità sopra la metà
<br/>della Tabella ; cosa assai pericolosa da far nascere grandi inconvenienti.
<br/>Dopo abolito il Paragrafo si venne alla elezione del nuovo Priore per schedola,
<br/>e fu eletto il Marchese Giambatta Monaldi con 86 voti. Il partito contrario
<br/>volea per giustizia citare la precedente per sostenere la elezione di Braccio
<br/>Baldeschi, come fu tentato, e si dirà in appresso.
<br/>
<br/>A dì 10. Il S. Padre si recò alla visita a piedi delle 4 Basiliche general-
<br/>mente fissate insieme col Sagro Collegio. Fece intendere il S. Padre, che colla
<br/>Visita della sola prima Basilica si sarebbe guadagnato il Giubileo. I Pelle-
<br/>grini, che accompagnarono la processione furono 264. Vi concorsero ancora
<br/>tutti gli Artisti.
<br/>
<br/>A dì 11. Partirono da Napoli il Re, la Regina e Figlio, e giunsero a Gaeta,
<br/>ove pernottarono ; a dì 12 a Velletri, ai 13 in Albano, ove furono accolti e
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 123
<br/>
<br/>complimentati dal loro Ministro di Roma, e da un Inviato da S. Santità.
<br/>Alle ore 21 furono incontrate le MM. LL. fuori di Porta S. Giovanni dalle AA,
<br/>RR. Principe, e Principessa di Salerno, entrando in Roma accompagnate da
<br/>numeroso Squadrone di Carabinieri Pontificii. Castel S. Angelo tiró 54 colpi
<br/>di cannoni. Alle ore 24 si recarono a visitare il S. Padre. Nel di 16 si comuni-
<br/>carono per mani di Sua Santità per poter godere dell' Indulgenza del Giubileo,
<br/>dispensati in una sola Visita delle Basiliche. Andato alla Trinità de Pellegrini,
<br/>ove ne erano 511, fece il Re dare a tutti uno scudo per ciascuno.
<br/>
<br/>A di 16. Giunsero qua in Perugia il Principe, e Principessa di Salerno.
<br/>
<br/>A di 20. Giunse in Perugia il Re di Napoli con la sua Consorte e figlio al
<br/>petto. Nella mattina del di III andó a S. Pietro, S. Domenico, e poi al Duomo,
<br/>dove ascoltò la Messa. Andò poi alla Mercanzia a veder le pitture; di poi
<br/>parti due ore innanzi il mezzodi per la Toscana per portarsi a Milano a visi-
<br/>tare l'Imperatore.
<br/>
<br/>A. di 27. Si ebbero dai benefiziati nuove lettere per pagare la quota della
<br/>strada lastricata nella Via Righetti, e Piazza del Verzaro, e tutte furono ri-
<br/>messe in mano dell'Uffiziale della Cancelleria, acció d'essa si pagasse la quota
<br/>di tutti, avuta nel 6 Febbraio scorso. Ivi si veda.
<br/>
<br/>A di 27. Fu il primo giorno del Triduo per la Traslazione delle ossa di
<br/>S. Costanzo, e che furono nella mattina trasportate da S. Costanzo in Duomo,
<br/>come nella Relazione del 1 Maggio.
<br/>
<br/>A di 30. La mattina nebbia, essendo caduta nella notte dell'acqua assai
<br/>proficua alle campagne, ascritta a grazia di S. Costanzo essendo giorno pre-
<br/>cedente alla solenne Processione per la Traslazione. Si cambió dopo il vento,
<br/>da siroccale a Maestro, e tornó il tempo bello e sereno.
<br/>
<br/>MAGGIO :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo buono e quieto. 2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 Lo stesso e
<br/>caldo. 14 lo stesso, e nella sera acqua vicino. 15 Tempo stravagante, sempre
<br/>nuvoloso, minacciante acqua, vento greco, e freddo. 16 Sempre piovoso,
<br/>ma acqua leggiera, vento e freddo e neve alle montagne. 17 Vario con vento
<br/>e freddo. 18 lo stesso. 19.20 Lo stesso. 21.22.23 Bello e calido. 24 lo stesso.
<br/>25 Turbato. 26 Nuvolo, e poc'acqua. 27 lo stesso. 28 Vario e piovoso. 29 Buono,
<br/>caldo e poi nuvoloso. 30 Vario con acqua, e nella sera fresco. 31 Lo stesso.
<br/>
<br/>A di 1 Maggio. Festa e solenne Processione per la Traslazione delle Ossa
<br/>di S. Costanzo. Eccone una succinta relazione.
<br/>
<br/>Relazione
<br/>della Processione per la Traslazione delle Ossa di S. Costanzo.
<br/>
<br/>Dopo l’Invenzione delle Ossa di S. Costanzo glorioso Martire, e primo
<br/>Vescovo Perugino, accaduta nel 10 Febbraio 1781 nella Chiesa dedicata a
<br/>questo Santo fuori delle mura della Città sotto la Chiesa di S. Pietro, per opera
<br/>
————
<br/>
<br/>124 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>ed impegno di Mons." Alessandro Maria Odoardi Vescovo in quei tempi di
<br/>Perugia, e del P. Priore Galassi Priore e Rettore della suddetta Chiesa Par-
<br/>rocchiale, pensó il medesimo Mons." Odoardi di farne una solenne Traslazione,
<br/>e ne manifestó la sua concepita idea. A tale effetto determinó, e fece incomin-
<br/>ciare una questua per la Diocesi per radunar denaro, e compire il suo desi-
<br/>derio. Si era incassata una buona quantità di denaro ; ma la infelicità di quei
<br/>tempi fece sospendere l'opera, e rallentare le cure del Prelato, che intanto
<br/>si avvicinò alla morte, che successe dopo il principio del secolo corrente, e
<br/>da quell'epoca fino al Settembre del 1824 non se ne fece più parola. In tal
<br/>tempo pensando i PP. Benedettini Cassinesi, che si avvicinava il tempo, in
<br/>cui si dovea celebrare il loro Capitolo in questo Monastero di S. Pietro, che
<br/>dovea succedere sui primi di Maggio del 1825, riassunsero essi il pensiero della
<br/>Traslazione del corpo del Santo, e determinarono di farla appunto in tale occa-
<br/>sione con una solenne Processione entro i limiti della Parrocchia di S. Costanzo.
<br/>Pervenne tale determinazione a notizia del R.mo Capitolo di S. Lorenzo il
<br/>quale conoscendo esser quello il tempo opportuno di eseguire l’opera ideata
<br/>da Mons." Vescovo Odoardi, e concorrendo unitamente coi Padri di S. Pietro
<br/>fare la Traslazione colla maggiore possibile solennità ancora per la Città, ed
<br/>onorare la memoria del Santo Vescovo, comunicò il suo pensiero a Mons.® Carlo
<br/>Filesio Cittadini allora Vescovo di questa Città, e parlatosene con i sud-
<br/>detti PP. Benedettini, ambe le parti tra loro convennero e si unirono per fare
<br/>tale solenne Traslazione colla maggiore solennità nel dì 1 Maggio dell’anno
<br/>venturo 1825. Furono fatti intesi di tale traslazione Mons." Delegato Fieschi, ed.
<br/>i Magistrati e tutti s'impegnarono per la esecuzione di un’opera così lodevole.
<br/>
<br/>Entrato l’anno 1825 nei primi mesi furono fatte varie Congregazioni in
<br/>Vescovato per spianare, ed ordinar tutto in maniera, che la Traslazione riu-
<br/>scisse eseguita colla maggior pompa, e solennità, esattezza, e regolamento.
<br/>Fu determinato di celebrare innanzi il dì della solennità un Triduo ne’ giorni
<br/>27.28.29 Aprile. Mons." Delegato ed Anziani stabilirono di dare dei pubblici
<br/>spettacoli, e divertimenti al popolo della Città, e Forestieri, che sarebbero
<br/>concorsi.
<br/>
<br/>Per le spese necessarie da farsi per le Funzioni Ecclesiastiche Mons.* Ve-
<br/>scovo, ed i Capitolari determinarono di eleggere deputati per raccogliere
<br/>elemosine, e furono questi eletti di tutte le Classi, Ecclesiastici per i luoghi
<br/>pii, e secolari per i Nobili, Cittadini, ed Artisti, e fu fatto un accatto di circa
<br/>scudi 800. :
<br/>
<br/>Innanzi i primi di Marzo s'incominció a formare un gran Circo nel Piaz-
<br/>zone sotto la Fortezza a 5 Ordini per la Corsa de Fantini, e per i Fochetti. Si
<br/>determinó fare un'opera scenica in musica nel Teatro Civico, e furono apocati
<br/>scelti soggetti. Fu ordinata una machina di fuochi artificiati; e fu stabilita
<br/>ancora la Caccia de Tori, e Bovi. Di tutto ció fu stampato un Elenco, che fu
<br/>spedito nelle Città e Castelli circonvicini invitando tutti a concorrere in oc-
<br/>casione di tale Solennità.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 125
<br/>
<br/>Alli primi di Aprile il Sig." D. Luigi Ranieri Maestro di Cirimonie di
<br/>
<br/>"Mons. Vescovo coll’intesa del Sig." D.» Filippo Mari Maestro di Cerimonie
<br/>
<br/>del Capitolo si diede il carico di pubblicare un Foglietto, ed altro piü esteso
<br/>di tutto il piano da lui fatto, ben inteso, regolato, e chiaro di tutte le sagre
<br/>
<br/>funzioni, che far si doveano in tale occasione, approvato da Mons." Vescovo,
<br/>
<br/>e Capitolo ; e furono tali fogli consegnati a tutti quei, che doveano aver parte
<br/>nelle Funzioni. Fu stampato un Libretto d'Inni da cantarsi in tempo della
<br/>Processione, quattro de' quali furono composti dal Sig." Canonico Mattioli.
<br/>
<br/>Dai Padri Benedettini fu stampato un Foglio contenente gli atti e funzioni,
<br/>che doveano eseguirsi tanto in tempo del Capitolo dagli Abati Capitolari,
<br/>quanto in tempo delle straordinarie nuove funzioni per la Traslazione, e
<br/>Processione da farsi in ultimo da S. Pietro a S. Costanzo, per ricollocarvi le
<br/>‘ossa del S. Vescovo.
<br/>
<br/>Dallo stesso Mons.* Delegato Fieschi dopo la metà di Aprile furono pub-
<br/>blicati alcuni Editti per il buon ordine politico del pubblico per impedire,
<br/>ed allontanare gl'inconvenienti, che nascer mai potessero in occasione del
<br/>concorso delle genti forastiere.
<br/>
<br/>Apparati nelle Chiese.
<br/>
<br/>Furono parate tutte le Colonne del Duomo con damaschi della stessa
<br/>Chiesa donatigli già dall'Arciprete Ranieri, ed ornate a striscione con lame
<br/>d'oro e di argento frammezzate. Si cuoprirono di damaschi i vacui nel Coro
<br/>tra i Quadri. Fu alzato il Padiglione sull'Arco del Coro sopra il Baldacchino
<br/>ornato di lame d'oro. Nelli 4 Specchi delle pareti della Chiesa, che rimangono
<br/>da capo a piedi da ambe le parti furono posti 4 Ovati Grandi rappresentanti le
<br/>gesta del Santo. Nel primo ovato a cornu evangelii il Santo liberato dalle terme,
<br/>battezzando i custodi; nell'altro sotto il Santo, che risanó una donna dalla
<br/>cecità, ed uno dalla paralisia. Nell'ovato a cornu epistolae il Santo portato a
<br/>Perugia da quattro ciechi illuminati ; nell'altro sotto la decollazione del Santo
<br/>seguita nel Trivio vicino a Foligno. Altri due cartelloni piü piccoli in mezzi
<br/>ai 4 grandi, uno sopra la porta laterale e l'altro sopra l'altare della Madonna
<br/>del Verde rappresentanti gli emblemi del Vescovato, e del Martirio. Tutti 6
<br/>Cartelloni furono dipinti a chiaro scuro da Faini pittore. Sopra questi Ovati
<br/>‘vi erano i Padiglioni al di sopra che servivano di ornamento a quelli. Vi fu-
<br/>rono poste 50 lumiere ; 3 in ogni spazio tra una colonna, e l’altra, nel coro,
<br/>e appiè la Chiesa, e nelle due Navate laterali, simmetricamente poste. Fu poi
<br/>formato l’altar maggiore con facolotti disposti in una maniera soda, ma gaia
<br/>dal Sig." D. Francesco Miani Benefiziato del Duomo, da una parte e l'altra si era
<br/>
<br/>formato l'emblema del Martirio T con le due lettere greche CR (Christos),
<br/>
<br/>CARS
<br/>e nel mezzo sotto la Residenza la Mitra pastorale; tutto disposto distinta-
<br/>
<br/>mente, e gaiamente secondo il gusto di questi tempi. Riuscì la Chiesa ornata
<br/>in maniera maestosa, ma semplice, e di publica, comune, universale soddisfa-
<br/>zione.
<br/>
— Duy c ARE
<br/>
<br/>CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>Anche la Chiesa di S. Pietro, oggetto bello per sua natura fu adornata nelle
<br/>arcate delle Navate e sopra l'altar maggiore con veli di diversi colori, tocche di
<br/>lama, e lumiere 39.
<br/>
<br/>La Chiesa di S. Costanzo fu ornata in maniera assai gaia, e soddisfacente,
<br/>e quella delle Monache di S. Maria Maddalena nella stessa maniera secondo il
<br/>gusto di questi tempi.
<br/>
<br/>Monsignor Delegato fece stampare una inibizione di raccogliere la cera
<br/>nella Processione, com'é stato sempre obbrobriosamente praticato con scan-
<br/>dalo, ed inquietezza di tutti, senza che mai i Superiori abbiano proibito tale
<br/>indecenza.
<br/>
<br/>Nella mattina del di 27 Aprile 1825 ebbe principio la festiva celebrità
<br/>
<br/>della Traslazione delle Ossa fatta processionalmente da S. Pietro al Duomo.
<br/>Quelle erano poste in due urne una sopra l'altra, nella superiore vi erano le
<br/>ossa, e nella inferiore i frantumi. Erano collocate sopra una machinetta a
<br/>piedestallo quadro inargentato, e sopra una Coltre di lama d'oro, che le ri-
<br/>cuopriva. Incominció la edificante Processione in S. Costanzo 5 ore innanzi il
<br/>mezzodi composta di due numerose compagnie di S. Costanzo, e di Piscille, del
<br/>Seminario, dei Studenti Monaci Cassinensi ; tutti con fiaccole accese in mano,
<br/>di 4 Monaci Cassinensi, e 4 Parrochi vestiti di Cotta, e stola, che alternativa-
<br/>mente in 4 portavano la Machinetta in spalla sotto il Baldacchino, con innanzi
<br/>il P. Priore di S. Costanzo con Cotta e Stola. Nel procedere la Processione fu
<br/>posata per breve tempo la Machinetta colle Sagre Urne nelle Chiese delle
<br/>Derelitte, dei Monasteri di S. Maria Maddalena, delle Colombe, di S. Ercolano,
<br/>e dello Spedale di S. Maria della Misericordia. Continuando la Processione per
<br/>la Via Nuova giunse in Duomo alle ore 915 astronomiche. Alla Porta Mag-
<br/>giore della Chiesa posta a levante vi erano quattro Benefiziati con Pianeta,
<br/>e quattro Canonici con Piviali. Fu assunta la machina dai quattro Benefi-
<br/>ziati in spalla, ed i quattro Canonici sostenevano le quattro estremità della
<br/>Coltre, e passando la Processione per la navata di mezzo della Chiesa, e vol-
<br/>tando a mano destra per l'altra navata a cornu epistolae si andó alla Cappella
<br/>di S. Bernardino seguendo tutto il resto del Capitolo tra inni, e canti. Giunte
<br/>le Sagre Urne entro la Cappella di S. Bernardino, posata la machinetta
<br/>in trespoli preparati, furono quelle levate dal P. Priore, e collocate nell'AI-
<br/>tare, ove furono incensate, e cantata un'antifona analoga alla sagra funzione,
<br/>e cantata l'Orazione di S. Ercolano dall'Arciprete con Piviale e due Assistenti
<br/>Canonici, terminó la Funzione celebrata con decoro, divozione, e compunzione
<br/>della moltitudine del popolo concorso. Le sagre Urne rimasero esposte nell Al-
<br/>tare di S. Bernardino per tutti i tre giorni del Triduo.
<br/>
<br/>Nelle tre sere del Triduo riusci vaga l'illuminazione essendo il Tempio
<br/>apparato in tutto con maestà, sodezza, e vaghezza, e l'Ara maggiore ador-
<br/>nata con fiaccole simmetricamente disposte ; onde vi fu un concorso di multi-
<br/>tudine di gente per godere del grandioso e vago apparato. In un quarto e
<br/>mezzo d'ora venivano accesi tutti li ceri della Chiesa da 27 tra Chierici e seco-
<br/>
<br/>——M
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 127
<br/>lari, ed erano tutte fiaccole circa 1100. Nelle sere del 27.28 comparti la solenne
<br/>benedizione il nostro Pastore coll'intervento del Capitolo, Benefiziati, e Se-
<br/>minario dopo una breve preghiera, e la recita di tre Pater ed Ave, e l'Inno
<br/>Deus tuorum etc. e Tantum ergo cantato in Musica.
<br/>
<br/>Giunsero in Perugia i Vescovi di Foligno, Nocera, Terni e Gubbio, l'Emi-
<br/>nent.mo Cardinal Cesarei Vescovo di Jesi, e 'Eminent.mo Cardinal Odescalchi
<br/>Vescovo di Ferrara.
<br/>
<br/>Nella mattina del 29 Cantò Messa Pontificalmente Mons. Cittadini
<br/>nostro Pastore, e Messa votiva di S. Costanzo concertata da nostri Musici
<br/>della Cappella. Nel giorno dopo vespero concertato, recitó le lodi di S. Costanzo
<br/>il Sig." Canonico Mattioli coll'intervento del Capitolo, Benefiziati, Seminario,
<br/>di Mons." Delegato, Magistratura ed Impiegati, e dopo comparti la benedi-
<br/>zione col Venerabile l'Eminent.mo Cesarei.
<br/>
<br/>Nella mattina del di 30, essendo l'Altar Maggiore tutto puntualmente
<br/>sgombrato fu cantata Messa votiva dello Spirito Santo Canonicale coll'assi-
<br/>stenza del nostro Pastore concertata dalla Cappella della Cattedrale. Termi-
<br/>nata la Messa si vesti di Piviale Mons." Cittadini, e processionalmente, con i
<br/>Canonici, Benefiziati e Seminario si portó alla Cappella di S. Bernardino,
<br/>ov'erano esposte le due Urne colle Ossa del Santo, e si venne alla recognizione
<br/>di quelle alla presenza del Notaro Vescovile e del Canonico Deputato per le
<br/>Reliquie, cioó Canonico Tori. Monsignor Vescovo esaminó, e riconobbe i si-
<br/>gilli delle Urne secondo gli Atti autentici, che erano nella Cancelleria fatti e
<br/>descritti nel 1781, essendo Vescovo Mons." Odoardi. Il Vescovo recise le fet-
<br/>tucce delle Urne sigillate, e quelle aperte si estrassero le ossa, e poste in Bac-
<br/>cili furono dal suddetto Sig." Canonico Tori collocate e ben disposte in una
<br/>Cassetta fatta apposta lavorare in tempo, che Mons." Vescovo secondo le
<br/>Cerimonie descritte nel Pontificale Romano benediceva la bell’Urna di rame
<br/>colorita a bronzo, ed ornata con fiorami di metallo inargentato, fatta lavorare
<br/>in Roma dai PP. Monaci di S. Pietro. La suddetta Cassetta con entro le ossa
<br/>del Santo portata in faccia al Vescovo alla presenza di tutti i riguardanti,
<br/>il quale la chiuse, e fu dal Sig." Canonico Tori legata con nastri, e sigillata
<br/>venne col sigillo di Mons." Vescovo stesso, e col sigillo de Monaci impresso
<br/>dal P. Priore di S. Costanzo. Tal Cassetta fu posta entro l’Urna, e chiusa dal
<br/>Vescovo con chiave. Fatto tutto ciò il cancelliere vescovile Sig." Lorenzo
<br/>Silvestrini pubblicamente lesse l’Istromento di atto autentico già fatto, che
<br/>fu dal suddetto Monsignor Vescovo sottoscritto per porlo in Cancelleria Ve-
<br/>scovile a perpetua memoria. Fu di poi l'Urna collocata sopra la stessa Machi-
<br/>netta, ove da S. Costanzo furono in Duomo trasportate le Ossa nella mattina
<br/>del 27 Aprile, e processionalmente ne fu fatto il trasporto, portata da 4 Cano-
<br/>nici vestiti di Pianeta, all’Altar Maggiore, ove rimase esposta, tra canti, ed
<br/>inni; e fu poi incensata, e letta l’Orazione finì la Funzione. Nella sera vi
<br/>furono Fochetti al Circo, e Cantata alle Camere.
<br/>
<br/>Nel giorno del dì 30 coll'intervento de Parrochi Urbani vestiti di Pianeta
<br/>
128 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>di lama, di Mons. Delegato, Anziani, Impiegati, ed Offiziali, e Truppa fu
<br/>dall'Eminent.mo Cardinal Odescalchi Pontificato il Vespero solenne cantato
<br/>da scelti Musici, e per il Magnificat furono accese tutte le lumiere del Tempio.
<br/>Nella sera vi fu illuminazione per tutta la Città, suono della Banda. Tutta la
<br/>Strada dal Duomo sino a S. Pietro fu illuminata a destra e sinistra con fanali,
<br/>‘e tutte le Piazze parimenti a destra e sinistra, ed anche tutta la Machina già
<br/>compita per farvi i fuochi artifiziati nelle scale del Duomo. In quella leggeasi
<br/>a lettere trasparenti la seguente Iscrizione :
<br/>
<br/>P. X. Deo. Optimo. Maximo. In. Honorem. D. Costantii. Episcopi. Et.
<br/>Martiris. Perusinorum Patroni. Qui. Opem. Civibus. suis. imploranti. Haud.
<br/>semel. Propitius. Adfuit. Municipii. Nostri. Ordo. Et. Populus. De. Communi.
<br/>Collectione. Festo. Apparatu. In. Foro. Pegmata. Incendunt.
<br/>
<br/>Un'ora dopo la mezzanotte del Sabato nel Principio del Mattino della
<br/>Domenica nella Cattedrale tutta illuminata ebbe principio il Matutino votivo
<br/>del Santo cantato. Invitatorio, Inni, e Responsori si cantarono dai Musici
<br/>della Cappella, i Salmi tutti dal Coro. Dopo il Mattutino Pontificò la Messa
<br/>Mons. Francesco Armellini Vescovo di Terni dei SS. Filippo e Giacomo. Dopo
<br/>seguitarono a celebrar la Messa letta i Vescovi concorsi per tal solennità.
<br/>
<br/>MAGGIO:
<br/>
<br/>A di 1 Maggio. Pontificó la messa alle ore 10 antemeridiane l'E-
<br/>
<br/>‘minentissimo Cardinal Cesarei coll'intervento di 5. Vescovi mitrati con Pi-
<br/>
<br/>viale, di tutti i Parrochi Urbani vestiti con Pianeta di Lama d'Oro, del Dele-
<br/>gato, Anziani, Impiegati, Uffiziali, e Truppa. Fu la messa armonizzata dagli
<br/>
<br/>stessi Cantori. Fu incredibile la moltitudine della gente concorsa, ed il Duomo
<br/>
<br/>non fu sufficiente a riceverla.
<br/>
<br/>Nel giorno alle ore 4 si cantò il Vespero a Cappella de SS. Apostoli, e non
<br/>fu permesso ad alcuno entrare nella Chiesa del Duomo, ma a soli funzionari,
<br/>acciò non nascessero tumulti e confusione. Incominciò la Processione, es-
<br/>
<br/>‘sendo tutta la Piazza, e strade occupate da innumerabile quantità di gente,
<br/>
<br/>alle ore 5 pomeridiane (che durò sopra due ore) un Tamburo battente, e 6
<br/>Dragoni a cavallo precedevano : Trentuno fanciulli (essendone mancati otto)
<br/>divisi in nove classi, ciascuna con due Chierici in Cotta cantando Inni e fian-
<br/>cheggiati da altri Chierici, e Sacerdoti, che gli dirigeano, ed ordinatamente
<br/>faceangli marciare. Le rappresentanze di tali fanciulli sono descritte, e spie-
<br/>gate in un Foglio stampato. Succedevano gli Alunni dell’Orfanotrofio di
<br/>S. Anna, vestiti di cotta, cantanti Inni. Questi erano preceduti da una Croce,
<br/>e dopo loro vi era il Prefetto. Venivano poi le Fraternite in n°. di 36, 22 della
<br/>
<br/>‘Città, e tre suburbane. Tutti gl'individui di quelle erano circa 890. Segui-
<br/>
<br/>tavano gli Ordini Regolari, ed erano circa 315. Individui seguitavano i Par-
<br/>rochi in n°. di 20 con pianete di lama d’oro, preceduti da 12 Chierici della
<br/>Città. Seguivano la Croce della Cattedrale 58 Collegiali del Seminario, quattro
<br/>accoliti con Mitre, 20 Benefiziati, 10 Canonici, le tre Dignità del Capitolo,
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 129
<br/>
<br/>il Supremo nostro Pastore con due Canonici assistenti, tutti in paramenti
<br/>di lama d'oro secondo il loro grado, Sacerdoti, Diaconi, e Suddiaconi: de
<br/>Benefiziati 12 erano con Camigi e Pianete di lama d'oro, ed otto con Toni-
<br/>celle della medesima qualità. Seguitava sotto un Baldacchino di Lama d'oro
<br/>portato da sei Chierici del Seminario la Sagra Urna portata per la Chiesa
<br/>da quattro Vescovi con mitre e Piviali. Per la via poi fu portata da Ca-
<br/>nonici e Benefiziati a vicenda secondo il Foglio di regolamento. Era la Sagra
<br/>Urna circondata da dieci Confratelli in cappa con torce in mano. Dopo se-
<br/>guitavano l'Eminent.mo Cardinal Odescalchi in Cappa, e Berretta Cardina-
<br/>lizia, di poi 4 Vescovi in abito Pontificale, come si é detto, di lama d'oro,
<br/>17 Padri Abbati Cassinesi in Piviale, e Mitra bianca, tutti assistiti da loro
<br/>Chierici, e Cappenere. Veniano appresso Mons." Adriano Fieschi Delegato
<br/>in Abito Prelatizio, il Gonfaloniere, ed Anziani, colle Autorità Civili, Profes-
<br/>sori della Università, e Uffiziali della Milizia. Chiudeano la Processione 38
<br/>Carabinieri Pontifici a cavallo in uniforme da gala. Non potea riuscir né piü
<br/>ordinata, né piü maestosa, ed edificante tal solenne processione di quella,
<br/>che riuscì. Terminó la processione mezz'ora innanzi l'Ave Maria. Cantata
<br/>all’Altare l'Antifona del Santo, e detta la Orazione dal nostro Vescovo, e
<br/>compartita da questo la Episcopale Benedizione terminó la sagra funzione
<br/>con comune applauso ed edificazione. Il tempo riuscì buono, quieto e sereno.
<br/>In tempo della processione sempre furono cantati Inni e salmi, ed i Laici
<br/>cantarono le litanie de Santi tutti con fiaccole in mano ; la Banda spesso
<br/>armonizzava. Riuscì tutto bene, regolarmente e senza alcuno inconveniente
<br/>con somma edificazione de Cittadini e Forastieri. Nella sera rimase illumi-
<br/>nata come nell’antecedente.
<br/>
<br/>Nella mattina del Lunedì 2 corrente pontificò messa solenne in S. Pietro
<br/>votiva del Santo l’Eminentissimo Odescalchi coll’assistenza degli Abati Cas-
<br/>sinesi mitrati, de Vescovi, del Delegato, Anziani, Impiegati, ed Ordini Mili-
<br/>tari, e Truppa. Fu cantata la Messa da scelti Professori e Maestro di Cap-
<br/>pella di merito.
<br/>
<br/>Nel giorno dopo il Vespro vi recitò le lodi del Santo il Padre D. Carlo
<br/>Garbarini Piacentino, Lettore di Filosofia in Parma, essendo presenti gli
<br/>Eminent.mi Cardinali Cesarei e Odescalchi in abito privato, tutti gli Abbati
<br/>in negro. Terminato il panegirico fu incominciata la Processione da S. Pietro
<br/>per rimettere le Sagre Ossa nel luogo, da dove erano state levate. Precede-
<br/>vano la Processione 31 Fanciulli vestiti da Angeli come nel giorno prece-
<br/>dente, seguitando 4 Fraternite ; dipoi i Monaci n°. 14, e poi l'Eminent.mo
<br/>Odescalchi vestito con Piviale, ed assistito da tre Abbati privati. La Sacra
<br/>Urna nella Machina veniva portata da 4 Sacerdoti con Pianeta sotto il Bal-
<br/>dacchino : dipoi l'Eminent.mo Cesarei e tre Vescovi con Fiaccole. La Pro-
<br/>cessione giunse sino al fine dell’Orto di S. Pietro, e poi retrocedè, ed andò
<br/>in S. Costanzo tra Canti di Inni con sommo decoro, divozione, e comune
<br/>edificazione.
<br/>
130 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>Nella sera fu accesa la Machina de’ fuochi, che riuscì di poca soddisfazione,
<br/>e pareva un campo di guerra la moltiplice, e guasi continua batteria.
<br/>
<br/>In S. Costanzo nei giorni 3. 4. 5 si celebrò la Mattina messa solenne, e
<br/>nella sera s’impartì la benedizione del Venerabile da un Padre Cassinese.
<br/>
<br/>Nella mattina del dì 3 si calò il S. Anello, e rimase esposta sino al giorno
<br/>a benefizio de’ Forastieri.
<br/>
<br/>Nei giorni 3. 5. 7 si vide la Corsa de’ Cavalli col Fantino e nel dì 8 senza
<br/>Fantino.
<br/>
<br/>A dì 4. 6 la Giostra de Buoi nel Circo interno.
<br/>
<br/>Vi furono fiere de’ Bestiami nel 4. 5. 6.
<br/>
<br/>Nelle sere vi fu Opera al Teatro Civico.
<br/>
<br/>Nel dì 9 la sera dopo la Benedizione del Santissimo data in San Co-
<br/>stanzo dal nostro Pastore, cantandosi l’Inno del Santo due Sacerdoti con
<br/>Cotta e stola, fu trasferita la Sagra Urna delle reliquie sotto la Mensa del-
<br/>l'Ara Maggiore. Il Vescovo recitata l'Orazione del Santo chiuse di propria
<br/>mano il luogo destinato al venerando deposito, e consegnò la Chiave al P.
<br/>Priore, e si die’ fine a tutta la Sagra Funzione.
<br/>
<br/>A dì 16. Giunse la Regina di Sardegna, Moglie del Re di Turino con
<br/>due figlie. Nella mattina del 17 venne in Duomo ad ascoltar la Messa, e fu
<br/>calato il S. Anello. Partì nel giorno.
<br/>
<br/>GIUGNO :
<br/>
<br/>A dì 1. Vario. 2 Lo stesso, e poi acqua, e fresco. 3. 4. 5. Vario buono.
<br/>6 Nebbia acqua ;.poi buono e fresco. 7. 8 Bello e buono. 9 buono, nel giorno
<br/>turbato, minaccioso, venti contrari. 10 buono e vario. 11 lo stesso. 12 Lo
<br/>stesso e vento fresco. 13 Acqua e poi buono. 14. 15 vario. 16 Bello. 17. 18.
<br/>19. 20 Lo stesso. 21 acqua, poi nuvoloso. 22 Vario. 23 Buono con vento
<br/>freddo. 24 Bello e caldo. 25. 26. 27. 28 Lo stesso e principio di mietitura.
<br/>29 Lo stesso. 30 Nuvoloso con caldo affannoso.
<br/>
<br/>A dì 1 detto. Era in viaggio una Missione Inglese per trattare col Vice-
<br/>Re d’Egitto per la escavazione di un Canale, che dovea unire il Mar Rosso
<br/>col Mediterraneo.
<br/>
<br/>A dì 13 detto. Per Chirografo Pontificio di Leone XII fu ristabilita l'an-
<br/>tica Bevagna del titolo di Città con tutti i Privilegj inerenti a questo nome,
<br/>de quali era stata spogliata dalle vicende de secoli passati.
<br/>
<br/>LUGLIO:
<br/>
<br/>A dì 1. 2. 3. Tempo buono, e caldo, e scarsezza d’acqua, nella notte
<br/>venne poc’acqua. 4 Buono. 5 Bello, ventilato, nella mattina fresco sensibile.
<br/>6 Prima buono, e poi vario. 7 Lo stesso. 8 Siroccale, varia e piccola guazzata,
<br/>e vento. 9. 10. 11. 12 Bello. 13 Vario, acqua, e vento. 14 Buono ventoso
<br/>grecale. 15 Lo stesso più moderato. 16. 17. 18. 19 Lo stesso e un po’ venti-
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 131
<br/>
<br/>lato. 20 Buono, caldo, e sempre settentrionale. 21. 22. 23 Bello e caldo. 24
<br/>Lo stesso, ma ventilato. 25 Acqua, e poi vario. 26 Acqua, poi greco, fresco,
<br/>nuvoloso. 27. 28 Vario e fresco. 29. 30. 31 Bello e caldo.
<br/>
<br/>A di 9. In questi giorni rientrarono in possesso di dritto, che loro com-
<br/>peteva, i Signori del Collegio della Mercanzia, nella Sapienza vecchia, tolte
<br/>loro sotto Pio VII. ?
<br/>
<br/>A di detto. Incominció il passaggio per Roma delle Truppe Austriache,
<br/>che evacuavano il Regno di Napoli per ritornare agli Stati Ereditarj. Il S.
<br/>Padre accordó alla Truppa passeggiera l'acquisto del Giubileo col visitare
<br/>per una volta la Basilica Patriarcale Vaticana, ed accostarsi ai SS. Sagra-
<br/>menti al più presto possibile, e così fu eseguito ; ed il S. Padre nel Cortile
<br/>del Belvedere diede a quella la sua Benedizione Apostolica.
<br/>
<br/>A dì 11. Passò altro Battaglione di Austriaci venuti dal Regno di Na-
<br/>poli, e fu praticato con questo come nel dì 9.
<br/>
<br/>A dì 13. Si tagliò con un rasoio sotto la barba nel principio della gola
<br/>Vincenzio Ciuchi sellaio, mezzo fissato in fantasia da qualche mese, stando
<br/>in letto, ed essendovi un uomo, schiamazzò, tutti corsero di casa e Vicini,
<br/>e chiamati i Cerusici gli allacciarono le vene, e posero le collette. Nel dì 14
<br/>fu sagramentato, essendosi rischiarito di mente per avere avuta una gran
<br/>perdita di sangue, e rimase poi guarito dopo qualche tempo.
<br/>
<br/>A dì 14. Venne altro Reggimento di Austriaci da Napoli in Roma;
<br/>nella seguente mattina si portò alla Visita della Basilica Vaticana, e dopo
<br/>la Benedizione Papale se ne partì.
<br/>
<br/>A dì 17 detto. Giunse in Roma altro Regimento Austriaco e nella mat-
<br/>tina del 18 dopo la Visita del Tempio vaticano, e ricevuta la Benedizione
<br/>Apostolica, partì.
<br/>
<br/>A dì 18. Morì Giacomo Danzetta, e nel 19 fu fatto il funere in S.
<br/>Agostino.
<br/>
<br/>A dì detto. Il Re di Francia decretò, che in Parigi si ristabilisse una
<br/>Casa centrale per gli studi ecclesiastici.
<br/>
<br/>A dì 25. Transitarono per Roma due Squadroni. Nel dì 26 presero il
<br/>Giubileo, furono dal Pontefice benedetti, e partirono.
<br/>
<br/>A dì 27. Passarono altri due squadroni; nel 28 visitarono la Basilica
<br/>Vaticana, furono dal Pontefice benedetti, e partirono.
<br/>
<br/>A dì 29. Transitarono altri due squadroni di Austriaci; nel dì 30 visi-
<br/>tarono S. Pietro, e ricevuta dal Pontefice la Benedizione partirono.
<br/>
<br/>A dì 30 sud.° Fu proposta la Causa per il P. Leopoldo da Gaiche del-
<br/>l’Ordine de’ Minori Riformati, morto il 2 Aprile 1825 in Spoleto, e restò
<br/>
<br/>decorato del Titolo di Venerabile.
<br/>
<br/>AGOSTO :
<br/>
<br/>A dì 1. Parte tempo bello, parte minaccioso, un poco ventilato, ed af-
<br/>fannoso. 2 Placido nuvoloso. 3. 4. 5. Bello, e caldo. 6 Nella mattina acqua
<br/>
132 GRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>e poi buono. 7. 8 Buono e caldo. 9. 10 buono e vario. 11 Piovoso. 12. 13
<br/>Bello. 14 Vario. 15 Vario e ventoso ponente. 16 Lo stesso. 17 Lo stesso e
<br/>poc’acqua. 18 Vario. 19 Lo stesso e ventoso. 20 Lo stesso e poc'acqua. 21
<br/>Acqua e poi nuvolo, greco e fresco. 22 Bello ventilato da greco. 23. 24. 25.
<br/>26. 27. 28 Bello. 29 Turbato, nuvoloso e caldo smanioso. 30 Lo stesso. 31
<br/>Acqua placida, fresco la mattina, e poi bello.
<br/>
<br/>A dì 1. Giunsero in Roma due Squadroni di Austriaci. Il dì seguente
<br/>visitarono la Basilica Vaticana per il Giubileo, e ricevuta l'Apostolica bene-
<br/>dizione, partirono.
<br/>
<br/>A di 4 detto. Giunse in Roma un Battaglione di Granatieri Austriaci,
<br/>e nel di 5 visitarono la Patriarcale del Vaticano, e ricevuta la Benedizione
<br/>del Papa parti.
<br/>
<br/>A di 13. Giunse da Napoli a Roma il primo Battaglione de Granatieri
<br/>Austriaci. Nel di seguente visitó la Basilica Patriarcale, ed avuta la bene-
<br/>dizione Apostolica parti per l'Austria.
<br/>
<br/>A dì 17 detto. S'incominció a cavar l'acqua dal Pozzo del Publico vicino
<br/>alla Fonte Grande per essere rimunito, essendo mancata l'acqua per la sic-
<br/>cità ; niuno si ricordava, che fosse stato rimunito.
<br/>
<br/>A dì detto. Non fu altrimenti vero, come si disse sopra, che fosse ter-
<br/>minata la Questione sul Priorato di S. Martino. La parte, che sosteneva la
<br/>causa a favore di Braccio Bracceschi fece stampare due voti, uno di un Av-
<br/>vocato Romano, l’altro di un Avvocato di Firenze a favore del suddetto,
<br/>onde stava qui per decidersi la Causa con Sentenza decisiva. Nel dì suddetto
<br/>all’improviso venne un Decreto Papale a favore del Monaldi, e ponendo
<br/>silenzio ad ulteriori reclami. Ecco le parole del Rescritto :
<br/>
<br/>Die 11 Augusti 1825 ex Audientia SS.mi.
<br/>
<br/>Sanctissimus attentis expositis, acceptisque informatione, et voto R.D.D.
<br/>Episcopi Perusie ne pium S. Martini institutum opus inanibus quaestionibus
<br/>male turbetur, praevia avocatione cuiuscumque causae a nonnullis Confratribus
<br/>male coram Praetore dictae Civitatis, eidemque sic avocatae imposito perpetuo
<br/>silentio Marchionem Johannem Baptistam Monaldi in utraque dierum 4 Aprilis
<br/>et 15 Maii currentis anni Congregatione electum in Priorem benigne confirmavit,
<br/>ac postremam potissimum ex dictis Confratrum Congregationibus indulta de-
<br/>fectus cujuscumque sanatione servari omnino mandavit, contrariis quibuscumque
<br/>non obstantibus. — A. Butaoni SS.mi Auditor — Loco sigilli. —
<br/>
<br/>Dalla Parte contraria furono fatti atti per impedire la esecuzione, e per
<br/>ricorrere per esporre le ragioni, che non furono attesi.
<br/>
<br/>A di detto transitarono per Roma due Corpi di Truppe Austriache,
<br/>ed ultime, che nel di seguente visitata la Basilica Patriarcale, e ricevuta la
<br/>Benedizione partirono per la Germania.
<br/>
<br/>A di 27. Il S. Padre Leone XII istituì in Roma ed in Bologna un Col-
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 133
<br/>
<br/>legio Filologico di soggetti versati nella letteratura, antichità, e lingue per
<br/>bene della gioventü. In Roma nominó 12 soggetti per tal uopo.
<br/>
<br/>A di detto. Antonio D'Este era incaricato di scolpire in marmo il Busto
<br/>di Leone XII.
<br/>
<br/>SETTEMBRE:
<br/>
<br/>A di 1. Bello, caldo, vento calmo settentrionale. 2. 3 Lo stesso, ventoso
<br/>gagliardo. 4 Lo stesso e calmo. 5 Vario siroccale. 6. 7 Lo stesso. 8 Bello
<br/>e caldo. 9 Vario. 10 Lo stesso. 11. 12 Bello e caldo. 13 Vario. 14 Siroccale,
<br/>acqua molta per 2 ore e poi vario. 15 Nebbioso, piovoso intorno, e poi vario.
<br/>16 Settentrionale, bello. 17 lo stesso. 18. 19 Bello e caldo. 20. 21 lo stesso.
<br/>22 bello e poi turbato. 23 lo stesso, e poi grecale e bello. 24 bello e ventoso.
<br/>25. 26. 27 bello. 28 Acqua, e poi greco, bello, ventoso e freddo. 29. 30 Lo
<br/>stesso e neve alle montagne.
<br/>
<br/>A di 9. Da Madrid si seppe, che Sette individui frammassoni trovati
<br/>in una loggia, che faceano l’aggregazione di un iniziato, vennero impiccati
<br/>a Granata.
<br/>
<br/>A di 10. Presso noi seguitava la siccità, e mancavano da per tutto le
<br/>acque. Per le colline si stentava l'acqua per le persone e bestiami.
<br/>
<br/>A di 20 detto. Il Grano si vendeva scudi 4 il Rubbio. In quest'anno è
<br/>stata raccolta minore di anno.
<br/>
<br/>A dì detto. S'incominció la vendemmia, che riuscì in molti luoghi scarsa
<br/>per causa della siccità. Il mosto costava scudi 1,40 la soma. I Fulignati lo
<br/>pagavano scudi 1,50, e ne fecero una compra esorbitante da per tutto.
<br/>
<br/>A dì 24. I malviventi di Frosinone fecero istanza da qualche tempo di
<br/>voler venire a patti, e desistere dall’Assassinio. Furono sempre rigettati,
<br/>rispondendosi loro, che si arrendessero a discrezione nelle mani della Giu-
<br/>stizia, e nel dì suddetto 9 arresisi furono portati in Roma, e racchiusi in
<br/>Castel S. Angelo. Gli altri in n.° di 12 ricusarono, e venivano perciò ricercati
<br/>dalla Truppa de Carabinieri.
<br/>
<br/>A dì 18 detto. Il S. Padre ordinò con suo Chirografo, che la Basilica di
<br/>S. Paolo fosse costruita nella sua pristina forma.
<br/>
<br/>OTTOBRE :
<br/>
<br/>A dì 1 Bello con brina, freddo e vento. 2 Bello e calmo. 3 Vario asciutto.
<br/>4 Sempre tempo nuvoloso. 5 sgocciante e vario. 6 Bello grecale. 7 lo stesso.
<br/>8 nuvolo asciutto. 9 lo stesso. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16 Bello e grecale.
<br/>17 Lo stesso e freddo. 18 Bello, quieto e poi turbato. 19 Siroccale nuvo-
<br/>Joso. 20 Siroccale impetuoso. 21 Acqua molto desiderata nella mattina. 22
<br/>Acqua tutta la giornata, la sera venti varj impetuosi. 23. 24 Bello siroccale.
<br/>25 Acqua, nella sera bello. 26 Acqua molta, e poi spessa interpolata. 27
<br/>Greco, neve ai monti circonvicini, freddo, e bello. 28. 29 Bello e freddo. 30
<br/>Nuvolo, buono siroccale. 31 lo stesso.
<br/>
134 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>quadrante d'orologio, ov'erano segnate le 12 Ore in numeri romani. La donna
<br/>disse, che nella sua gravidanza avea desiderato un orologio.
<br/>
<br/>A di detto. In Inghilterra mori un individuo di 163 anni, nominato
<br/>Tommaso Spear. Due suoi figli erano vissuti più di un secolo, ed aveano
<br/>Mu lasciato numerosa posterità. Ai funerali si trovarono 638 persone da lui
<br/>discendenti.
<br/>
<br/>A. di 14 detto. Essendo gran siccità, e mancando le acque, massime nelle
<br/>. Campagne, niuno facea istanza per mettere la colletta alla messa, quando
<br/>che nell'Assisano ed in Roma si recitava per aver l'acqua.
<br/>| A dì detto. Finalmente si mossero i Campagnioli a fare l'istanza per
<br/>aggiungere nella Messa la Colletta ad petendam pluviam.
<br/>
<br/>| La raccolta dell’Uva è stata alquanto scarsa. Quella del grano sufficien-
<br/>È temente buona, e costava in questi tempi scudi 4 il rubbio, ed anche meno.
<br/>j Il mosto costava scudi 1,50 la soma. Fu scarsezza di minuti e Granturco,
<br/>1 | ma poco costavano. Tutto però in abbondanza nella Marca, Castellano, e
<br/>Y regno di Napoli per l'abbondanza delle acque.
<br/>T Il vino da baj. 4 il Boccale sali a baj. 6.
<br/>1! Dopo il principio d'Ottobre fu veduta una Cometa caudata per alcuni |
<br/>giorni.
<br/>
<br/>|
<br/>|
<br/>"m 1 |
<br/>S| | A dì 1° Detto. Da Parigi si seppe, che nell’Isola della Gualdalupa una
<br/>gii : ; ; ; ; :
<br/>! | donna partori un bambino, che in ambedue gli occhi avea una specie di
<br/>»
<br/>È I
<br/>i
<br/>|
<br/>
<br/>NOVEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo bello vento meridionale. 2 Nuvolo, minaccioso e poi buono.
<br/>3 Vario. 4 Nebbioso, minaccioso, vario ed acqua. 5 Vario e sgocciolante. 6 Bello,
<br/>(N buono, vento siroccale. 7. 8 Lo stesso. 9 Nuvoloso, nebbioso, e poi acqua.
<br/>i 10 Nuvoloso, nebbioso, oscuro, minaccioso mite. 11 La mattina buono e poi
<br/>vario, e mite. 12 Lo stesso. 13 Lo stesso, poi minaccioso, oscuro. 14 lo stesso
<br/>(N di mattina, poi acqua grossa, nel giorno acqua e vento. 15 Mattina minaccioso
<br/>| |] e poi vario. 16 Per lo più acqua. 17 Buono, freddo, greco, e nevi alle mon-
<br/>| tagne. 18. 19 Lo stesso. 20 Vario nuvoloso. 21 Lo stesso e freddo. 22 Nuvo-
<br/>loso, poi sempre pioggia. 23 "Vario, poi vento greco. 24 Bello, freddo e |
<br/>| ] ventoso. 25. 26. 27 Lo stesso. 28 Vario siroccale. 29 Lo stesso e nebbioso.
<br/>30 Lo stesso.
<br/>| A. di 1. Si seppe, che erano partiti per Assisi per ordine Papale diretto
<br/>al nostro Delegato, l'Agente del Delegato, che era a Genova con i Carabi-
<br/>nieri, e fu carcerato Paolucci di Assisi con una Donna sua servente e marito, T
<br/>che avea in casa. Questo Padre crudele fu denunziato ritenere fino da anni
<br/>12, cioé dal 1814 una sua figlia stata in Monastero a Monteluce, chiusa in
<br/>| una camera nel fondo della Casa col lume di un piccolo forame, in un letto
<br/>| | di paglia nel saccone, essa vestita da roba da sacchi, e alimentata sempre
<br/>d con pan duro ed acqua. Cavata fuori da quella camera ridotta uno scheletro,
<br/>prendendo aria svenne: pareva una bestia; era di anni 38. Fu data ad una
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 135
<br/>
<br/>sua zia per custodirla e reficiarla. I Carcerati furono portati in Perugia per
<br/>essere processati.
<br/>
<br/>In questi giorni fu posto nell'altare del S. Anello il nuovo Quadro fatto
<br/>fare in Roma dalla Compagnia del S. Anello anche dal Conte Francesco
<br/>degli ..., che di suo sborzó scudi 200. Costò scudi 800. Il Pittore fu Wicar
<br/>francese. Fu molto criticato. Uscì dalle stampe una lettera di critica sulle
<br/>mancanze commesse in esso sulli principj dell’arte pittorica (e si attribuì
<br/>a D. Filippo Antonini, sacerdote di merito e letterato) per riguardo alla vesti-
<br/>tura delle figure, adornamenti loro, e sito dello sposalizio. Sortirono due
<br/>risposte ; e di poi altra critica molto ragionata, che si disse dell’Avv. Bartoli.
<br/>
<br/>A dì 10. A Stocolma in Svezia vi era una Società della Fede e del Cri-
<br/>stianesimo. Questa avea messo al concorso una questione, quali mezzi vi
<br/>fossero per fare scomparire il Concubinato, e diminuire nella Svezia il numero
<br/>crescente ognora degl’Illegitimi. La Società decretò un premio a Collin a
<br/>Malmoe, che propose in ogni provincia dover essere un giudice de costumi
<br/>per far noto al Giudice supremo della Capitale la condotta degli abitanti.
<br/>In conseguenza di tal rapporto vi erano penati tutti i delinquenti di ogni
<br/>stato di persone. Si schiamazzò contro tal progetto come promovente una
<br/>Inquisizione. i
<br/>
<br/>A dì 13. Si notificò dal Tesoriere Pontificio Mons. Cristaldi per ordine
<br/>del S. Padre il ribasso di un 4° sulla Tassa fondiaria, o dativa Camerale
<br/>per tutto lo Stato da incominciarsi nel gennajo 1826.
<br/>
<br/>A dì 22. Morì Maria Giovio nata Montesperelli di mal di petto di anni
<br/>62 compiti e nella mattina del 23 fu fatto il funere in Duomo.
<br/>
<br/>A dì 30. Il S. Padre con Chirografo invitò i fedeli a concorrere con of-
<br/>ferte alla riedificazione della Basilica di S. Paolo fuori delle mura, e vi con-
<br/>corsero anche i Sovrani.
<br/>
<br/>DICEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1. Nebbioso, vario, siroccale, non freddo. 2 Lo stesso, di poi mi-
<br/>naccioso, ed acqua. 3 Nebbioso, e vario. 4 Lo stesso, buono, aria placida.
<br/>5 Buono, ventoso siroccale, come ne giorni scorsi. 6. 7 Lo stesso. 8 Nuvolo,
<br/>piovoso sempre. 9 Vario, piovoso e nebbioso. 10 Sempre nebbioso e piovoso.
<br/>11 Lo stesso. 12 Vario e buono. 13 Nebbia ed acqua. 14 Lo stesso. 15 Nebbia,
<br/>vario buono. 16 Buono. 17 Buono, e nebbia. 18 Nebbia, e vario. 19 Nebbia
<br/>e acqua. 20 Nebbia e vario. 21. 29 Lo stesso. 23 Lo stesso, poi acqua. 24
<br/>Bello. 25 Nebbia ed acqua, poi bello e fresco. 26 Buono grecale. 27 Siroccale,
<br/>nebbioso, ed acqua nella sera. 28 Acqua, poi vario grecale. 29 Vario. 30
<br/>Piovoso siroccale. 31 Parte buono, parte piovoso interrottamente.
<br/>
<br/>A di 10 detto. Mori il Cardinale Luigi Ercolani nato in Foligno il 17
<br/>Ottobre 1758.
<br/>
<br/>A di 24. Dopo il Vespero processionalmente andato il Sommo Pontefice
<br/>nella Basilica Vaticana con tutto il solito Treno, e coll'apparecchio neces-
<br/>
t
<br/>
<br/>—
<br/>
<br/>EE tà M]
<br/>
<br/>136 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>sario a tal funzione della Chiusura, incominció la Chiusura, e seguitarono i
<br/>Prelati addetti, e fu chiusa la Porta Santa.
<br/>
<br/>A di 30. Non volendo il Vescovo, che si facessero Comedie in Teatro,
<br/>tornato il Delegato da Genova vi si oppose, e volle che si aprisse il Teatro,
<br/>e a tale effetto ordinó, che si apocassero Musici ; il che fu fatto in Bologna,
<br/>e fu aperto il Teatro de Nobili.
<br/>
<br/>A di 31. Fu fatta in Duomo la solita funzione in ringraziamento col solito
<br/>intervento.
<br/>
<br/>1826
<br/>GENNAJO:
<br/>
<br/>A di 1. Tempo bello, e nebbioso. 2 Bello, freddo, gelato, vento setten-
<br/>trionale. 3. 4 Lo stesso. 5 Siroccale turbato. 6 Vario buono. 7 Vario poi
<br/>acqua. 8 Vario. 9 Acqua e nebbia. 10 Poca neve e nebbia sempre. 12 Lo
<br/>stesso, poi vario. 13 Buono, gelato e nebbia. 14 Vario e vento. 15 Neve,
<br/>vento e freddo grande. 16 neve di mezzo palmo, vento e freddo. 17 Giorno
<br/>stravagante, sempre neve di mezza gamba, vento e freddo. 18 Senza neve,
<br/>ma freddo e vario. 19 Lo stesso. 20 Vario e parte nevoso, vento e freddo.
<br/>21. 22 Lo stesso. 23 Bello e freddo. 24 Lo stesso. 25 Nuvoloso, poca neve e
<br/>freddo. 26 Bello e freddo. 27. 28 Lo stesso. 29 Lo stesso, freddo e vento.
<br/>30 Lo stesso, e raddolcito. 31 Lo stesso e poi vario.
<br/>
<br/>A di 2. La Porcina in quest'anno ha costato scudi 2,60 il cento incirca
<br/>e poi andó à crescere.
<br/>
<br/>A di 17. Mori Monsignor Filippo Pacetti Canonico e Vicario Generale
<br/>di anni 77, uomo di gran merito. Nel di 19 fu fatto il funere in Duomo, e
<br/>recitó l'orazione funebre il Canonico D. Luigi Mattioli Professore di Belle
<br/>Lettere in Seminario. Il suddetto Canonico Pacetti avea fatto una raccolta
<br/>di Sinodi Diocesani, e Provinciali, de' quali fece un dono alla Libreria Domi-
<br/>nicini con pubblico istrumento fino dal 20 Febbrajo 1826 [1825 ?], riservandosi
<br/>tenere tal raccolta presso di sé sua vita natural durante, da consegnarsi dopo
<br/>la sua morte, ed erano 1117 in Volumi 528, e fu accresciuta anche di altri dopo
<br/>quell'epoca. Furono dopo alcuni giorni consegnati alla sud.8 Libreria. I Be-
<br/>nefiziati in riconoscenza di tal dono gli celebrarono un solenne funerale nel
<br/>giorno 7°, 26 Gennajo con Messa in Organo, che non vi fu nel funerale, e 24
<br/>facolotti, ed assistenza di 4 Benefiziati a spese della Libreria.
<br/>
<br/>A dì 31. Fu pubblicato in Russia uno Scritto, in cui si asseriva che la
<br/>Congiura in Russia (perché morto l'Imperatore Alessandro fu eletto il di lui
<br/>Secondogenito Nicolò I, e non il primogenito, Costantino, che rinunziò al
<br/>Trono per aver contratto matrimonio con una Polacca di sangue non regio)
<br/>ebbe origine nel 1815 e 1816, quando incominciarono i movimenti demago-
<br/>gici nell'Alemagna, Spagna e Napoli, e che i tramatori fossero affigliati alla
<br/>
<br/>‘| associazione degli Antichi, ed avessero ricevuto l'impulso da un Comitato
<br/>
<br/>della Confederazione Germanica.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 137
<br/>
<br/>FEBBRAJO:
<br/>
<br/>A di 1. Tempo vario siroccale. 3. 4 Bello e placido. 5. 6 Lo stesso. 7
<br/>Nebbioso e buono. 8 Bello poi vento. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15 Lo stesso.
<br/>16 Lo stesso, nella sera acqua buona per la campagna disseccata. 17 Bello
<br/>e placido. 18 Vario, acquoso e nebbioso. 19 Lo stesso. 20 Bello. 21 Bello e
<br/>poi turbato. 23 Bello. 24 Bello, e poi turbato, siroccale, nebbioso, ed acqua
<br/>nella sera con greco. 25 Bello e freddo. 26 Lo stesso e vento. 27 Vento tur-
<br/>binoso. 28 Bello e freddo.
<br/>
<br/>Penultimo giorno di Carnevale: ebbe nascere un sussurro nel Teatro
<br/>de Nobili. La prima donna era una Zitella Veneziana chiamata Chiaretta
<br/>Berti. Questa fu richiesta da due della Conversazione della Marina Cesarei
<br/>Baldeschi, di riceverli in sua casa per visitarla. Essa rispose non volere alcuno
<br/>in sua Casa. Da ció nacque, che la Marina Baldeschi le fece varie sere degli
<br/>insulti in pubblico con parole, ed in lanciare carte masticate ridotte in glo-
<br/>betti, e per tali affronti la Zitella gittó piü volte lagrime. In questa sera
<br/>essendosi sparsi de Sonetti in sua lode, e nell'ultima terzina essendovi una
<br/>espressione di gracchiar di Cornacchie, di persone invidiose, la Marina la prese
<br/>per sé, e nel tempo di un'aria, ch'essa cantava, le gittó un gruppo di carte
<br/>in.faccia. Questa cantante prese il gruppo e lo tirò nel Palco della Dama
<br/>Marina dicendole Scrofa mal creaía, e si ritiró. Successe tra la gente un bi-
<br/>sbiglio, e fu richiamata fuori, e le furono fatte grandi sbattute di mani; ed
<br/>in platea fu inveito contro la Marina, la quale chiese soddisfazione per parte
<br/>di Chiaretta. Vi era il Delegato Mons." Fieschi, che rispose volere esaminare
<br/>la cosa. Finito il Teatro fu accompagnata la Marina a casa dall'Uffiziale de'
<br/>Giandarmi per salvarla dagl'insulti della gente, che stava ad aspettarla. Si
<br/>disse, che il Delegato mandasse per risposta alla Marina, che esso dovea
<br/>prima di dar soddisfazione incominciar da lei coll'arresto. Con tale azione
<br/>la Dama perdè il rispetto al Pubblico, al Delegato e alla Cantante. Il Teatro
<br/>de Nobili si rese l'oggetto d'infamia e screditato, da meritare, che niuna
<br/>cantatrice venisse piü a cantare in questo Teatro. La Dama si rese l'oggetto
<br/>d'odio di tutti con i due suoi di conversazione, che non erano Nobili, uno
<br/>Romano (Bartolucci) l'altro Orvietano (Jencini), ambedue da Pubblico di-
<br/>chiarati birbanti. Da Roma poi dopo pochi giorni fu la Dama redarguita
<br/>del suo incivile, temerario e scostumato modo di procedere.
<br/>
<br/>MARZO :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo bello, ventoso e freddo. 2 Lo stesso, ma piü placido.
<br/>A di 3. Lo stesso. A di 4 Lo stesso, e poi turbato. 5 Nuvolo siroccale. 6 Lo
<br/>stesso, e poi grecale, bello e freddo. 7. 8. 9 Lo stesso. 10 Nuvoloso ed acqua,
<br/>poi grecale e bello. 11 Lo stesso e freddo piü acuto. 12. 13 Lo stesso. 14 Lo
<br/>stesso, sole arretato e languido. 15 Bello, caliginoso e placido. 16 Siroc-
<br/>cale. 17 Acqua e poi vento impetuoso grecale, neve a monti, e poi bello. 18
<br/>
de
<br/>
<br/>? * ' d'a
<br/>i mei reti a TTT I C Or PZ 2
<br/>
<br/>138 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>bello e freddo acuto. 19 Lo stesso. 20 Nuvoloso e sgocciolante. 21 nuvoloso
<br/>neve a monti e freddo. 22 Lo stesso. 23 Turbato, nella sera acqua desiderata.
<br/>24 Nuvoloso ed acqua. 25 Nuvoloso vario. 26 Nebbia, poc’acqua, e nuvoloso.
<br/>27 Vario. 28 Lo stesso. 29 Nuvolo, nella sera acqua, poi greco e neve per
<br/>tutto. 30. 31 Buono greco, e freddo.
<br/>
<br/>A dì 5. L’elemosina in Duomo per il Purgatorio fu di scudi 113,76.
<br/>Il Predicatore era un Canonico di Roma cappuccino stato Missionario nelle
<br/>Indie, Lucchese.
<br/>
<br/>A dì 13. Si sentivano in molti luoghi della nostra diocesi incommodi per
<br/>la mancanza delle acque. Da lontano molte miglia veniva la gente al Tevere
<br/>a macinare.
<br/>
<br/>APRILE:
<br/>
<br/>A dì 1. Bello e freddo. 2. 3. 4 Lo stesso. 5 Bello, ma nella mattina nebbia
<br/>folta con rigido. 6 Bello e caldo. 7 Lo stesso. 8 Bello, ma nebbia nella mat-
<br/>tina. 9 Bello. 10 Vario e buono. 11. 12 Lo stesso. 13 Sempre acqua deside-
<br/>rata. 14 Bello e caldo. 15. 16. 17 Lo stesso. 18 Lo stesso, ma fresco. 19 Bello,
<br/>ventoso, e fresco. 20. 21 Lo stesso. 22 Lo stesso con vento e fresco. 23
<br/>Sempre nuvoloso. 24 Vario ventoso e fresco. 25. 26 Lo stesso. 27 Nebbioso
<br/>sgocciante, poi buono. 28 Nebbioso, nuvoloso, e sguazzata. 29 Lo stesso e
<br/>fresco. 30 Nuvoloso con nevi a monti, freddo e sgocciante acqua gelata.
<br/>
<br/>A dì 10. Le Campagne aveano bisogno di acque, le quali in molti luoghi
<br/>mancavano per il bisogno della vita.
<br/>
<br/>A dì 11. Fu dato principio a lastricare la via del loto. Per causa del-
<br/>l’asciutto i Contadini in moltissimi luoghi delle colline, ed anche in alcuni
<br/>piani rivoltarono la terra nel nostro territorio, dov'erano poste le fave, che
<br/>rimasero consunte dai bucajoncini.
<br/>
<br/>MAGGIO :
<br/>
<br/>A di 1. La Mattina si trovarono le Montagne piene di neve ; da per tutto
<br/>nuvoloso, nebbioso, poi buono e vento freddo nella sera. 2 Vario, nuvoloso,
<br/>poi sereno e freddo. 3 Lo stesso. 4 Vario, buono, poi turbato e fresco. 5
<br/>Vario, sgocciante, nebbioso, fresco. 6 Nuvoloso, nebbioso con più guaz-
<br/>zate. 7 Sempre sguazzate e fresco. 8 Buono e fresco. 9 Lo stesso. 10 Nuvo-
<br/>loso e acqua spesso. 11 Nel mattino, e giorno acqua, nella sera greco. 12
<br/>Vario, poi buono, ma men fresco. 13 Buono. 14 Lo stesso. 15 Vario, poi
<br/>acqua e fresco. 16 Vario e fresco. 17 Buono e fresco. 18. 19 Vario e fresco.
<br/>20 Nuvoloso siroccale, sgocciante e fresco. 21 Acqua, e poi sempre vento
<br/>e piovoso. 22 Buono, vario, e nebbia la mattina. 23 Sempre nebbioso e pio-
<br/>voso. 24 Nebbia ed acqua. 25 Nebbia e poi buono, nel giorno acqua. 26
<br/>Buono, nel giorno caliginoso. 27 Nuvoloso poi acqua. 28 Vario. 29. 30 Buono.
<br/>31 Lo stesso.
<br/>
<br/>vn
<br/>
<br/>) asgl
dia TE
<br/>
<br/>x PE
<br/>
<br/>a-—————
<br/>
<br/>CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 139
<br/>
<br/>A di 1. Gran penuria di acque per l'Umbria, fuori del Castellano.
<br/>
<br/>A di 3 detto. Furono pubblicate le Lettere apostoliche di Leone XII,
<br/>che condannavano le sette occulte e clandestine.
<br/>
<br/>A di 6 detto. Fu fucilato alle spalle nel Piazzone sotto la Fortezza uno
<br/>di Todi detto Cappoccia per omicidio commesso.
<br/>
<br/>A dì 7 detto. Fu pubblicato il Giubileo da incominciarsi oggi per lo spazio
<br/>di 6 mesi da terminarsi alli 7 Novembre. Furono destinate quattro Chiese
<br/>da visitarsi, S. Lorenzo, S. Domenico, S. Agostino, S. Francesco. Si assegna-
<br/>rono 15 Visite delle suddette Chiese per quelli, che privatamente le visitas-
<br/>sero, e 6 visite per quelli, che andassero processionalmente in corpo, come
<br/>Confraternite e Corpi Regolari, o col proprio parroco in corpo, o con altro
<br/>Sacerdote destinato dal Parroco. La Cattedrale col Vescovo, Delegato, ed
<br/>impiegati fecero 4 sole Visite ; tre sole la Compagnia di Nobili dell’ Annun-
<br/>ziata con sorelle e fratelli, e propri famigliari. I privilegi furono i soliti degli
<br/>altri Giubilei, cioè l’elezione di un Confessore tra gli approvati a piacimento,
<br/>e questo avea la facoltà di assolvere da casi riservati al Papa, fuori di eretici
<br/>dommatizzanti, commutar voti, o dispensarli fuori di quelli di castità e reli-
<br/>gione, e coll’obbligo della Confessione e Comunione. Fu aperto il Giubileo
<br/>colla Messa votiva cantata dello Spirito Santo pontificalmente celebrata dal
<br/>Vescovo Monsignor Cittadini coll’intervento del Delegato, Anziani, e pub-
<br/>blici Impiegati, e Parrochi, e con l’Omilia. Nel giorno per la prima Proces-
<br/>sione furono invitati i Regolari, Parrochi e Confraternite. Ma siccome pio-
<br/>veva, facendosi l’ora tarda fu dal Vescovo assegnato per visita S. Lorenzo,
<br/>ed il Gesù, e con l’acqua sgocciolante fu fatta la Processione al Gesù cantan-
<br/>dosi le Litanie de Santi, e furono recitati nella Chiesa 5 Pater, Ave e Gloria
<br/>a voce alta, e cantata l’antifona della Madonna, e letta l’Orazione dal Ve-
<br/>scovo. Il Vescovo andò sempre scalzo senza ombrello e berretta, come fece
<br/>sempre nelle altre visite. In S. Lorenzo furono fatte le stesse Orazioni, e fu
<br/>data la Benedizione col Venerabile. Nel giubileo furono comprese anche le
<br/>Monache, benchè ne avessero goduto due volte nell’anno scorso, fatte da
<br/>loro 15 Visite di 4 Altari, Confessione e Comunione. Per ogni giorno de 6
<br/>mesi furono destinate le Processioni, assegnate le Parrocchie, e Confraternite,
<br/>cioè 5 Cure per mese per far le Visite in Corpo. Per le strade si cantano le
<br/>Litanie de Santi, Salmi penitenziali e Rosari. Furono fatte le suddette visite
<br/>con somma divozione ed edificazione e modestia.
<br/>
<br/>A dì 8 detto. Nella sera giunse il Duca di Salerno, Marito della Figlia del-
<br/>l'Imperator d'Austria, e nella mattina partì per Roma. Avea seco la Consorte
<br/>ed una Figlia.
<br/>
<br/>A di 13 detto. Giunse il Re di Baviera in Casa Florenzi, e partì per la
<br/>Colombella. Fu poi visitato dal Delegato Fieschi con Guardia, che nella sera
<br/>fu dal medesimo graziosamente licenziato. Ma per ordine del Governo rimase
<br/>la Guardia alla Colombella.
<br/>
140 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>GIUGNO:
<br/>
<br/>A dì 1. Mattina buono, nel giorno acqua abbondante. 2 Vario piovoso.
<br/>3. 4 Buono. 5 La mattina sempre acqua e nebbia, nel giorno buono, e poi 4
<br/>turbato. 6 Buono, Colletta per la serenità. 7 Buono. 8 Parte buono, e parte
<br/>acqua. 9 Buono ; nel giorno minaccioso. 10 Vario e sgocciante. 11. 12 Buono.
<br/>13 Buono, poi turbato. 14 Lo stesso. 15. 16 Buono. 17 Buono ; nella sera
<br/>vento impetuoso, tempestoso, minaccioso con poc'acqua. 18 Buono e fresco.
<br/>19 Buono, nel giorno fresco, acqua con grandine. 20 Buono, nel giorno mi-
<br/>naccioso, acqua e fresco. 21 Nuvolo fresco, ed acqua. 22 La mattina acqua,
<br/>e poi sempre turbato e sgocciante. 23 Buono, nel giorno una sguazzata. 24
<br/>Buono con vento, e fresco. 25 Bello e caldo moderato. 26 Buono e caldo. |
<br/>27. 28. 29. 30 lo stesso.
<br/>
<br/>A dì 1. Mori nel Monastero di Monteluce una zitella di putrido maligno
<br/>chiamata Maddalena Sensini di Terni di anni 25 senza Padre e Madre, che
<br/>avea seco una sorella maggiore, e ricca di fortuna. Il Tutore desiderando
<br/>farle un funerale sontuoso in Duomo, convenne il Parroco del Duomo con
<br/>proprio di S. Antonio Abate Parrocchia del Convento sull'interesse, e fu fatto
<br/>il Mortorio in Duomo con 4 Torce di libbre 8, e 16 facolotti di libbre 3 con
<br/>Messa cantata in Musica coll'intervento de’ Benefiziati coll’emolumento di
<br/>baj. 15.
<br/>
<br/>A di 3 detto. Mori un Signore di Ferentillo di là da Roma zio di un Gio-
<br/>vane Sposo della Contessa Francesca Oddi, che era venuto ad aggiustare
<br/>il parentato, e mori in Casa Oddi, di mal di Tifo. Essendo Forastiero, e venuto
<br/>per pochi giorni fece istanza la Cattedrale per avere il Cadavere. Il Parroco
<br/>di S. Donato D. Francesco Michelangeli mandò una citazione, ed il Giudice
<br/>Ecclesiastico Laico, non essendovi il Vicario, decretò la Cattedrale per depo-
<br/>sito del Cadavere. Fu fatto il funerale con 4 torce e 12 facolotti, coll’intervento
<br/>dei Benefiziati coll'emolumento di baj. 10 e non vi fu musica.
<br/>
<br/>A dì 8 detto. Formandosi da molto tempo i tubi di ferro per far ricor-
<br/>rere le acque alla Fonte Grande, ed essendosi abbandonata la via breve an-
<br/>tica degli Archi, ed intrapresa altra più lunga, furono fatti i scavi nuovi, ed
<br/>ivi un Cassettone a mattoni, dove porre i Tubi. Nel giugno era giunto il
<br/>collocamento de Tubi alla Conserva di S. Agnese. Da questo luogo fu ria-
<br/>perto l'antico cammino de Tubi fino alla Fonte, ma fu allargato il Formone,
<br/>e fatto il Cassettone anche nel Bottino fino alla fonte. Da S. Agnese fino
<br/>alla Fonte si lavoró fino guasi alla fine di Ottobre. UN
<br/>
<br/>A di 12 detto. Parti il Re di Baviera per andare a Vienna, e tornare
<br/>al Reame, e parti dopo essere stato nel giorno innanzi al Monte del Lago, |
<br/>ove furono fatte delle feste ed illuminazioni nella sera, e dallo stesso Monte
<br/>parti per Firenze.
<br/>
<br/>A dì 15 detto. I Grani rimontarono al prezzo di scudi 5 il rubbio.
<br/>
<br/>A dì 17 detto. Innanzi l’Ave Maria venne un turbine di vento impetuoso
<br/>
<br/>n J (S ; Mii [|
<br/>* +
<br/>i i ud |] = - -
<br/>IMEEM TT dtp andi nm , sentiti
<br/>
<br/>e
<br/>
<br/>In
<br/>L
<br/>
<br/>3 ;
<br/>e — "
<br/>TERZI RETI :
<br/>- — br: — 2 2
<br/>rT
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 141
<br/>
<br/>con oscurità, minaccioso con acqua, e duró piü dl un quarto; si sedó, e
<br/>tornó tempo buono.
<br/>
<br/>A di21 detto. Solstizio di State, ma fresco da panni d'inverno, nuvoloso,
<br/>acqua e vento settentrionale.
<br/>
<br/>A di detto. Fu incominciato un Triduo al S. Anello da un Divoto per
<br/>causa del tempo, essendo freddo, cadendo delle acque, essendo tempo nuvolo
<br/>e nebbia senza veder mai sole.
<br/>
<br/>A di 23. Fu incominciato un Triduo alli Confaloni per i bisogni presenti
<br/>e per il tempo, che si rimise in buono.
<br/>
<br/>A di 28. Cospaia Villaggio con piccolo Territorio ne' Confini dello Stato
<br/>Pontificio e Fiorentino di là da Città di Castello era rimasto abbandonato
<br/>da vari secoli a se stesso. Nel di 28 Giugno fu preso formal possesso del mede-
<br/>simo per rispetto ad ambe le Corti Pontificia e Toscana; e per parte del
<br/>Pontefice da Mons." Adriano Fieschi Delegato Apostolico di Perugia, e per
<br/>parte della Toscana dal Vicario Regio del Borgo San Sepolcro. In quei con-
<br/>torni nel 1439 ebbe luogo una sanguinosa battaglia con la quale i Collegati
<br/>vinsero e fugarono il Piccinino e le Truppe Lombarde.
<br/>
<br/>A dì detto. I Professori della Cappella di. S. M. il Re di Sassonia col
<br/>Maestro Francesco Morlacchi Perugino Maestro di Cappella dettero un’Acca-
<br/>demia a favor de’ Greci. Ammontò la somma a scudi 2915 Moneta di Prussia,
<br/>che fu subito depositata.
<br/>
<br/>LUGLIO :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo bello caldo, e Tramontana. Le messi non erano giunte
<br/>a maturità per essere durato il freddo fino al tardi, e poco si era veduto il
<br/>Sole scoperto. 2 Tempo turbato e spruzzante acqua intorno. 3. 4. 5 Bello.
<br/>6 Lo stesso, e poi turbato, e caduta una guazzata. 7 Lo stesso. 8. 9 Bello.
<br/>10 Lo stesso, nella notte acqua grossa con tuoni e fulmini, de quali alcuni
<br/>caddero. 11 Buono. 12 Buono, poi vario. 13 Buono. 14 Lo stesso, poi vario.
<br/>15 Lo stesso. 16 Mattina buono, nel giorno sempre molt'acqua. 17. 18. 19
<br/>Buono. 20 Buono, nel giorno turbato, acqua con tuoni. 21 Buono, nel giorno
<br/>acqua con tuoni e vento. 22 Buono e vario. 23 Vario, sguazzata nella sera.
<br/>24 Lo stesso. 25 Turbato, poi acqua, poi vario. 26. 27 Buono, poi vario. 28
<br/>Buono, poi turbato, nuvoloso, ed acqua intorno. 29 Lo stesso. 30 Bello,
<br/>ventoso, settentrionale. 31 Buono.
<br/>
<br/>A. di 2. Si viddero i Mietitori per la prima volta, e nel di 3 s'incominció
<br/>la mietitura, ma il grano non era maturo. Venendo il caldo all'improviso
<br/>lo prosciugó con violenza e rimase con poca polpa. Onde venne raccolta
<br/>Scarsa e cattiva nella maggior parte.
<br/>
<br/>A di 2 detto. Si rimise il tempo al buono per incominciare le mietiture.
<br/>
<br/>A di detto. Si sono fatte ogni giorno dall'apertura del Giubileo a questa
<br/>parte, ogni giorno permettendolo il tempo, con somma edificazione, devo-
<br/>zione e regolarità [le visite alle chiese].
<br/>
142 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>A di 23 detto. Alle ore 11% della sera al Cardinale Rivarola Delegato
<br/>a Ravenna fu tirato un colpo di Pistola montando in Carrozza per tornare
<br/>al suo Palazzo. Il colpo feri un Canonico, che avea seco, ed esso rimase illeso.
<br/>Nella Chiesa dello Spedale di S. Maria della Misericordia nelle sere del 6. 7. 8
<br/>di Agosto per ordine della Commissione di detto luogo fu fatto un Triduo
<br/>alla Madonna Addolorata in ringraziamento della sua salvezza, essendo esso
<br/>protettore di detto Ospedale. Si credé che fosse uno straniero, che tiró il
<br/>Colpo. Il Canonico Muti ferito nelli 23 Agosto era in piena convalescenza.
<br/>Anche in Ravenna nel di 25 di Luglio fu cantato un Te Deum coll'intervento
<br/>delle Autorità, ed ordini e d'immenso Popolo.
<br/>
<br/>A di 25. Vennero ritardate le battiture per causa delle acque, che ogni
<br/>giorno in qualche ora o piü ore cadevano.
<br/>
<br/>A di 27 detto. Questa mattina è stata aggiunta la Colletta alla Messa
<br/>per la serenità, non potendosi fare le battiture de grani per il motivo detto
<br/>al 25.
<br/>
<br/>AGOSTO :
<br/>
<br/>A di 1. Bello, vento settentrionale. 2 Lo stesso. 3 Lo stesso e poi tur-
<br/>bato. 4. 5. 6 Lo stesso. 7 Lo stesso ma ventilato. 8. 9 Lo stesso. 10 Lo
<br/>stesso, ma quieto. 11. 12. 13 Lo stesso. 14 Lo stesso, Caldo a gradi 27. A
<br/>di 15. 16. 17. 18 Bello e caldo. 18 Lo stesso, ma ventilato. 19 Lo stesso.
<br/>20. 21 Lo stesso. 22 Lo stesso, nel giorno acqua. 23 Vario, nel giorno acqua.
<br/>24. 25. 26 Bello. 27 Turbato. 28 Mattina sgocciante, nel giorno sempre acqua.
<br/>29 Parte buono, parte acqua. 30. 31 Buono.
<br/>
<br/>A dì 12 detto. Il Caldo giunse a gradi 27 qui presso noi.
<br/>
<br/>SETTEMBRE :
<br/>
<br/>A dì 1. 2. 3. 4 Tempo buono. 5 Mattina temporale con oragano con molto
<br/>danno in città e campagna : nel giorno turbato. 6. 7 Vario. 8. 9. 10 Nel giorno
<br/>caldo. 10 Vario. 11 Lo stesso. 12 Turbato. 13 Vario, nel giorno acqua. 14
<br/>Vario. 15 Vario ed acqua. 16 Lo stesso. 17 Bello. 18 Vario. 19 Lo stesso.
<br/>20 Lo stesso ed acqua. 21 Lo stesso. 22 Lo stesso, poi freddo. 23 Bello e
<br/>freddo. 24 Lo stesso e poi turbato. 25 Turbato minaccioso, poi vario. 26 Lo
<br/>stesso. 27. 28. 29 Buono. 30 Turbato vario.
<br/>
<br/>A di 17 detto. Avendo i Fratelli della Compagnia del Crocifisso di S.
<br/>Maria Nuova fatto un solenne Triduo al Crocifisso nei giorni 12. 13. 14,
<br/>dovendo fare nel di 17 la Processione della Madonna pensarono portare nello
<br/>stesso tempo anche il Crocifisso, che fino dal 1775 nella sera del Venerdi
<br/>Santo dopo quella del Cristo Morto non era piü stato condotto in proces-
<br/>sione ; e quella Processione fini alle ore 4, e fu copiosa assai e decorosa, ed era
<br/>un freddo acuto. Fecero dunque i suddetti fratelli a tale effetto invito di
<br/>tutte le Fraternite, Fraterie, Clero e Cattedrale. Fu cosi disposta. Innanzi
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 143
<br/>
<br/>la processione vi erano due Carabinieri a cavallo, tamburo, e Guardia di
<br/>Truppa di Linea, poi venivano le Fraternite n.° 12, indi tutti i Regolari,
<br/>dipoi la Madonna con i Frati innanzi parati ; dipoi la Compagnia della Croce,
<br/>Parrochi e Capitolo, ed i Parati della Cattedrale, i Fratelli colle torce innanzi,
<br/>e dietro il Crocifisso in Machina bene ornata ; con Damaschi a tutte le Fi-
<br/>nestre, ed i Cantori in tutte le parti della Processione, che riuscì decorosa.
<br/>
<br/>A di 21. Scoperta fatta per i Bachi da seta invece del Gelso, che fa frutto
<br/>una sol volta, e si potranno far bachi due e tre volte l'anno. Il Vegetabile
<br/>Acer Tartaricum.
<br/>
<br/>Nel mese di Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre si ripuli, riattó
<br/>tutta la Fonte Grande. Tutti i Bronzi furono ripuliti da Massari scultore
<br/>e Pittore.
<br/>
<br/>OTTOBRE :
<br/>
<br/>A di 1 detto. Buono. 2 Lo stesso. 3 Lo stesso, nel giorno turbato. 4
<br/>Nebbia e acqua, nel giorno buono. 5 Vario, nel giorno acqua. 6 Mattina
<br/>acqua, nel giorno sgocciante e minaccioso. 7 Acqua, e poi vario. 8 Greco
<br/>minaccioso, ventoso, stravagante. 9 Buono e fresco. 10 Buono, poi acqua
<br/>e torbido. 11 Buono, poi vento greco impetuoso, fresco. 12. 13 Buono. 14
<br/>Buono arretato, passo di uccelli. 15 Vario, vento ed acqua. 16 Torbido e
<br/>poi buono. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25 Buono. 26 Vario, sgocciante
<br/>sempre e nebbioso. 27 Minaccioso, poi sempre acqua. 28 Buono e vento
<br/>grecale. 29 Lo stesso e fresco. 30 Lo stesso e placido. 31 Bello, vento e freddo.
<br/>
<br/>A di 8 detto. Nel Villaggio di Morea in Sassonia si era scoperta una
<br/>sorgente di olio, che si credé una specie di pece di terra.
<br/>
<br/>A di 13 detto. Si disse riprodotta nella Delegazione di Urbino, Pesaro,
<br/>Forli Ferrara e Bologna la Epizoosia Bovina, ma non peró in una forma
<br/>spaventosa: ma qui si fu prodotta una grandissima sensazione e furono
<br/>stampati editti per impedire nel Territorio la introduzione delle bestie bo-
<br/>vine, caprine e pecorine. Furono spediti per la diocesi e campagne Deputati,
<br/>Chirurgi e Manescalchi per visitare i Bovi. Consisteva il male in una piccola
<br/>bolla nel palato del Bue, che con piccola medicatura si guariva dalla sera
<br/>alla mattina ; e tutti i contadini ne erano prattici, perché ogn'anno per lo
<br/>più viene tal male alli Bovi. Il Delegato Mons." Fieschi se ne diede un gran
<br/>carico per le informazioni che riceveva alterati da alcuni Professori per rica-
<br/>var guadagno. Ma poi s'incominció su ció una gran diceria, se ne conobbe
<br/>la impostura e tutto fini. Ma le spedizioni e Deputazioni portarono una spesa
<br/>vistosa a danno de possidenti.
<br/>
<br/>A di 17 detto. Monsignor Delegato fece publicare la medicatura per
<br/>il male bovino, che si disse, e spacció diramato nella nostra diocesi, e furono
<br/>spediti Cerusici, e Manescalchi. Ma era cosa di poco momento.
<br/>
<br/>A dì 26 detto. Il Grano costava scudi 5,50 il rubbio.
<br/>A dì detto. In quest'anno si è fatta buona raccolta di mosto, ma per
<br/>
MÀ — RR
<br/>= = p ne
<br/>
<br/>144 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>tutto grestino, non essendosi potute maturare le uve per mancanza del Sole.
<br/>Il Mosto costò scudi 14. 15. 16.
<br/>
<br/>NOVEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1. Buono, di poi turbato, nuvoloso, nebbioso, vento Libeccio e
<br/>fresco, ed Acqua nella sera. 2 Nuvolo, nebbioso, minaccioso, acqua mattina,
<br/>e poi nella sera per tutta la notte. 3 Sempre nuvolo, nebbioso ed acqua. 4
<br/>Sempre vario nuvoloso. 5 Buono. 6 Lo stesso. 7 Acqua mattina e sera, il
<br/>resto nebbioso. 8 Sempre nebbia, ma buono. 9 Vario. 10 Nuvolo e freddo
<br/>sempre, neve alle montagne, e gelo. 11. 12 Bello e freddo. 13 Nuvolo, neb-
<br/>bioso siroccale, nella sera acqua. 14 Lo stesso. 15 Lo stesso. 16 Sempre acqua,
<br/>nebbia, siroccale. 17 Bello, vento settentrionale. 18 Vario, nella notte acqua.
<br/>19 Lo stesso. 20 Lo stesso. 21. 22 Grecale buono. 23 Vario e poi acqua. 24
<br/>Sempre acqua fin dalla notte. 25 Buono siroccale. 26 Avanti giorno vento
<br/>siroccale impetuoso, nel giorno acqua, minaccioso, nella notte acqua e gran-
<br/>dine e vento impetuoso. 27 Vario buono. 28 Vario con alcune sguazzate. 29
<br/>Buono. 30 lo stesso.
<br/>
<br/>A di 7 detto. Fu celebrato il ringraziamento per il termine del Giubileo
<br/>nella mattina con messa pontificata da Mons." Vescovo Cittadini, coll'inter-
<br/>vento di Mons." Delegato Fieschi, Anziani ed Impiegati e Militari. Fu fatta
<br/>Processione per la Chiesa, essendo tempo piovoso coll’intervento de Cleristi,
<br/>Regolari e Fraternite. Incominciò il Giubileo coll’acqua, e coll’acqua finì.
<br/>Fu cantato il Te Deum, e data la Benedizione Vescovile.
<br/>
<br/>A dì 13 detto. Fu tolto dalla Fonte Grande il riparo di legno, e rimase
<br/>scoperta fino a che fosse fatta la Cancellata di Ferro, che si dovea lavorare.
<br/>
<br/>DICEMBRE :
<br/>
<br/>A dii Buon tempo. 2 Vario. 3 Acqua e poi vario. 4 Vario e poi acqua.
<br/>5 Nella notte acqua, grandine e vento grecale, nella mattina vario, nel giorno
<br/>vento, freddo e neve ai monti. 6 Bello e freddo. 7 Buono. 8 Sempre nuvolo,
<br/>nebbioso, siroccale. 9 Lo stesso. 10 Lo stesso. 11 Bello e nebbia al piano.
<br/>12 Lo stesso. 13 Vario, nuvolo, e sgocciante. 14 Lo stesso. 15. 16. 17. 18
<br/>Vario e qualche sguazzata. 19. 20 Vario buono. [21] Mattina bello, poi acqua
<br/>e nebbia. 22 Lo stesso. 23 Vario. 24 Neve. 25 Torbido, nuvoloso e ventoso.
<br/>26. 27. 28 Bello con freddo acuto. 29 Lo stesso. 30. 31 Bello e freddo.
<br/>
<br/>A dì 1. Il Predicatore in Duomo per l'Avvento fu il P. Giuseppe Palermo
<br/>Agostiniano Siciliano di anni 26.
<br/>
<br/>A di 24 detto. Furono fucilati due Grassatori di Todi, ed un altro ebbe
<br/>un volo bianco. I carcerati erano 10. Gli altri oltre i tre furono rilasciati
<br/>come innocenti. I fucilati furono Pietro Pagliariccio d'Amelia di anni 36;
<br/>Gregorio Squarta detto Tozzo da Torrecola di Spoleto di anni 35.
<br/>
<br/>A di 25 detto. Il Grano costava scudi 7,50 il rubbio, ed il Granturco
<br/>era cresciuto a scudi 4.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 145
<br/>
<br/>A di 26 detto. Passó all'altra vita l'Avv. Antonio Brizi, Professore di
<br/>Tstituzioni canoniche nell'Università, e nel 28 fu celebrato il funerale nella
<br/>'Chiesa de PP. Scalzi carmelitani, ove si lasció. Dopo alcuni giorni si celebró
<br/>altro funerale con pompa ed orazione funebre, che si dovea stampare.
<br/>
<br/>A di 31 detto. Fu fatta in Duomo 1a solita funzione di ringraziamento
<br/>coll'intervento del Delegato, Anziani, Impiegati e Militari, e Mons." Cittadini
<br/>‘celebrò funzione. :
<br/>
<br/>18:217
<br/>GENNAJO:
<br/>
<br/>A di 1 Tempo bello e freddo. 2 Nuvoloso, siroccale, nebbia ed acqua.
<br/>38 Nuvoloso, minaccioso e nebbia. 4 Vario, nella sera vento impetuoso, guasi
<br/>tutta la notte acqua. 5 Acqua e poi vario; nella notte neve. 6 Nuvoloso
<br/>siroccale, che fece dismungere la neve. 7 Grecale nuvoloso e minaccioso. 8
<br/>Vario. 9. 10 Buono. 11. 12 Lo stesso. 13 Neve, e smunta, e fece gran fanco.
<br/>14 Buono, gelato. 15 Nuvoloso serrato : nella sera vento grecale. 16 Buono
<br/>€ freddo. 17 Nuvolo, nebbioso : sulla sera vento impetuoso, poi calmato.
<br/>18. 19. 20 Buono, ma freddo assai acuto. 21 lo stesso. 22 Una gamba di
<br/>neve ; nella sera rindolcito, e nella notte acqua, che smunse la neve, e pro-
<br/>dusse inondazioni. 23 Acqua, e poi neve e gelato. 24 Gelato : vario : la sera
<br/>«carico nebbioso, e poi poca neve. 25 Nebbioso ed acqua. 26. 27 Lo stesso.
<br/>28. 29 Buono, bello. 30 Nebbia, nuvolo minaccioso. 31 Nuvoloso, sguazzante,
<br/>placido.
<br/>
<br/>A dì 26 detto. In questo tempo la carne porcina, non essendovi stata
<br/>ghianda, costava tra li scudi 4 e scudi 5 il cento.
<br/>
<br/>A dì 26 detto. Venne in Perugia il Cardinal Rivarola, e partì la notte
<br/>del 29.
<br/>
<br/>A di 29 detto. Il Cardinal Tommaso Bernetti promosso alla porpora il
<br/>i 20 Ottobre 1826 a Mosca ricevette le insegne Cardinalizie dal S. Padre.
<br/>
<br/>A dì 31 detto Mons." Francesco Canali Perugino e Vescovo di Tivoli
<br/>ricevette da Leone XII la Carica di Segretario della Congregazione de’ Vescovi
<br/>e Regolari.
<br/>
<br/>A dì detto. Giunse in Roma la prima colonna delle Truppe Austriache,
<br/>che sgombrarono il Regno di Napoli. Seguitar doveano 15 altre colonne,
<br/>e l’ultima dovea essere ad uscir dal Regno alli 7 marzo venturo. In tutto
<br/>doveano essere a passare 9656 Uomini e 2854 Cavalli.
<br/>
<br/>FEBBRAJO :
<br/>
<br/>A dì 1. 2 Nuvolo e nebbioso. 3 Nebbia e acqua. 4. 5. 6 Tempo buono e
<br/>freddo. 7 Nuvolo, nel giorno vento impetuoso e minaccioso di neve. 8 Neve
<br/>a monti, nuvolo e vento impetuoso. 9. 10 Lo stesso. 11 Vario, freddo. 12
<br/>Acqua ; nel giorno e sera vento. 13 Vario, sguazzate, freddo e neve ai monti.
<br/>
<br/>10
<br/>
y
<br/>
<br/>-—.
<br/>
<br/>cia a
<br/>
<br/>er i pom
<br/>
<br/>146 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>14. 15 Buono: freddo acuto. 16 Nuvoloso, spruzzate neve e poi vario. 17
<br/>Sempre nuvolo, minaccioso, siroccale e freddo. 18 Vario buono. 19 Sempre
<br/>acqua e nebbia. 20 Mattina nuvolosa, sgocciante, nel giorno scrosci di acqua.
<br/>21 Nebbia e acqua. 22 lo stesso. 23 Buono, vento grande e freddo. 24 Vario.
<br/>ventoso e freddo. 25 Lo stesso. 26 Raggiata di neve, poi bello e freddo. 27
<br/>Bello e freddo. 28 Nuvoloso sempre.
<br/>
<br/>A dì 8 detto. Giunse in Roma il 2° Reggimento Austriaco dal Regno
<br/>di Napoli, che si unì al primo già giunto. Dopo poche ore ambedue anda-
<br/>rono al Vaticano, e nella prossima Piazza ricevettero la Benedizione papale
<br/>dal Cardinale della Somaglia. Il 1° partì, ed il 2° nel dì seguente.
<br/>
<br/>A dì 11 detto. Giunse qua da Genova il Cardinale Rivarola.
<br/>
<br/>A dì 11 e 12 detto. Giunsero due Reggimenti Austriaci in Roma, pro-
<br/>venienti dal Regno di Napoli, e ricevuta la benedizione papale dal Cardi-
<br/>nale si recarono al Circo Agonale, ove fecero una scarica, correndo l’anniver-
<br/>sario della nascita dell’Imperatore d'Austria. L’uno dopo l’altro si parti-
<br/>rono in oggi e in domani.
<br/>
<br/>A dì 15 detto. Giunse in Roma il 7° Battaglione de’ Cacciatori Austriaci :
<br/>assistette al divin Sagrifizio nel Vaticano il dì 16, e nel 17 ricevuta la bene-
<br/>dizione papale al Belvedere dal S. Padre partì.
<br/>
<br/>A. dì 17 detto. Giunsero in Roma due Squadroni Austriaci. Si recarono
<br/>al Vaticano e ricevuta la benedizione papale partirono.
<br/>
<br/>A dì 19 detto. Giunsero in Roma altri due Battaglioni : si recarono al
<br/>Vaticano, ed avuta la Benedizione partirono nel 19 e 21.
<br/>
<br/>A dì 22 detto. Vennero le Acque alle Fonti Grande e Piccola col suono
<br/>delle Campane del Palazzo, collo sparo del Cannone, e suono di Banda.
<br/>
<br/>A di 23 detto. Ebbe luogo l'Accademia adunata per decreto del Consiglio,
<br/>per festeggiare il giorno del ritorno delle acque, nella Sala de’ Notari. Furono
<br/>in tale occasione di restauro delle Fonti fatti commodi per il pubblico, cioè
<br/>2 Cannelle alla Grande e 2 alla Piccola per poter prendersi acqua da chiunque.
<br/>
<br/>A dì 27 detto. Giunsero in Roma altri due Squadroni di Cavalleggieri
<br/>Imperiali, che ricevuta la benedizione come sopra se ne partirono.
<br/>
<br/>A dì 28. In quest'anno vi sono stati per Predicatori due Agostiniani :
<br/>al Duomo l’Assessore di Spagna Augustoni uomo di gran merito, allo Spedale
<br/>Famiano Pacifici con un occhio falso Priore di Terni.
<br/>
<br/>MARZO :
<br/>
<br/>A dì 1. 2 Tempo nuvoloso siroccale. 3. 4 Buono. 5 Buono con vento..
<br/>6. 7. 8 Buono. 9 Nuvolo, nella sera vento siroccale e sgocciante. 10 Acqua
<br/>molta, sempre stravagante e neve ai monti. 11 Bello e buono. 12 Lo stesso,
<br/>e poi vario. 13. 14. 15 Buono. 16 Stravagante, vento impetuoso, sempre
<br/>neve, nel giorno calmato il vento. 17 Bello e molta neve per tutto. 18 Stra-
<br/>vagante, sempre acqua, gragniola e nebbia: nella sera vento. 19 Mattina
<br/>stravagante, gragniola, acqua, vento : nel giorno vario : nella notte vento
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 147
<br/>grecale impetuoso. 20 Bello e freddo. 21 Lo stesso, di poi arretato. 22. 23
<br/>Buono e bello. 24 Nebbia, dipoi vario. 25 Sempre nuvoloso. 26 Mattina
<br/>nuvoloso, nebbioso e poi buono. 27 Buono e freddo mattina e sera. 28
<br/>Sempre nuvoloso. 29 Lo stesso e vario. 30 Mattina nuvoloso, nebbioso, mi-
<br/>naccioso : nel giorno acqua e poi buono. 31 Grandine, acqua e nuvolo.
<br/>
<br/>A. di 3. I1 S. Padre ricevé gli Uffiziali dello Stato Maggiore delle Truppe
<br/>Austriache, gli ammise al bacio della mano, benedisse dalla Corte del Cor-
<br/>tile del Belvedere alcune compagnie di cacciatori, che erano Guardie dello
<br/>Stato Maggiore, e partirono per la Lombardia. i:
<br/>
<br/>A di 5 detto. Giunse in Perugia il Re di Baviera sotto nome di Conte
<br/>d'Augusta, e parti poco dopo per Roma.
<br/>
<br/>Al dì 18 detto. Il Predicatore dell'Ospedale fece per elemosina del Pur-
<br/>gatorio scudi 32,32.
<br/>
<br/>A di 25 detto. Il Predicatore del Duomo Augustoni fece per elemosina
<br/>del Purgatorio scudi 88,46.
<br/>
<br/>APRILE :
<br/>
<br/>A. di 1 Mattina tempo buono e neve alle montagne, poi vario, nella sera
<br/>freddo, spruzzó neve. 2 Buono e freddo acuto. 3. 4. 5. 6 Lo stesso. 7 Lo stesso
<br/>e vento. 8 Freddo, non vento. 9. 10. 11. 12. 13 Lo stesso. 14 Mattina arre-
<br/>tato, dopo nuvolo. 15 Sempre acqua, ma moderata. 16 Spesso sguazzate,
<br/>nella sera gragnola. 17 Vario, sguazzate e poi vario. 18 Vario, nella sera
<br/>vario. 19 Vario. 20 Vario, poi acqua. 21 Vario. 22 Minaccioso siroccale,
<br/>acqua e nebbia. 23 Vario. 24 Sempre acqua interpolatamente. 25 Buono e
<br/>vario. 26 Mattina minaccioso, poi bello e buono. 27. 28. 29. 30 Lo stesso.
<br/>
<br/>A. di 1. Bandendosi gli esercizi ogn'anno in Duomo, ed in altre 5 Chiese
<br/>nella Settimana di passione, mancando in S. Domenico il Predicatore, suppli
<br/>Mons." Vescovo Cittadini.
<br/>
<br/>A dì 11 detto. Fu offerta al S. Padre per la edificazione di S. Paolo una
<br/>questua fatta nell'Austria ascendente a piü di scudi 32701 moneta romana.
<br/>
<br/>A. di 22 detto. Venne in Perugia la Duchessa di Lucca: abitó in Casa
<br/>Connestabili, e la mattina del 23 partì per Firenze.
<br/>
<br/>MAGGIO :
<br/>
<br/>A dì 1. 2. Tempo bello. 3 Lo stesso ; nel giorno turbato. 4 Bello. 5 Sem-
<br/>pre nuvoloso sgocciante. 6 Buono. 7 Nebbioso nuvolo. 8. 9 Buono. 10 Sgoc-
<br/>ciante nella mattina, poi buono vario. 11 Vario. 12 la mattina acqua e poi
<br/>vario e sgocciante. 13 Spesse sguazzate. 14 Lo stesso. 15 Vario. 16 Vario
<br/>nuvoloso. 17. 18. 19 Bello. 20 Un’ora e mezza di acqua abbondante, nel
<br/>mezzodì Tuoni, e 3 Fulmini caduti, uno nel Refettorio di S. Paolo in tempo
<br/>di Mensa; nel resto del giorno nuvolo. 21 Nuvoloso vario. 22. 23 Buono.
<br/>24 Vario e poi acqua intorno. 25 Mattina vario, poi sempre minacciante
<br/>
—
<br/>
<br/>. J y
<br/>——Dó— A —— t
<br/>
<br/>ds EE
<br/>
<br/>148 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>acqua. 26 Vario. 27 Vario nebbioso, nel giorno acqua e nebbia densa. 28
<br/>Mattina nebbiosa, sguazzata, nel giorno buono. 29. 30. 31 Buono.
<br/>
<br/>A di 5 detto. Parti da Perugia Mons." Fieschi Delegato per Macerata.
<br/>
<br/>A di 7 detto. Venne da Frosinone Monsignor Cherubini Sacerdote per
<br/>Delegato.
<br/>
<br/>A di detto. Tornó da Roma il Re di Baviera e parti per la Colombella.
<br/>
<br/>A di 21 detto primo giorno delle Rogazioni fu fatta la Processione per
<br/>la Chiesa per esser tempo piovoso; non però negli altri due giorni.
<br/>
<br/>A di detto. Monsignor Francesco Canali Perugino, prima Vescovo di
<br/>Spoleto e poi traslatato a Tivoli, eletto dopo Segretario della Congregazione
<br/>de Vescovi e Regolari, alli 22 del corrente creato Arcivescovo di Larissa,
<br/>nelle parti degl'Infedeli, in questo giorno gli fu conferito un Canonicato
<br/>nella Basilica Vaticana.
<br/>
<br/>GIUGNO :
<br/>
<br/>A dì 1 Buono e caldo. 2. 3 Lo stesso. 4 Turbato sgocciante. 5 Nebbioso,
<br/>torbido, sgocciante. 6 Mattina buona, giorno nebbia ed acqua. 7 Nebbia,
<br/>poi buono ; indi nebbioso e fresco. 8 Mattina tempo buono, giorno nebbia,
<br/>acqua, poi torbido. 9 Acqua sempre dal giorno antecedente fino al mezzodì
<br/>con nebbia densa e fresco, dopo buono. 10 Vario, parte minaccioso, grecale
<br/>e fresco. 11 Buono, di poi acqua, e poi vario. 12 Vario ed in qualche ora
<br/>minacciante e fresco. 13 Mattina nebbia, sguazzata e poi buono. 14 Buono.
<br/>15 Buono vario. 16 Bello e caldo, nel giorno turbato. 17 Mattina nebbia e
<br/>acqua, di poi vario, sulla sera nebbione oscuro ed acqua. 18 Nebbia, poi
<br/>vario. 19 Vario nebbioso. 20. 21 Buono. 22 Lo stesso e caldo. 23 Lo stesso.
<br/>24 Turbato, nuvoloso ed acqua intorno. 25 Bello, nel giorno turbine ed acqua.
<br/>
<br/>26 Nuvolo, giorno sempre acqua, fresco. 27 Torbido, fresco e acqua intorno.
<br/>28. 29 Buono. 30 Buono, nebbioso e fresco.
<br/>
<br/>A dì 1. Riattandosi il Fabbricato della Sapienza Vecchia per collocarvi
<br/>i Giovani studenti essendo rimasto chiuso quello della Sapienza Nuova ed
<br/>appigionato tutto, nel mese di Luglio alzarono un muro sopra lo spigolo
<br/>del detto Collegio, ed aprirono l’ingresso pubblico al mezzo del Fabbricato
<br/>per la parte della strada maestra della Cupa, e vi posero i stipiti del Portone
<br/>di pietra morta levato dallo Spedale della Mercanzia in P.S.A. ove in vece
<br/>fu fabricato il Portone di mattone.
<br/>
<br/>A dì 9 detto. Essendo frequenti ed abbondanti le acque, ed essendo tem-
<br/>po rigido, patendo le campagne, fu per ordine vescovile aggiunta alla Messa
<br/>la Colletta per la serenità.
<br/>
<br/>A dì 10 detto. Fu incominciato un Triduo alli SS. Confaloni per avere
<br/>il tempo buono, essendo stagione stravagante e fresca.
<br/>
<br/>A dì 16 detto. Partì da Perugia il Re di Baviera per i suoi Stati.
<br/>
<br/>A dì detto. Giunse in Perugia il Cardinale Giacomo Giustiniani Vescovo
<br/>d’Imola ; abitò in casa Connestabili, e nel dì 18 partì alla volta di Roma.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 149
<br/>
<br/>A di 25 detto. Giunse in Perugia il Cardinale Zurla Camandolese, ed abitó
<br/>in S. Severo. Parti il 26.
<br/>
<br/>A. di 28 detto. Mietitori in moto per le mietiture de grani, che rimasero
<br/>ritardate per le abbondanze delle acque.
<br/>
<br/>LUGLIO :
<br/>
<br/>à
<br/>
<br/>A di 1 Buono. 2. 3. 4 Lo stesso e caldo. 5. Buono, giorno turbato, acqua
<br/>intorno e poi buono. 6 Bello e caldo. 7 Lo stesso e poi turbato. 8 Mattina
<br/>buono, nel giorno turbato con acqua intorno. 9 Bello e caldo. 10. 11. 12. 13.
<br/>14. 15. 16 Lo stesso. 17 Lo stesso, nel giorno turbino con vento impetuoso
<br/>e dannoso, e caddero de fulmini. 18 Mattina ponente e nebbioso, di poi buono.
<br/>19 Nel mezzo giorno una sguazzata, nel resto buono. 20 Buono, bello e caldo.
<br/>21. 22. 23 Lo stesso, nel giorno vario. 24. 25. 26 Bello e caldo. 27 Caldo a
<br/>gradi 27. — 28. 29. 30. 31 Bello e caldo.
<br/>
<br/>A di 1. Fu incominciata la mietitura in alcuni luoghi. Essendo state
<br/>molte le nebbie in quest'anno, le acque frequenti in molti luoghi lo dilava-
<br/>rono e preservarono, ma in altri luoghi no.
<br/>
<br/>AGOSTO :
<br/>
<br/>A dì1 Tempo vario nella mattina, nel giorno sempre acqua con tuonie
<br/>lampi. 2 Buono e caldo. 3. 4. 5 Lo stesso. [6] Mattina nebbioso, poi buono, caldo
<br/>smanioso. 7 nebbioso, fresco ; buono e caldo ; nella sera fresco. 8. 9 lo stesso.
<br/>10 Mattina buono, poi acqua e vario. 11 Mattina nebbioso siroccale, di poi
<br/>vario. 12. 13. 14. 15 Bello. 16 Mattina lo stesso : nel giorno turbato, nella
<br/>sera nuvolo nero minaccioso, poi acqua. 17 Vario, siroccale, caldo. 18 Vario,
<br/>poi caldo smanioso, indi arretato. 19 Buono e caldo smanioso. 20 Mattina
<br/>caliginoso, sgocciante sempre : nel giorno caliginoso con sole. 21 Nebbioso,
<br/>sguazzante spesso e caldo smanioso. 22 Vario. 23 Minaccioso, sguazzate e
<br/>vario. 24 La mattina grecale impetuoso, poi mitigato. 25 Bello. 26 Mat-
<br/>tina acqua, tuoni, poi buono. 27 Mattina fresco e vario; nel giorno mi-
<br/>naccioso siroccale, e poi spruzzante. 28 Vario, fresco. 29 Mattina buono,
<br/>dopo minaccioso, ed acqua. 30 Bello, fresco. 31 Buono, poi acqua.
<br/>
<br/>A dì 1. Il Termometro salì a gr. 24 di caldo, e nell’anno scorso salì a gr.
<br/>3015 il maggiore.
<br/>
<br/>A di 9 detto. Mori il Dottor Carlo Negroni Pretore nella Curia Secolare,
<br/>e fu fatto il Funere nel dì 11 nella Chiesa de’ PP. Scalzi, ove fu sepolto.
<br/>Avea anni 73. Recitò l’Orazione Funebre Antonio Mezzanotte Lettore di
<br/>Lingua Greca, e vi assistè il Delegato Giuseppe Cherubini e la Curia.
<br/>
<br/>A dì detto. In quest’anno è stata la raccolta scarsa di grano, di Fave e
<br/>Mistumi per causa delle acque e nebbie.
<br/>
<br/>A dì 23 detto. Uscì dal Monastero di S. Lucia S." Teresa Francesca Spe-
<br/>relli di Panicale Religiosa Professa per rescritto Papale e andò in Roma nel
<br/>
150 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>Monastero della Madonna de Dolori, e parti nella mattina del 24. Non stava
<br/>in S. Lucia contenta, perché la sua prima Vocazione fu di farsi Passionista, e
<br/>fu impedita da suoi Genitori andare a Corneto per causa dell'aria.
<br/>
<br/>A di 29 detto. D. Angelo Custode della Chiesa del Gesù avendo da qual-
<br/>che tempo determinato di solennizzare una grandiosa Festa ad onore di S.
<br/>Luigi, sotto il qual titolo vi era una unione numerosa, senza consigliarsi coi
<br/>soggetti dell’unione, di sua spontanea volontà fece parare ed adornare la
<br/>Chiesa con somma leggiadria all’uso moderno. Nel dì 28 giunsero da Roma
<br/>cinque cantanti ed un soprano da Montecastrillo. Un basso di Roma fu apo-
<br/>cato per 100 piastre, gli altri vennero per regali. Nella mattina del 29 fu ce-
<br/>lebrata la prima funzione con messa cantata a Cappella e con Panegirico
<br/>recitato da uno Scolopio. Nella sera incominciò il Triduo con benedizione, e
<br/>tutta la Chiesa illuminata. Nel dì 30 vi fu messa a Cappella con Panegirico
<br/>recitato dal D." Brugalassi. Nella sera benedizione come sopra. Nel dì 31 vi
<br/>fu messa a Cappella con Panegirico recitato dal Canonico Luigi Mattioli.
<br/>La sera Benedizione come sopra. A di 1 Settembre Vesperi Pontificati dal
<br/>Vescovo di Foligno. A di 2 Settembre primi Vesperi con Musica solenne
<br/>pontificati dal suddetto Vescovo. A di 3 Festa solenne con Messa ponti-
<br/>ficata da suddetto Vescovo, e così ne’ secondi Vesperi.
<br/>
<br/>SETTEMBRE:
<br/>
<br/>A di 1 Tempo buono, poi vario, di sera sgocciante. 2 Mattina vario, poi
<br/>turbato ed acqua. 3. 4. 5. Buono vario. 6 Bello. 7 Lo stesso, poi turbato, di
<br/>sera sgocciante. 8 Buono ; nel giorno acqua e tuoni. 9. 10. 11. 12. 13 Buono
<br/>e bello. 14 Sempre vario nuvoloso, di notte acqua. 15 Vario. 16 Greco piovoso,
<br/>poi vario spruzzante. 17 Vario buono calmo. 18. 19 Buono. 20 Siroccale neb-
<br/>bioso ed acqua, e minaccioso. 21 Buono vario, nella sera fresco. 22 Mattina
<br/>buono, nel giorno turbato e fresco. 23. 24 Bello. 25 Lo stesso e caldo. 26 Buono.
<br/>27 Turbato minaccioso. 28 Mattina acqua, nel giorno vario. 29 Mattina neb-
<br/>bia, ed acqua, dopo buono. 30 Mattina nebbia ed acqua, dopo buono. 30 [31]
<br/>Buono vario.
<br/>
<br/>A di 25 detto. S'incominciarono le vendemmie.
<br/>
<br/>A. di 28 detto. Giunse il Cardinale Odescalchi, e andó in Casa Connestabili
<br/>Staffa da sua Sorella. Furono a fargli visita tutte le potestà ed altri perso-
<br/>naggi.
<br/>
<br/>OTTOBRE :
<br/>
<br/>A. di 1. 2. Buono e vario. 3 Mattina nuvolo minaccioso, giorno sempre
<br/>nuvolo, nebbioso spruzzante, greco. 4 Nuvolo minaccioso, acqua e vento
<br/>impetuoso, giorno minaccioso e vento. 6 Notte e mattina sempre acqua,
<br/>giorno nuvolo minaccioso, acqua minuta. 7 Sempre nuvolo nebbioso, di sera
<br/>sgocciante. 8 Lo stesso. 9. 10. 11 Tempo bello. 12 Nebbia, nuvolo, poi acqua.
<br/>13 Bello. 14 Vario e vento. 15 Acqua e poi vario. 16. 17. 18. 19 Bello e grecale.
<br/>
<br/>EVENTI FTA IR
<br/>
<br/>—
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 151
<br/>
<br/>20 Turbato, nuvoloso, minacciante, di notte acqua. 21 Acqua sempre. 22
<br/>Nebbia e poi vario. 24 Turbato, nebbia, e poi acqua grossa e tuoni. 24 Acqua
<br/>abbondante e tuoni, dopo vario buono. 25. 26 Nebbia e buono. 27 Nebbia,
<br/>poi arretato. 28 Nebbia e turbato siroccale, poi vario. 29 Minaccioso, nebbioso,
<br/>spruzzante. 30 Nella sera avanti sempre acqua. 31 Nebbioso vario.
<br/>
<br/>A dì 3 detto. Il tempo nuvoloso, grecale e piovoso anche nel 4 guastò
<br/>le vendemmie, e nel 5 spirò molto vento grecale impetuoso, che durò anche
<br/>nel 6.
<br/>
<br/>A dì 4 detto. Entrò in S. Agnese, e dentro nella Cappella celebrò la Messa
<br/>e cresimò due sue Nipoti il Cardinale Odescalchi.
<br/>
<br/>A dì 19 detto. La raccolta del mosto è stata buona, ma in molti luoghi
<br/>scarsa, come ne’ piani, e buona nelle colline.
<br/>
<br/>NOVEMBRE:
<br/>
<br/>A di 1 Vario. 2 Bello, schietto, fresco. 3 Torbido e sgocciante, nebbioso
<br/>‘e grossa neve ai monti. 4 Vario e freddo sensitivo. 5. 6 Bello e freddo. 7 Sem-
<br/>pre turbato, siroccale, placido. 8 Vario nebbioso. 9 Bello freddo. 10 Turbato,
<br/>siroccale, minaccioso. 11. 12 Lo stesso. 13 Buono, freddo, nella sera raggiata
<br/>di neve. 14 Mattina neve e sempre minaccioso. 15 Sempre neve a sirocco, e
<br/>fu alta a mezza gamba. 16 Si smunse nella notte: giorno nebbioso, nuvolo
<br/>minaccioso. 17. 18 Tempo buono. 19 Turbato nuvoloso. 20 Turbato ; di poi
<br/>grecale freddo, buono. 21. 22 Lo stesso. 23 Acqua grossa a libeccio e nebbia
<br/>folta, nel giorno vario. 24 Mattina torbido, poi buono. 25 Bello freddo e grossa
<br/>neve alle montagne. 26 freddo acuto come ne due giorni antecedenti, sempre
<br/>torbido e minacciante neve ; nel giorno neve. 27 Buono, freddo. 28 Mattina
<br/>torbido, Freddo, giorno buono. 29 Bello, freddo e poi turbato, nella notte
<br/>neve subito sciolta. 30 Mattina buono e vento freddo, di poi turbato.
<br/>
<br/>A dì 14. Nella notte e tutto il dì 15 fece neve abbondante, che di tal
<br/>tempo niuno si ricordava di tanta neve fatta; produsse da per tutto per il
<br/>peso rotture di Rami di Olive e di Quercie.
<br/>
<br/>A dì 24. 25. 26 detto. Fu un freddo acuto come nell’Inverno.
<br/>
<br/>DICEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1 Tempo vario freddo. 2 Notte acqua, mattina nebbia, siroccale,
<br/>‘sempre nuvolo, e spruzzante acqua. 3 Vario nebbioso. 4 Bello, sempre nebbia
<br/>al piano. 5 Nebbia densa nella mattina e poi buono. 6 lo stesso. 7 Sempre
<br/>nebbia e acqua. 8 Freddo grecale buono. 9. 10. 11 Lo stesso. 12 Vario nebbioso.
<br/>13. 14 Sempre nuvoloso. 15 Nebbioso e buono. 16. 17. 18. 19. 20 Lo stesso.
<br/>21 Sempre nebbioso e nuvoloso. 22 Lo stesso e sgocciante. 23 lo stesso. 24
<br/>Buono. 25 Lo stesso e poi turbato. 26 Vento impetuoso grecale. 27. 28 Lo
<br/>stesso. 29 Tempestoso. 30 Lo stesso. 31 Bello, calmo.
<br/>
<br/>A di detto. Fu Predicatore al Duomo D. Giuseppe Guiducci Assisano
<br/>Esfrate Servita.
<br/>
<br/>EM o n n———————Á— M = == ==;
<br/>. A. ‘ $ - il» » ”
<br/>
<br/>—
<br/>& Lot nei
<br/>2" duo. pag
<br/>
<br/>|
<br/>
152 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>A di 15 detto. In questo giorno incirca i Monaci Olivetani vennero ad
<br/>abitare nel loro antico abituro di S. Antonio di P.» S.* per ivi dimorare, e
<br/>ripristinare in buona forma il tutto, e godere ivi dell'entrate de' Monaci Oli-
<br/>vetani, di cui godevano in Monte Morcino, ora destinato per l'Università
<br/>de’ Studj.
<br/>
<br/>A dì 25 detto. Nella notte in tempo di Mattutino in Duomo fu rubato
<br/>un Orologio, e tagliati due Scialli.
<br/>
<br/>A dì 31 detto. Fu celebrata in Duomo la solita solenne funzione serotina:
<br/>per [r]ingraziamento dell'anno, coll’intervento de soliti degli anni scorsi;
<br/>celebratasi la funzione pontificalmente da Mons.? Vescovo Cittadini.
<br/>
<br/>1828
<br/>
<br/>GENNAJO :
<br/>
<br/>A di 1 Giornata varia fredda. 2 Tempo nuvoloso, sempre sgocciante.
<br/>3 Buono poi turbato. 4 Sempre nebbia, acqua, neve e vento. 5 Gran neve
<br/>alle montagne, tempo bello. 6 Sempre nebbia e neve. 7 Bello, grecale, gelo.
<br/>8 Bello, freddo, gelo ; poi turbato nella sera, minacciante neve. 9 Torbido neb-
<br/>bioso, poca neve ; di poi nuvoloso. 10 Tempo buono. 11 Sempre nuvolo, siroc-
<br/>cale, nebbia, umido. 12. 13. 14. 15 Nebbioso vario. 16 nuvolo, nebbia e sgoc-
<br/>ciante nel giorno. 17 Bello, vento grecale. 18 Lo stesso, vento impetuoso e
<br/>freddo. 19 Bello, ventoso. 20 Bello, calmo, 21 Nuvolo e poi sempre vario. 22
<br/>Buono. 23 Sempre nebbia nella mattina e poi vario. 24 Bello, nebbioso. 25 Lo
<br/>stesso e freddo. 26 Nebbioso e vario. 27 Bello. 28 Torbido nebbioso e poi
<br/>bello. 29 Lo stesso. 30. 31 Sempre vario, umido.
<br/>
<br/>A di 15 detto. Non essendovi qui in Città provisonieri forastieri della
<br/>carne porcina, non essendovi bisogno negli altri paesi e provincie vicine, la.
<br/>
<br/>. Carne doppia era al prezzo di scudi 2,50 il 100, e meno la sdoppia, e così è
<br/>
<br/>stato per tutto il Carnevale.
<br/>
<br/>A di 27 detto. Segui il matrimonio di Serafina zitella nata Cenci abi-
<br/>tante nella Cura di S. Martino del Verzaro P. S. con certo Bachiorre vedovo,
<br/>contadino nella Cura di Migiana di Monte Tezio. Essendo contenti i Genitori
<br/>di detta Zitella, che si procacciò tal parentato da se per giusti suoi motivi,
<br/>come si credette, essendo fatti i proclami, e dovendo sposare nella mattina del
<br/>28, nella sera antecedente, essendo venuto lo Sposo, in tempo di cena, salirono
<br/>un Fratello Carnale ed un Cugino della Sposa, ed assaltarono il Bachiorre,.
<br/>volendo impedire lo sposalizio. Il Bachiorre si difese con un coltello, e poco
<br/>mancó, che non succedesse un omicidio. Gli Aggressori fuggirono. Nella mat-
<br/>tina il Curato aspettando per compire lo sposalizio, venne il Contadino, e
<br/>narrò il fatto accaduto. Andarono dal Vescovo, ed ordinò che si sposassero
<br/>nel di 29.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 153
<br/>
<br/>FEBBRAJO:
<br/>
<br/>A dì 1. Tempo vario, umido, nebbioso. 2 Lo stesso. 3 Nuvoloso, siroc-
<br/>cale, minaccioso, nebbioso : nel giorno acqua e nebbia ; verso sera greco im-
<br/>petuoso e freddo. 4 Venti impetuosi, nevi alle montagne e freddo. 5 Bello,
<br/>vento impetuoso, che cessò nella sera. 6 Bello placido. 7 Bello freddo, e poi
<br/>arretato. 8. 9 Vario, buono, freddo. 10 Mattina nuvolo, vario freddo ; giorno
<br/>vento freddo e vario. 11 Una raggiata di neve, e poi vario freddo. 12 Nu-
<br/>volo, nebbioso, freddo : nel giorno neve. 13 Sempre neve. 14 Vario. 15 Nu-
<br/>volo vario. 16 Bello e freddo. 17 Lo stesso. 18 Turbato, nuvoloso. 19 Lo stesso.
<br/>20 Lo stesso e poi guazzata. 21 Lo stesso. 22 Nebbia, nuvolo, siroccale e acqua.
<br/>23 Lo stesso. 24 Vario. 25 Lo stesso. 26 Lo stesso siroccale. 27 Lo stesso,
<br/>buono, freddo, con vento. 29 Mattina buono, di poi turbato, notte acqua.
<br/>
<br/>A dì 20 detto. Il Predicatore al Duomo l’Arciprete D. Carlo Piccianti
<br/>d’Orvieto ; allo Spedale il P. Bruschelli d’Assisi Conventuale Lettore della.
<br/>Università.
<br/>
<br/>MARZO :
<br/>
<br/>A dii Tempo nuvoloso con vento grecale. 2 Nuvolo, freddo e spruzzante.
<br/>acqua. 3 Bello con vento e freddo. 4. 5 Bello quieto. 6 Mattina nebbia, poi
<br/>acqua, di poi vario con vento, nel giorno neve. 7 Mattina freddo sensibile con
<br/>vento e spruzzante neve, nel giorno buono freddo acuto con vento impetuoso.
<br/>grecale. 8 Sempre vento impetuoso, freddo e giornata assolata. 9 Bello, freddo,
<br/>vento impetuoso. 10 Bello, calmo e freddo. 11 Bello schietto. 12 Lo stesso.
<br/>13 Nuvolo, poi vario buono. 14 Buono e bello. 15. 16. 17. 18 Lo stesso. 19:
<br/>Sempre nuvolo. 20 Lo stesso. 21 Vario con vento. 22. 23. 24 Lo stesso. 25
<br/>La mattina acqua e vento, e varió nel resto, fresco e neve ne' ]uoghi vicini e.
<br/>siroccale. 26 Nebbia, minaccioso, spruzzante, nel giorno buono. 27 Mattina
<br/>vario, di poi nuvolo, nebbia ed acqua. 28 Lo stesso e sguazzate. 29 Lo stesso.
<br/>30 Lo stesso. 31 Vario, fresco, grecale.
<br/>
<br/>A di 9 detto. Il Predicator dello Spedale fece di elemosina del Purgatorio
<br/>scudi 41.
<br/>
<br/>A di 15 detto. Nel Chiostro della Bottega di Masi in faccia al Palazzo
<br/>del Publico dovendosi rimettere una trave in un tetto, quattro muratori
<br/>posero una tavola da una finestra all'altra. Nell'atto che tiravano su il trave
<br/>si schiantò in mezzo la tavola e caddero 3 muratori per l'altezza di 30 piedi ;.
<br/>uno si ruppe tutti due i bracci, uno s'infranse una coscia, ed uno battè il
<br/>petto, il 4° saltò in un tetto. Uno mori nella notte. Gli altri erano in pericolo,.
<br/>ma poi si guarirono.
<br/>
<br/>A di 16. Il Predicator del Duomo fece di elemosina scudi 90.
<br/>
<br/>A di 17 detto. Avendo la Santità di Leone XII rivolte le sue mire sui sordi
<br/>e muti per le istruzioni nelli doveri di Religione e di società, in questa sera
<br/>volle assistere privatamente all'improvviso all'esperimento delle istruzioni
<br/>
154 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>date ai muti, e sordi di ambedue i sessi, ne rimase contento e fece dar de'
<br/>premi ai Maestri istruttori.
<br/>
<br/>APRILE :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo buono, grecale, fresco. 2 Vario, spruzzante acqua. 3 Vario
<br/>buono. 4. 5. 6. 7 Buono. 8 Nuvoloso. 9 Nuvoloso, di poi sempre acqua e neb-
<br/>bia. 10 Vario nel giorno acqua. 11 Mattina acqua, nel giorno vario e poi acqua.
<br/>12 Bello. 13 Mattina nebbioso buono, nel giorno nuvoloso, ed una guazzatella.
<br/>14 Nuvoloso, piovoso. 15. 16. 17 Buono. 18 Sempre turbato. 19 Lo stesso.
<br/>20 Mattina acqua, di poi vario. 21 Vario. 22 Vario e guazzate. 23 Vario, di
<br/>poi buono. 24. 25. 26. 27 Bello. 28 Lo stesso con vento grecale. 29. 30 Lo stesso.
<br/>
<br/>A. di 1 detto. Dopo la metà del mese di Marzo fu riattato l'Arco isolato,
<br/>posto al di sotto della volta della Maestà, Chiesa del Seminario, che attraversa
<br/>la strada maestra, minacciando rovinare per le pietre sconnesse, delle quali
<br/>alcune mancavano da qualche tempo. Posto quest'Arco isolato sopra due
<br/>piloni a destra ed a sinistra nella strada maestra, uno appié il muro del Semi-
<br/>nario dalla parte della volta della Maestà, e l'altro appiè il muro della Cano-
<br/>nica appartenente al Canonicato goduto dal Sig." Canonico Pascucci. Da
<br/>ambedue le parti dell'Arco sono fabbricati muri, che appoggiano e sull'arco
<br/>ed alle mura dei fabbricati laterali. Pare che quest’Arco dovesse riattarsi dalla
<br/>Città, perchè è isolato, ma essa ricusò essendone nel governo interpellata.
<br/>Il Riattamento fu fatto a spese della Cancelleria del Duomo e dal Seminario.
<br/>Finito il lavoro il Sig." Canonico Titi Cancelliere fece istanza al Sig." Canonico
<br/>Pascucci, che dovesse pagar la sua quota. Il Sig." Pascucci informato dai
<br/>Benefiziati espose in Capitolo, che tali spese doveano farsi dalla Cancelleria,
<br/>perché nella divisione delle Prebende fu lasciata la 3? parte per le distribu-
<br/>zioni, e per i bisogni e riattamenti della fabrica ; ed a tale effetto vi era un tale
<br/>Uffizio a parte, che a tempo di Monsignor Arciprete Rossetti, che avea tale
<br/>uffizio, fu incorporato colla Cancelleria, e non solo è obbligata la Cancelleria
<br/>a riparare ai bisogni della fabrica in generale, ma ancora delle abitazioni
<br/>particolari de respettivi Canonici e benefiziati, come costa dal Cap. 31 p. 33
<br/>delle antiche Costituzioni esistenti nella Libreria Dominicini. Al reclamo
<br/>del Sig." Canonico Pascucci tutti i Capitolari in Capitolo tacquero ; ed alle-
<br/>gandosi le prove del suo reclamo, tutto gli fu negato impudentemente dal
<br/>Sig." Canonico Titi, il quale vedendo, che tutti taceano, rispose ed aggiunse,
<br/>che già era segnata la spesa fatta; che perciò era già pagata, e che la Can-
<br/>celleria avrebbe soggiaciuto. Questo serva per regola alli Signori Benefiziati
<br/>di massa venturi per non lasciarsi sovverchiare con loro pregiudizio.
<br/>
<br/>A di 4 detto. Predicó le 3 ore di Agonia nel Gesù Mons.” Vescovo Cittadini.
<br/>
<br/>A di 6 detto. Nella mattina due ore innanzi giorno vi fu funzione per pri-
<br/>"vilegio nella Chiesa de PP. Scalzi di S. Teresa con messa cantata e Proces-
<br/>sione col Venerabile in memoria della Resurrezione.
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 155
<br/>
<br/>A di detto e 7. Furono arrestati per ordine di Roma circa 6 discoli per
<br/>tutte le Porte, trovati molli nelli giuochi. Molti furono poi rilasciati.
<br/>
<br/>A. di 6 detto. Essendo solito una volta farsi da Mercanti nel giorno di Pa-
<br/>squa la Funzione nel Duomo colla Processione del Santissimo, intervenendo
<br/>i Mercanti colle Torce, ed essendo per molti anni andato ció in disuso, per
<br/>opera di Mons." Vescovo, fu rimessa in uso tal Funzione, e v'intervennero
<br/>37 Mercanti con Torcia con abiti neri. ;
<br/>
<br/>A di 11 detto alle 11 pomeridiane, ore 5 italiane, seguì una scossa ondula-
<br/>toria di Terremoto assai sensibile, che duró 2 minuti incirca.
<br/>
<br/>A. di 12 detto. S'incominció un Triduo al Confalone del Duomo per opera
<br/>di un Divoto in ringraziamento al Signore d’aver preservato dai danni del
<br/>'Terremoto, e per implorare la Divina Bontà a liberarci da tal Flagello.
<br/>
<br/>A di 19 detto. Giunsero in Perugia per far le Missioni, da incominciarsi
<br/>il di 20, 5 Passionisti Sacerdoti con un Laico. Nella mattina a buon'ora e nel
<br/>giorno predicavano in Duomo : nella sera per gli Artisti nella Chiesa Nuova de’
<br/>Filippini. Nel di 24 incominciarono gli esercizi nella- Chiesa Nuova per il
<br/>Clero Secolare e Regolare nella mattina alle ore 1015 Astronomiche. Nel di
<br/>20 dopo pranzo i Parrochi in processione andarono alla Casa della Missione,
<br/>ove albergavano i Missionarj Passionisti, e li condussero al Duomo. Alla Porta
<br/>Maggiore al Levante era il Vescovo con tutto il Capitolo, Prebendati e Semi-
<br/>naristi per ricevergli. Il Vescovo fece un sproloquio, e poi andarono processio-
<br/>nalmente verso il Confalone, ed il Vescovo andó al suo posto con il Capitolo,
<br/>ed altri nel loro luogo ; ed il Missionario montó in Palco, ed incominció il suo
<br/>esercizio.
<br/>
<br/>MAGGIO :
<br/>
<br/>A di 1. 2 Tempo bello. 3 Lo stesso, nella sera turbato. 4 Mattina nuvolo
<br/>e sgocciante ; di poi vario. 5 Notte acqua, mattina e giorno acqua, e buono
<br/>la sera, ma fresco. 6. 7 Vario buono. 8 Sempre nebbia ed acqua abbondante
<br/>parte lenta, e duró fino a sera. 9 Nella mattina lo stesso e poi nuvoloso. 10
<br/>Vario buono. 11 Bello e caldo. 12. 13. 14. 15 Lo stesso. 16 Nuvolo caliginoso
<br/>e nel giorno sempre acqua leggiera. 17 Mattina nuvolo, e spruzzante, nel
<br/>giorno sempre nebbia ed acqua leggiera. 18 Buono, nel giorno sempre acqua
<br/>leggiera e nebbia. 19 Buono, Tramontana. 20 Lo stesso. 21 Mattina arretato,
<br/>poi buono siroccale. 22 Minaccioso, nebbioso e nuvolo e poi buono. 23 24. 25.
<br/>26 Buono. 27 Lo stesso e poi turbato ed acqua. 28 Buono e caldo. 29. 30
<br/>Buono. 31 Lo stesso e poi turbato.
<br/>
<br/>A. di 3 detto. Giorno ultimo delle Missioni. Fu data la Benedizione Papale
<br/>in Piazza in faccia alle scale della Sala, ivi fu fatto il Palco. Vi concorse un
<br/>immenso popolo, e terminó la funzione colla Benedizione del Venerabile in
<br/>faccia alla Porta del Duomo, compita la funzione da Mons." Vescovo.
<br/>
<br/>A dì 13 detto. Furono giustiziati in Ravenna cinque ; tre rei del sacrilego
<br/>attentato di omicidio contro l'Eminent.mo Cardinal Rivarola Legato a La-
<br/>
<br/>tI si
<br/>a
<br/>
<br/>TRI Lage
<br/>
<br/>rr eemre—@—@moro— eee:
8n "T " e J «4g
<br/>x 7 EA í r -
<br/>UAE Um ets tmr tte qm E EE —
<br/>
<br/>-——
<br/>
<br/>SZ
<br/>
<br/>TZ
<br/>
<br/>pra adr, R Y
<br/>
<br/>156 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>tere nel di 5 Aprile 1824 : uno reo di omicidio del Direttore di Polizia di Ra-
<br/>venna : l'altro Israelita per omicidio d'un proprio fratello.
<br/>
<br/>GIUGNO :
<br/>
<br/>A di 1 Tempo buono. 2 Lo stesso con vento grecale. 3 Lo stesso e placido ;
<br/>nel giorno turbato e acqua leggiera. 4 Mattina nuvoloso e poi acqua. 5. 6
<br/>Buono e caldo. 7 Nella mattina minaccioso e poi buono. 8 Lo stesso. 9 Nella.
<br/>mattina acqua e poi nuvoloso vario. 10 Sempre vario e fresco. 11. 12 lo stesso.
<br/>13 lo stesso, nel mezzodì turbato con poc'acqua e poi buono. 14. 15. 16. 17.
<br/>18. 19. 20. 21. 22. 23 Buono e caldo. 24 Turbato e acqua intorno. 25 Vario:
<br/>nel giorno sguazzata. 26 Buono. 27 minaccioso, nebbioso, spruzzante. 28.
<br/>29. 30 Buono.
<br/>
<br/>A. di7 detto. Giunse in Perugia S.A.R. il Principe Federico Augusto di
<br/>Sassonia, che ritornava da Napoli e Roma, e subito parti per la Toscana. Che
<br/>fu incontrato da Leopoldo Granduca di Toscana.
<br/>
<br/>A di 10 detto. Il Morlacchi Perugino Maestro di Musica fu lodato in Ge-
<br/>nova per la composizione di un'Opera intitolata il Colombo, e vi si immortaló.
<br/>
<br/>A di 21 detto. Essendo il grano in stato di maturità per causa delle gior-
<br/>nate calde vennero i Mietitori. Le campagne erano aride, ed i mistumi guasi
<br/>tutti andavano a male.
<br/>
<br/>In quest'anno é stata scarsa la raccolta del grano. I minuti poi e Gran-
<br/>turchi furono scarsissimi.
<br/>
<br/>LUGLIO :
<br/>
<br/>A dì 1 Tempo buono e poi turbato fino a sera. 2 Lo stesso e poi acquoso.
<br/>3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 Buono e caldo. 10 Lo stesso e ventilato. 11 Bello e caldo. 12
<br/>Lo stesso. 13 Nuvolo nebbioso, poi bello ventilato. 14 Mattina lo stesso, dopo
<br/>poc’acqua. 15 Bello con vento impetuoso. 16 Lo stesso. 17 Lo stesso, ma.
<br/>senza vento. 18 Buono, caldo. 19 Lo stesso. 20 Lo stesso ma caliginoso con
<br/>vento. 21 Buono vario ventilato. 22 Lo stesso. 23 Nebbioso, buono, ventilato.
<br/>24. 25. 26. 27 Lo stesso di poi buono con vento. 30. 31 Buono.
<br/>
<br/>A dì 8 detto. Essendo passata all’altra vita la Marchesa Eleonora Flo-
<br/>
<br/>renzi nata Sorbelli, nella sera dell’8 fu fatto il trasporto del Cadavere incas-
<br/>
<br/>sato in Cattedrale, ove la Famiglia Florenzi è sepultuaria, coll'accompagno
<br/>di molti Servitori e de Ragazzi dell’Orfanotrofio di S. Anna, de Cappuccini,
<br/>
<br/>Zoccolanti e Preti dello Spedale, e nella mattina del dì 9 fu fatto il funerale
<br/>
<br/>con messa cantata a Cappella con 4 sole Torce al feretro di libbre 24 l’una.
<br/>
<br/>A dì 11 detto. Per causa della siccità fu ordinata la colletta nella Messa
<br/>
<br/>ad petendam pluviam.
<br/>A dì 29 detto. In questi giorni il caldo giunse a gradi 28.
<br/>
<br/>>=
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 157
<br/>
<br/>AGOSTO :
<br/>
<br/>A di 1 Tempo bello, quieto e caldo. 2 Sempre nuvoloso e caliginoso. 3
<br/>Mattina nuvoloso, dipoi bello con vento. 4 Vario, caldo nel giorno, poco ven-
<br/>tilato. 5 Mattina torbido, di poi buono, vario con vento. 6 Buono con vento.
<br/>7. 8 Lo stesso. 9 Bello e quieto. 10. 11 Lo stesso con caldo. 12 Lo stesso, nella
<br/>sera vento con freddo. 13 Lo stesso caliginoso. 14 Lo stesso. 15 Vario nuvoloso,
<br/>nel giorno vento fresco. 16 Mattina vario, nella sera a guazzata. 17. 18. 19. 20.
<br/>Bello con vento. 21 Lo stesso e caliginoso. 22 Nuvolo, vento impetuoso, mi-
<br/>naccioso e poi acqua. 23 Nuvoloso, nel giorno grecale freddo, ma bello. 24.
<br/>25. 26. 27 Bello, fresco mattina, e sera. 28 Lo stesso. 29 Mattina nuvoloso,
<br/>giorno acqua abbondante, di poi moderato con lampi, tuoni per guasi 3 ore.
<br/>30. 31 Bello.
<br/>
<br/>A di 10 detto. Erano de mesi, che non avea piovuto ; per la siccità man-
<br/>cava erba ed acqua ; nelle fiere non si vendeva né comprava, se non a prezzo
<br/>‘vilissimo, e non vi era disposizione alla pioggia.
<br/>
<br/>A di 29 detto. Dopo una lunga siccità venne dell'acqua, e duró circa
<br/>tre ore.
<br/>
<br/>SETTEMBRE :
<br/>
<br/>A di1 Tempo vario, buono, placido. 2 Vario nuvoloso. 3 Nuvoloso, guaz-
<br/>zata e poi buono. 4 Sempre nuvoloso, piovoso spruzzante e poi acqua. 5 Va-
<br/>rio. 6 Lo stesso buono. 7 Bello, nella sera fresco. 8 Lo stesso, nel giorno vento.
<br/>9 Lo stesso placido. 10 Lo stesso. 11 Lo stesso vario. 12 Nuvoloso caldo. 13
<br/>Lo stesso. 14 Lo stesso nella sera fresco. 15 Lo stesso, caldo. 16 Bello freddo
<br/>17 Lo stesso. 18 Lo stesso placido. 19 Nuvoloso con vento freddo. 20 Bello
<br/>con vento impetuoso e freddo. 21. 22 Buono, placido. 23 Torbido. 24. 25. 26
<br/>Buono. 27 Turbato. 28 Turbato, nella sera acqua. 29 Vario. 30 Buono.
<br/>
<br/>A di 6 detto. Sulle ore 23!5 cadde una grandine orribile di 12. 13. 15 e
<br/>fino 18 once il pezzo da Acquapendente, alle Grotte, Castel Fiscardo ed Or-
<br/>vieto, che parea il giorno del Giudizio ; ando più innanzi, ma meno grande
<br/>e duró ore 115. In Orvieto fece un danno in soli Cristalli di piü di 2/m scudi.
<br/>Desoló tutte le Campagne, ove passó. Ammazzó fiere ne boschi ; e fu buono,
<br/>che tutto il bestiame erasi ritirato, essendo ora tarda. Niuna persona rimase
<br/>morta.
<br/>
<br/>A dì 26 detto. Leone XII innalzò all'onor di Città l'antichissima Terra
<br/>di Bagnacavallo nello Stato Ecclesiastico.
<br/>
<br/>A di 30 detto. Leone XII confermò il titolo di Città a Spello con tutti
<br/>gli onori e privilegi e prerogative dell'antichissima Colonia Giulia.
<br/>
<br/>OTTOBRE:
<br/>
<br/>A di 1. 2 Tempo buono. 3 Minaccioso e poi buono. 4 Lo stesso e poi guaz-
<br/>zata. 5 Minaccioso e poi sempre piovoso con acqua lenta e nebbia. 6 Vario.
<br/>
158 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>7 Acqua sempre. 8 Acqua e poi buono. 9 Lo stesso. 10 Buono. 11. 12. 13 Bello e
<br/>fresco. 14 Torbido, e poi acqua. 15 Buono, nella sera freddo. 16 Buono e freddo.
<br/>17 Torbido. 18 Nebbia e acqua. 19 Buono e freddo. 20 Buono placido. 21.
<br/>22. 23. 24. 25. 26 Buono e freddo. 27 Torbido. 28 Buono. 29 Lo stesso e nel
<br/>giorno acqua. 30 Sempre pioggia. 31 Nebbioso, turbato, poi buono con vento
<br/>freddo.
<br/>A di 20 detto. Giunse in Perugia il Re ereditario di Prussia, ed andó
<br/>. alla Locanda in faccia a Donini, o sia della Posta. Andó all'Università ed a
<br/>visitare le Pitture della Città.
<br/>
<br/>NOVEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1 Tempo buono, ventoso e freddo. 2 Nuvoloso freddo. 3. 4 Buono,
<br/>vento e freddo. 5 Nebbia e pioggia minuta. 6 Buono e gran neve ai monti.
<br/>7 Bello e freddo acuto. 8 Siroccale, nuvoloso con vento ed acqua. 9 Sempre
<br/>nuvolo, minaccioso, siroccale. 10 Notte e mattina acqua abbondante ; nel
<br/>giorno sgocciante, poi acqua. A di 11. 12. 13 Vario. 14 Buono, vario. 15. 16.
<br/>17. 18 Buono e bello. 19 Nebbia ed acqua minuta sempre. 20. 21. 22. 23. 24.
<br/>25 Bello grecale. 26. 27 Nuvolo, siroccale. 28. 29 Bello con vento. 30 Nuvoloso.
<br/>
<br/>A di 18 detto. Giunse la Principessa Elena Granduchessa di Russia,
<br/>moglie di Michele, Fratello dell'Imperator di Russia, e qui vi era il Ministro
<br/>Russo, che l'aspettava, e nella mattina del 19 parti per Roma.
<br/>
<br/>A. di 19 detto. Vi fu congregazione preparatoria in Roma nella Congrega-
<br/>zione de Riti per esaminar le virtù del mendico Giuseppe Labré, stato più
<br/>volte in Perugia, ove inginocchione nelle pubbliche strade aspettava limosine.
<br/>
<br/>A. di 30. Predicatore in Duomo fu un Lettore Agostiniano Lucchese Bar-
<br/>tolomei.
<br/>
<br/>DICEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1 Vario buono. 2 Vento impetuoso settentrionale, nuvoloso, spruz-
<br/>zante acqua. 3 Nella notte compose la neve l'altezza di un palmo, nel giorno
<br/>tempo bello con vento impetuoso. 4 Bello e freddo con vento. 5 Bello placido.
<br/>6. 7 Lo stesso. 8 Nebbia, acqua, vento siroccale. 9 Sempre nebbioso umido.
<br/>10 Turbato. 11 Buono. 12 Arretato. 13 Buono, nella sera vento. 14. 15. 16
<br/>Lo stesso. 17 Torbido. 18 Lo stesso. 19 Buono. 20 Sempre nebbia. 21. 22. 23.
<br/>24 Lo stesso. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31 Buono placido.
<br/>
<br/>A di 13. Morì il D." Brucalassi Professore di Eloquenza, uomo di gran
<br/>merito. Il Professore Antonio Mezzanotte recitò gli elogi nella Chiesa della
<br/>Università di Montemorcino, ove furono celebrati i funerali.
<br/>
<br/>A di 14 detto. Furono fatte le solite funzioni in Duomo secondo il consueto
<br/>degli anni scorsi.
<br/>
<br/>In quest'anno é stata raccolta scarsa in tutto. L'Oliva pochissima, tutta
<br/>cattiva, verminosa: olio perció pochissimo e cattivo. Frutti pochissimi ;
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>159
<br/>
<br/>Granturco guasi nulla. Castagne molte. Gran penuria in tutto massime in cam-
<br/>
<br/>pagna.
<br/>Non vi fu ghianda. I Maiali tutti magri e cari.
<br/>
<br/>13829
<br/>GENNAJO :
<br/>
<br/>A. di 1 detto. Tempo vario. 2. 3 Neve e freddo. 4 Vario. 5. 6 Neve e nuvoloso.
<br/>
<br/>7 Nebbioso, buono e gelo. 8. 9. 10 Lo stesso. 11 Nuvolo e freddo. 12. 13 Vario,
<br/>dolce. 14 Bello, grecale freddo, nella sera vento impetuoso. 15 Nuvolo, vento
<br/>grande e poi buono. 16 Lo stesso. 17 Vario buono. 18 Lo stesso. 19. 20. 21 Nu-
<br/>
<br/>volo, nebbia ed acqua. 22. 23. 24. 25 Lo stesso. 26 Nebbia ed acqua. 27 Lo
<br/>
<br/>stesso e poi vario buono. 28. 29 Buono. 30. 31 Nebbia ed acqua.
<br/>
<br/>A dì 31. In Venezia un Giovane di anni 20, Napoleone Zannetti Veneziano
<br/>avea fatto una scoperta di una machina, la quale deve porre in moto le navi
<br/>senza bisogno di remi, vele e vapore, con una celerità non inferiore a quella,
<br/>che si ottiene con metodi finora usati. L'imperatore concesse all'Inventore il
<br/>privilegio esclusivo per 10 anni.
<br/>
<br/>FEBBRAJO:
<br/>
<br/>A di 1 Nuvoloso, poca neve e nebbia. 2 Tempo bello e freddo. 3 Lo stesso e
<br/>freddo acuto. 4 Lo stesso con vento. 5 Lo stesso e freddo acuto. 6 Buono pla-
<br/>cido. 7. 8. 9 Lo stesso. 10 Lo stesso con vento grecale. 11 Lo stesso e freddo
<br/>acuto. 12 Neve vento e freddo acuto. 13 Bello e freddo. 14. 15. 16 Lo stesso,
<br/>17 Nuvoloso, australe placido, cessato il freddo acuto. 18 Sempre nebbia,
<br/>umido e sguazzata. 19. 20 Bello e placido. 21 Lo stesso. 22 Nebbioso di mat-
<br/>tina e poi lo stesso. 23 Mattina acqua e poi buono. 24 Bello, vento grecale.
<br/>25. 26 Lo stesso. 27 Nuvolo. 28 Vento impetuoso e nevigante.
<br/>
<br/>A di 2. L'odierna popolazione di tutta la terra cognita era di 893.348.589 in--
<br/>
<br/>dividui. In Europa 222.698.039 : in America 40.507.786 : in Asia 520.866.150 : in
<br/>Affrica oltre 105.779.210 : nell'Oceania 2.500.000.
<br/>
<br/>A di 10 detto. Nella mattina passò all'altra vita il Sommo Pontefice
<br/>
<br/>Leone XII Annibale della Genga. Nacque alla Genga, Diocesi Spoletina il
<br/>2 Agosto 1761, alli 28 Ottobre 1823 fu eletto Pontefice, il 5 Ottobre fu coronato,
<br/>il 13 Giugno 1824 prese possesso. Regnò anni 5, mesi 6, giorni 13. Nel dì 5
<br/>Febbraio fu assalito da incommodo di urina. Quello, ch’era solito medicarlo
<br/>lo siringò, e la difficoltà di siringarlo gli produsse una dilacerazione e venne
<br/>del sangue, si produsse l’infiammazione e quindi la cancrena. Nel dì 11 nella
<br/>sera giunse la nuova della morte e fu subito sospeso il Carnevale ; ed essendo
<br/>vicino il principio dell’Opera fu tralasciato tutto. Nelle sere del 12. 13. 14
<br/>suonarono tutte le campane a lutto. Nel dì 16 furono celebrate in Duomo
<br/>
<br/>le solenni esequie con messa cantata. E nel di 17 fu cantata la Messa solenne per
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>RI Lt
<br/>
<br/>-
<br/>
[
<br/>—
<br/>
<br/>— SNR
<br/>
<br/>—— Ó
<br/>
<br/>160 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>lInvocazione dello Spirito Santo per la nuova elezione. Fu comandato doversi
<br/>aggiungere la Colletta alla Messa per tutte le Chiese per la elezione. Fu in-
<br/>
<br/>giunto un Triduo nelle Chiese alternativamente colla esposizione del Venera-
<br/>
<br/>‘bile colle litanie de Santi fino alla nuova elezione.
<br/>
<br/>A di 11 detto. Nella sera in Roma fu portato il vaso mortuario coi Precor-
<br/>dii del Pontefice alla Parrocchiale de Santi Vincenzio ed Anastasio a Trevi.
<br/>Nel mattino del 12 il Cadavere imbalzamato sopra un letto sotto il baldac-
<br/>chino fu esposto nella Cappella di Sisto IV al Vaticano. Nella mattina del di
<br/>13 dopo varj atti fu portato il Cadavere nella Basilica, e posto nella gran
<br/>Navata.
<br/>
<br/>Nel di 14 fu dato principio nella Basilica Vaticana alle Novendiali Ese-
<br/>quie, ed incominciati per tutte le Chiese i funerali. Nella sera del 14 furono
<br/>‘tolte le ossa di Pio VII dalla Nicchia, in cui erano depositate, e trasportate
<br/>nelle Grotte Vaticane per esser poste nel mausoleo, che si lavorava.
<br/>
<br/>Nel di 15. Furono trasportate le spoglie di Leone XII e poste nelle Casse,
<br/>«com’è l’uso, e furono poste nella Nicchia. Seguitaronsi a celebrare l’esequie
<br/>novendiali nei dì 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
<br/>
<br/>Nella sera del 23 i Cardinali processionalmente entrarono in Conclave,
<br/>e nella mattina del 24 fu celebrata la Messa, e tutti i Cardinali si comunica-
<br/>rono. Allora erano in n.° di 37.
<br/>
<br/>A dì 10 detto. In Vienna un detenuto nella Casa di lavoro avea scoperto
<br/>il modo di poter estrarre da libbre 6 di fieno una libbra di zucchero. Il Go-
<br/>‘verno pensò a incoraggire l’utile scoperta.
<br/>
<br/>MARZO:
<br/>
<br/>A dì 1 Vario, freddo. 2 Lo stesso. 3 Nuvolo, acqua e poi vario. 4. 5 Bello,
<br/>‘freddo. 6 Nuvolo, vento freddo. 7 Vario. 8 Nuvolo, acquoso, minaccioso. 9
<br/>Buono. 10 Mattina vario, giorno piovoso. 11 Bello, freddo. 12 Bello. 13 Ven-
<br/>toso, vario ; poi acqua e sirocco. 14. 15. 16. 17 Vario siroccale. 18 Lo stesso
<br/>con acquata. 19. 20. 21. 22 Bello. 23 Nuvoloso e nebbioso sempre. 24 Vario.
<br/>‘25 Vario, nuvoloso, nebbioso. 26 Acqua. 27 Vario e guazzata. 28 Vario. 29.
<br/>Turbato, e poi acqua e nebbia sempre. 30 Nebbia, acqua spesso e poi vario.
<br/>‘81 Mattina più acquate abbondanti, tutto il giorno nebbia ed acqua.
<br/>
<br/>A dì 4 detto. Predicatore in Duomo fu il P. M. Cianelli Domenicano Luc-
<br/>chese. Allo Spedale Damiani Esfrate Servita di S. Marino.
<br/>
<br/>A dì 14. Erano in Conclave 48 Cardinali per fare l’elezione del nuovo Papa.
<br/>
<br/>A dì 16 detto. Venezia fu dichiarata Porto Franco dall’ Imperatore Fran-
<br/>cesco d’Austria con gran gioia della Città, e si fecero gran feste.
<br/>
<br/>A dì 22 detto. La limosina del Purgatorio allo Spedale fu di scudi 24,62.
<br/>
<br/>29 detto. In S. Lorenzo di scudi 76,28.
<br/>A dì 22 detto. Dopo le ore 23 si sentì da non molti una piccola scossa di
<br/>
<br/>“Terremoto.
<br/>A dì 31 detto. Fu eletto al Pontificato da N° 49 Cardinali il Cardinale
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 161
<br/>
<br/>Francesco Saverio Castiglioni, Vescovo Tusculano di Frascati Penitenziere
<br/>maggiore e Prefetto della Sagra Congregazione dell'indice dopo 49 giorni
<br/>di Sede vacante, e 36 di Conclave, nato in Cingoli il di 20 Novembre 1761,
<br/>creato Cardinale da Pio VII Chiaramonti il di 8 marzo 1816, e s'impose il nome
<br/>di Pio VIII. Il detto Cardinal Castiglioni ripugnó alla elezione e per quanto si
<br/>disse per 2 ore, protestando non voler accettare per essere stato soggetto
<br/>ad un colpo apopletico, essendo difettoso di orina, e per doglie e per la poda-
<br/>gra; ma per opera del Cardinal Albani fuEcondiscendente. Fu creduto essere
<br/>stato un accordato tra Potenze per essere venuti tutti i Cardinali dei regni,
<br/>per rimediare ai guai dello Stato, tra quali era quello di aver giubilato con pen-
<br/>sioni i birbanti, e i rei di delitti, meritando di esser puniti, e con premio le-
<br/>vati dagl'impieghi.
<br/>
<br/>APRILE :
<br/>
<br/>A dì 1 Nebbia con sirocco e poi acquata, di poi tempo vario. 2
<br/>Buono vario. 3 Sempre nebbia ed acqua. 4 Lo stesso. 5 Bello con vento
<br/>settentrionale. 6 Vario. 7 Nuvolo caliginoso con vento e acqua di notte. 8
<br/>Bello e poi vario. 9 Vario, nella sera e notte vento impetuoso siroccale. 10
<br/>Nuvoloso, spruzzante acqua. 11 Vario. 12 Lo stesso con vento. 13 Lo stesso.
<br/>14 Mattina nebbia e poi vario. 15 Lo stesso. 16 Nuvoloso con acqua. 17 Vario ;
<br/>nella sera vento impetuoso. 18 Vario. 19 Buono. 20 Turbato. 21 Bello e poi
<br/>turbato. 22 Nuvoloso, minaccioso, nebbioso siroccale. 23 Lo stesso. 24. 25. 26
<br/>Bello e poi turbato. 27 Bello con caldo. 28 Buono e poi vento con acqua, nel
<br/>giorno vento ponente impetuoso e grandinata minuta. 29 Vento freddo, va-
<br/>rio con acquatelle. 30 Lo stesso, e neve a monti e fresco.
<br/>
<br/>A. di 5 Domenica di Passione fu cantata la messa in Duomo per ringrazia-
<br/>mento. Fu pontificata la messa da Mons." Cittadini, cantando la messa Con-
<br/>ventuale con abiti paonazzi, ed i Canonici con Pianete paonazze, fuori dei
<br/>tre piviali. Intervenne il Delegato con tutta la Magistratura, Impiegati e mi-
<br/>litari. Furono fatte piü scariche di Moschetti. Nel fine furono cambiati gli
<br/>Abiti paonazzi in bianchi, ed i Canonici in Pelliccia, esposto il SS.mo Sagra-
<br/>mento e cantato il Te Deum in ringraziamento per il nuovo Pontefice, fu dal
<br/>Vescovo impartita la Benedizione col Venerabile.
<br/>
<br/>Nel di suddetto 5 Aprile. Successe la sua Coronazione nella Basilica di
<br/>S. Pietro.
<br/>
<br/>A di 15 suddetto. L'Imperator di Russia fece il suo solenne ingresso in
<br/>Varsavia come Re di Polonia.
<br/>
<br/>A. di 21 detto. Alle ore 10 italiane, 5 astronomiche antemeridiane passó
<br/>all'altra vita il Conte Giulio Cesarei Leoni di anni 85, e fu fatto il funerale
<br/>nella Chiesa de Carmelitani Scalzi nel di 24.
<br/>
<br/>A di 27. Un certo Sig." Sellique ingegniere meccanico francese immaginò
<br/>una machina per fabricare il pane colla forza motrice di un uomo, potrà
<br/>somministrare 1500 in 1800 libre di pane in ciascun'ora perfettamente impa-
<br/>
<br/>11
<br/>
===
<br/>
<br/>ZZZ III
<br/>
<br/>162 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>stato meglio di quello, che esce dalle altre fabriche. La machina occupa 12
<br/>piedi in lunghezza, 4 in larghezza, e 8 in circa di larghezza. L'inventore ot-
<br/>tenne una patente d’invenzione, e tra pochi giorni doveasi mettere in opera
<br/>una di queste machine. |
<br/>
<br/>A di 27 detto. Partirono per Roma occultamente le Maestre Pie, che
<br/>abitavano nella Casa del Monte Spinello in Piazza Grimana accanto a Guer-
<br/>rieri in faccia a S. Fortunato, e partirono senza chiedere licenza al Vescovo,
<br/>ma richiamate dalla loro Superiora e dal Cardinale Protettore l'Eminent.mo
<br/>Rivarola. Questa casa pativa, era molto fredda e vi era l'acqua cattiva ; mo-
<br/>tivo per cui stavano spesso malate. Ne aveano fatta istanza al Vescovo, alla
<br/>Deputazione, ed alla Superiora di Roma, che per tal motivo non avea voluto
<br/>mandar la 3* Maestra, se non si comprava loro una Casa migliore. Per due
<br/>anni erano menate a bada per comprar la Casa, non piacendo a due Deputati
<br/>Nobili tal compra, volendo fare un Conservatorio per le Dame. Il Vescovo
<br/>fece quanto poté, ma non poté mai aver le mani libere per far 1a compra, che
<br/>avea già trovata. Esse attediate e richiamate disposero tutto occultamente
<br/>con polizia ed esattezza. Nella mattina della partenza fecero capitare le Chiavi
<br/>della casa con due Inventarj, uno delle cose avute quando vennero, l'altro
<br/>delle compre fatte di cose necessarie con i loro denari, alle quali dovea pen-
<br/>sare la Deputazione, ed il resto de denari avvanzati dalle corrisposte ricevute
<br/>per il loro mantenimento ; essendosi servite delli denari, che aveano spesi 1
<br/>per il 29 Inventario, che servì loro per pagare il viaggio, fecero dissi capi-
<br/>tare tutte le 3 suddette cose in mani del Deputato loro per rendere conto alli
<br/>Deputati e farne la ricognizione e la consegna, e riportarne il ricevuto. Il De-
<br/>putato tutto fece, e ne riportò il ricevuto nel dì 19 Giugno. Si risentì la popo-
<br/>lazione di P. S. A., mancando l’educazione per le zitelle, sì per il morale, che
<br/>per i lavori, facendo esse molto bene il loro dovere. Il Vescovo occultamente
<br/>approvò tal condotta perchè dovea servire per dar sesto in avvenire agli
<br/>abusi di potere de’ Deputati laici; e provvedere all’Educazione delle Zitelle
<br/>nel modo migliore ; e così si sperava, che dovesse succedere.
<br/>
<br/>A dì 30 detto. Giunse in Perugia venuto da Roma il Re di Baviera, ed
<br/>andò in casa Florenzi, e partì per i suoi stati il dì 2 Maggio.
<br/>
<br/>MAGGIO :
<br/>
<br/>A dì 1 Bello, vento grecale impetuoso con brina dannevole. 2 Buono
<br/>placido, di poi vario. 3 Vario. 4 Acqua e nebbia, nel giorno vario e minaccioso.
<br/>5 Acquata e poi vario, nel giorno buono, grecale e fresco. 6 Bello, schietto,
<br/>ventilato greco. 7 Buono vario. 8 Nuvoloso placido. 9. 10 Buono. 11 Lo stesso,
<br/>nel giorno turbato e poi acqua. 12 Buono, nel giorno acqua. 13 Mattina neb-
<br/>bioso, nel giorno vario con guazzata. 14 Buono. 15 Lo stesso e poi turbato.
<br/>16 Bello, nel giorno turbato minaccioso. 17 Mattina nebbia e poi vario. 18
<br/>Freddo e vario, nel giorno caldo, acqua e nebbia. 19 Nebbia e acqua. 20 Vario
<br/>grecale. 21 Sempre nebbia ed acqua. 22 Nebbia e poi guazzata, nel giorno
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 163
<br/>
<br/>acquata e poi buono. 23 Nebbia ed acqua. 24 Buono e caldo. 25 Nebbia e poi
<br/>vario. 26 Sempre nuvolo caliginoso con piccole acquate. 27 Buono, nel giorno
<br/>nuvoloso e pioggia sempre per tutta la notte. 28. 29 Nebbia e poi buono. 30.
<br/>31 Buono.
<br/>
<br/>A di 1 detto. Fu una brina grande, che rese gran danno alle viti, e fagioli
<br/>in moltissimi luoghi.
<br/>
<br/>A di 2 detto. Giunse in Perugia la Granduchessa Elena di Russia, e parti
<br/>per Firenze la mattina del di 9.
<br/>
<br/>A. di 6 detto. Si disse essersi trovato in Francia un metodo per fare impa-
<br/>rare a 10/m persone, che non sappiano né leggere né scrivere, l'Aritmetica
<br/>nel corso di 15 giorni.
<br/>
<br/>A di 17 detto. Successe l'ingresso solenne in Cracovia di Polonia del-
<br/>lImperatore e Imperatrice di Russia tra grandi applausi.
<br/>
<br/>A. di 24 detto. Prese solenne possesso Pio VIII nell'Arcibasilica Latera-
<br/>nense. i
<br/>
<br/>A di 27 detto. Fu fatta l'incoronazione in Varsavia di Polonia dell’ Inpe-
<br/>ratore e Imperatrice di Russia in Re e Regina di Polonia con magnifica so-
<br/>lennità e si dichiarò inseparabile questo Regno dall’Impero Russo.
<br/>
<br/>GIUGNO :
<br/>
<br/>A dì 1. 2 Tempo vario nuvoloso. 3 Nebbia e poi buono. 4 Nebbia e poi
<br/>vario. 5 Buono e poi turbato. 6 Nebbioso, nella sera fresco. 7 Torbido, una
<br/>guazzata e fresco. 8 Turbato, fresco, poi nuvoloso, spruzzante, ed acqua, e
<br/>fresco. 9 Nebbia ed acqua, australe fresco, giorno acqua. 10 Vario buono
<br/>siroccale e fresco nella mattina, nel giorno nuvoloso, nebbioso e spruzzante.
<br/>11 Buono, nella sera acqua. 12 Vario buono. 13 Buono. 14 Lo stesso e vento
<br/>settentrionale. 15. 16. 17. 18. 19 Lo stesso. 20 Buono vario. 21 Lo stesso.
<br/>22 Bello, vento settentrionale. 23 Bello, nel giorno acqua e vento. 24. 25. 26.
<br/>27 Bello. 28 Acqua abbondante. 29. 30 Buono.
<br/>
<br/>A dì 2. S’intimò la colletta ad petendam serenitatem.
<br/>
<br/>A di 4. Alle ore 10 e 3/4 morì Ridolfo Pucci dopo una malattia penosa
<br/>di più mesi ; era Confaloniere ; fu compianto da tutti per essersi molto pre-
<br/>stato per il pubblico bene. Era di anni 55. Fu fatto il funere nella Chiesa di S.
<br/>Isidoro sua Cura, ove si lasciò, essendo sepultuario in S. Domenico, e v’in-
<br/>tervenne il Magistrato, e cantata la Messa in musica.
<br/>
<br/>A dì 7. 8. 9. Per ordine del Cardinale Zurla Vicario furono fatte in tutte
<br/>le Chiese pubbliche preghiere per far cessare il Flagello del Terremoto nelle
<br/>vicine popolazioni.
<br/>
<br/>A dì 10. Erano terminate le mietiture per i piani ed in molte colline. In
<br/>quest'anno vi era di tutto. Le Olive poi vi erano universalmente cariche di
<br/>fiori, ma in modo eccedente.
<br/>
<br/>A dì 15 detto. Pio VIII per implorare dalla divina Maestà lo Spirito per
<br/>poter sostenere l'impiego di Pontefice pubblicó una enciclica a tutto l'Orbe
<br/>
i <
<br/>—— tre rev
<br/>
<br/>Lu
<br/>
<br/>=="
<br/>
<br/>164 CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>cattolico per le Orazioni da farsi ; aprendo il Tesoro delle Indulgenze in forma
<br/>di Giubileo, a chi adempisse le condizioni espresse in detta Enciclica. In Roma
<br/>incominciò il dì 28 corrente a tutto il 12 Luglio, cioè per 15 giorni, con due
<br/>visite almeno di una delle Basiliche, S. Giovanni Laterano, S. Pietro e S.
<br/>Maria Maggiore ; col digiuno del Mercoledì, Venerdì e Sabato in una delle due
<br/>settimane, come la quaresima, di magro, e coll’accostarsi ai Sagramenti della
<br/>Penitenza ed Eucarestia e con l’elemosina a poveri. Furono sospesi i spetta-
<br/>coli e divertimenti pubblici.
<br/>
<br/>A dì 23 detto. Essendo partito il Delegato Cherubini resosi impotente,
<br/>giunse il Delegato Mons." Carlo Ferri.
<br/>
<br/>LUGLIO:
<br/>
<br/>A dì 1. 2. 3. 4 Tempo buono e caldo. 5 Nebbioso e poi buono e caldo.
<br/>6. 7.8 Buono e bello. 9 Buono, nel giorno turbato con lampi, tuoni ed acqua
<br/>nella sera. 10 Bello. 11 Buono, nel giorno turbato. 12. 13. 14. 15. 16 Bello e
<br/>caldo. 17. 18 Vario. 19. 20 Bello, grecale. 21. 22. 23. 24. 25. 26 Lo stesso e
<br/>
<br/>caldo. 27 Nuvoloso. 28. 29. 30. 31 Buono.
<br/>A dì 5 detto. La mietitura era nel colmo. Vi era di tutto e belle erano le
<br/>
<br/>campagne. Il grano, che costa scudi 12 e 13 il rubbio sbassò di molto.
<br/>
<br/>AGOSTO :
<br/>
<br/>A di 1. Tempo buono caldo. 2 Lo stesso ventilato. 3. 4. 5. 6 Buono. 7
<br/>Lo stesso, nel mezzodi turbato e poi bello e fresco. 8 Bello con vento fresco.
<br/>10. 11. 12. 13. 14 Lo stesso. 15 Lo stesso, acquata nel giorno 16. 17. 18. 19
<br/>Buono. 20 Nebbioso siroccale, di poi buono ventoso. 21. 22 Lo stesso. 23.
<br/>24, 25 Buono schietto. 26. Nuvoloso e poche gocce. 27 Bello, fresco mattina
<br/>€ sera. 28 Bello, poi nuvoloso. 29 Nuvoloso. 30 Acquata e poi nuvoloso neb-
<br/>bioso. 31 Vario.
<br/>
<br/>A. di 14 detto. Fu fatto Prelato Domestico di Sua Santità Don Giacomo
<br/>de Conti Oddi Baglioni Perugino, Canonico della Basilica Patriarcale Vaticana.
<br/>
<br/>SETTEMBRE :
<br/>
<br/>A di 1 Tempo nuvoloso, nebbioso e poi buono. 2. 3 Vario. 4. 5. 6. 7 Bello.
<br/>:8 Nuvoloso, nebbioso. 9. 10 Lo stesso. 11. Lo stesso e poi più acquate. 12
<br/>Lo stesso. 13 Mattina bello e poi vario e minaccioso. 14 Vario, minaccioso,
<br/>nebbioso e vento. 15. 16 buono e bello. 17 Nuvoloso vario. 18 Buono vario. 19
<br/>Lo stesso. 20 Acqua e nebbia. 21 Nebbia ed acquate piü volte. 22. 23. 24
<br/>"Vario. 25 Bello e caldo. 26 Nuvolo, poi acqua. 27 Vario. 28 Nebbioso. 29 Lo
<br/>stesso, poi acqua. 30 Nebbioso, poi vario.
<br/>
<br/>A di 6 detto. Incominció il Giubileo intimato dal Pontefice Pio VIII
<br/>fino dal giugno. Duró 15 giorni col digiuno di tre giorni mercordì, venerdi e
<br/>
CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI 165
<br/>
<br/>sabato in una delle 2 settimane, colla visita per almeno due volte di una delle
<br/>3 Chiese S. Lorenzo, S. Domenico, S. Francesco, e coll’elemosine secondo il
<br/>proprio stato, colle facoltà alli Confessori secondo il solito, e colla Confessione
<br/>e Comunione. L’intimò il sommo Pontefice per pregare Sua Divina Maestà
<br/>per sè.
<br/>
<br/>A dì 15 detto. Furono distribuite a tutti i Corali della Cattedrale di S.
<br/>Lorenzo le Costituzioni riformate dalli Signori Canonici per opera di Mons."
<br/>Cittadini Vescovo e stampate in quest'anno e giurate per la osservanza da
<br/>tutti, fuori de Giubilati, in Capitolo dalli Canonici nel 31 Dicembre e dalli
<br/>Benefiziati e Chierici perpetui nel di 19 Gennajo 1830.
<br/>
<br/>A di 30. Vendemmia piena.
<br/>
<br/>OTTOBRE:
<br/>
<br/>A dì 1. 2 Bello e caldo e caliginoso. 3 Tempo bello e caldo. 4 Nebbioso
<br/>siroccale e spruzzante acqua, di poi buono vario. 5 Nebbioso, minaccioso,
<br/>siroccale. 6 Lo stesso e vento impetuoso. 7 Lo stesso. 8 Lo stesso nella mattina,
<br/>poi acqua grossa nel giorno e notte molta neve ai monti e colli vicini. 9 Bello,
<br/>tramontana e freddo. 10. 11. 12 Bello e freddo. 13 Bello e poi nuvoloso si-
<br/>roccale, e calmato. 14 Mattina vario e vento, di poi nebbioso e acqua. 15.
<br/>16 Lo stesso. 17. 18 Bello, grecale, fresco. 19 Bello, calmato. 20. 21. 22 Bello,
<br/>vento greco. 23 Turbato vario. 24 Vario. 25 Vario con acquata. 26. 27 Vario,
<br/>buono. 28 Lo stesso siroccale. 29. 30 Lo stesso. 31 Lo stesso, grecale, freddo.
<br/>
<br/>A dì 1 detto. Si batteva la nuova strada formata sopra la Porta di S.
<br/>Carlo, che attraversa la Fortezza, e che entra sulla strada in faccia a S. Savino,
<br/>e passa in faccia alla Sapienza Nuova.
<br/>
<br/>A di 20 detto. Si fabricava il Campanile nuovo della Chiesa di S. Fran-
<br/>cesco di Paola, ed era giunta la fabrica al primo tetto.
<br/>
<br/>NOVEMBRE:
<br/>
<br/>A dì 1. 2 Tempo buono, freddo, grecale. 3. 4. 5 Vario siroccale. 6 nebbioso
<br/>ed acquate. 7 Acqua. 8 Nuvoloso oscuro. 9. 10 Bello grecale. 11 Nuvoloso,
<br/>nebbioso. 12 Nebbia e poi vario. 13 Nuvoloso nebbioso. 14. 15 Bello, grecale
<br/>freddo. 16 Nebbioso, piovoso, siroccale. 17 Grecale nuvoloso, poi acqua, poca
<br/>neve, e gelo. 18 Bello, gelo, neve ai monti e freddo. 19 Lo stesso. 20 Nuvoloso,
<br/>freddo, spruzzante neve. 21 Bello e freddo. 22 Lo stesso. 23 Vario. 24 Nuvo-
<br/>loso, nebbioso, umido. 25 Nebbia ed acqua. 26 Nebbia sempre, siroccale.
<br/>27 Lo stesso. 28 Nuvolo, oscuro sempre. 29 Lo stesso e poi nebbia con acqua.
<br/>30 Lo stesso ed acquate grosse.
<br/>
<br/>A di 29. Predicatore in Duomo per l'Avvento fu un Lettore Piemontese
<br/>Minore Osservante del Monte.
<br/>
-
<br/>
<br/>LÁ €—
<br/>CMM
<br/>
<br/>TM
<br/>
<br/>”
<br/>ITS
<br/>
<br/>er
<br/>TE
<br/>LI
<br/>
<br/>" } , Pu }
<br/>TRA , ” det
<br/>- - " aci " mn .
<br/>ZIA da P ui Rz) — EA Ic
<br/>M M € MÀ ia end ai RICER x
<br/>
<br/>rat
<br/>
<br/>CRONACA DI GIAMBATTISTA MARINI
<br/>
<br/>DECEMBRE :
<br/>
<br/>A dì 1. 2 Tempo nebbioso ed umido. 3. 4. 5 Vario freddo. 6 Lo stesso e poi
<br/>vento grecale. 7 Vario buono e freddo. 8. 9. 10. 11. 12. 13 Vario freddo. 14
<br/>Nebbioso, nuvoloso, e nevi ai monti. 15 Poc'acqua, nuvoloso e freddo e poi
<br/>sempre acqua. 16. 17 Nebbia e piovoso. 18. 19. 20. 21 Nebbioso ed acqua.
<br/>22 Buono. 23. 24 Nebbia ed acqua. 25 Lo stesso e vento, nevi ai monti e tutto
<br/>il giorno nuvoloso, minaccioso. 26 Vario freddo. 27 Buono freddo. 28. 29 Mezza
<br/>gamba di neve e freddo acuto. 30. 31 Buono, freddo acuto.
<br/>
<br/>A dì 26 detto. Morì Serafino Siepi Maestro Giubilato di eloquenza nelle
<br/>scuole della Comune ed uomo di merito. Morì di un colpo apopletico. Fu
<br/>fatto il funerale nel dì 27 in S. Angelo di P. B. Recitò l’Orazione funebre il
<br/>Dr. Emilio Barbanera.
<br/>
<br/>A dì 27 detto. S.A.R. e I. Francesco II concesse il Porto libero a tutta
<br/>la Città di Venezia, prima limitato all’Isola di S. Giorgio, e questa apertura
<br/>di Porto franco incominciava il 1° Febbraio 1830.
<br/>
<br/>A dì 29. Era stato ne scorsi giorni da per tutto un freddo acuto con nevi
<br/>altissime. In Vienna al principio del mese era estremamente freddo. In Un-
<br/>gheria era il freddo più intenso, che in Vienna. Si gelò il Danubio. In Pietro-
<br/>burgo sul principio del mese il Termometro Reaumur era a 11 gradi sotto il
<br/>zero. In Perugia a mezza notte era a gradi nove sotto il gelo. A Parigi nel 29
<br/>era sceso a gr. 10 sotto il zero, e a mezzo giorno a 9 gradi precisi.
<br/>
<br/>A dì 31 detto. Furono fatte le solite funzioni in Cattedrale col solito in-
<br/>tervento in rendimento di grazie a Sua Divina Maestà.
<br/>
Note e documenti
<br/>
<br/>APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA
<br/>DAL 1840 AL 1910
<br/>
<br/>PREMESSA. — Il presente scritto vuol dare soltanto le linee
<br/>indicative della dinamica economica della regione umbra, ricavate
<br/>dai principali eventi che ne hanno caratterizzato il decorso. Per
<br/>questo si sono evitati sia una vasta documentazione statistica e
<br/>bibliografica che il riferimento puntuale alla situazione nazionale
<br/>o di altre regioni, senza però — almeno lo speriamo — che il nostro
<br/>discorso perda in chiarezza e significato.
<br/>
<br/>Redatto nella primavera del 1960 per una rivista. che. cessò
<br/>poi le pubblicazioni, lo offriamo qui all'attenzione dei lettori cosi
<br/>come allora fu preparato, perché le questioni che vi si affrontano
<br/>— per quel che ci risulta, per la prima volta — ci sembra presentino
<br/>tuttora un certo interesse, soprattutto nel quadro della problematica
<br/>posta dalla preparazione del Piano regionale di sviluppo economico
<br/>dell'Umbria, la cui validità ci pare esca pienamente confermata
<br/>da quanto é illustrato nel nostro scritto.
<br/>
<br/>Non è necessario spendere molte parole per dire dello: stato
<br/>di arretratezza dell’Umbria anteriormente al 1860. Amplissima
<br/>documentazione é facilmente reperibile per lo Stato Pontificio nel
<br/>suo insieme e per le singole provincie !.
<br/>
<br/>Da essa si ricava che le provincie dell'Umbria erano, delle
<br/>pontificie, quelle in peggiori condizioni, se si eccettua, forse, l'Agro
<br/>romano *.
<br/>
<br/>L'agricoltura costituiva la fonte quasi esclusiva di attività
<br/>economica. La forma di conduzione generalmente diffusa era la
<br/>mezzadria; di modesto rilievo la conduzione diretta. La proprietà
<br/>era altamente concentrata. Dai dati sui catastini pontifici del 1842,
<br/>riportati dal Francesconi *, si ricava che quasi una metà dell’estimo
<br/>
LES LI DUE len ETRO ace rue pace genoa
<br/>
<br/>168 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>della terra era nelle mani del 2% dei proprietari, numerose essendo
<br/>le proprietà, di Enti ecclesiastici o di privati, che superavano i 3.000
<br/>ettari. Si trattava, in genere, di proprietari assenteisti i quali, come
<br/>nota il De Marco, usavano dare le loro terre in affitto ; evitavano,
<br/>così, i fastidi della cura diretta della proprietà godendone, invece,
<br/>la rendita, mentre l’affittuario si arricchiva indirizzando il mez-
<br/>zadro ad una coltura di rapina.
<br/>
<br/>L’ordinamento colturale era assolutamente primitivo. Su una
<br/>superficie lavorativa di 295.000 ettari (la superficie totale è di
<br/>845.604 ha) ben 143.500, — cioè quasi il 50% — erano coltivati
<br/>a grano *, il resto a granoturco — 93.500 ettari, pari ad oltre il 30%
<br/>della superficie — ed a leguminose; insignificante la superficie
<br/>destinata a foraggio, con prati annuali di trifoglio o ad altre col-
<br/>ture. L’avvicendamento era dunque biennale ; su metà del terreno :
<br/>un anno grano, il successivo granoturco o leguminose o trifoglio ;
<br/>poi di nuovo grano.
<br/>
<br/>È perciò naturale che — ove si aggiunga la lavorazione dei
<br/>terreni assolutamente superficiale, la concimazione con stallatico
<br/>scarso e di qualità scadente per la pessima conservazione * — il
<br/>rendimento delle colture fosse estremamente basso. Il grano dava
<br/>ettolitri 8,3 ad ettaro, cioè soltanto cinque-sei volte la semente im-
<br/>piegata, che si valutava in 1,3-1,7 ettolitri per ettaro ; il granoturco
<br/>dava all’incirca la stessa resa, ma con impiego molto inferiore di
<br/>semente. Notevole il patrimonio viticolo, che dava un prodotto di
<br/>1.800.000 ettolitri circa, di qualità però assolutamente scadente,
<br/>nonchè quello olivicolo, che dava pure una produzione di un certo
<br/>rilievo (60.000 quintali circa).
<br/>
<br/>Il quadro delle produzioni agricole va completato con le colture
<br/>della canapa e del lino — abbastanza diffuse, specie nelle piane irri-
<br/>gue, perchè dalla loro fibra i contadini umbri ricavavano la bian-
<br/>cheria — e con la coltura del gelso per l’allevamento dei bachi da
<br/>seta, largamente esercitato nell’intera regione non solo nelle cam-
<br/>pagne, ma anche nei piccoli borghi.
<br/>
<br/>L’attività industriale era essenzialmente legata all’agricoltura,
<br/>trattandosi principalmente di lavorazione della lana, della canapa,
<br/>della seta, della concia delle pelli, della molitura dei cereali e delle
<br/>olive. Localizzata un po’ ovunque nella provincia (a Foligno, Perugia,
<br/>Città di Castello, Terni, Norcia, Spoleto), solo limitatamente sfrut-
<br/>tava le possibilità offerte dalla materia prima esistente in loco come
<br/>era il caso della lana che veniva quasi totalmente esportata * e della
<br/>
APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA DAL 1840 aL 1910 169
<br/>
<br/>seta, la cui lavorazione si limitava alla torcitura. V'é, d'altronde, da
<br/>dire che l'attività si svolgeva in piccoli complessi e che le manifat-
<br/>ture di più ampie dimensioni si avevano, per lo più, negli orfanotrofi
<br/>ove, guidate dalle monache, decine di giovani tessevano.
<br/>
<br/>Un'industria di antica e gloriosa tradizione era quella tipogra-
<br/>fica: a Città di Castello, Foligno, Perugia e Spoleto ; e, in un certo
<br/>senso ad essa collegata, quella della carta, con opifici nei pressi di
<br/>Foligno, che era il centro piü attivo della regione. Qui, infatti, ebbe
<br/>la prima sede la Camera del Commercio ed Arti”. A Terni agiva in-
<br/>vece una importante fonderia, che sfruttava la forza idraulica della
<br/>Nera ed il minerale di ferro della non lontana miniera di Monteleone
<br/>di Spoleto, ormai avviata, peró, ad esaurirsi. Altre industrie diverse
<br/>— dalle candele ai chiodi, dalle lime e raspe alle pergamene — erano
<br/>pure attive in aziende sempre di piccole dimensioni; di scarso ri-
<br/>lievo; nella prima metà del xix secolo, era l'industria della ceramica,
<br/>un tempo molto fiorente.
<br/>
<br/>L'immagine generale é quella di un'economia chiusa in se stessa
<br/>— per le caratteristiche della struttura agricola mezzadrile cui si
<br/>aggiungevano le difficoltà dei traffici per la scarsità delle strade —
<br/>basata sull'autosufficienza familiare e sugli scambi in natura.
<br/>
<br/>Occasione di questi scambi erano i mercati settimanali nelle
<br/>città più importanti e le tradizionali fiere annuali, quali quella del
<br/>14 settembre a Foligno per San Feliciano, del 13 giugno a Spoleto,
<br/>dei Morti — il 2 novembre — a Perugia, del Perdono — il 31 luglio
<br/>e il 1° agosto — ad Assisi. Le quali, però, nulla avevano più di para-
<br/>gonabile alle fiere che un tempo, a Perugia e a Foligno — ove era
<br/>stata celebre, particolarmente, la Fiera dei Sovrastanti che si teneva
<br/>dal 21 maggio al 21 luglio e che fu poi trasferita prima ad Ancona e
<br/>quindi a Senigallia — avevano richiamato mercanti da tutta Italia
<br/>ed anche dall’estero.
<br/>
<br/>La diffusa miseria si rifletteva anche sulla situazione demo-
<br/>grafica : città e campagne apparivano spopolate. Secondo la sta-
<br/>tistica del 1853 8 la popolazione della regione era di 418.446 individui,
<br/>con una densità di 48 abitanti per kmq., la più bassa dello Stato, se
<br/>si eccettua l’Agro Romano. La popolazione della città di Perugia
<br/>raggiungeva appena i 13.000 abitanti e su livelli notevolmente in-
<br/>feriori era quella di tutti gli altri centri più importanti *.
<br/>
<br/>L’unità politica non modificò la situazione, che, nel ventennio
<br/>successivo, restò sostanzialmente quale l’abbiamo descritta.
<br/>
170 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>In agricoltura la liquidazione dei beni demaniali e di quelli del-
<br/>l’asse ecclesiastico — per un totale di ettari 45.954 — favorì l'ulte-
<br/>riore consolidamento delle grandi proprietà — si che la concentra-
<br/>zione di questa aumentò ancora — e nel 1881 l’1,6% dei proprietari,
<br/>con più di 100 ettari, possedeva il 52% della superficie agraria re-
<br/>gionale 1°. La mezzadria era sempre il tipo di conduzione prevalente
<br/>e l'ordinamento colturale, anch’esso inalterato, impostato sui cereali
<br/>e la rotazione biennale *. Pressochè stazionaria la produzione sia
<br/>nei rendimenti unitari che in complesso ; il bestiame bovino aveva
<br/>avuto, invece, un incremento del 15%, circa, ma è difficile dire quanto
<br/>ciò non fosse frutto di un migliore accertamento.
<br/>
<br/>Erano, invece, sicuramente peggiorate le condizioni economico-
<br/>sociali e sanitarie dei contadini per la immutata gravezza del con-
<br/>tratto mezzadrile *, l'aumentata fiscalità dello Stato e dei Comuni *,
<br/>le minori disponibilità alimentari (immutata la produzione, aumen-
<br/>tata la popolazione), per di più scadute in qualità. E questo in-
<br/>fatti il periodo in cui in Umbria si presenta, per la prima volta, la
<br/>pellagra, che, nel ventennio successivo, colpirà decine di migliaia di
<br/>contadini umbri, soprattutto nelle zone a nord di Perugia.
<br/>
<br/>Le ragioni della preferenza sempre più larga accordata dai
<br/>contadini umbri al granoturco rispetto al grano è da ricercarsi, oltre
<br/>che in motivi tecnico-agronomici e di ordinamento colturale —
<br/>l'essere una coltura sarchiata, l’occupare per minor tempo il terreno,
<br/>ecc. —, nel fatto che il primo aveva, rispetto al secondo, due pregi
<br/>molto importanti per il mezzadro e il coltivatore diretto umbri : 1)
<br/>a parità di resa unitaria esigeva una quantità di seme che era la
<br/>terza parte di quella necessaria per il grano ; 2) necessitava di una con-
<br/>cimazione letamica molto meno abbondante 1.
<br/>
<br/>Quanto all’industria, i dati raccolti dal Francesconi *, relativi
<br/>al 1870, ci dicono che la situazione era rimasta nel complesso inal-
<br/>terata !*. Il settore più importante era sempre quello tessile con 29
<br/>opifici e 1990 addetti. Il più importante era il Lanificio-cotonificio
<br/>di Terni, sorto poco dopo l’unità, assorbendo diverse piccole manifat-
<br/>ture e che occupava da solo 834 persone. Nel settore serico la maggior
<br/>parte degli esercizi provvedevano alla prima lavorazione dei bozzoli
<br/>(la torcitura) e restavano aperti per non più di due mesi l’anno,
<br/>occupando quasi esclusivamente donne. La Ferriera di Terni, che
<br/>subito dopo l'Unità era stata potenziata con la costruzione di due
<br/>altiforni che ne avevano fatto la piü moderna d'Italia, era stata
<br/>chiusa nel 1874.
<br/>
APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA DAL 1840 aL 1910 171
<br/>
<br/>Il commercio ristagnava. La costruzione delle ferrovie Orte-
<br/>Ancona e Orte-Arezzo subito dopo l'unificazione e poi, nel *69, della
<br/>Foligno-Terontola, che collegava cosi Perugia a Roma, a Firenze e
<br/>all'Adriatico, non aveva gran che modificato la situazione. Certo
<br/>esse furono motivo di progresso civile per i contatti piü rapidi e piü
<br/>frequenti che permettevano con le altre regioni d'Italia e per le nuove
<br/>aperture che questi contatti consentivano, ma nulla potevano contro
<br/>ostacoli che erano nella struttura dell'economia regionale. Struttura
<br/>che faceva dell'economia umbra un'economia naturale in cui i 3/4
<br/>della popolazione — quella dei lavoratori dei campi — viveva in
<br/>condizioni di forzata autosufficienza ed in gran parte indebitata
<br/>verso il proprietario.
<br/>
<br/>Di riflesso l'incremento demografico era pure modesto rispetto a
<br/>quello delle altre regioni italiane. Nel 1881 la popolazione dell'Umbria
<br/>era di 493.572 individui, risultando aumentata di circa 75.000 in
<br/>28 anni ; Perugia aveva, alla stessa data, 17.395 abitanti e Terni 9.415.
<br/>
<br/>E cosi : scarsa la presenza di capitali attivi, di proporzioni men
<br/>che modeste le capacità di assorbimento, non era possibile pensare
<br/>ad un autonomo sviluppo dell'industria locale.
<br/>
<br/>La situazione sembró mutare radicalmente — e certo subi,
<br/>almeno in una parte della regione, una modificazione di notevoli
<br/>proporzioni — con il sorgere a Terni della statale Fabbrica d'Armi
<br/>nel 1878 e poi, nel 1884, dell'Acciaieria, per opera della Società
<br/>delle Acciaierie. Non é qui il caso di diffondersi sulle vicende che fu-
<br/>rono alla base del sorgere dei due stabilimenti, specie del secondo, del
<br/>resto largamente note. Basti ricordare che all'iniziativa era stata
<br/>estranea qualsiasi considerazione sulla situazione economica del-
<br/>l'Umbria.
<br/>
<br/>Il nuovo stabilimento, che in breve arrivó ad occupare oltre 4.000
<br/>operai, trasformó il volto e l'economia di Terni ove affluirono mi-
<br/>gliaia di famiglie da ogni parte d'Italia, sicché, nel 1901, la città avrà
<br/>una popolazione di ben 26.305 abitanti. Parallelamente si aprivano,
<br/>nel 1886, le miniere di lignite a Spoleto, destinate a fornire alla
<br/>Acciaieria il combustibile necessario alle fusioni e si attivavano le
<br/>prime centrali elettriche, dando cosi inizio allo sfruttamento delle
<br/>cospicue risorse idriche regionali, che ne costituiscono tuttora una
<br/>delle più importanti fonti di ricchezza '*.
<br/>
<br/>La nuova situazione é testimoniata dai dati disponibili per il
<br/>1893 1*; da essi si ha che si contavano ormai 317 esercizi con 7615
<br/>addetti nelle industrie minerarie, meccaniche e chimiche, divenute
<br/>
tmn t pat Tta um OR ERE CC LLL
<br/>
<br/>KR y
<br/>^ i -
<br/>————
<br/>THU
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>172 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>le più importanti rispetto al totale delle industrie. Peril numero degli
<br/>addetti era determinante l’apporto dell’Acciaieria di Terni alla cui
<br/>provincia, anzi alla cui città, era da attribuirsi l'intero aumento veri-
<br/>ficatosi. Nel settore tessile l'unico fattore nuovo é invece il sorgere
<br/>dello Jutificio Centurini a Terni nel 1887.
<br/>
<br/>In una fase successiva sorgono, in provincia di Terni : nel 1896,
<br/>a Terni, lo stabilimento per la preparazione del carburo di calcio
<br/>— ad opera della Società Italiana per il carburo di calcio, acetilene
<br/>ed altri gas — primo impiantato in Italia ed occupante oltre 1000
<br/>operai ; nel 1896, a Narni, la fabbrica di elettrodi Elettrocarbonium,
<br/>ad iniziativa della Società Italiana Elettrocarbonium e, successiva-
<br/>mente, la Linoleum. Queste due fabbriche occupavano complessiva-
<br/>mente, all'inizio della loro attività, 220 operai.
<br/>
<br/>In provincia di Perugia, per il momento, il movimento é piü
<br/>limitato : nel 1900, a Foligno, ad iniziativa della Società Italo-Belga
<br/>Zuccheri, sorge uno zuccherificio e nel 1902, a Perugia, la fabbrica dei
<br/>fiammiferi che la Società Anonima Umbra trasferirà poi, nel 1906,
<br/>alla Società Fabbriche Riunite dei Fiammiferi (SAFFA) di Milano.
<br/>Il primo occupava, alla stagione, 200 operai, la seconda 380, di cui
<br/>il 90% donne.
<br/>
<br/>Intanto qualche cosa di nuovo accadeva anche nell’agricoltura.
<br/>Sotto la spinta delle prime lotte rivendicative dei contadini, che nel
<br/>1901 davano il via a grandiosi scioperi, la classe dei proprietari, in
<br/>notevole parte rinnovatasi nell’ultimo decennio del secolo essendo
<br/>subentrati, in molte zone, ex affittuari e finanziatori alle vecchie
<br/>famiglie nobiliari 1°, è costretta a porsi il problema sia di una revisione
<br/>del patto colonico che di un ordinamento colturale più razionale.
<br/>Si ebbero risultati positivi, perchè l’adozione di nuove tecniche di
<br/>coltivazione e l’uso dei concimi non naturali di cui cominciò ad aversi
<br/>una discreta diffusione, permisero di aumentare la resa unitaria e
<br/>quindi le disponibilità alimentari ; riducendo la superficie a cereali
<br/>— specie quella a granoturco — ed allargando quella a foraggio, si
<br/>potè anche passare alla rotazione triennale su una buona parte della
<br/>superficie coltivata ed incrementare il patrimonio zootecnico, so-
<br/>prattutto bovino, che nel 1908 risultava così costituito : 114.196
<br/>bovini ; 41.475 equini ; 137.524 suini; 552.898 ovini e caprini.
<br/>
<br/>Restano, però, inalterate sia la struttura sociale — altissima con-
<br/>centrazione della proprietà e conduzione mezzadrile — sia la so-
<br/>stanza dell’ordinamento colturale fondato sulla cerealicoltura ; per
<br/>
——T
<br/>
<br/>APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA DAL 1840 aL 1910 173
<br/>
<br/>cui, in realtà, l'agricoltura umbra non perdette i suoi caratteri di
<br/>sostanziale e generale arretratezza. Ed era ció che caratterizzava
<br/>l'intera situazione economica regionale.
<br/>
<br/>Si erano aperti, é vero, i grandi stabilimenti di Terni e la città,
<br/>di conseguenza, s'era trasformata divenendo uno dei più importanti
<br/>centri siderurgici e di produzione dell'elettricità d'Italia ; ma essi,
<br/>nati, come si é accennato, per esigenze che nessuna relazione avevano
<br/>con la realtà e le caratteristiche strutturali economico-sociali della
<br/>regione, svilupparono la loro attività senza mai neppure tentare di
<br/>inserirsi in quella realtà, che, invece, ben largamente avrebbero po-
<br/>tuto far progredire.
<br/>
<br/>Né si puó dire che, almeno, essi dettero lavoro alla crescente
<br/>massa di individui che la miseria e la fame espellevano dalla terra.
<br/>La grandissima maggioranza di coloro che trovarono occupazione
<br/>nei nuovi stabilimenti ternani era, infatti, costituita da operai prove-
<br/>nienti dalle piü diverse parti d'Italia e qui richiamati per una facile
<br/>sistemazione, data la qualificazione che essi vantavano, in confronto
<br/>alla mano d’opera locale, per una immediata utilizzazione *'.
<br/>
<br/>Ciò è drammaticamente testimoniato dall'andamento dell'emi-
<br/>grazione verso l’estero che, nel primo decennio del secolo, raggiunse le
<br/>più alte percentuali di incremento rispetto a qualsiasi altra regione,
<br/>fatta eccezione per la Sardegna ®.
<br/>
<br/>Si comprende allora come, nell’aprile del 1906, si giustificasse
<br/>l'iniziativa di un Convegno (che trovava associate anche le Marche ed
<br/>il Lazio) per richiedere al governo l'estensione alle tre regioni delle
<br/>provvidenze previste dalla Legge a favore del Mezzogiorno *. Ampia
<br/>fu la documentazione portata per sostenere la richiesta, utilizzando
<br/>largamente i dati forniti dal Nitti nel suo volume La ricchezza d'1 talia.
<br/>
<br/>La povertà dell'Umbria vi é largamente dimostrata. La sua ric-
<br/>chezza per abitante era, nel 1903, inferiore a quella di molte regioni
<br/>meridionali ; altissima ne era la concentrazione. Per la imposta di
<br/>Ricchezza Mobile di Categ. B, i redditi sotto 1.000 lire costituivano
<br/>il 74,749/, del totale per un ammontare che era il 36,43% del reddito
<br/>complessivo ; i redditi sopra 3.000 lire erano, invece, appena 1l 3,8395
<br/>del numero totale, ma costituivano il 22,03% del reddito comples-
<br/>sivo. V'é ancora da dire che per i redditi sotto le 1.000 lire la media
<br/>dell'Umbria era la più bassa d'Italia : 416 lire.
<br/>
<br/>E dallo Stato, per ogni 100 lire di imposte pagate, l'Umbria ri-
<br/>ceveva 59,70 lire in spese per pubblici servizi, meno di ogni altra re-
<br/>gione d'Italia, fatta eccezione per l'Abruzzo, le Puglie e la Basilicata.
<br/>
t
<br/>da *
<br/>
<br/>y y
<br/>—————— — CÓ ÜQÓ ii
<br/>
<br/>174 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>D'altra parte non si puó dire che migliore fosse l'atteggiamento
<br/>delle Amministrazioni locali. Già si è ricordato il giudizio del Faina
<br/>a proposito dell’imposta di famiglia ; ma il discorso può essere esteso
<br/>ad ogni altro tipo d’imposte o tasse. Nè va trascurata l’azione nega- |
<br/>tiva svolta spesso per ostacolare il sorgere o lo svilupparsi di inizia-
<br/>tive industriali. A Perugia, ad esempio, nei primi anni del secolo
<br/>alcune industrie minacciarono di trasferirsi proprio per l’ostruzio-
<br/>nismo che l'Amministrazione Comunale svolgeva per impedirne lo
<br/>sviluppo ?.
<br/>
<br/>In un momento di favorevole congiuntura, mentre tutta l'eco-
<br/>nomia italiana — e particolarmente il settore industriale — era in
<br/>forte sviluppo, i provvedimenti ottenuti — che si concretarono
<br/>nella estensione all'Umbria, le Marche e il Lazio, per un periodo di
<br/>quattro anni, dei benefici previsti dalla Legge per il Mezzogiorno
<br/>e venivano ad inserirsi in una situazione in cui il ricordato sviluppo
<br/>produttivo dell'agricoltura creava piü ampie disponibilità di capi-
<br/>tali ed ampliava la capacità di assorbimento del mercato locale —
<br/>ebbero qualche positivo effetto, specie per la provincia di Perugia,
<br/>che era rimasta assolutamente estranea al gran rivolgimento del- i
<br/>l'economia ternana. Nuove iniziative industriali sorsero in quegli
<br/>anni: numerose fornaci per laterizi — n. 6, con 25-50 dipendenti
<br/>ciascuna nel biennio 1907-1908 — che utilizzavano materia prima ab-
<br/>bondante in loco, fabbriche di prodotti chimici ad Assisi (1908) e
<br/>Spoleto (1907) con 150 occupati, nel complesso ; la Fabbrica dei con-
<br/>fetti (poi « Perugina ») a Perugia (1908); il Cotonificio di Spoleto
<br/>(1908) ; la Valigeria a Perugia (già esistente, ma totalmente rinnovata
<br/>nel 1907) ; la « SIM » poi « SIAMIC », per la riparazione di automobili
<br/>e l'apprestamento di carrozzerie, a Perugia (1906) ?4.
<br/>
<br/>Si tratta di industrie che, in larga misura, costituiscono ancor
<br/>oggi — tranne la SIAMIC, liquidata nel primo dopoguerra — il
<br/>patrimonio industriale della provincia di Perugia. In quello scorcio
<br/>del primo decennio del secolo si esauri, infatti, ogni spinta alla tra-
<br/>sformazione ed allo sviluppo dell'economia umbra.
<br/>
<br/>Si é già detto dell'azione dello Stato e degli Enti locali e del f
<br/>peso negativo che, nello stesso senso, ebbero la struttura fondiaria
<br/>e la utilizzazione al di fuori della regione — della produzione |
<br/>idroelettrica. Ma un’altra circostanza maturò in quegli anni, aggiun- |
<br/>gendosi ad esse e risultando, forse, la più importante. Di certo essa
<br/>saldò, inesorabilmente, il cerchio entro il quale l’economia della
<br/>
<br/>IRR RIE
<br/>
<br/>n
<br/>TTT
<br/>|
<br/>|!
<br/>
<br/>I
<br/>|
<br/>
APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA DAL 1840 Ar 1910 175
<br/>
<br/>provincia di Perugia fu ed é costretta a vivere, con ben scarse pos-
<br/>sibilità autonome di progredire **,
<br/>
<br/>Nella primavera del 1908 la Banca Commerciale Italiana, che
<br/>qualche tempo prima aveva aperto — prima fra tutte le banche di
<br/>interesse nazionale — i suoi sportelli a Perugia, assorbiva la Banca
<br/>di Perugia, il più importante istituto di credito della provincia,
<br/>sostituendosi ad essa e dando alla sua attività un indirizzo total-
<br/>mente diverso rispetto a quello fino a quel momento condotto.
<br/>
<br/>Le conseguenze furono che i piccoli e medi operatori economici :
<br/>agricoli, industriali e commerciali, che avevano trovato nella Banca
<br/>di Perugia appoggio alle proprie iniziative con crediti per i quali
<br/>era assicurato il rinnovo — totale o parziale — ad ogni scadenza, si
<br/>videro invitati a ricoprire interamente alla prima occasione. In
<br/>queste condizioni era, praticamente, ad essi preclusa anche la possi-
<br/>bilità di nuovi crediti, perché le necessità della nuova banca erano
<br/>rivolte al reperimento di fondi per il sostegno delle proprie inizia-
<br/>tive su scala nazionale che in quegli anni attraversavano, specie nel
<br/>settore tessile, una sfavorevole congiuntura ?°.
<br/>
<br/>Perugia cercherà invano di reagire chiedendo, in un altro con-
<br/>vegno nel 1910 — sempre a Spoleto — che i benefici della legge
<br/>per il Mezzogiorno fossero estesi all’Umbria per altri quattro anni
<br/>ancora ; invano lotterà, con l’aiuto vigoroso anche di Terni, per
<br/>l’utilizzazione in Umbria dell’energia elettrica colà prodotta, mentre
<br/>la congiuntura sfavorevole aggravava ancora la situazione dell’agri-
<br/>coltura e, perciò, di tutta l’economia regionale.
<br/>
<br/>Il quadro che l’economia regionale presenta alla vigilia della
<br/>prima guerra mondiale può essere così riassunto : agricoltura arretrata
<br/>fondata sulla cerealicoltura, con predominio della conduzione mez-
<br/>zadrile ; industria: a Terni alta concentrazione dell'attività indu-
<br/>striale avulsa, però, dal contesto dell’economia regionale e, quindi,
<br/>con scarsi effetti riflessi su di essa ; a Perugia, invece, una struttura
<br/>più varia ed articolata, con legami notevoli con il mercato locale,
<br/>ma soffocata nel momento più delicato del suo sviluppo. Per tutta
<br/>la regione, poi, la rete ferroviaria e stradale interna assolutamente
<br/>insufficiente ; pessimi collegamenti con le principali linee nazionali
<br/>di traffico che ne accentuavano l'isolamento ?*.
<br/>
<br/>Su queste posizioni l'Umbria è, sostanzialmente, rimasta nei
<br/>successivi decenni, sì che i problemi che allora si ponevano sono,
<br/>per molti aspetti, ancora drammaticamente aperti. Per questo,
<br/>
176 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>l'individuazione delle ragioni che li hanno cosi determinati può
<br/>essere non solo ricerca erudita sul passato, ma altresi utile contri-
<br/>buto alla loro soluzione.
<br/>
<br/>Con questo spirito abbiamo voluto tracciare queste prime, ra-
<br/>pide note. :
<br/>
<br/>LuIiGi BELLINI
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>(1) Valgano per tutti, tra le fonti dell'epoca, il volume di ANGELO GALLI,
<br/>Cenni economico-statistici sullo Stato Pontificio, Roma, 1840 e, fra quelle mo-
<br/>derne, quello di DomENICO DE Manco, Il tramonto dello Stato Pontificio. Il
<br/>Pontificato di Gregorio XVI, Torino, 1947.
<br/>
<br/>(2) Complesse sono le vicende della suddivisione amministrativa e ter-
<br/>ritoriale nell’Umbria. Negli ultimi decenni dello Stato Pontificio l'Umbria
<br/>era costituita da 4 provincie : Perugia, Spoleto, Orvieto e Rieti e da 6 cir-
<br/>condari : Perugia, Foligno, Spoleto, Orvieto, Terni e Rieti (si veda, in propo-
<br/>sito, il GALLI, op. cit., e la Statistica della popolazione dello Stato Pontificio del-
<br/>l’anno 1853 compilata dal Ministero del Commercio e dei Lavori Pubblici,
<br/>Roma, 1857) ; ma nel linguaggio corrente, anche di organi rappresentativi, la
<br/>dizione Provincia di Perugia stava per Umbria, sicchè quel termine si trova,
<br/>il più delle volte, usato estensivamente.
<br/>
<br/>Nel presente scritto, ad evitare noiosi richiami, si è ritenuto conveniente
<br/>fare sempre riferimento alla attuale suddivisione amministrativa dell'Um-
<br/>bria nelle due provincie di Perugia e Terni.
<br/>
<br/>(3) FRANcEsCONI FRANCESCO, Alcuni elementi di statistica della provin-
<br/>cia del Umbria, Vol. II, Tavole, Perugia, 1872.
<br/>
<br/>(4) Atti della Giunta per l'inchiesta agraria, Vol. XI, Tomo II, Roma,
<br/>1884. Vi sono dati relativi anche alla situazione nel 1835.
<br/>
<br/>(5) Secondo il rendiconto della Giunta del censo per il 1842, il patri-
<br/>monio zootecnico regionale risultava così ripartito: bovini 68.863; equini
<br/>24.125 ; ovini e caprini 507.096 ; suini 116.799. Si aveva dunque un bovino
<br/>per ogni 4, 3 ettari di superficie coltivata.
<br/>
<br/>(6) Così riporta il Galli; successivamente è da ritenere che la produ-
<br/>zione umbra sia stata più largamente utilizzata localmente con il sorgere,
<br/>nel 1850, del Lanificio Bonucci a Ponte Felcino, nei pressi di Perugia.
<br/>
<br/>(7) L’istituzione avvenne nel 1839; la Camera del Commercio ed Arti
<br/>di Foligno era, però, sussidiaria di quella di Roma ed aveva giurisdizione sol-
<br/>tanto sui comuni del circondario di Foligno e su quelli di Bastia Umbra e di
<br/>Bettona. Dopo l’Unità d’Italia, nel 1892, la sede fu spostata a Perugia e la
<br/>giurisdizione estesa a tutta la Regione.
<br/>
<br/>— = _
<br/>VERE T ? TUO NUES.
<br/>
<br/>TUS
<br/>
<br/>vu
<br/>
<br/>m MAX
<br/>
<br/>iL
<br/> — ——-
<br/>LR
<br/>
<br/>'
<br/>
APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA DAL 1840 aL 1910 177
<br/>
<br/>(8) Statistica della popolazione ...., cit.
<br/>
<br/>(9) La ricordata statistica del 1853 non dà l'ammontare della popola-
<br/>zione delle singole città, si che il dato citato per Perugia si riferisce al 1836 ed
<br/>è ripreso da ZuccAaNi-OnLANDINI, Geografia fisica, storica, statistica dello
<br/>Stato Pontificio, Voll. 2, Firenze, 1843.
<br/>
<br/>Dallo stesso si hanno anche i dati per altri importanti centri; Città
<br/>di Castello, 5.339; Foligno, 8.000; Spoleto, 6.016; Orvieto, 6.210 ; Terni,
<br/>9.700. Si dà anche la popolazione di altri centri, comprensiva, peró, di quella
<br/>di alcuni villaggi limitrofi.
<br/>
<br/>(10) Ce ne dà conferma il fatto che il numero delle proprietà risultante
<br/>dai catastini pontifici del 1842 è pressochè identico a quello delle proprietà
<br/>risultanti al 1881 (vedi: Atti della Giunta per l’ Inchiesta Agraria, cit.) : 66.271
<br/>nel 1842 e 66.981 nel 1881, nonostante le divisioni ereditarie verificatesi nel
<br/>periodo. Va inoltre notato che, nella realtà, la concentrazione era ancora più
<br/>forte, perchè non si è potuto tenere conto del fatto che alcuni proprietari
<br/>— soprattutto grandi — avevano i loro possedimenti in più circondari, sicchè
<br/>il numero dei proprietari risulta fittiziamente più alto ed alcune proprietà
<br/>meno ampie di quanto fossero effettivamente.
<br/>
<br/>(11) Si vedano in proposito : la Relazione di Nobili Vitelleschi alla Giunta
<br/>per l’inchiesta agraria nel citato volume degli Atti e Notizie e studi sull’agri-
<br/>coltura edito nel 1877 a cura del Ministero dell’Agricoltura Industria e Com-
<br/>mercio.
<br/>
<br/>(12) In verità parlare di mezzadria in Umbria era un eufemismo. Molti
<br/>prodotti, come vino ed olio, non si dividevano affatto a metà, ma al terzo
<br/>0o al quinto (1/3 o 2/5 al contadino, il resto al padrone) e per altri prodotti
<br/>come i cereali o le leguminose la divisione a metà era puramente fittizia, per-
<br/>chè sulla parte del mezzadro andava prelevato il seme che, si è visto, rappre-
<br/>sentava, per il grano, sulla gran parte dei terreni, circa 1/5 del prodotto sic-
<br/>chè, in pratica, il mezzadro aveva di sua parte effettiva soltanto il 30%. A
<br/>questi si aggiungano tutta una serie di altri obblighi economici e personali
<br/>per i quali rimandiamo a L. BELLINI, La vita nelle campagne umbre dall’ U-
<br/>‘nità alla fine del secolo XIX, in Cronache Umbre, A. II, n. 2, marzo-aprile 1959.
<br/>
<br/>È indicativo in proposito che quando agli inizi del secolo, sotto la guida
<br/>dei socialisti e, seppure più limitatamente, dei parroci di campagna si ebbero
<br/>in Umbria le prime lotte contadine, l’obiettivo fondamentale fu quello di ot-
<br/>‘tenere che venisse rispettato il contratto di vera mezzadria.
<br/>
<br/>(13) L’aumento dell’imposta erariale e di quella sul bestiame gravava
<br/>interamente sui piccoli proprietari e, in parte, sui mezzadri, ai quali i pro-
<br/>prietari ne addebitavano 1/3 ; ai contadini si faceva inoltre pagare l'imposta
<br/>di Ricchezza Mobile e l'imposta di famiglia. A proposito di quest'ultima è
<br/>molto interessante quanto scriveva il Faina (Vedi : L. BELLINI, Cronache Um-
<br/>bre, cit.), che accusava gli amministratori comunali, per lo più proprietari
<br/>terrieri, di gravare sui contadini più che sui proprietari.
<br/>
è»
<br/>
<br/>è «
<br/>
<br/>L
<br/>
<br/>Im : " ' $2
<br/>Wo mo... ressa sesterzio
<br/>
<br/>k e i us
<br/>L—————À———Ó quem
<br/>
<br/>cere e EUER P
<br/>
<br/>XTCURDGCeD pe
<br/>
<br/>178 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>(14) Il granoturco era, certo, da molti decenni alimento fondamentale
<br/>di gran parte dei contadini umbri. Le ragioni per cui solo negli ultimi decenni
<br/>del XIX secolo la pellagra si diffuse così largamente vanno ricercate : 1) nel
<br/>peggioramento qualitativo del prodotto per l’impoverimento continuo dei
<br/>terreni — per la scarsa cura dei proprietari ela coltura rapinatrice degli affit--
<br/>tuari — che contribuiva a renderne rempre piü difficile la piena maturazione ;
<br/>2) la cattiva conservazione dello stesso, per mancanza di locali adatti; 3) l'in-
<br/>debolimento fisico progressivo degli individui, di generazione in generazione,
<br/>assolutamente sottoalimentati, soprattutto qualitativamente, per la quasi
<br/>totale mancanza, nella dieta alimentare, di grassi e proteine animali (si veda :
<br/>A. BRUGNOLA, I! bilancio nutritivo del contadino umbro, Città di Castello, 1903).
<br/>e, perció, via via piü facilmente intaccati dal male.
<br/>
<br/>(15) FRANCESCONI F., op. cit.
<br/>
<br/>(16) Le caratteristiche dell'economia umbra prima del 1880 hanno una
<br/>interessante illustrazione — che ampiamente conferma quanto qui si è detto —
<br/>nelle esposizioni di Perugia del 1855 e del 1879, di cui si ha il resoconto in :
<br/>Esposizione Provinciale in Perugia 1855. Rapporto e premiazione. Perugia,
<br/>Tip. Vagnini per Giuseppe Ricci, 1856 e in: Esposizione umbra del 1879 in
<br/>Perugia. Appunti. Perugia, Tip. V. Santucci, 1879.
<br/>
<br/>(17) Nell'ultimo decennio del secolo molte iniziative in materia furono
<br/>prese da Comuni e società private. Poi, gradatamente, la quasi totalità della
<br/>produzione e dei diritti di sfruttamento furono assorbiti dalla Società Ita-
<br/>liana per il carburo di calcio, che, nel 1909, assorbì anche la Società Valnerina,
<br/>altra forte produttrice di energia elettrica. Da parte degli ambienti economici
<br/>umbri fu combattuta una lunga ed accanita battaglia perché fosse garantita.
<br/>lutilizzazione dell'energia elettrica prima di tutto nell'ambito della regione,
<br/>ma con scarsi risultati ; e nel 1911 la Società Italiana per il carburo di calcio
<br/>immetteva la sua produzione nella rete romana sottraendo cosi all'Umbria
<br/>quella che poteva costituire una delle basi più importanti del suo sviluppo
<br/>economico.
<br/>
<br/>Nell'ottobre del 1922, poi, detta Società si fondeva con la Società Ac-
<br/>ciaierie, la quale, per le esigenze della acciaieria, disponeva pure di impianti
<br/>idroelettrici, dando luogo alla Terni, che cosi raggiungeva pressoché il mono-
<br/>polio della produzione idroelettrica umbra.
<br/>
<br/>(18) MINISTERO DI AGRICOLTURA INDUSTRIA E CoMMERCIO, Annali di
<br/>Statistica. Statistica Industriale della Provincia di Perugia. Roma 1893.
<br/>
<br/>(19) Nella Relazione sull’Umbria negli Atti della Giunta per l’inchiesta
<br/>Agraria (op. cit.) si legge che i3/4 circa della proprietà risultavano, nel 1880,
<br/>ipotecati : nei due decenni successivi la gran parte delle ipoteche furono tolte
<br/>col trasferimento della proprietà.
<br/>
<br/>(20) Questa costatazione ritroviamo anche in: RopoLcro MORANDI,
<br/>Storia della grande industria in Italia. Il Morandi osservava come, pur es-
<br/>sendo l’Umbria ricca di risorse idriche, che permisero la costruzione di grandi
<br/>
<br/>A.
<br/>
APPUNTI PER UNA STORIA DELL'ECONOMIA UMBRA DAL 1840 AL 1910 179
<br/>
<br/>stabilimenti elettrochimici «.... non si avvió per questo ad alcuna sostan-
<br/>ziale trasformazione della sua economia. Al sorgere di imprese industriali l'am-
<br/>biente rimase come estraneo, onde non ebbero modo di acquistare quelle al-
<br/>cuna forza propria di espansione » «..... (e) di una industrializzazione della
<br/>regione, di una reale trasformazione della sua economia non è il caso di par-
<br/>lare» (pag. 185).
<br/>
<br/>(21) L’emigrazione italiana dal 1910 al 1923, Vol. I, Roma 1926. Sono,
<br/>però, riportati dati, ripartiti per regioni, anche per gli anni precedenti fino al
<br/>1876.
<br/>
<br/>(22) Gli interventi e le decisioni del Convegno sono raccolti nel volume :
<br/>Per l'agitazione a favore del Umbria, delle Marche e del Lazio. Raccolta degli
<br/>atti, Foligno, 1906.
<br/>
<br/>(23) A condurre tale ostruzionismo erano esponenti della grande pro-
<br/>prietà terriera, timorosi dell’affermarsi di nuove iniziative produttive che
<br/>avrebbero potuto favorire, direttamente o indirettamente, la rottura della
<br/>struttura feudale dell’agricoltura umbra.
<br/>
<br/>(24) Notizie sulla situazione dell’industria umbra agli inizi del secolo
<br/>si trovano in: FERDINANDO MANCINI, L'Umbria economica e industriale,
<br/>Foligno, 1911.
<br/>
<br/>(25) Hanno certamente pesato, e pesano tuttora, nello stesso senso ne-
<br/>gativo anche certe caratteristiche soggettive della classe imprenditoriale
<br/>umbra, quali, ad esempio, la rinuncia alla spersonalizzazione dell’azienda,
<br/>la tendenza a lavorare per il piccolo mercato locale, più sicuro, perchè più
<br/>conosciuto, la riluttanza a ricorrere al prestito esterno, bancario e non.
<br/>
<br/>Aspetti di cui sarebbe certo interessante approfondire l’analisi, ma nei
<br/>quali, a nostro parere, non può essere ricercata la matrice dell’arretratezza
<br/>dell’Umbria, come di nessun'altra regione o stato.
<br/>
<br/>Quelle caratteristiche sono esse stesse, sostanzialmente, frutto della
<br/>struttura economica, che ne è dunque la vera matrice, anche se il rapporto
<br/>di dipendenza può non apparire, in molti casi, esplicito. Proprio le vicende
<br/>del primo cinquantennio post-unitario ci danno, fra l’altro, conferma del con-
<br/>trario : fu la struttura economica regionale e nazionale a soffocare in Umbria
<br/>i fermenti di sviluppo di cui s'erano pur avute, come {s'è visto, numerose e
<br/>importanti manifestazioni.
<br/>
<br/>(26) La reazione locale all’avvenimento fu vasta e vivacissima e se ne
<br/>fece immediata eco il settimanale repubblicano IL Pororo, che si pubbli-
<br/>cava a Perugia e che, in quegli anni, si faceva costantemente portavoce della
<br/>parte più avanzata ed attiva della borghesia perugina che la tradizione ri-
<br/>sorgimentale — anticlericale ed antimonarchica — orientava, appunto, lar-
<br/>gamente verso il partito repubblicano. E proprio i repubblicani erano stati
<br/>infatti i più attivi sostenitori del Convegno di Spoleto del 1906.
<br/>
<br/>Sullo stesso argomento ritornava, oltre un anno dopo, nel dicembre
<br/>del 1909, il settimanale socialista perugino LA BATTAGLIA, che solo da
<br/>
180 LUIGI BELLINI
<br/>
<br/>qualche mese aveva iniziato le pubblicazioni, per denunciare — a conferma
<br/>delle previsioni del giornale repubblicano — le conseguenze negative dell'av-
<br/>venimento sull'economia provinciale ed affermare che esso aveva significato
<br/>Aic la vendita di Perugia industriale ».
<br/>
<br/>(27) Va fra l’altro ricordata, a questo proposito, la continua azione
<br/>svolta, dopo l’Unità, dagli umbri, perchè fosse costruita la ferrovia colle-
<br/>gante l’Umbria e la Romagna attraverso l’Alta valle del Tevere, per creare
<br/>alla regione un facile sbocco verso il Nord; ferrovia che non fu mai realiz-
<br/>zata se non nella parte che riguarda l’Umbria.
<br/>
<br/>ue y. —Óá sore mmy 4 AT melito
<br/>
RECENSIONI
<br/>
<br/>MANCINI FrANcO, Todi e i suoi castelli. Pagine di storia e d'arte. Città di Ca-
<br/>stello, Unione Arti Grafiche, 1960, pp. 428, 24 tavv. f. t., ill.
<br/>
<br/>Non è facile definire il carattere di questo volume, il cui contenuto cor-
<br/>risponde esattamente al titolo. Non sembra azzardato pensare ch'esso sia
<br/>stato originato da un fortissimo amore per i fatti culturali (e Todi ne possiede
<br/>materia doviziosa !) e da un senso di attaccamento filiale che Franco Mancini
<br/>nutre verso questa sua nobilissima seconda patria.
<br/>
<br/>Ma dal punto di vista del criterio redazionale che ha guidato l'A. è dif-
<br/>ficile dire se è un libro di storia o una raccolta di semplici memorie o un’anto-
<br/>logia di brani di garbata, fiorita narrazione storica, di citazioni da fonti
<br/>di cronache, memoriali, autori noti, e di puntuali, efficaci profili biografici.
<br/>Sempre nel tentativo di definire con un termine o poco più il carattere, se
<br/>non il genere, del lavoro potremmo dire ch’esso ha un certo sapore ottocen-
<br/>tesco, che è in certo modo confermato nel sottotitolo : pagine di storia e di
<br/>arte. Per ciò vien fatto di pensare che l'A. abbia cercato di attuare una fu-
<br/>sione di due esigenze in lui operanti: l’osservanza del rigore scientifico nel
<br/>trattare la materia storica e il gusto propriamente letterario della forma pu-
<br/>lita ma colorita, intesa a sua concreta aderenza, sia pure sfumata, all’argo-
<br/>mento. E, se è così, bisogna riconoscere che egli quasi sempre ha raggiunto
<br/>l'intento.
<br/>
<br/>L'A. afferma nella premessa di essersi voluto scostare da quelle elabo-
<br/>razioni di storia todina svolte romanticamente, rappresentate da pur ragguar-
<br/>devoli esempi che l'hanno preceduto ; ma, leggendo queste belle pagine nar-
<br/>rative delle vicende della marzia città, vien fatto al lettore di assaporare un
<br/>non sgradevole gusto romantico, nel senso migliore, di cui esse sono intrise.
<br/>
<br/>La giustificazione piü valida della composizione dell'opera cosi com'é
<br/>si riscontra nella dichiarazione con cui si apre la Premessa : « Questa storia di
<br/>Todi e i suoi castelli è stata pensata e scritta per un largo pubblico ». E l'al-
<br/>largamento di un panorama, si sa, puó facilmente risolversi in danno dell'unità
<br/>e della nitidezza di visione.
<br/>
<br/>L'A. ha raccolto tutto su Todi, sotto l'aspetto preistorico, archeologico,
<br/>
182 RECENSIONI
<br/>
<br/>storico, letterario, economico e via dicendo — persino i proverbi! — e per
<br/>fortuna da studioso diligente ha posto in fine al volume un ampio indice di
<br/>nomi propri e di cose notevoli indispensabile per orientarsi fra tanta mate-
<br/>ria. Scarse mi son sembrate le notizie sull'attività tipografica (il primo stam-
<br/>patore si chiama Matteo da Fossombrone, ma anche Tesori).
<br/>
<br/>Tutta la congerie di materiale raccolto e in buona parte rielaborato
<br/>con impegno di erudito e con gusto di scrittore é distribuita in tre parti del
<br/>volume : la prima è dedicata alla tessitura dello sviluppo storico della città,
<br/>inframmezzato da più o meno ampie note documentarie o illustrative. Qui
<br/>sono le più belle pagine, nelle quali tuttavia una minore ricerca di venustà
<br/>avrebbe probabilmente giovato a conseguire una maggiore speditezza nello
<br/>svolgimento del tracciato propriamente storico. Nella seconda parte v'é
<br/>l'ilustrazione dei castelli; nella terza un’antologia di poesie di todini e di
<br/>non todini su Todi; la quarta comprende medaglioni di illustri todini da
<br/>papa Martino I all’industriale Carbonari.
<br/>
<br/>Lavoro dunque di compilazione seriamente condotto con una colori-
<br/>tura di affettiva ammirazione per la città cui è dedicato che lo ravviva, anche
<br/>se si fosse abbondato di più nella citazione delle fonti e se si fosse evitata
<br/>— piccoli peccati veniali — qualche imprecisione, come la veduta di Todi,
<br/>disegno originale di Cipriano Piccolpasso, indicata come una stampa del
<br/>sec. XVI
<br/>
<br/>Il volume è abbondantemente illustrato e corredato di tavole fuori testo
<br/>nella maggior parte interessanti e assai buone.
<br/>
<br/>FRrUTTINI MARCELLO, La dominazione napoleonica in un comune dello Stato
<br/>Pontificio. Storia di Gualdo Tadino dal 1809 al 1814. Perugia, Edizioni
<br/>N. Simonelli, s. a., L. 700.
<br/>
<br/>La tradizione storiografica locale sul supporto della filosofia positivista,
<br/>già in pieno fiorire nell’ultimo ventennio del secolo scorso e nel primo decennio
<br/>del corrente, dopo la forte riduzione subita successivamente per vari fattori,
<br/>tra cui l’influsso esercitato sugli studi storici dall’idealismo crociano e gen-
<br/>tiliano, viene riprendendo lena e fornisce spesso assai buoni frutti. Senza
<br/>tema di smentita si può anzi asserire che questa nuova produzione si distin-
<br/>gue dalla precedente per due caratteri prevalenti: il maggior impegno di
<br/>ricerca documentaria e l’estensione dell’indagine e della ricostruzione a tutti
<br/>i settori della vita associata.
<br/>
<br/>Un contributo storico improntato a tali criteri e condotto sul filo di
<br/>una narrazione intessuta esclusivamente con l’apporto dei documenti dell’epoca
<br/>è questa storia di Gualdo durante l’occupazione francese. Lo studio ha
<br/>l’innegabile pregio di svolgere la narrazione storica con una sicurezza d’in-
<br/>formazione e con un’ampiezza di ricostruzione e con una dovizia di dettagli
<br/>che sono forniti dall'opulento materiale archivistico conservato presso quel-
<br/>
RECENSIONI 183
<br/>
<br/>TArchivio Comunale. Ma un secondo pregio, meno pienamente conseguito,
<br/>PA. ha inteso attribuire al suo studio: quello ch'esso costituisca un'inter-
<br/>pretazione e un quadro validamente adattabili ai vari centri italiani che
<br/>soggiacquero a quelle vicende. « Questo studio — egli afferma nella Pre-
<br/>messa — si pone dei limiti ben precisi. Esso intende illustrare detta-
<br/>gliatamente, attraverso la presentazione documentata del comportamen-
<br/>to degli abitanti di una piccola città che potrei definire città-campione,
<br/>«ciò che si verificò in una qualsiasi città italiana tra il 1809 e il 1814,
<br/>allincirca cioè negli anni in cui tutte le regioni italiane, rottesi ad opera di
<br/>Napoleone le precedenti strutture politiche, entrarono a far parte dell'Im-
<br/>pero Francese o direttamente, come il Piemonte, la Liguria, la Toscana,
<br/>l'Umbria ed il Lazio, che furono integralmente annesse alla Francia, o indi-
<br/>rettamente, attraverso la creazione di stati satelliti, quali il Regno d'Italia
<br/>-‘0 il Regno di Napoli ».
<br/>
<br/>La validità del criterio di universale applicabilità è compromessa dalla
<br/>‘stessa giusta distribuzione che in questa formulazione è posta fra i due diversi
<br/>rapporti di diretta e di indiretta condizione di sommissione alla potestà
<br/>francese, anche se gli organi e le potestà che esercitavano il potere erano di
<br/>massima analoghi. Ma in più è da rilevare che le situazioni ambientali erano
<br/>‘sensibilmente diverse per formazione storica, per civili caratteri, per livello
<br/>‘sociale, economico, intellettuale. L’esemplificazione offerta dal comporta-
<br/>mento di Gualdo e dei gualdesi nei confronti della dominazione francese,
<br/>‘che scosse dal tradizionale torpore in cui secolarmente essi erano adagiati
<br/>con la ventata innovatrice portata dai nuovi padroni, frenetici costruttori
<br/>di strutture di uno stato moderno, può ritenersi valida, se mai, per i vari
<br/>centri storici dell'Umbria e di altre zone dello Stato pontificio di uguale
<br/>«entità e condizione di Gualdo.
<br/>
<br/>Questo saggio compilato col materiale desunto dall'esame dei carteggi
<br/>ufficiali intercorsi sopratutto tra la mairie di Gualdo, la sottoprefettura e
<br/>la prefettura e della legislazione, è condotto con serietà metodologica e con
<br/>chiarezza d’impostazione.
<br/>
<br/>Ad un preliminare sguardo d’assieme della condizione della cittadina
<br/>umbra negli anni immediatamente precedenti alla vera e propria soggezione
<br/>alla Francia segue un quadro abbastanza pieno e dettagliato delle condi-
<br/>zioni generali della Comune di Gualdo intorno al 1810. Per dare completezza
<br/>al quadro e allo scopo di rinvenire nella più precisa conoscenza della compo-
<br/>sizione della popolazione i motivi di fondo e le plausibili giustificazioni del-
<br/>l'estraneità, dell'indifferenza e dell'avversione dei gualdesi nei riguardi del
<br/>nuovo stato di cose, che in certi strati sociali passò quasi inosservato, sarebbe
<br/>stato utile effettuare una scomposizione in ceti e categorie professionali e
<br/>di mestiere servendosi dei registri parrocchiali della popolazione.
<br/>
<br/>Facendo largo posto a lunghe citazioni dagli atti ufficiali, che talvolta
<br/>più acconciamente avrebbero potuto trovar posto nelle note, sono esposte
<br/>
pt lina
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>184
<br/>
<br/>le grame vicende della mairie, poi il comportamento del clero riottoso alle
<br/>
<br/>RECENSIONI
<br/>
<br/>drastiche disposizioni del potere regio e imperiale, le coercitive e disertate
<br/>coscrizioni militari, le incomprese e osteggiate innovazioni nel campo am-
<br/>ministrativo e in quello pratico. Nella conclusione si prospetta la sostanziale
<br/>refrattarietà al nuovo, incomprensibile regime, sorretto soltanto dalla volon-
<br/>
<br/>terosa mediazione di poche persone, che costituirono in certo modo il tramite-
<br/>
<br/>con le successive rivendicazioni di libertà ed unità nazionali.
<br/>
<br/>MoRELLI LAMBERTO, Terni e le città della sua provincia : Narni, Amelia,.
<br/>Orvieto con i dintorni del capoluogo ec. Terni, Tip. Frattaroli, 1960,
<br/>
<br/>L. 700.
<br/>
<br/>Lamberto Morelli
<br/>
<br/>è una delle poche persone che contribuiscano alla.
<br/>
<br/>illustrazione storico-culturale di Terni, dove per vari anni ha lavorato al
<br/>riordinamento della Biblioteca Comunale ; é pertanto un appassionato cul-
<br/>tore delle memorie civiche della sua città.
<br/>
<br/>Compendioso frutto delle sue ricerche e delle sue UP orond ie cono-
<br/>scenze della storia di Terni e dei castelli del territorio di essa è é questo volume ,.
<br/>che, senza avere la pretesa di rappresentare vera e propria opera storica,
<br/>costituisce un'utile guida informativa dei principali aspetti e caratteri della
<br/>città umbra. La quale ha subito sotto l'aspetto della conoscenza storica
<br/>
<br/>una sorte non molto felice ;
<br/>
<br/>infatti nella storiografia regionale a confronto
<br/>
<br/>di altri centri umbri anche di inferiore rilievo Terni è stata piuttosto ne-
<br/>gletta. Ci se ne accorge tutte le volte che viene pubblicata una memoria
<br/>Storica, uno studio su un qualche argomento di carattere sociale, tecnico,
<br/>religioso, educativo, culturale che fornisce le prove di un tessuto di vita
<br/>cittadina molto piü ricco e complesso di quel che fosse conosciuto sino allora.
<br/>Ed è per questo che ancora c’è molto da fare per conoscere adeguatamente:
<br/>lo sviluppo storico, sociale e spirituale di Terni, che non è più da considerare
<br/>quel modesto e trascurabile centro sino a quando nella seconda metà del-
<br/>l'Ottocento per un complesso di fattori si è avviata a divenire un importante
<br/>
<br/>centro industriale.
<br/>
<br/>Lamberto Morelli, che ha soddisfatto il suo amore per la città natale e
<br/>il suo fervore patriottico e nazionalistico nella copertina del volume fregiata
<br/>di bande, oltre che bianca, rossa e verde, col drago rampante colorato, em-
<br/>blema cittadino, ha raccolto in vari capitoli l'esposizione di quegli aspetti
<br/>che possono concorrere alla composizione del quadro illustrativo di Terni
<br/>e della sua provincia. La parte più ampia del volume è naturalmente dedi--
<br/>cata al capoluogo. Premesso un capitolo in cui, utilizzando gli studi compiuti
<br/>da specialisti come Giacomo Devoto, ha raccolto le conoscenze più sicure
<br/>
<br/>sull’epoca preistorica, ha riepilogato in uno scorcio storico le principali vi-
<br/>
<br/>= ra
<br/>
*—
<br/>
<br/>RECENSIONI 185
<br/>
<br/>cende dal VII sec. a C. a tutto il secolo XIX con cenni all'età contemporanea,
<br/>per passare poi in rassegna gli uomini illustri ternani, le industrie, gl'istituti
<br/>culturali e artistici di conservazione, biblioteca, pinacoteca e museo, i prin-
<br/>cipali monumenti, civili e religiosi.
<br/>
<br/>In un capitolo sono poi raccolte le notazioni storiche e le illustrazioni
<br/>artistiche concernenti i castelli e gli aspetti naturali del territorio : le Mar-
<br/>more, Collescipoli, Stroncone, Piediluco, Arrone, Abbazia di S. Pietro in
<br/>Valle, Cesi, Carsoli, Acquasparta, Sangemini. Seguono i capitoli dedicati a
<br/>Narni, Amelia e Orvieto. Nelle note son posti brevi e nutriti cenni biografici
<br/>di alcune notevoli personalità ternane. Chiude il volume una specie di sintesi
<br/>panoramica della spiritualità degli Umbri, valutazione della civiltà espressa
<br/>dalla regione assai soggettiva e non del tutto plausibile.
<br/>
<br/>Statuti di Spoleto del 1296 a cura di GIOvANNI ANTONELLI, Firenze, Leo S.
<br/>Olschki editore, 1962, Studi dell’Accademia Spoletina.
<br/>
<br/>Questi Statuti del Comune medievale di Spoleto implicano un problema,
<br/>anzi un complesso di problemi inerenti alla organica struttura di essi, alla
<br/>loro reciproca relazione, alla loro posizione nello sviluppo della elaborazione
<br/>della legislazione comunale nel corso della evoluzione di quell’organismo
<br/>politico-amministrativo.
<br/>
<br/>Achille Sansi (Sforia di Spoleto, I, 138) ovviamente osserva che «gli
<br/>Statuti erano le antiche consuetudini messe in iscritto insieme alle prescri-
<br/>zioni di ciò che i magistrati dovessero operare nel tempo del loro reggimento » ;.
<br/>e formula un’asserzione, la cui validità non trova conferma nelle generali
<br/>conoscenze in materia, quando afferma che « ogni statuto comunale era fatto
<br/>per un anno, scorso il quale, o si prorogava o si correggeva, aggiungendo o
<br/>sopprimendo o emendandone i capitoli come le nuove occorrenze richie-
<br/>dessero ». « Ad ogni modo — aggiunge il Sansi — Spoleto ebbe lo statuto assai
<br/>prima del 1296 ; viene ricordato nella lega con Todi e Narni nel 1259, se ne
<br/>fa menzione nel privilegio del cardinal Rainerio nel 1247, lo allega il podestà
<br/>
<br/>Oddo di S. Eustachio nel 1230, l'istrumento con gli Arroni nel 1229 e Boni-
<br/>
<br/>fazio di Bonconte nella sua condotta del 1218 ».
<br/>
<br/>Achille Sansi parla di questi statuti e ne sviscera la materia al fine di pro-
<br/>spettare la struttura organica del Comune, ma non affronta il problema della
<br/>reciproca posizione in cui si trovano i testi tramandati dall’unico mano-
<br/>scritto cartaceo, mutilo in alcune parti, del cui contenuto Giovanni Anto-
<br/>nelli fornisce la puntuale edizione.
<br/>
<br/>Il Sansi, che deve aver compiuto del manoscritto un esame formale
<br/>piuttosto frettoloso, che lo ha indotto anche a interpretazioni letterali appros-
<br/>simative e errate, asserisce (ibid., 1, 140) che «lo statuto del novantasei è
<br/>diviso in quattro parti; alle prime due è dato il nome di brevis populi, alle
<br/>
<br/>= = e -=5=i _ = z -—
<br/>tOURIESUHDTUIDNOMENAMEUTIMDYUU RE) II E OSE ED CUIRE EIS
<br/>x MSS rut y 4 bri n
<br/>
i
<br/>aia *
<br/>
<br/>"
<br/>———— ——— — — MD
<br/>
<br/>186 RECENSIONI
<br/>
<br/>altre di constitutum ». Dalle maggiori precisazioni allogate in nota si com-
<br/>prende chiaramente ch’egli ha inteso considerare come breve populi quello
<br/>che nel presente volume è esattamente dato per statutum e per breve populi,
<br/>cioè statuto del Popolo e come statuto del Comune quello che sempre nel
<br/>presente volume è dato per constitutum.
<br/>
<br/>A prendere per buone le due numerazioni delle rubriche, in rosso e in
<br/>nero, che il manoscritto presenta con qualche discordanza fra l’una e l’altra,
<br/>si può ritenere che il Constitutum sia diviso in due libri, per quanto nella
<br/>successione tra le rubriche finali del primo e quelle iniziali del secondo non
<br/>vi sia stacco di materia. E appunto in queste due membra del constituto il
<br/>Sansi ha riconosciuto la terza e la quarta parte del corpo degli statuti.
<br/>
<br/>Ma il corpo degli statuti spoletini editi a cura di Giovanni Antonelli si
<br/>presenta in tutt'altro modo. Innanzi tutto v'é la Statutum Comunis Spoleti,
<br/>che è incompleto, ma di cui si conoscono i titoli delle rubriche ; esso è pre-
<br/>ceduto dai Precepta Inquisitoris heretice pravitatis ; segue il Breve Populi
<br/>completo ; infine il Constitutum in due libri, completo.
<br/>
<br/>Il problema è nello stabilire il rapporto, attualmente per nulla chiaro,
<br/>esistente fra i tre testi e sopratutto fra lo Statutum e il Constitutum, tanto
<br/>più che essi sono riferibili al medesimo anno 1296. Potrebbe formularsi l’ipo-
<br/>tesi che il Constitutum costituisca la fusione dello Statuto del Comune e di
<br/>quello del Popolo, in cui sono prese in considerazione le due magistrature del
<br/>Podestà e del Capitano con le rispettive attribuzioni, o un complesso di norme
<br/>e disposizioni integrative di quelle contenute nello Statuto e nel Breve.
<br/>La norma contemplata nella rubrica XXI del Constitutum prescrive:
<br/>«Item quod omnes officiales tam potestatis quam capitanei et ipse potestas
<br/>et capitaneus promittant et iurent observari capitula statuti blevis populi ;
<br/>dum tamen ubi capitulum constituti divertatur blevi populi vel bleve populi
<br/>adversatur statuto stetur blevi, et potestas et capitaneus et alii officiales
<br/>teneantur bleve populi integraliter observare » ; pertanto autorizza a ritenere
<br/>che fossero contemporaneamente vigenti i tre corpi, dello statuto, del breve
<br/>e del constitutum.
<br/>
<br/>Soltanto quell’approfondito studio, annunciato da Antonelli, che inve-
<br/>stighi e chiarisca sotto l’aspetto giuridico e storico tutta la elaborazione
<br/>statutaria che ha prodotto il travaglio costituzionale del Comune di Spoleto
<br/>sino alla più organica formulazione dello Statuto del 1347 potrà eliminare le
<br/>perplessità che gli attuali statuti suggeriscono e portare un risolutivo con-
<br/>tributo alla conoscenza dello svolgimento dell’organizzazione interna del
<br/>Comune di Spoleto nel medio evo.
<br/>
<br/>Giovanni Antonelli ha premesso al testo una precisa e completa descri-
<br/>zione codicologica del manoscritto, contenente gli statuti.
<br/>
RECENSIONI 187
<br/>
<br/>BALLO ALDo-GURRIERI OTTORINO, Perugia. Roma, Lea, 1962. Automobile
<br/>Club d’Italia, « Italia nostra », Itinerari italiani. Serie fotografica a cura
<br/>di Lorenzo Camusso, Edizione per l'Azienda Autonoma di Turismo di
<br/>Perugia, L. 4.000.
<br/>
<br/>Si prova un senso di rincrescimento nel constatare che la finalità che
<br/>la pubblicazione si proponeva a causa del non sempre felice impiego dei
<br/>mezzi culturali e tecnici non sia stata raggiunta.
<br/>
<br/>Il volume, che l’Automobile Club d’Italia ha preparato per i suoi soci,
<br/>è una presentazione della città di Perugia effettuata mediante la documen-
<br/>tazione fotografica realizzata da un’apposita campagna, integrata da una
<br/>breve introduzione, in cui è il tentativo di delineazione di un profilo etnico-
<br/>psicologico della città-popolo e da didascalie marginali. Esaminando il vo-
<br/>lume stampato con singolare perizia tecnica da Alfieri e Lacroix, in bianco
<br/>
<br/>e nero le riproduzioni, salvo le tavole fuori testo e la sopracoperta a colori,
<br/>
<br/>vien fatto di rilevare con un certo rammarico che con una più attenta cura
<br/>e una più misurata dosatura dei dati rappresentativi e descrittivi ne sarebbe
<br/>venuta fuori una pubblicazione di notevole pregio, non solo sotto il rispetto
<br/>propagandistico. Infatti sia le riproduzioni, sia il testo denunciano il mede-
<br/>simo difetto di punto focale rispetto al soggetto. E mi spiego. Per le ripro-
<br/>duzioni. La scelta dei soggetti non graduata secondo un criterio interpretativo
<br/>dei valori rappresentativi della città risulta arbitraria, con l’aggravamento
<br/>che si insiste con più riprese su soggetti di scarso interesse estetico e di nes-
<br/>sun valore documentario. Di converso sono stati esclusi quasi del tutto monu-
<br/>menti-testimonianze insigni (S. Pietro, S. Domenico); e non si comprende
<br/>perchè non sia stato presentato alcun interno di edificio all’infuori della
<br/>Sala dei Notari in un'infelice riproduzione. Mentre alcune riprese sono
<br/>ben centrate e di felice effetto — le case di Porta Sole, via delle Streghe,
<br/>le Volte della Pace, via Appia, sulla quale s’insiste troppo con sei foto, sia
<br/>
<br/>pure da traguardi diversi — altre sono infelicissime ; prime fra tutte quella
<br/>
<br/>riproducente nella pagina seguente l’introduzione il corso Vannucci preso
<br/>d’infilata con un catastrofico effetto di accorciamento, che ne altera affatto
<br/>le caratteristiche. Buona invece dello stesso soggetto la ripresa a pagina 37.
<br/>
<br/>Sproporzionati e deformanti le riprese di particolari scultorei (pagine
<br/>12, 13, 20, 21); portati in primo piano fuori dai rapporti che li legano all’in-
<br/>sieme divengono scampoli anatomici privi di alcun valore espressivo. Così
<br/>il grifo bronzeo del palazzo dei Priori (pag. 4) non è più che uno sgorbio.
<br/>La cosidetta Assetata della Galleria Nazionale dell'Umbria (pag. 16) è ri-
<br/>presa contro verso, per cui lo scorcio del braccio destro adottato dallo scul-
<br/>tore per aumentare l’effetto della figura incurvata che si protende con ansia
<br/>verso il bordo della vasca è presentato come un grossolano errore di esecu-
<br/>zione. Strana la riproduzione a pagina 11 con una fetta della fronte del pa-
<br/>lazzo dei Priori dietro la quinta della casa a destra di via Fani. E così di
<br/>seguito. i
<br/>
m"
<br/>
<br/>TUUS CUP RI m ern mondes,
<br/>
<br/>€— Prin doit cate CCS
<br/>
<br/>SPESE Sr Lanna:
<br/>
<br/>- " " - - ETÀ sncpempt qM
<br/>
<br/>188 RECENSIONI
<br/>
<br/>Per il testo. Si avverte subito il tono di esaltazione della città presentata.
<br/>con una descrizione visivo-verbale, che é in se coerente, ma non aderente
<br/>con geometrica precisione al soggetto. Anche ai fini propagandistici non
<br/>€ prudente e di buon gusto usare un tono amplificatorio, verbalmente forzato.
<br/>
<br/>È vero che oggigiorno i prodotti intellettuali al pari di quelli industriali,
<br/>per farsi Iuce tra la concorrenza ricorrono ai mezzi piü estrosi e talvolta piü
<br/>disgustosi di pubblicità per vincere l'ottusità mentale della folla di gonzi
<br/>che, pur solleciti a qualificarsi ad un certo livello sociale col provvedersi
<br/>di automobile, televisori, elettrodomestici, non riescono tuttavia a fornirsi
<br/>di una capacità personale di giudizio e di scelta e son costretti a ricorrere al.
<br/>gusto degli altri e cadere sotto la suggestione della propaganda commerciale.
<br/>Ma vi sono ancora coloro che sanno valutare con libertà e capacità di giudizio
<br/>personale, anche se sono in minoranza ; e certamente a costoro il tono sem-
<br/>pre piü alto della misura giusta in una presentazione storico-artistica torna.
<br/>sgradito e pare controproducente.
<br/>
<br/>Pertanto forzature, come quella per cui le porte urbiche perugine con-
<br/>tendono in magnificenza e grandiosità coi monumenti dell’antico Egitto
<br/>e di Babilonia (pag. IV) o quella, tanto per esemplificare, che assegna lo.
<br/>Studio perugino al quinto posto nel mondo sotto l'aspetto dell’antichità
<br/>di fondazione, mentre più propriamente può assegnarsi a quel rango su scala
<br/>nazionale ; non giovano ad una precisa, acuta, amorosa, presentazione di
<br/>Perugia come era nell’intendimento dell’Autore del testo, che possiede una
<br/>lunga esperienza pubblicistica e sentimenti di premurosa sollecitudine per
<br/>la sua città.
<br/>
<br/>Rocanr (Mons.) ORIGENE, Storia di Gubbio. Gubbio, Tipografia Oderisi, 1964.
<br/>
<br/>C'é storia e storia. A parte gl'indirizzi metodologici tracciati dai capi-
<br/>scuola, che talvolta nelle mani di mediocri seguaci portano a tutt’altro ri-
<br/>sultato, v'é chi batte strade particolari e solitarie per deliberato proposito
<br/>senza per questo fallire lo scopo di conseguire una efficace raffigurazione
<br/>storica del soggetto trattato.
<br/>
<br/>Così ha fatto Origene Rogari, spirito libero, meditativo e vivace, con
<br/>questa sua storia di Gubbio. Essa prende lo spunto da un momento cruciale :
<br/>il settantesimo compleanno dell’A., il quale, pur non avendo mai tralasciato
<br/>di usare la penna, soffermandosi su quel punto della vita umana in cui vien
<br/>fatto di stabilire un approssimativo bilancio riepilogativo delle opere com-
<br/>piute, ha obbedito all'impulso di amor filiale perla sua città intessendone
<br/>la storia con l'impiego ben dosato di due essenziali elementi : l'affetto per
<br/>Gubbio e la penetrante conoscenza delle sue vicende.
<br/>
<br/>. Nella breve introduzione l'A. espone i criteri cui si è ispirato nel comporre:
<br/>questo ideale profilo della città natale, che si compendiano in uno sforzo di
<br/>
RECENSIONI 189
<br/>
<br/>‘coglierne il più intimo carattere di spiritualità ricomposto con gli oggettivi
<br/>elementi forniti dalle concrete manifestazioni di arte, di cultura, di religiosità,
<br/>di civile virtù, di guerriero ardimento.
<br/>
<br/>«Questo libro vorrebbe essere l’impressione in folio della visione soa-
<br/>vissima che ha accompagnato tutta la mia vita che, pur nei brevi intervalli
<br/>e nelle assenze fugaci, provò l’insanabile mestizia della nostalgia. Se questa
<br/>è passione, io non sarei un innamorato della mia città, ma un vero patito.
<br/>Ed è questo sentimento che determinerà e limiterà il carattere del libro ».
<br/>
<br/>Infatti specialmente nei primi capitoli la narrazione, fino al periodo in
<br/>cui la dominatrice figura del vescovo S. Ubaldo appare come l’interprete più
<br/>genuino e il simbolo eloquente del popolo eugubino, procede con un garbato
<br/>e suadente andamento favolistico di singolare efficacia per virtù anche di
<br/>una forbita, precisa, trasparente locuzione.
<br/>
<br/>Il senso interpretativo e la tensione narrativa sembrano tuttavia at-
<br/>tenuarsi ed ottenere meno felici risultati a mano a mano che si giunge verso
<br/>l’età moderna, quando cioè si viene annullando quella individualità etico-
<br/>politica del periodo comunale col passaggio di Gubbio nella soggezione al
<br/>principato urbinate prima e allo Stato pontificio poi. Occorre tuttavia dare
<br/>atto che la condizione ecclesiastica dell'A. non gli impedisce di professare
<br/>un’apprezzabile libertà di giudizio, anche se può farsi qualche riserva su
<br/>alcuni apprezzamenti espressi nei riguardi di atti e vicende del periodo ri-
<br/>sorgimentale.
<br/>
<br/>Per quanto si sia proposto di stendere un profilo storico sui generis I'A.
<br/>nondimeno per soddisfare la sua coscienza di storico (egli ha recentemente
<br/>dato, tra l’altro, una lodevole vita di S. Ubaldo) ha ritenuto necessario — e
<br/>forse non lo era — far seguire ad ogni capitolo alcune succinte note docu-
<br/>mentarie e una bibliografia essenziale. A complemento della narrazione sto-
<br/>rica sono aggiunti profili di due notevoli personaggi eugubini ottocenteschi :
<br/>il cardinale Giuseppe Pecci e Angelico Fabbri, brevi cenni dei più ragguarde-
<br/>voli cittadini, una sommaria descrizione dei principali monumenti della città.
<br/>
<br/>Nel suo complesso il libro di piacevole lettura costituisce un efficace
<br/>strumento di conoscenza intima e piena di colore della illustre città umbra.
<br/>
<br/>GIOVANNI CECCHINI
<br/>
————— MÁY
<br/>
<br/>———_—cc[ tinti I
<br/>
<br/>| *
<br/>4 \
<br/>^
<br/>
<br/>dorama
<br/>
Em
<br/>Z <
<br/>O £z
<br/>ME
<br/>3
<br/>sa
<br/>28
<br/>O ©
<br/>AZ
<br/>- B
<br/>A 3
<br/>>
<br/>O O6
<br/>eá
<br/>-
<br/>pl
<br/>O PR
<br/>
— —
<br/>
<br/>i
<br/>H
<br/>4
<br/>,
<br/>4
<br/>si
<br/>ri
<br/>2
<br/>
<br/>pr ica = à —
<br/>" > = -— - " m RA E
<br/>———————————— A -
<br/>" "7 4 X "
<br/>" m ‘
<br/>[4 v E
<br/>
<br/>go - x
<br/>
DOCUMENTI PER UNA STORIA DELLE CONFRATERNITE DEI DISCIPLINATI
<br/>IN PIEMONTE E DELLA LORO SPIRITUALITÀ DAL XIV AL XIX SECOLO
<br/>
<br/>Confraternita dei Disciplinati di S. Croce in Torino
<br/>
<br/>Torino - Basilica Magistrale, Archivio dell'Arciconfraternita dei
<br/>SS. Maurizio e Lazzaro M.s.G. « Inventaro Scritture. 1809 »
<br/>
<br/>Volume cartaceo di 120 fogli numerati solo nel retto, rilegato
<br/>in pelle con fregi in oro ; bianchi i ff. : 1-3 ; 42-45 ; 54v-58r ; 63-66;
<br/>72-73; 80v-82r; 95v-97; 99v-100; 101v-102r; 103; 104v; 105v;
<br/>109-110 ; 115-116 ; 118-120. Scrittura tutta di mano di Alessandro
<br/>Lionne confratello e archivista dell’Arciconfraternita. I documenti
<br/>sono classificati in 21 categorie e ordinati con numero progressivo
<br/>da 1 a 2493; però tra una categoria e la seguente vengono sempre
<br/>lasciati disponibili aleuni numeri, con l'intenzione evidente di po-
<br/>tervi inserire in seguito altri documenti.
<br/>
<br/>Ritengo assai rilevante l’importanza storico-documentaria di
<br/>questo inventario di «scritture ». Anzitutto perchè appare compi-
<br/>lato con tale fedeltà, precisione, completezza, (allo zelante archivista
<br/>non sono sfuggite neppure le « memorie e scritture inutili »), che da
<br/>solo offre già una solida base per ricostruire la storia alquanto com-
<br/>plessa della Confraternita dei Disciplinati di S. Croce di Torino.
<br/>Eccola nelle sue linee essenziali : fu eretta canonicamente da mons.
<br/>Guido Canale di Cumiana, vescovo di Torino il 26 agosto 1346;
<br/>fu unita da Gregorio XIII alla parrocchia di S. Paolo con bolla del
<br/>1° febbraio 1572 ; nel 1729 il 12 gennaio Vittorio Amedeo II la univa
<br/>all'Ordine dei SS. Maurizio e Lazzaro, erigendo insieme la loro bella
<br/>
<br/>CiBrARIO L., Breve storia dell'Ordine di S. Lazzaro, Torino, 1886.
<br/>
<br/>MONTANI C. E., L'Ordine Mauriziano e le sue memorie letterarie, Torino 1893.
<br/>TALLONE A., L'istituzione dell'Ordine Mauriziano e le sue relazioni con l'Or-
<br/>dine di S. Lazzaro di Francia, in Boll. Storico-Bibliogr. Subalpino, Torino,
<br/>2 (1897) 425-48; 3 (1898) 35-121.
<br/>
natia —Ó—Í—
<br/>
<br/>€———MáÁ—À QT BO III
<br/>
<br/>194 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>chiesa, costruita sull'area dell'antica parrocchia di S. Paolo nel
<br/>1679, su disegno di F. Lanfranchi, a Basilica Magistrale dell'Ordine ;
<br/>operatasi poi la definitiva unione con la Confraternita dei Discipli-
<br/>nati di S. Maurizio il 15 febbraio di quello stesso anno, Vittorio
<br/>Amedeo II, con sua Bolla Magistrale del 3 aprile 1729 stabiliva
<br/>che l'antichissima Confraternita dei Disciplinati di S. Croce si chia-
<br/>masse Arciconfraternita dei SS. Maurizio e Lazzaro (?).
<br/>
<br/>Inoltre questo inventario diventa qualche volta preziosa fonte
<br/>storica, perchè di non pochi documenti, specialmente di alcuni più
<br/>antichi, abbiamo notizia solo attraverso l'indicazione o il brevis-
<br/>simo regesto in esso riportato, essendo attualmente irreperibili
<br/>nell'Archivio dell'Arciconfraternita.
<br/>
<br/>In seguito ad Ordinato del Consiglio straordinario dell'Arciconfrater-
<br/>nita de SS. Maurizio e Lazzaro di Torino in data de 9 scorso Aprile Corr.te
<br/>anno con cui furono nominati li infrascritti Alessandro Lionne ed Avvocato
<br/>Fortunato De Cruce in Archivisti della medesima, avendo questi accet-
<br/>tato tale incombenza e presa cognizione dell'Archivio, stante la confusione
<br/>e disordine delle scritture alla suddetta appartenenti, hanno determinato
<br/>di divenire all'infrascritto Inventaro, che rassegnano alla stessa Compagnia
<br/>come un tributo della lor stima e venerazione verso essa.
<br/>
<br/>Intanto a maggior chiarimento, si premette, che essendosi coll'andare
<br/>dei secoli unite all'antichissima Confraternita dei Disciplinanti di Santa
<br/>Croce di Torino (?) prima la Parrocchia di San Paolo nel 1572 poi la Con-
<br/>fraternita di San Maurizio nel 1688 ed in fine quella di SS. Maurizio e Laz-
<br/>zaro nel 1729, nel presente inventaro, si sono rapportate indistintamente
<br/>le scritture appartenenti alle medesime per regola di data e distinte in 21
<br/>
<br/>(1) Cfr. FaLco R., Origine delle Confraternite canonicamente erette in
<br/>Torino, Torino, 1883, 19-24.
<br/>
<br/>Marocco M., La Basilica Magistrale della S. Religione e Ordine Militare
<br/>dei SS. Maurizio e Lazzaro. Sunti storico-artistici, Torino, 1860, 39 ss. ; 134;
<br/>256 n. 178.
<br/>
<br/>(2) Eretta canonicamente li 26 agosto 1346 da Mons. Guido Canale di
<br/>Cumiana, allora Vescovo di Torino come consta da atto infrariferito nella
<br/>cattegoria 13 colla data 9 Marzo 1605 [n. 1294], quali carte si credono lasciate
<br/>in Roma dal Lorenzo Ratti confrat.o, procurat.e incaricato di rapportare
<br/>l’aggregaz.e all’Arciconfrat.a del Confalone.
<br/>
Cattegorie come
<br/>
<br/>mille ottocento nove.
<br/>
<br/>Cattegorie n.
<br/>
<br/>N.
<br/>
<br/>1 — Che ha il suo principio dal
<br/>in cui vi sono anche vari inventari e conti
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>ALESSANDRO LIONNE
<br/>
<br/>Avv.o Fortunato De Cruce Sindaco ed Archivista.
<br/>
<br/>Nom
<br/>
<br/>— Libri d'accettazioni
<br/>— Libri d'Inventarj di Scritture e
<br/>mobili
<br/>
<br/>— Libri di Messe
<br/>
<br/>— Libri degl'annuali
<br/>
<br/>— Libri degl'Indici
<br/>
<br/>— Libri de Conti
<br/>
<br/>— Libri Diversi
<br/>
<br/>— Instrumenti diversi
<br/>
<br/>10 — Testamenti e Codicili
<br/>
<br/>11 — Scritture Private
<br/>
<br/>12 — Atti di Liti
<br/>
<br/>13 — Bolle ed altre Scritture riguar-
<br/>danti lo Spirituale
<br/>
<br/>14 — Scritture della Parrocchia di
<br/>san Paolo
<br/>
<br/>15 — Tavole de Sigg. Ufficiali ed Uffi-
<br/>ciale della Compagnia
<br/>
<br/>16 — Lettere, Memorie ; Stato de Re-
<br/>diti e pesi
<br/>
<br/>17 — Deputazioni, Capitolazioni, Supli-
<br/>che per Doti ed altre
<br/>
<br/>18 — Disegni diversi della Chiesa e Case
<br/>
<br/>[v
<br/>
<br/>O CON SD 07 a
<br/>
<br/>19 — Scritture diverse
<br/>
<br/>20 — Conti, Mandati e quittanze
<br/>
<br/>21 — Memorie e scritture inutili in tre
<br/>fasci
<br/>
<br/>CATTEGORIA PRIMA
<br/>
<br/>LIBRI DEGL'ORDINATI
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>€ * * 0 » 9» 00 0 * * * * * v» 0 * * *
<br/>
<br/>— Libri degli Ordinati dal n.
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>Lal
<br/>
<br/>16
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>1603 al
<br/>
<br/>195
<br/>
<br/>nel foglio seguente. Torino li quindici del mese d’Agosto
<br/>
<br/>121
<br/>158
<br/>256
<br/>288
<br/>715
<br/>868
<br/>982
<br/>1266
<br/>
<br/>1402
<br/>1963
<br/>2115
<br/>2173
<br/>2195
<br/>2216
<br/>
<br/>2316
<br/>2490
<br/>
<br/>1687
<br/>
196 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Ni 2 — Ghe:ha^il'suosprmeipio!dal .-.. 59. inn 1611 al 1803
<br/>3 09 —— 93 503 3 — ) » DES A 1674 al 1718
<br/>DE AS C33 CEP » CIR EE ENS 1687 al 1728
<br/>aa et) » D xr. ue T 1719 al 1725
<br/>» 0» 0) » pou Ae. o RUE 1728 al 1729
<br/>
<br/>con varie memorie e con remissione della Cura di
<br/>San Paolo
<br/>» 7 — Che ha il suo principio dal ...... ipM 1729 al 1753
<br/>» 8— » »» » » E qe aS e E 1729 al 1763
<br/>» Qc y 5 7» » pole vr S PE 1754 al 1798
<br/>» 10» »» » » | Agar Se pP apres Ms 1798
<br/>CATTEGORIA SECONDA
<br/>LIBRI D'ACCETTAZIONE DE SIG FRATELLI E SORELLE
<br/>
<br/>Ni-16-===Che-ha.il:suo: principlo:daE eee edes 1602 al 1671
<br/>» li: » »: 5 » Di panno at 1626 al 1633
<br/>viti » Dist ni QR, 1630 al 1709
<br/>y 19: 5 » 2:452 » Lod e els. DUE 1631 al 1672
<br/>255520 — paro » Puce sais iU. Fiir. uds 1642 al 1671
<br/>5 01 e ig 5» 235525 » Delitto eed eie 1689 al 1781
<br/>) 22 .— i. »2 » Sacco dd. eo Mete 1691 al 1728
<br/>350293 ii » DUANE du e 1694 al 1710
<br/>». 24 — ». »» » » 2H. d ee oes del 1701 al 1720
<br/>3: 5:105. 099: 9 $9 y » LESBO UPC qus ETE E 1722 al 1770
<br/>»5..20.—— O TA » DE 1729 al 1763
<br/>I A a 2 55: » en, 1729 al 1803
<br/>3 CON » Dn 1764 al 1805
<br/>3-90 Si » »9 » esq sta n 1766 al 1800
<br/>
<br/>CATTEGORIA TERZA
<br/>
<br/>LiBRI D'INVENTARJ SCRITTE E MOBILI
<br/>
<br/>N:.:90 — Ghe' hà 3 suo principio: dali... 1596 al 1606
<br/>»,30:—: 5 pi » Pics TA e. NON RT 1637 al 1707
<br/>» 37 — » I 9 395 » » 2092.20 QENE TE, 1638 al 1663
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>NZS98 — enventaro di.scritlture -............... eci 1658
<br/>wr 99%idell'anno..............--..srcn et onu dab. n 1694
<br/>» 40 — Inventaro di scritte dell'anno ................. 1732
<br/>| x 4| — Inventaro di mobil ........-..........ee s. 1735
<br/>| 3.42 — Inventaro de moDili ll lita 1762
<br/>CATTEGORIA QUARTA
<br/>LIBRI PER LA CELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA
<br/>Ne4sSEdalesg o e oco eos CI VI SiS EE 1596
<br/>3: AR 3E e cse sesccchssigeccs eee IS 1691
<br/>DIEDE DDR ioi eee aset cei cce cc d 2 1663
<br/>susp UU REI CM M NE QM I EC 1663
<br/>DES ST RED REN E DI EU M UU UU EE CE 1667
<br/>SRI xx M I E CV M MED UEM E 1667
<br/>| coniu sr ase ER T CC E D NH RECEN 1667
<br/>55b EA oL LL DD e n 1669
<br/>559008 de e HD Nr 1690
<br/>35 0D A» oou i. eius ss M E A LM 1691
<br/>XSGDSE NECS ocu. eco lco iS RU S ui. EE 1691
<br/>di 00 3) 3E ol eese encres. i Ue. D M M E 1694
<br/>»uGO0S » Le 1706
<br/>26501 Xu. ee celis iol dU uu S I I 1711
<br/>3005609 pre etii. vae eee cese cie I 1746
<br/>PEexOÓJR Rahul ros ui s A P 1746
<br/>Dai sim le POI Ee pIEE CAE UE 1751
<br/>Ren nn niae D 1758
<br/>OU S Sa RE c E C IR CE 1761
<br/>ESA 7 SARI TRE RR RSI ser e ON RUP LEV E 1768
<br/>olov e x MENU AI A E 1772
<br/>» 40039 »1 oie uec a 1780
<br/>P 4E DREAM uode dieu s SO UIDI I D M 1786
<br/>pid in 1786
<br/>»pc/2u maia; mani del Sig. Rettore--......... o eee ta 1786
<br/>
<br/>à manidel Sig, Rettore |... eos
<br/>
<br/>€ 9 9 9 0 à * 0 è è * è ss $9 9 è * è è * e * * €9 è e * 9 * e 9 e e e * e * * * e * *
<br/>€ * 9 * 9 0 ss 9 s € * 6 è e * 0 * 9 0
<br/>
<br/>© ® 982922920292219282229229292295292602929822929529020602922922922922x2929029202902202952902929292922920
<br/>
<br/>197
<br/>
<br/>1597
<br/>1668
<br/>1664
<br/>1664
<br/>
<br/>1668
<br/>1670
<br/>1692
<br/>1692
<br/>1693
<br/>1698
<br/>1711
<br/>1712
<br/>1751
<br/>1757
<br/>1761
<br/>1766
<br/>1765
<br/>1785
<br/>1776
<br/>1785
<br/>1790
<br/>1796
<br/>
198
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>NETTE m n T D dud E 1794 al
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>78
<br/>
<br/>100
<br/>101
<br/>102
<br/>103
<br/>104
<br/>105
<br/>106
<br/>107
<br/>108
<br/>109
<br/>110
<br/>111
<br/>112
<br/>113
<br/>
<br/>»*a*mani -del- Sig. Sacrista: -... nc 1798 al
<br/>
<br/>CATTEGORIA QUINTA
<br/>
<br/>LIBRI DEGL'ÀNNUALI
<br/>
<br/>pie Mee e s i ass 1612
<br/>35 gus ur i ee rated c eU O M 1615 -
<br/>IRENE A du Ev EC S AA QU ME Pu ESL 1641
<br/>Je AE RON AE ME e I 1651
<br/>PTT EET PURI 1656 -
<br/>PUE rA MARNE A e e eO 1664
<br/>pres IST RE RE A T 1665
<br/>puo PRONTA E E NR ARR nona e ere cie 1665
<br/>DRE NET RR EEE 1666
<br/>DO AS HIE n ER nori 1666
<br/>ia o deo ei e e ea e es 1666
<br/>pot e eR RAT EK EAE E M EET T 1668
<br/>DE ev esseveveretenspesegebenelsdabejeleveteustogetotebedererotetexedsleperepode rale e 1668 al
<br/>yu m dun etude PRO E S 1669
<br/>DU. olelaletelletelotgls ole ro VefoleNololelotore}eVoleVole!{sUelee\s)ole:cloele:jelelets 1676 al
<br/>PST SER 1680 al
<br/>Noto rt N ern 1686 al
<br/>PESTE uL Em ee detail CEE a 1687 al
<br/>Di eeisleceteterelecetwie eieteleheceisue ce epelaceleralecege e s ele e ele(e a e d Ure 1692 al
<br/>POTENTE E t ete oe eaa ats 1698 al
<br/>DSi den MAMAS Rc e A Ere OR S NEDRUE E 10702" at
<br/>Visite sb eU Ed RENE RE RA p et SP E 1702 al
<br/>DET bcS RD SERIO ce E SEA 1710 al
<br/>use e er EP SIL Cut gen tUi RE 1719
<br/>yt e RIE RE ERE SOR API, 1719
<br/>y MEE NN S tels etate 1720
<br/>onn ca I IP BRE SS cf e GE PP MEE 1730 al
<br/>DU S QE E NE ee 1730 al
<br/>e ERE du te RR S DER UL E 1734 al
<br/>pos noi estes eee eee E ie ee ee 1762 al
<br/>
<br/>EBREO ORI OO E SU C BOO OOo 1780 al
<br/>
<br/>1795
<br/>1809
<br/>
<br/>1623
<br/>
<br/>1657
<br/>
<br/>1728
<br/>
<br/>1679
<br/>1681
<br/>1690
<br/>1688
<br/>1693
<br/>1705
<br/>1708
<br/>1722
<br/>1721
<br/>
<br/>1750
<br/>1761
<br/>1769
<br/>1809
<br/>
152
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>e 0 * * 9 * e * * 0 * 9 * * se 0 0 €
<br/>
<br/>199
<br/>
<br/>NE Botdal- ell 1786 al 1787
<br/>TRULLI NS D. QEON CNN. eee s ele 1794
<br/>CATTEGORIA SESTA
<br/>LIBRI DEGL'INDICI
<br/>spud dlc e LL P intera 1517
<br/>» LIGNE LESER SLE S AOI Foe etti cette 1560
<br/>5: 24 95 LL SERSSSRE SIUS SI Ste ten EU M RISE LU SSH 1562
<br/>opns c AUS 1587
<br/>»: 120/93 LELLA US S SIS Se INCEST 1627
<br/>» 124: 0 M TR RI SII IN E Ser IS Eee e Ta dea e 1630
<br/>»* 128:dabl X... eet Att 1638 al 1673
<br/>5:3 1205 399. oe LSU RR 1645 al 1686
<br/>»E-I90559 9, IRR AS SER SL SONDA IA ISTE ER TUR ILS ESTER RSS 1646
<br/>» IE SESIA ORI ere Sete tu Te de Tala Ta Pea Ta a faa oo 1661
<br/>»- 192/dBL A eos RR IRR NU RI Ne fec ta Pede feo a oa To Re do fa o 1664 al 1670
<br/>» 199 2819 AIRIS tit 1664 al 1673
<br/>ig BL: AAT RAISAT NS HN IG RN CIR Fede don ns 1669 al 1670
<br/>RESO VA INN ERRE AIT See STER IER A 1670 al 1709
<br/>DRSTIONDE ME NILE S RES fe S RON 1671 al 1672
<br/>DE LITI ERRORI SIRE RI NRI A RS 1673 al 1675
<br/>»5 LIGLIFITA LITRI RENI Li ERE RE 1674
<br/>DE DIGIT ERI ERI IALIA I e RE 1675 al 1692
<br/>» 1409 RIA NATIA 1676
<br/>pi l4l:deb* ls one ES ROS RI ati 1679
<br/>di 142/de] 5o LESS CER rose does Sete let tel ENS ds 1683
<br/>» [49-99 RE eS AES I E EA tate oboe 1684
<br/>DIVANO IERI e 1685
<br/>» 145: 99 705. IRL IALIA I Lat 1687
<br/>Di 1401219075, RL 1688
<br/>DE IPA REL RIONI RE 1690
<br/>lS IM ER AUS 1712
<br/>Pg | e e AR ieri 1714 al 1728
<br/>» T9 ys S.L reU ar Le Pret Lolo Ebo turae Fete te ol uda 1716
<br/>gus PORRI c E E D N rn 1738 al 1766
<br/>
Il CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>1l | CATTEGORIA SETTIMA
<br/>
<br/>11 | LIBRI DE CONTI
<br/>INF N_1599dal...;_....... n. ......:. 1400
<br/>I 3 100de| .........-..... Guo HER o rest 1584
<br/>M a Job» |... 5. i 1588
<br/>M Ri 22. 15 E LI 1593
<br/>I » l63de —— o o o io 1596
<br/>Hi DUCE 5... o o Cu o Es 1597
<br/>IT > 09 Mu c A ULM 1598
<br/>» I0 IL... oes bobo esie edo IE 1604
<br/>; » lO/f SE. I sonus dA i D e 1604
<br/>XEGTOS SACRE. uei uere eeieisieisce ie eie episc e rere 1606
<br/>lodo: | LI 1608
<br/>xc 1/0 53e i 1610
<br/>» GhZb P300... een, 1611
<br/>MODI. cA NEIN D RC SD RED MED ER 1612
<br/>OC USUS s a eM II X c MM E RS 1612
<br/>XA EI nuuc cce i. quee ei eee 1612
<br/>bi Liga 1616
<br/>alzo II o eoe seeteela a e A eta Fees 1616
<br/>Debian c c rice spese ires e e 1617
<br/>»: BIS RETE o oe c A DC LU Ei de. 1618
<br/>I ZA SERE NR RUD ROO NEUES D pM 1619
<br/>3» 180:219803.. i inn 1620
<br/>» "ISDEM ori US QE LU I I VM 1623
<br/>RI VASI IRA IA QV NI 1630
<br/>83 ii 1630
<br/>»3oINT NE sd 1634
<br/>»;sl8o DERE S i rie ie e ies 1635
<br/>» 2186 98 5 LL aces dle eie See 0n 1636
<br/>3» MS SEN ORI es o Pie eire 1644.
<br/>»:3188 E I see aro eco SAR RL Sao lea 1645
<br/>IH AA e na 1675
<br/>login a 1675
<br/>i Polo el linea 1676
<br/>»5102 net eni cala ditio cce aiiuecncele 1676
<br/>LR e a eddie i tao
<br/>
<br/>al 1491
<br/>
<br/>al 1604
<br/>
<br/>al 1615
<br/>
<br/>al 1622
<br/>
<br/>al 1695
<br/>al 1641
<br/>
<br/>al 1677
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>F04-deltés;6 se RR dis URS 1679
<br/>oe SR E QUOS SOSA 1679
<br/>IM SI STU ene LR 1680
<br/>IGVPSy. uq P RE E 1681
<br/>DMRTST en EORNM PME ME C DT E UE e mu 1681
<br/>199:»5 5 (e dabibenedd I 1682
<br/>2007» 123. 9 che Te la 1689
<br/>201 or I E e EA TT 1691
<br/>202:dal: sp tiet i E ECL Ni i.e cert 1691
<br/>203:de]l 25 n onap ox a ts ac. 1692
<br/>204»: D RE M ER IM TM 1693
<br/>20b ERRE eoe FECE ME 1694
<br/>200:3 ina 1695
<br/>207» — usc atus. ib uoi dS zie a I Sn 1696
<br/>208 » "unto LA LESS o menie o o o I 1717
<br/>20953 RR E OL 1717
<br/>210 3» uae RS LL 1719
<br/>2f» ATER eb ice Died RISE 1720
<br/>2[9 9: s I Au Liu a 1721
<br/>DIS 2l elem Nea MN E NT HM 1724
<br/>Di RR O C UE 1724
<br/>DID IE AUN 1725
<br/>2109 RR nU UID NS IR 1726
<br/>DELI RE cer t S 1727
<br/>DIN I LEHRER NER, P E 1727
<br/>2105» | ee e i t cR NOS 1728
<br/>220 9 S TIRO VERS uo CT D NE NA 1729
<br/>QRL LU Le C CE MN OS EE 1730
<br/>222:» | deu. icu sq NOR rep S ATIS 1730
<br/>2A»: Won. ques E RO or ce e ee a 1731
<br/>29483 joa lou. dose i SETS ST S 1732
<br/>22D » Fugo usi pi. deinen odio did. EET 1733
<br/>200» wk llus. blue e E IN RI MEE IE 1734
<br/>22452: Bii ebesk ar eo RL mem odi 1735
<br/>228 » Success alia Rie 1736
<br/>220: 3 "ue uxo ins QOUNEN i oi quA PES 1737
<br/>230 » resti @ ria one 1738
<br/>
<br/>al 1697
<br/>
<br/>al 1729
<br/>
<br/>al 1722
<br/>
<br/>al 1724
<br/>
<br/>al 1732
<br/>
<br/>al 1731
<br/>
<br/>al 1769
<br/>
^
<br/>Lea and E Lii SM GRON e
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>234
<br/>235
<br/>236
<br/>237
<br/>238
<br/>
<br/>. 257
<br/>
<br/>258
<br/>
<br/>250
<br/>260
<br/>261
<br/>262
<br/>
<br/>263
<br/>264
<br/>265
<br/>266
<br/>267
<br/>
<br/>268
<br/>
<br/>269
<br/>270
<br/>
<br/>271
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>del IR RA irj SD DO REA 1743
<br/>
<br/>RAI TATO .' 1744 al 1790
<br/>DES N e Se PDT TNT 1751 al 1755
<br/>Vi eli rrr er 1762 al 1770
<br/>ea delia M Heo RIO 1770 al 1776
<br/>
<br/>CATTEGORIA OTTAVA
<br/>
<br/>Ligsri DIVERSI
<br/>
<br/>libro della Gomunione del. .......... ita 1575
<br/>— Libretto de Matrimoni della Parrocchia di S. Paolo
<br/>del === Rei 1584
<br/>ssTeibro della Gomunione del ..........--... es 1588
<br/>— Libro della Descrizione dei Fratelli.............. 1593
<br/>seAltro smie 53 5 1. 5 250: aa 1597
<br/>— Libro di Statuti Ordini e Privileggi dell'Arte e del
<br/>Università degl’Orefici di Torino del............ 1623
<br/>- Brogliasso delle Messe aventizie................ 1630
<br/>Registro di-varie cose ...... oe n n n n 1649
<br/>uBroplhasso dannual ....... zo rij 1711
<br/>zsulejbro:delle .Dotre divari Conti dal.............. 1729 al 1784
<br/>- Libro di contiollo de rediti debiti obbligazioni e
<br/>Stipendi.dal |... clic 1729 al 1796
<br/>— Libro dei defunti e delle messe da mediazione esi-
<br/>stente;a:mantdelS;i:Rettore:.i ii: l:. c. re 1764
<br/>xubibretto.de Degatt......... o2 e i o tn 1784
<br/>
<br/>— Libro de mandati esistente a mani del Sig. Contro-
<br/>
<br/>lore Casalegno principiato dal ................ 1770 in poi
<br/>
<br/>— Libro di varie memorie senza data
<br/>
<br/>CATTEGORIA NOVESIMA
<br/>
<br/>INSTRUMENTI DivEnRSI
<br/>
<br/>. 289 — Affittamento fatto da Filippone cittadino di To-
<br/>
<br/>rino d'un edifficio da pista e resiga per dieci anni al
<br/>cittadino Defronte L. 29 di buona moneta d'argento
<br/>in' data de 4 marzo: 18370... cene
<br/>
<br/>4] 3/1370
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>. 290 —
<br/>
<br/>291 -
<br/>
<br/>292 —
<br/>
<br/>293 —
<br/>
<br/>294 —
<br/>
<br/>295 —
<br/>
<br/>296 —
<br/>
<br/>297 —
<br/>
<br/>298 —
<br/>
<br/>299 —
<br/>
<br/>300 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Società fra Pancrazio Olivero e Bartolomeo di Sa-
<br/>luzzolo d’un affittamento d’una giornata beni me-
<br/>diante soldi otto in argento buono Rog. Gioanni
<br/>di: Gavagliato | 55:012. 25,0700. ERI
<br/>Affittamento fatto dai Promotori della Confrater-
<br/>nita de Battuti di S. Croce per 9 anni d’una gior-
<br/>nata di prato in Valdocco con ragione dell’acqua
<br/>a Giorgio Tomasino mediante quattro fiorini annui
<br/>di buon arg.to Rog. Gio. Balla De Imola..........
<br/>Affittamento d’una giornata enfiteotica fatta dal
<br/>Priore e fratelli di S. Croce a favore di Bartolomeo
<br/>di Gassino mediante il fitto di soldi otto di buon
<br/>argento: Rog:*=Pietro Borgo...
<br/>Compra fatta dal Sindaco di S. Croce da Michele
<br/>Quortolato d’una giornata e mezza di bosco me-
<br/>diante fiorini sei e mezzo a ragione di soldi 36 cad.
<br/>di buon argento — Rog. Antonio Corenagro........
<br/>Ricognizione di Michele De Tibaudo d'essere debi-
<br/>tore d'un emina vino puro e bianco annualmente
<br/>Rog. Alessandro disGhivasso:;- 5. C sorti
<br/>Instromento di vendita fatta da Giacobino Lermon-
<br/>tio a Secondo Mareso d'un filatore da seta in Caluso
<br/>per tredici grossi — Rog. Giorgio Palmero e Giorgio
<br/>Drüetto $^. RI I
<br/>Affittamento fatto dal Sindaco di S. Croce a favore
<br/>di Gio e Batta di Gassino di due giornate di bosco e
<br/>mediante soldi dodici annui — Rog. Furno d'Aosta. .
<br/>Affittamento d'un canaprile a favore di Pietro
<br/>Gembucto di Rivalta per undici grossi in ragione di
<br/>soldi due cad. per anni nove Rog. Ruffinetto....
<br/>Debito della Compagnia de Battuti di Torino di
<br/>fiorini quindeci verso li fratelli De Cerresie di Cole-
<br/>gno — Rog. Bruno d'Aosta in: data de............
<br/>Affittamento d'una vigna a Bionda e Vincenzo Caf-
<br/>fassi per la Compagnia de Battuti di S. Croce di
<br/>Torino con una mezza giornata di terra in Frengo
<br/>fini di Torino — Rog. Pietro di S. Benigno........
<br/>Vendita d'una mezza giornata di vigna per sedici
<br/>Fiorini da grossi dodici caduno — Rog. Antonio
<br/>Fariano
<br/>
<br/>€ 0 9 9 0 9 se * 0 9 * 9 * e e 9 è €9 * è * *9 * se * * * * * * * * * 9 *
<br/>
<br/>4/11/1370
<br/>
<br/>18/11/1400
<br/>
<br/>27/12/1418
<br/>
<br/>21/ 1/1433
<br/>
<br/>9/11/1434
<br/>
<br/>1/11/1438
<br/>
<br/>7] 1/1444
<br/>
<br/>20/ 2/1446
<br/>
<br/>4] 3[1448
<br/>
<br/>12/ 1/1480
<br/>
<br/>13/ 3/1451
<br/>
204
<br/>
<br/>N. 301 - Instrumento d'Enfiteusi a favore de Disciplinanti di
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>308 —
<br/>
<br/>309 —
<br/>
<br/>310 -
<br/>
<br/>311 -
<br/>
<br/>312 -
<br/>
<br/>S. Croce di Torino col quale Giovanni Delleano s'ob-
<br/>bliga di pagare in perpetuo soldi venti sei Viennesi
<br/>a d. Compagnia per li beni da lui tenuti — Rog. An-
<br/>selmo: De. Perreri:. ....... 1. y. erint e cisagrossito
<br/>Constituzione d'un censo di grossi sei annui sovra
<br/>vari beni posti in Cavoretto — Rog. Bartolomeo di
<br/>Gassino: 4. eso cn ER rid uites
<br/>Instromento di riscatto d'una pezza vigna dai bat-
<br/>tuti di Torino — Rog. Alessandro di Chivasso......
<br/>Instromento d'obbligo al pagamento di fiorini cin-
<br/>que di picol peso di Savoja e grossi sette e mezzo
<br/>moneta corr. assonto da Gerardo a favore di Gio-
<br/>vanni Della Valle - Rog. Giacobino di Giaveno....
<br/>Restituzione di dote della fu Giacobina figlia di Pie-
<br/>tro del Bolgaro - Rog. De Castellis..............
<br/>Transazione tra la Compagnia de Disciplinanti e
<br/>Giovanni Diviano - Rog. Giuseppe Vinea........
<br/>Instrumento di Transazione tra la Compagnia dei
<br/>Disciplinanti di Torino e li Giugali Deleano per una
<br/>pezza di terra parte boschina e parte vineata e parte
<br/>prativa di giornate tre circa situata alli Megliani fini
<br/>di Tormo - hog. .LmH0:...... 4. der rbIES è
<br/>Remissione d'una terra vignata d'una pezza di terra
<br/>a bosco, ed una pezza di bosco a titolo d'affittamento
<br/>mediante grossi 13 annui — Hog. Pietro di None..
<br/>Vendita fatta da Matteo ed Antonio fratelli De
<br/>Lotto a favore di Gaspare Demavet de Consignori
<br/>Della Bastita per fiorini quaranta due hog. Gu-
<br/>glielmo De Ferretllo;; 3. 5i nike E Rez
<br/>Ricognizione d'un debito di fiorini dieci otto da
<br/>S. 32 caduno passata da Sindaci della Confraternita
<br/>ad Eusebio Antonio Devado - Hog. Guglielmo
<br/>Isnardi 5 2:on?? i obeecst sou spur heo renesstis
<br/>Accompra a favore di Giacobina moglie di Nicola
<br/>Cerrato da Antonio di Rolle di giornate 9 di terra
<br/>arrativa — Rog. Alessandro di Chivasso de........
<br/>Instrumento d'acquisto a favore della Compagnia
<br/>de Disciplinanti di Torino, da Ludovico Sesteris
<br/>di giornate tre tra vigna, alteno, bosco, prato e
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>14] 2/1455.
<br/>
<br/>8/ 1/1468.
<br/>
<br/>2] 2/1477
<br/>
<br/>20] 4/1477
<br/>9/10/1481
<br/>
<br/>10/ 5/1482
<br/>
<br/>10/10/1482
<br/>
<br/>3/11/1483
<br/>
<br/>7/10/1484
<br/>
<br/>20/ 2/1486
<br/>
<br/>20/ 7/1487
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>. 313 —
<br/>
<br/>314 —
<br/>
<br/>315 —
<br/>
<br/>316 —
<br/>
<br/>317 -
<br/>
<br/>318 —
<br/>
<br/>319 —
<br/>
<br/>320 —
<br/>
<br/>321 —
<br/>
<br/>322 -
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>giardino al di là di Po — Rog. Giovanetto de Itam-
<br/>Dürgo | uc
<br/>Affittamento per fiorini quattro d'una pezza di
<br/>terra di pascolo e bosco e pascolo di vigna — Rog.
<br/>Gushelmo Isnatdr ce...
<br/>Affittamento di due pezze bosco ed una di vigna
<br/>per tre fiorini annui in ragione di S. 32 ciascuno.
<br/>Bos Guglelmo De*Castagnoss nn
<br/>Instrumento con cui Giacobino Fre vende a Nicola
<br/>Antonio Cerrato una giornata di terra arativa per
<br/>il prezzo di fiorini quarantatre di picol peso — Rog.
<br/>Giovanni Tromberrm data dei:
<br/>Instrumento di vendita fatta da Agostino Cerruti
<br/>a Nicola Cerruto d'una casa sita in Torino nel quar-
<br/>tiere di Pusterla Parrocchia di San Paolo per il prezzo
<br/>di fiorini 60 di Savoja — Rog. Gio. Ant. Generis.....
<br/>Copia d'Instrumento di vendita fatto da Michele
<br/>Cerrutti a Nicola Cerruto d'una casa sita in Torino
<br/>nel quartiere di Pusterla Parrocchia di San Paolo....
<br/>Investitura di Nicola Ceruto d'una casa mediante
<br/>il canone di fiorini due — Rog. Bonifacio Passi. .....
<br/>Ricognizione di debito fatto da Gio. Molineri a fa-
<br/>vore di Lazzaro Degavazio Confratello e Priore della
<br/>Confraternita de Disciplinanti di fiorini due, grossi
<br/>otto per residuo fitto di giornate beni ivi menzionati
<br/>= Rog Gio: Antonio'dr Hiyoli-.... 51. 55, DE.
<br/>Ordinato della Compagnia de Disciplinanii con de-
<br/>putazione per edificare e riparare la casa posta in To-
<br/>rino nel quartiere della Dora e vicino alla porta —
<br/>Rog; Gio; De Imola:
<br/>Affittamento perpetuo osia Enphiteusi concesso
<br/>dai Sindaci della Confraternita de Disciplinanti di
<br/>Torino a favore di Bartolomeo Fornaseri d’un orto
<br/>situato in Torino quartiere della Pusterla mediante
<br/>denari tre Viennesi pagabili annualmente alla festa
<br/>di S.Andrea — Hog: Gio. De Imola. : i... .:......
<br/>Obbligazione passata da Domenico de Gorretto To-
<br/>rinese a favore dei Sindaci della Confraternita dei
<br/>battuti per fiorini 44 di picol peso — Rog. Gio De
<br/>
<br/>€ 9 * 9 9 0 0 0 9 9» 6 0 à 9 6 6 e Ss 9 * e 0 à è 6 è 6 6 è cs 9 0 9 e e 9 9 * e 9.6
<br/>
<br/>31/10/1488
<br/>31/10/1488
<br/>
<br/>4] 5/1489
<br/>
<br/>27/11/1489
<br/>
<br/>6/ 4/1490
<br/>
<br/>6/ 4/1490
<br/>
<br/>14] 4/1490
<br/>
<br/>27] 4/1491
<br/>
<br/>7] 1/1498
<br/>
<br/>5/ 3/1498
<br/>
<br/>14/10/1498
<br/>
x
<br/>——À—
<br/>
<br/>206
<br/>
<br/>N. 323 — Affittamento fatto dai Sindaci della Compagnia de
<br/>
<br/>325 —
<br/>
<br/>326 —
<br/>
<br/>327 —
<br/>
<br/>328 -
<br/>
<br/>329 —
<br/>
<br/>330 —
<br/>
<br/>331 —
<br/>
<br/>Disciplinanti a favore di Valleriano Vaudagna Con-
<br/>fratello d’una giornata di terra arativa per fiorini 4
<br/>di Savoja di picol peso — Rog. Gio. De Imola......
<br/>Compra da Bernardino Vaudagna d’una giornata e
<br/>mezza di terra arativa sita longo la strada di Sti-
<br/>rasco fatta dai Sindaci della Compagnia dei Disci-
<br/>plinanti per il prezzo di f. 80 di Savoia di picol peso
<br/>-RossbeTmola at. Rete i
<br/>Permuta tra la Compagnia de Disciplinanti di S.
<br/>Croce di Torino con Gio. e Lucia De Molineri detti
<br/>La Crave di beni e case - Rog. Giovanni De Imola. ...
<br/>Affittamento fatto dai Sindaci della Confraternita
<br/>de Disciplinanti o sia battuti di due ore d’acqua per
<br/>ogni settimana della Bealera di San Giorgio che si
<br/>prende dalla Dora mediante fiorini quattro annui
<br/>di'picol:peso;='RogaGio-DesImolaz. 23. se
<br/>Affittamento fatto da Lazzaro De Varasis Maestro
<br/>o sia Priore della Confraternita de Disciplinanti a
<br/>favore di Valleriano Vaudagna d'una giornata di
<br/>prato con un'ora d'acqua della Bealera di Gru-
<br/>gliasco in ciascun martedi per quattro fiorini annui
<br/>- RogioannrbDes[mola. s 6 4 Sch ooceic Tubes
<br/>Credito di fiorini cento ressiduo prezzo d'un orto
<br/>venduto dalla Compagnia dei Disciplinanti a favore
<br/>di Ludovica del fu Michele Di Villa di Chivasso
<br/>sotto la fidejussione di Pietro Baronis di Balangero
<br/>suo marito pagabili metà a Pasqua e metà a Natale
<br/>—Rog.GioannbDemola: e s eene
<br/>Quittanza di Giacobino Trona a favore dei Sindaci
<br/>della Compagnia dei Disciplinanti per fiorini trecento
<br/>di Savoja di picol peso — Rog. Gioanni De Imola. .
<br/>Affittamento fatto dai Sindaci della Compagnia de
<br/>Disciplinanti o sia Batuti per nove anni a favore di
<br/>Giacobino De Arduizino e Barolomeo Filippone d'una
<br/>pezza bosco di giornate due tavole otto al prezzo
<br/>di fiorini quattro e grossi tre di picol peso annui
<br/>pagabili alla Festa di San Martino — Rog. De Imola
<br/>Quittanza dei sindaci della Compagnia de Discipli-
<br/>nanti per fiorini 50 di picol peso per residuo prezzo
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>15/10/1498
<br/>
<br/>15/10/1498
<br/>
<br/>2/11/1498
<br/>
<br/>6/11/1498
<br/>
<br/>10/12/1498
<br/>
<br/>21/ 1/1499
<br/>
<br/>15/ 3/1499
<br/>
<br/>2| 4| 1499
<br/>
i»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>. 932 —
<br/>
<br/>333 -
<br/>
<br/>334 —
<br/>
<br/>335 —
<br/>
<br/>336 —
<br/>
<br/>337 —
<br/>
<br/>338 —
<br/>
<br/>339 —
<br/>
<br/>340 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>di vendita fatto a favore di Bernardo fu Antonio
<br/>Vaudagna — Hop. Gio. De Imola... 0e.
<br/>Affittamento fatto dai Sindaci della Compagnia de
<br/>Disciplinanti d'una pezza di due giornate e tavole
<br/>cinquanta nove di bosco per il prezzo di quattro
<br/>fiorini ed un grosso annui a favore di Lorenzo Fava
<br/>e Bernardo Vaudagna - Rog. Gio. De Imola....
<br/>Compra per la Compagnia de Disciplinanti da Pietro
<br/>De Gorretto d'una giornata di terra aratoria ed alte-
<br/>nata sita al di là del Po luogo detto di Montegrello
<br/>— RogiGio: Deslmola di: 55853 0S5 ORO 25. 9e
<br/>Instrumento di Procura fatto dalla Compagnia de
<br/>Disciplinanti in Capo di Domenico Padoli e di Bat-
<br/>tista Vareno confratello — Rog. Gio. De Imola......
<br/>Convenzione dei Sindaci de Disciplinanti di Torino
<br/>con Mastro Comoglio per la fabbrica della Cappella
<br/>in coro a ragione di fiorini sei e mezzo per trabucco
<br/>il pilone di mattoni tagliati in ragione di grossi
<br/>venti s. cento e dar il bianco alla Chiesa in ragione
<br/>di grossi sette per trabucco. — Rog. Bonelli di Chi-
<br/>Vasso
<br/>Quittanza per fiorini cinquanta di piccol peso pagati
<br/>a conto di maggior somma dai sindaci della Compa-
<br/>gnia de Disciplinanti a Comolio della Valle Mura-
<br/>tore per la fabbrica della casa. — Hog. Bernardino
<br/>De Castaldis
<br/>Quittanza di fiorini 400 passata dal Mastro Comolio
<br/>a favore de Disciplinanti per le cause in esso inserte
<br/>— Rog. Delpino
<br/>Transazione tra Bernardo Corbi e Maria vedova di
<br/>Claudio Corbi sua cognata — Rog. Chiaffredo Fu-
<br/>chiardi
<br/>
<br/>Vendita d'una pezza terra arativa al di là della Dora
<br/>di tavole 99 fatta a Cristoffaro e Maria Giugali De
<br/>Molini a Giovanni Cufferi per il prezzo di 70 fiorini
<br/>da picol peso - Rog. Bonaventura................
<br/>Accompra fatta a favore della Compagnia de Di-
<br/>sciplinanti da Antonietto di Bertono di Grugliasco
<br/>di Giornate cinque di terra al Pozzo fini di Torino
<br/>
<br/>28] 5/1499
<br/>
<br/>8/12/1499
<br/>
<br/>23/11/1500
<br/>
<br/>24] 2/1502
<br/>
<br/>27] 2/1503
<br/>
<br/>3/12/1503
<br/>8/ 7/1504
<br/>
<br/>25/ 4/1505
<br/>
<br/>18/ 8/1505
<br/>
LT RT WE TEL
<br/>UE i nia a
<br/>^ de
<br/>
<br/>rin
<br/>
<br/>um
<br/>
<br/>-—
<br/>
<br/>er ——
<br/>
<br/>208
<br/>
<br/>»
<br/>| »
<br/>|
<br/>»
<br/>| »
<br/>t
<br/>|
<br/>|
<br/>| »
<br/>| i
<br/>| »
<br/>|
<br/>i »
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>per il prezzo di fiorini trecento — Rog. Giovanni Lu-
<br/>dovislO .... 5.5 3. ete soc Us
<br/>
<br/>. 941 - Transazione tra Giovanni De Tarchini e Giacomo
<br/>
<br/>D' Alberti sulle questioni tra essi vertite riguardo alle
<br/>rispettive case contigue situate in Torino — Rog. Gio.
<br/>Antonio De Pario ...... 2: 35 0:552 20081.
<br/>342 — Constituzione di dote d'una giornata d'alteno posta
<br/>in Paveto fini di Torino fatta da Giorgio Quata a
<br/>Domenico De Giusto futuro sposo di Domenica M.
<br/>sua figlia del valore di f. 45 — Rog. Filippo Cortesi. .
<br/>343 — Creazione di notariato fatto dal S. Conte Paganino
<br/>di Piasso di Civasso in persona di Giorgio figlio di
<br/>Matteo Calvetti di Caluso - Rog. Gio. Batta De
<br/>Sicardis. =; 9:11:68 Up Loc OO TNRDOEOÉ a
<br/>344 — Imprestito di fiorini 330 fatto dai Sindaci della Com-
<br/>pagnia de Disciplinanti a Giovanni Antonio de Amol-
<br/>libus mediante le cautele ivi specificate — Rog. Gio.
<br/>Eudovico:Rubel: 4 Were Due emt rr edens
<br/>345 — Obligo di Giacomo e Martino a favore di Giovanni
<br/>Staglietto Mercante in Rivarolo per la somma di
<br/>fiorini 242. Grossi otto di picol peso - Rog. Giorgio
<br/>Galvettizdi.Caluso=s:s; = apsiiosizeni nie
<br/>346 — Quittanza di Giovanni De Viso per residuo dote
<br/>della fu Giacobina Gnau a favore di Giacomo Gnau
<br/>per fiorini cento — Rog. Giorgio Calvetti di Caluso. .
<br/>347 — Vendita d'un alteno posto sulle fini di Caluso fatta
<br/>da Lorenzo de Bove a Steffano Truli per fiorini 13 —
<br/>Rog4Giorgio:Calvetti.di Caluso... i.e
<br/>348 — Vendita fatta da Lorenzo De Bono tutore di Maria
<br/>Rolando a favore di Domenico Rolando d’una pezza
<br/>campo situata a Caluso per il prezzo di fiorini 12 —
<br/>Hog. Giorgio: Galvetta. iii:
<br/>349 — Vendita fatta da Michele Albo di quattro pezze di
<br/>terra in parte arativa e prativa per il prezzo di
<br/>fiorini trecento di picol peso — Rog. Antonio Fationi. .
<br/>350 — Vendita di due pezze terra gerbida fatta da Giovanni
<br/>Bodoni di Caluso a Domenico figlio di Giovanni
<br/>Zarabone per il prezzo di fiorini otto - Rog. Giorgio
<br/>CAN i
<br/>351 - Cessione fatta dalla vedova Gioanina de Maco a
<br/>
<br/>7| 2/1513
<br/>
<br/>26/ 7/1513
<br/>
<br/>12/ 2/1514
<br/>
<br/>14/ 3/1515.
<br/>
<br/>4/12/1518
<br/>
<br/>17/12/1523
<br/>
<br/>21/ 9/1524
<br/>
<br/>20/12/1524
<br/>
<br/>4] 4/1525
<br/>
<br/>31/ 5/1525
<br/>
<br/>7/10/1525
<br/>
»
<br/>
<br/>«
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>Giorgio Calvetti d'una giornata terra e di tutta
<br/>l'eredità del fu Gio. De Marco dedotto la quarta —
<br/>Rog. Michele Albo
<br/>
<br/>99 09 «09 0999.99.99 90 99.0. 0:.9.0 0 0:070 23 9/9
<br/>
<br/>. 952 — Confessione di dote ricevuta da Antonio Giacomello
<br/>
<br/>da Giacobina figlia del fu Giacomo di Caravina con-
<br/>sistente in una terra alberata e in una casa e pezza di
<br/>sedime e mobili il tutto estimato, oltre d'una pezza
<br/>d'alteno — Rog. Giorgio Calvetto. .................
<br/>353 — Constituzione di dote di fiorini 80 fatta da Aldisia
<br/>Roserio di Caluso a Nicolao Laneri di Caluso non
<br/>autentico rr
<br/>354 — Vendita fatta dal tutore Giovanni Salvetto a Gio.
<br/>Batta e Mauro fratelli De Burgia d'una pezza al-
<br/>teno sita nel luogo di Candia mediante l'obbligo
<br/>assunto di pagare i creditori ivi nominati — Rog.
<br/>Giorno Galvetti..., °-°
<br/>355 — Compra d'Antonio Burgia da Antonio Pagliero di
<br/>una pezza di terra di tavole 25 per fiorini 25 — Rog.
<br/>Geo
<br/>396 — Compra d'Antonio De Bovè da Lorenzo de Bovè
<br/>di una pezza di sedime in Caluso per il prezzo di
<br/>Hor 35 Rog;Calvetti.. o. ces eoo n
<br/>397 — Permuta fatta tra Bernardino Marco e Giacobina
<br/>unitamente a Pietro Pelizzeri suo figlio d'una pezza
<br/>bosco sita in Caluso — Rog. Giorgio Calvetti......
<br/>358 — Donazione fatta da Catterina moglie di Martino
<br/>Passera ad Antonio figlio di Martino d’una pezza
<br/>alteno sita sulle fini di Montalenghe — Rog. Giorgio
<br/>Calveto: cu... a
<br/>399 — Compra di Giacomo e Giorgio fratelli Cerruti di To-
<br/>rino di tavole 34 terra vignata da Baldassare Torla
<br/>per fiorini 36 di picol peso — Rog. Gioanni Tomaso
<br/>De PAPVODASS 09225. 0 i
<br/>360 — Vendita o sia permuta seguita da Giovanni Odono
<br/>e Gio. Batta Pinio tutore di Domenico Forlini di
<br/>Caluso:-: Hog: Giorgio Calvetto. 0.1 ees
<br/>361 — Dazione in paga fatta da Giacobino Aimonerio a
<br/>Bartolomeo Morra suo genero per residuo suo debito
<br/>della dote di sua figlia ascendente a fiorini 78 e grossi
<br/>tre — Bog. Calvello... i.
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>17] 2/1526
<br/>
<br/>24/ 5/1526
<br/>
<br/>24/ 7/1526
<br/>
<br/>23/11/1526
<br/>
<br/>9/ 9/1527
<br/>
<br/>26/ 1/1528
<br/>
<br/>29/11/1528
<br/>
<br/>1] 4/1529
<br/>
<br/>4] 5/1529
<br/>
<br/>31/ 8/1529
<br/>
<br/>31/12/1529
<br/>
210
<br/>
<br/>N. 362 - Compra di Steffano Giacomino da Steffano De Al-
<br/>
<br/>bis d'una pezza prato sulle fini di Caluso per il prezzo
<br/>di fiorini quindeci - Rog. Giorgio Calvetti........
<br/>363 - Transazione sequita tra Guidetto Genta, Martino
<br/>e Steffano Giacometto Ardizzone — Hog. Giorgio
<br/>Galvetto 7. o rieti’ iii.
<br/>364 — Ricevuta di dieci otto sacchi di frumento passata
<br/>da Giacometto Ardizzone a favore di Steffano e Mar-
<br/>tino Giacometto erede di Guidetto Genta — Hog.
<br/>Giorgio Calvetto inn nie
<br/>365 — Donazione causa mortis da Biaggio Gonti di Torino
<br/>a Maria sua moglie d’un gorretto oltre al fiume Stura
<br/>di Giornate sei — Rog. Giacobino De Imola. .......
<br/>366 — Confessione di debito fatta da Giacomo e Giorgio
<br/>fratelli fu Nicolao Cerruti di Torino a favore di Bal-
<br/>dassarre Fargia di fiorini 36 prezzo di tavole 34 terra
<br/>vignata — Rog. Gio. Tomaso Parvopassu..........
<br/>367 — Mandato di procura della Comunità di Caluso in
<br/>capo delli S.i Bernardino della Morra e Calussio Vi-
<br/>tarn. Rog; Giorgio Calvett. i,
<br/>368 — Vendita fatta da Fassio Giuliano a Giovanni De
<br/>Matre d'una toppia nel sedime del venditore — Rog.
<br/>Matteo DiglanZInDb-— = nta
<br/>369 — Vendita fatta da Guglielmo Fuida d'una pezza di
<br/>terra al prezzo d’un fiorino e mezzo per tavola —
<br/>a'Gio Batta.Prinio:Rop. Calvettl..;. ..: iu...
<br/>370 — Ricognizione di debito fatta da Giacobino Mazzola
<br/>a favore di Gio. Batta Brizio di Foglizzo di fiorini 40
<br/>Tog: Calvettr dr€aluso-: sn a.
<br/>371 — Transazione tra la Confraternita de Disciplinanti
<br/>di Torino e Gio. Batta Vaudagna - Rog. Gerolamo
<br/>Depratre (sic)..... LIRE M AG EE I INA
<br/>372 — Dimissione de beni fatto da Michele De Steffano
<br/>e Maria De Squarra di Caluso - Rog. Giacomo De
<br/>Otino «rire ie.
<br/>373 — Donazione fatta da Bartolomeo Terssetti a Biaggio
<br/>Squarra di Caluso — Rog. Giorgio Calvetti..........
<br/>374 — Compra d'una mezza giornata di prato venduta da
<br/>Gioanni Ginati a Michele Gelosio Sartore per fio-
<br/>rini 47 — Rog. Bartolomeo Berardi................
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>11/ 4/1530
<br/>
<br/>10/ 4/1531
<br/>
<br/>5/ 5/1531
<br/>
<br/>7| 8/1532
<br/>
<br/>4] 3/1533
<br/>
<br/>AJ 6/1533
<br/>
<br/>25] 1/1534
<br/>
<br/>18/ 3/1534
<br/>
<br/>7| 4/1535
<br/>
<br/>6/ 8/1535
<br/>
<br/>T m
<br/>
<br/>24] 2/1538
<br/>
<br/>10/ 6/1538
<br/>
<br/>7| 7|[1539
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>. 979 —
<br/>
<br/>376 —
<br/>
<br/>377 —
<br/>
<br/>378 —
<br/>
<br/>379 —
<br/>
<br/>380 —
<br/>
<br/>381 —
<br/>
<br/>382 —
<br/>
<br/>383 -
<br/>
<br/>384 —
<br/>
<br/>385 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Vendita fatta da Michele Francesco Curnetti e Gia-
<br/>cobina di lui madre a Bernardino di San Giorgio di
<br/>Caluso d'una pezza di sedime, aja, tetto ed orto co”
<br/>suoi edifici per il prezzo di scudi 10 e fiorini due —
<br/>Rog "GuongiO Calvelib (2... i
<br/>Ratificanza di vendita o sia permuta fatta da An-
<br/>tonio Pelizzeri a Bartolomeo Morra dalla moglie di
<br/>detto Antonio — Rog. Giorgio Calvetti............
<br/>Instrumento con cui Antonio Pastore di Caluso de-
<br/>bitore di fiorini 184 verso Gio. Pietro Pinio li con-
<br/>cede in goldita una pezza di terra aratoria sita sulle
<br/>fini di Caluso sino alla compita sodisfazione di detta
<br/>somma valutato il redito d'essa in ragione di grossi
<br/>1415 caduna tavola - Rog. Giorgio Calvetti........
<br/>Compra di Tomaso Passera di Caluso da Martino
<br/>Bernardo d'una pezza al prezzo di fiorini sei — Rog.
<br/>Calvetto
<br/>Transazione tra la Compagnia de Disciplinanti e
<br/>Giò Targü in sequito al testamento del fu Michele
<br/>Rochio delli 17/8/1531 — Rog. Tassardi di Truffa-
<br/>rello 19/7/1543 — Rog. Giacobino Arnobio..........
<br/>Dote di Giacobina Giuliano moglie di Bertolino
<br/>Morra di Caluso di Scudi 42 d'oro — Rog. Giorgio Cal-
<br/>vetti
<br/>Procura del S. Nicolao Matteo da Monaco Benedi-
<br/>tino in capo del S. Bartolomeo De Alzoni per pren-
<br/>dere posesso della Parrocchia di S. Paolo spettante
<br/>all'Abazia di S. Solutore — Rog. Gio. Tommaso De
<br/>Paryopassis ....... MEME RARE
<br/>Quittanza o sia rinoncia ai beni paterni eccedenti
<br/>le sue doti fatta da Giovanina e Michele Favriano a
<br/>favore di Gioanni De Asti — Rog. Giorgio Calvetti. .
<br/>Cessione di Beltramo Rognoni di Novara e Bartolo-
<br/>meo Cerva di Torino delle ragioni competentigli
<br/>sovra una giornata terra arativa sita oltre il Po
<br/>peribprezzo drhorim 100... ees eee iii
<br/>Investitura di una pezza terra lavorata a favore
<br/>di Filippo Della Morra di Caluso data dal S. Fla-
<br/>minio Paleologo di Monferrato — Rog. Giorgio Calvetti
<br/>Dote di fiorini 300 di Savoja tra Mateo e Maria
<br/>
<br/>€ 0 0 9 0 0 0 * è € è * e ss se * e * e * * à» e * * è e è * * * ss e 9 * à
<br/>
<br/>26/ 2/1540
<br/>
<br/>7| A[1541
<br/>
<br/>2] 5[1542.
<br/>
<br/>19/ 3/1543
<br/>
<br/>1°/ 7/1543
<br/>
<br/>19/ 4/1545
<br/>
<br/>22/10/1546
<br/>
<br/>19/ 8/1549
<br/>
<br/>30/ 9/1549
<br/>
<br/>5/11/1549
<br/>
212 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Giugali di Malant oltre a fiorini 75 a titolo di dona-
<br/>
<br/>tivo - Rog. Gabriele... rina 4| 2/1551
<br/>N. 386 — Compra d'Antonio Ivola da Nicolino Ivola per fio-
<br/>
<br/>rini 12. — Rog. Giorgio Calvetti.....:.... fisso 9/ 7[1553 à
<br/>» 387 — Transazione tra il curato del Ballone e Pietro Sal-
<br/>
<br/>vetti.—. Rog. Giorgio Calvetti-- leere eee 29/10/1553
<br/>
<br/>» 388 — Cessione o sia remissione a favore della Confrater-
<br/>nita dei Disciplinanti di S. Croce d’una giornata
<br/>
<br/>prato in Valdocco — Rog. Agostino Perretti........ 27/11/1554 |
<br/>» 389 — Fede di notariato del Giorgio Salvetti del Parla- |
<br/>mento Cismontano - Rog. Verqueria.............. 15/ 2/1556 |
<br/>
<br/>« 390 — Transazione tra il sindaco dei fratelli di S. Giacomo
<br/>di Torino dell'Ordine di S. Agostino e l'avvocato
<br/>
<br/>Clemente Bogliani - Rog. Filippo Derbaudi........ 31/ 3/1557
<br/>» 391 — Inventaro Tutellare de pupilli Corderi - Rog. Sal-
<br/>Velti..... 1: 5 ee i i ti cis eis 14/ 6/1557
<br/>
<br/>» 392 — Vendita fatta da Giacomo Rucrosio e Bartolomeo
<br/>
<br/>Scanzo d'una casa in Torino — Hog. Tommaso Ba-
<br/>
<br/>ruelli; roca soie DONE sace lr 6/10/1557
<br/>» 393 - Divisione tra Giovanni e Pietro fratelli e figli del |
<br/>
<br/>fu Giacobino De Rondisono di Caluso senz'autentica 10/10/1557 |
<br/>» 394 - Compra di Giacomo Borelli da Filippo Prino di
<br/>
<br/>una pezza terra arativa per fiorini 17 - Rog. Giorgio
<br/>
<br/>Calvetti; == Rini ica 20/ 2/1558
<br/>» 395 — Vendita d’Antonio Frola a Giacomo di Rondi-
<br/>
<br/>sone d'una pezza prato per fiorini otto — Rog.
<br/>
<br/>* GEOSSIBO iaia dee es 1/ 3/1559
<br/>» 396 — Augumento di dote a favore di Gioanna moglie di
<br/>Martino Boggia di Candia - Rog. Pietro Forneri.... 3/4/1559 |
<br/>» 397 — Credito di Bartolomeo Giusto di scudi 6 di fiorini |
<br/>8 cad. — Hog. Giuseppe Brunelli:............:....» 7| 4[1560
<br/>» 398 — Condanna d'Antonio Ferrero contro Pietro Gamarra
<br/>per fiorini 8 — Rog. Gioanni Cervalle.............. 10/12/1561
<br/>» 399 — Transazione tra Maria Perrotti tutrice dei suoi figli À
<br/>e Bartolomeo Giusto mediante fiorini 12 da questo a
<br/>quella pagati — Rog. Agostino Perretti............ 13/ 8/1562
<br/>» 400 — Investitura data del Priore di S. Michele a Bartolo-
<br/>meo Giusto — Rog. Tommaso Baratello............ 23[ 6/1564
<br/>
<br/>» 401 — Minutaro del Notajo Salvetti Contenente li seguenti
<br/>instrumenti
<br/>
—J -
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO 213
<br/>
<br/>. 402 -
<br/>
<br/>403 —
<br/>
<br/>404 —
<br/>
<br/>405 —
<br/>
<br/>406 —
<br/>
<br/>407 —
<br/>
<br/>408 -
<br/>
<br/>e 0 9 0 9 so 0 * * * * * * è * * * * è 9 e * à * à * * è è * * * * * * * * * *
<br/>
<br/>DUNN DA Ou Co l2 —
<br/>
<br/>9 * 0 9 0 9 0 9 9 c9 9 9 è 9 c9 e e * e c9 9 è è 9 e » se 9 0 * 9 9 9 * i£ * n
<br/>$9 0 9 0 9 9 9 c9 9 è c? è 9 e 9 e 0 e 9 e 9 e * è e e e e e se * ss 00
<br/>€ 0 0 0 0 0 0 0 0 è è 0 è e e e e e se è 0 e 0 0 0 0 00 0 00
<br/>è 0 0 9 9 0 c9 0 e 0 e 0 e € à 0 è 9 c9 9 c3 9 e 9 * 0 e$ 9 e 9 0 0 000
<br/>e 9 9 0 9 0 c 9 9 9 9 9 9 9 è 9 e 9 à 9 0 9 ss 9 e 0 si 9 9 * 00
<br/>e» 0 9 9 0 0 9 c9 0 0 9 c9 9 9 9 0 9 9 9 à 9 e$ 9 c3 c9? 9 * c5 c9? à * 9 * * c] o. n n
<br/>e 9 9 0 9 0 c? 0 9 e ss c9 c9? à * e 9 9 9 9 9 c9 9 c9 9 » 9 9 t? 3 9? t$ 9 i. 9! i. !
<br/>$9 0 9 9 9 0 0 è 9 e 9 c9 c9 e * 0 * e * 9 * v» 9 9 9 e * £9 9 c. * 00 c. 9 o. t f
<br/>$9 9 9 9 9 0 0 0 c9 0 9 c9 c9 e c9 c ? v» 9 e * 9 * e 0 c9 9 c5 0 9 * * 9 * * c. * f.
<br/>$9 9 9 0 e P» è e è * e e 9 e c9 e e a e e è e 9 € * e * € se 9 0 0 0 * 000
<br/>è 0 9 0 9 9 0 9 9 9 è è e 9 a 9 9 e e 9 9 9 * 9 0 € 9 0 à» 0000
<br/>e * 0 0 0 0 e e 0 e * * 9 0 * * e e e € e e e * * * 0 * à * 0 9 0 * * * e * c
<br/>
<br/>& 9 9 c9 c9 9 9 e ss 0 e €9 è 9 * * * * * 0 * * * * è e * e e e * * * e * * * €
<br/>
<br/>Cessione reciproca tra Margherita e Nicolao Ber-
<br/>nabo d'una casa ed alteno — Rog. Alessandro Caccia. .
<br/>Dazione in paga di vari beni per le doti di Maria
<br/>Blancardi ascendenti a Scudi 250 - Rog. Giacomo
<br/>De Ottino
<br/>Dote di Margherita Machiurlato Cerruto - Hog.
<br/>
<br/>Magistra
<br/>Quittanza di Nicolao Gay a favore di Cattaneo
<br/>Cerruti: - Rog. Caccia nino
<br/>
<br/>Cessione di Lucia Salvetti a favore dei suoi figli di
<br/>tutti i suoi beni posti nella Castellata di Susa senza
<br/>autentica
<br/>Donazione fatta alla Confraternita di Santa Croce
<br/>della Chiesa Parrocchiale di San Paolo - Rog. Bat-
<br/>tuelli
<br/>Instrumento di pace fra Nicolao Cerruto e Gio. Ant.
<br/>
<br/>Pahero - Hog. Placettz =. anna
<br/>
<br/>22/12/1564
<br/>10/ 1/1565
<br/>20/ 3/1565
<br/>19/ 7/1565
<br/>22] 8/1565
<br/>3| 9/1565
<br/>2/10/1565
<br/>23/10/1565
<br/>23/10/1565
<br/>19/12/1565
<br/>25] 3/1566
<br/>5/ 4/1566
<br/>5/ 4/1566
<br/>5/ 4/1566
<br/>24] 4/1566
<br/>23/11/1566
<br/>7/12/1566
<br/>3/ 1/1567
<br/>11/ 3/1567
<br/>20/ 3/1567
<br/>8/ 5/1567
<br/>5/ 4/1567
<br/>
<br/>31/12/1566
<br/>
<br/>1567
<br/>3/ 2/1569
<br/>
<br/>1] 4/1570
<br/>
<br/>2/11/1570
<br/>
<br/>6/ 7/1571
<br/>
<br/>14] 4/1572
<br/>
214
<br/>
<br/>19e
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>409 — Convenzione tra Claudio Giordano ed Antonia Gherra
<br/>con cui si rende comune una muraglia mediante
<br/>fior. 26 - Rog. Gio. Franco Pinerolio--........
<br/>
<br/>410 — Quittanza del Mastro Steffano Vignola a favore della
<br/>Compagnia de Disciplinanti di Santa Croce per scudi
<br/>520 per la fabbrica della chiesa e campanile - Rog.
<br/>"Domenico Machiurlato. sre
<br/>
<br/>411 — Constituzione di Procuratori fatta dalla Compagnia
<br/>de Disciplinanti di Santa Croce in persona di vari
<br/>loro confratelli per vendere beni a pagare debiti di
<br/>d. Compagnia - Rog. Machiurlati.. 21/5/1573 con
<br/>atti di vendita seguita 1974 ...... e rente
<br/>
<br/>412 — Promessa di Nicolao Cerruto Pescatore di Torino
<br/>fatta ad Antonio ed Andrea fratelli Depapia altre
<br/>volte Cinsanotti di riparare e mantenere a sue spese
<br/>la fica della Bealera di Vanchiglia per anni 6 mediante
<br/>fiorini 46 annui - Rog. Alessandro Caccia..........
<br/>
<br/>413 — Rinuncia o sia revoca di donazione fatta da Lucia
<br/>moglie di Gio. Matteo Salvetti di Caluso delli
<br/>OIIEHOZA senz:aUtentica > o sica
<br/>
<br/>414 — Affittamento fatto dalli ufficiali della Compagnia de
<br/>Disciplinanti di giornate 5 campo situate sulle fini
<br/>di Torino a Giorgio Troia mediante l’annuo fitto di
<br/>fiorini 8 cad. giornata per anni 3 - Rog. Machiurlato.
<br/>
<br/>415 — Quittanza di Catterina Baudetto a favore di Barto-
<br/>lomeo.Giusto.-RogaBonettl: irc ia
<br/>
<br/>416 — Divisione della casa di Nicolao Cerruto con Giorgio
<br/>suo higho -. Hog. Battuellh |o eerte eet erts
<br/>
<br/>417 — Dote di Gioanina Giusto - Rog. Cavaleri..........
<br/>
<br/>418 — Affittamento della pesca alli Giovanni Pichetto e
<br/>Nicolao Cerruto --Hog. Battuelh.... eee rt nos
<br/>
<br/>419 - Convenzione tra Gio. Batta Salvetti ed Ubertino
<br/>Molmea sovra le differenze insorte riguardo alle ri-
<br/>spettive loro case situate in questa città - Rog. Gia-
<br/>como:tavani nici
<br/>
<br/>420 — Quittanza di Maria Sartoris a favore di Matteo Sal-
<br/>vet og. Sardi iii
<br/>
<br/>421 — Convenzione tra Bartolomeo Giusto, Agostino e
<br/>Madalena Gillardi per riguardo ad un sedime o sia
<br/>
<br/>-Va«w crt
<br/>
<br/>17] 8/1572
<br/>
<br/>7/12/1572
<br/>
<br/>21/ 5/1573
<br/>1574
<br/>
<br/>11/ 7/1574
<br/>
<br/>5/11/1574
<br/>
<br/>5/ 3/1575
<br/>3/ 9/1576
<br/>
<br/>30/ 1/1577
<br/>25/ 4/1577
<br/>
<br/>19/ 9/1579
<br/>
<br/>15/ 3/1580
<br/>
<br/>20/ 4/1581
<br/>
422 —
<br/>
<br/>423 —
<br/>
<br/>423’ —
<br/>
<br/>424 —
<br/>
<br/>425 —
<br/>
<br/>426 -
<br/>
<br/>427 —
<br/>
<br/>428 —
<br/>429 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>corte esistente fra le rispettive loro case poste sotto
<br/>la parrocchia di San Michele delli 26/7/1581 - Rog.
<br/>Ripa di Poirino
<br/>Confessione di debito di Nicolao e Margherita Cerruto
<br/>verso Gioanna Marsella - Rog. Peraudo con altra
<br/>copia
<br/>Vendita fatta da Margherita moglie di Gio. Pietro
<br/>Vinaira a favore di Nicolao Cerruto d'una mezza
<br/>giornata di terra altenata sulle fini di Torino me-
<br/>diante il prezzo di fior. 400 di picol peso - Hog.
<br/>Gabriele Magis
<br/>Confessione di debito fatta da Anna vedova del fu
<br/>Gio. Pietro Passera di Hivoli a favore di Bonifacio
<br/>Salvetti suo genero per scudi 20 d'oro ragionati a
<br/>fior?" fT ‘cad.:senz’'autentica. dei... i. ia n
<br/>Vendita fatta da Gio. Batta Gianetto a Gio. Gua-
<br/>relio suo cognato d’una casa posta in Torino Par-
<br/>rocchia di San Tommaso per il prezzo di scudi 618 da
<br/>fiorini 8 cad. e fiorini 6 - Rog. Prospero Bezzegni...
<br/>Vendita fatta da Madalena Battistina moglie di
<br/>Michele Antonio Pecone a favore di Gio. Batta
<br/>Gianetto della metà della casa sita sotto la parroc-
<br/>chia di S. Tommaso mediante scudi 309 da fiorini
<br/>8 :cad:-‘Rog: Gristoffaro-Bezzegni.ii. i...
<br/>Quittanza dei Mastri Sebastiano Somasio e Gio. B.
<br/>Bettino a favore di Gio. B. Gianetti per la somma di
<br/>fior. 601 e grossi 11 importare delle opere provviste
<br/>attorno la casa di d. Gianetto - Rog. Bezzegni ed
<br/>autentico Ragussi
<br/>Confessione di dote fatta da Gio. Batta Meda a fa-
<br/>vore di suo suocero Gio. Antonio Riccardo rilevanti
<br/>a scudi 100 ragionati a fiorini 8 constituiti in dote a
<br/>Michela figlia di d. Ricardo - Rog. Domenico Ma-
<br/>chiurlato
<br/>Inventaro di Barberone - Rog. Bezzegni in data de
<br/>Confessione di Francesco Serena console di Salassa
<br/>d’aver ritirato da Messer Giacomo Sandrietto priore
<br/>colegiale un processo ventilato nella curia Arcivesco-
<br/>vile di Torino tra il Priore Generale d’essa mensa e
<br/>
<br/>® 0 9 9 9 0 0 0 è è * * * 0 * e * e * 9» 9 * * e * * * * 0 *
<br/>
<br/>® 0 0 0 0 0 0 0 9 e e e 9 e 9 * è è * 9 * à» ss 9$ * e» * * * * e * * * * ^ è
<br/>
<br/>® 0 9 c9 9 c9 0 9 9 9 9 ss è * * » * * * * *» * * * * *
<br/>
<br/>26/ 7/1581
<br/>
<br/>12/11/1583
<br/>
<br/>8/ 8/1584
<br/>
<br/>4/12/1584
<br/>
<br/>28/11/1585
<br/>
<br/>29/ 1/1586
<br/>
<br/>26/11/1586
<br/>9/ 6/1587
<br/>
216
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>la Comune di Salassa contra il Sig. Galleazzo Valperga
<br/>Curato di d. luogo - Rog. Fraschini..............
<br/>
<br/>. 450 — Capitoli riguardanti la manutenzione della Fica
<br/>
<br/>della Pelerina sul Territorio di Torino e successivo
<br/>deliberamento a favore di Nicola Cerruti mediante
<br/>scudi 100 annui da fiorini 9 - Rog. Silva ..........
<br/>451 — Confessione di debito fatta da Anna vedova del fu
<br/>Gio. Pietro Passera di Rivoli a favore di Bonifacio
<br/>Salvetti suo genero d’essere debitore del med. di fio-
<br/>rini 266 di Piemonte per prestito senz’autentica in
<br/>data -— rane
<br/>452 — Quittanza d'Amministrazione tutellare fatta dalla
<br/>vedova d'Alberto Mussa a favore d'Antonina sua
<br/>figia - Rog. Antonelli; o5 5 i.
<br/>453 — Liberazione dalla tutella raportata da Lesina moglie
<br/>d'Alberto Mussa di Rivoli - Rog. Antonielli........
<br/>454 — Remissione o sia Restituzione all'Amministrazione
<br/>Tutellare della sud. Antonina Mussa a favore di sua
<br/>madre Catterina passata a seconde nozze con Milano
<br/>Miotto - Rog. Angelino Antonielli................
<br/>455 - Vendita fatta da Antonio ed Anna Giugali Ferrero
<br/>ad Antonio e Catterina Giugali Ricardi di una por-
<br/>zione di casa sita nella Parrocchia di S. Tomaso al
<br/>prezzo di scudi 100 da f. 8 caduno - Rog. Gio. Gia-
<br/>comodBattueli ... Li ou oo.
<br/>456 — Confessione di debito fatta da Gio. And. Ricardo a
<br/>favore di Gio. Batta Reda per la somma di scudi 25
<br/>da fiorini 8 cad. - Rog. Bartolomeo Cesia........
<br/>457 - Estratto d'un Inst. de 17/11/1457 in virtü del quale
<br/>Gio. Balegno cittadino di Torino si confessa debitore
<br/>d'un fiorino e grossi 3 annui a favore della Compagnia
<br/>di S. Croce autenticato dal not. Berruchi in data....
<br/>458 — Vendita fatta da Gio. Conto di Torino a Nicolao
<br/>Cerruto Pescatore d'una giornata terra altenata sovra
<br/>le fini di Torino per il prezzo di fiorini 600 moneta
<br/>cor = Hog. Gaspare Euclano -...... i... Sos
<br/>459 — Quittanza dei fratelli Gurretto a favore di Milano
<br/>Meotto — hog. Antoniell -..... 5. So
<br/>460 — Quittanza a favore di Nicolao Servetto per fiorini
<br/>
<br/>3/ 1/1588
<br/>
<br/>2 e 9/7/1588
<br/>
<br/>20/ 9/1588
<br/>
<br/>1] 3/1589
<br/>
<br/>1] 3/1589
<br/>
<br/>1] 3/1589
<br/>
<br/>30/ 9/1589
<br/>
<br/>28] 2/1590
<br/>
<br/>3/ 7/1590
<br/>
<br/>9/12/1590
<br/>
<br/>17] A[1591
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>100 pagati a Giovanni Conto in deduzione di mag-
<br/>gior. debito, z Bog. Luciani...
<br/>461 — Divisione tra Messer Battista Meda e Gio. Sapientis
<br/>con descrizione dei mobili - Rog. Michele di Solere.
<br/>462 — Compra da Agostino Massa d'un alteno per fiorini
<br/>588. — Hog. Hranco Vedi... o5. cut Ro Oe
<br/>463 — Quittanza di Michele Massa per scudi 45 da fiorini 8
<br/>cad. da Gio. Antonio Dellaca — Rog. Vequi........
<br/>464 — Affittamento fatto da Margherita moglie di Francesco
<br/>Osogna d'una casa a Gio. Matteo Salvetti posta sotto
<br/>la parrocchia di S. Andrea o sia Madonna della Con-
<br/>solata per scudi 12 da fiorini 9 - Hog. Antonielli..
<br/>465 - Vendita di Antonio ed Anna Giugali Ferrero di una
<br/>casa in Torino posta sotto la Parrocchia di S. To-
<br/>maso ad Agostino Merlo mediante il prezzo di scudi
<br/>330 a fiorini 8 cad. — Rog. Domenico Machiurlato. .
<br/>466 — Quittanza di Gioanni Conto a favore di Nicolao Cer-
<br/>ruto per fiorini 300.— Rog. Luciani...........-:--
<br/>467 — Transazione tra Giovanna B. Meda e Steffanina
<br/>Ricarda — Rog. Cristoffaro Bezzegni..............
<br/>468 — Compra di Gio. B. Meda di giornate tre terra arativa
<br/>da Lorenzo Verna per il prezzo di scudi 100 da f. 8
<br/>cad. —- Rog. Gabetti... vie
<br/>469 - Cessione di Matteo Salvetto a Marmetta Bocchino
<br/>di.yan mobili. senziautentica piastra
<br/>470 — Quittanza d'Innocenzo Troglia a favore di Nicolao
<br/>Cerruto per fiorini 125 — Rog. Machiurlati..........
<br/>471 - Sentenza arbitramentale dell'Arcivescovo di Torino
<br/>sopra le differenze insorte tra i Gesuiti e la Confra-
<br/>ternità di.S.:Croce —Hog. Costantini... ses
<br/>472 — Compra di Matteo Salvetti da Gio. Perachione - Rog.
<br/>Caccia
<br/>473 — Retrocessione fatta da Innocenzo Troglia a favore
<br/>di Nicolao Cerruto d'una pezza alteno mediante il
<br/>pagamento di scudi 55 — Rog. Machiurlato........
<br/>474 — Credito di Matteo Salvetti verso Gioanina — Butti-
<br/>pliera.+Rog.èLongo,.. cte dob o qne P.
<br/>475 — Affittamento della pesca fatta dal Marchese d'Este
<br/>di Lusengo mediante Ducatoni 60 a favore di Nicolao
<br/>Gerruüti — Rog. Bioletto: iaia
<br/>
<br/>® o9 9 9 0 0 9 €9 9 €9 9 * 9 * 9 è 9 € ss * * * e 9 * * * * * * * * * * * 0
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>25] 4/1591
<br/>26/ 4/1591
<br/>13/ 5/1591
<br/>
<br/>5/ 8/1591
<br/>
<br/>3/ 9/1591
<br/>
<br/>4/10/1591
<br/>14/10/1591
<br/>
<br/>3/ 1/1592
<br/>
<br/>10/ 7/1593
<br/>31/ 5/1594
<br/>
<br/>2/ 5/1594
<br/>
<br/>17] 6/1594
<br/>
<br/>7] 1/1595
<br/>
<br/>12/ 3/1595
<br/>
<br/>7] 8/1595
<br/>
<br/>29/11/1595
<br/>
218
<br/>
<br/>N. 476 — Affittamento fatto da Michele Gaida e Mattea sua
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>Madre a Bernardo e Pietro fratelli Runero de beni
<br/>stabili da essi posseduti in Quasolo per sei anni per
<br/>fiorini 400 — Rog. Antonio Dolce................
<br/>477 — Dichiarazione di Tommaso De Bernardino riguardo
<br/>lo storione grosso pescatosi nel fiume Stura — Rog.
<br/>Maehimriatpo ZA...
<br/>478 — Vendita d'una giornata e mezza di terra fatta da
<br/>Marchiotto de Marchiotti di Colegno a Gio. And.
<br/>Dellaca per il prezzo di f. 600 moneta di Piemonte —
<br/>Bae Nicolao *Rochi #3 00 use HI
<br/>479 — Compra di Anna vedova fu Antonio Molino da Cesare
<br/>e Laura giugali Garilli d'una casa per scudi seicento
<br/>da fiorini 8 cad. — Rog. Cristoffaro Bezzegni......
<br/>480 — Quittanza d'Antonio Vezzinato a favore di Cesare
<br/>Gariglio per scudi 50 da fiorini 8 — Rog. Cristoffaro
<br/>Bezzesni 00: 0 e e
<br/>481 — Quittanza di Cesare Gariglio a favore di Ludovico
<br/>Nuvellis per fiorini 1307 grossi tre per la compra
<br/>d'una casa — Rog. Cristoffaro Bezzegni............
<br/>482 — Quittanza con deposito di Gio. Batta e Catterina
<br/>giugali Di Campagna a favore di Cesare Gariglio di
<br/>scudi 161 e fiorini 5 - Rog. Turinetto..............
<br/>483 — Convenzione per aprendere l'arte da calzolaio tra
<br/>Michele della Guida ed Antonio Bonadeo di aver
<br/>effetto per anni tre mediante fiorini 200 — Rog. Gia-
<br/>como:-Berta#dr*Ouasolo#2- 27 2. no
<br/>484 — Compromesso tra Michele Gaida e Michele Genova -
<br/>Rop:*Prancone ^ 2969 0. Rent n gene
<br/>485 — Conferma di Compromesso tra Michele Gaida e Mi-
<br/>chele:Genoya :=*Rog” Franconée: i...
<br/>486 — Sentenza arbitramentale tra Michele Genova e Mi-
<br/>chele. Gaida:+Rog-*Erancone,i0.i 0 S nl
<br/>487 — Ratificanza di sentenza arbitramentale tra Michele
<br/>Genova e Michele Gaida di Lanzo — Rog. Francone.
<br/>488 — Dazione in paga o sia vendita fatta da Michele Gaida
<br/>a Tomaso Dellaca d'una pezza campo in Quasolo
<br/>per"tiorinr- 100 -- Rog? Francoóne.. .7......... n.
<br/>489 — Quittanza d'Antonio Benedetto Boero a favore di
<br/>Michele Gaida — Rog. Francone
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>19/ 4/1596
<br/>
<br/>7| 8/1596
<br/>
<br/>17] 3/1597
<br/>
<br/>14] 7/1597
<br/>
<br/>30/ 7/1597
<br/>
<br/>31/ 7/1597
<br/>
<br/>14] 9/1597
<br/>
<br/>14/12/1597
<br/>
<br/>4/11/1598
<br/>
<br/>13/12/1598
<br/>
<br/>13/12/1598
<br/>
<br/>13/12/1598
<br/>
<br/>12/ 1/1599
<br/>
<br/>12/ 1/1599
<br/>
ga
<br/>
<br/>490 — Credito di Michele Gaida per la vendita d'una pezza
<br/>prato in Quasolo fatta a Guglielmo Dellaca per fiorini
<br/>450... Rog, Jrancone.: 2... cine spicis mes
<br/>491 — Quittanza di Gabriel Garetto di Rivoli a favore di
<br/>Catterina Milano Meotto per fiorini 66 e grossi 1 -
<br/>Rog. Antonielli
<br/>492 — Vendita d'una casa da fuoco fatta da Michele Druetto
<br/>a Michele Gaida per il prezzo di fiorini 350 - Rog.
<br/>Die. ee oo oum e es
<br/>493 — Quittanza di Michele Genova a favore di Michele
<br/>Gaida per fiorini 152 grossi 63 — Rog. Francone....
<br/>494 — Quittanza di Michele Genova a favore di Michele
<br/>Gaida per fiorini 1350 — Rog. Francone............
<br/>495 — Volume continente le ragioni ed Instrumenti della
<br/>Compagnia di S. Croce per l'eredità del fu Nicolò
<br/>Cerruti del o e ico beoe pter beet
<br/>496 — Atto di tutela in capo d'Ettore Blanchiardi — Hog.
<br/>Pissing: scans eder ep sie eet ede diet
<br/>
<br/>498 — Quittanza de giugali Marsetti a favore della Com-
<br/>pagnia de Disciplinanti di S. Croce — Rog. Comollo.
<br/>499 — Compra di Giacomo Sandrietto da Steffano Pa-
<br/>cotto di giornate 10 bosco sulle fini di Torino al
<br/>prezzo di scudi 45 a fiorini 8 caduno — Rog. Fossa..
<br/>500 - Obbligo di Giacomo Sandrietto Procuratore in To-
<br/>rino verso Messer Giovanni Germano — Hog. Gia-
<br/>como Sismonda
<br/>501 — Quittanza di Nicolao e Giacomo Guera di Rivoli
<br/>delle sorelle Guera a favore di Catterina Melano
<br/>Meotto :—.-Rog. Antonielli .;:.d:2 9. sso
<br/>502 — Quittanza di Gioanni Selato a favore di Michele
<br/>Guida per scudi 18 — Rog. Pietro Carvecio ......
<br/>503 — Compra di Catterina Melano Meotto dalli Marchiotto
<br/>ed Antonio Cornetto di Rivoli d'una pezza di terra
<br/>arativa di zappature 4!/, per il prezzo di fiorini 675
<br/>— Rog. Antonielli
<br/>504 — Obligo di pagare un Ducatone ai Sindaci della Co-
<br/>munità di Lanzo assunto da Michele Guida in se-
<br/>guito alla elezione fatta d'abitare in detto luogo di
<br/>
<br/>® 0 0 0 0 0 9 c9 c9 c9 9 9 * * e e 9 9 9 9 e e * * * * * 0 sa
<br/>
<br/>® 0 9 0 0 9 9 9 9 9 €9 9 9 * è 9» * * * * * v. * * * * *
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>12] 1/1599
<br/>1] 4/1599
<br/>
<br/>4] 5/1599
<br/>25/ 5/1599
<br/>
<br/>15/ 6/1599
<br/>
<br/>1599
<br/>7| 7/1600
<br/>19/ 7/1600
<br/>
<br/>5/ 6/1601
<br/>2/ 1/1602
<br/>13/ 3/1602
<br/>11/ 4/1602
<br/>
<br/>20/ 8/1602
<br/>
<br/>23/ 9/1602
<br/>
220 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>| Lanzo a godere del privileggio per una volta tanto
<br/>| - Rog: Michele*Donettr; 7. =. 1/ 1/1603.
<br/>N. 505 — Transazione tra la Compagnia di S. Croce e Catte-
<br/>rina Machiorlato per riguardo alla successione di
<br/>Nicolao Cerruto — Rog. Arnoletti ................ 6/ 4/1603. |
<br/>» 506 - Quittanza di Bartolomeo Gallivardo a favore di
<br/>Domenico Paccotto per scudi 25 da fiorini 8 — Rog.
<br/>
<br/>i Porinetb |... 0 Moses ru 22] 4/1603.
<br/>i » 507 - Quittanza di Luciana Denegro a favore del Procura-
<br/>tore Sandrietto — Rog: Batituelli...:.. 2. 5775... 21/11/1603.
<br/>HW » 508 - Quittanza di Paolo Perino a favore di Michele Gaida
<br/>il - Rog Ruübd |. 30 Ll EMIT STA 31/12/1603
<br/>
<br/>» 209 — Credito di Agostino Ridetto verso Gio. Pieno Gia-
<br/>
<br/>netto con ipoteca di due camere di sua Casa Parroc-
<br/>
<br/>chia di S. Tommaso — Rog. Barasia.............. 24] 9/1604.
<br/>» 510 - Compra d'un annuo redito di scudi 56 del Comune
<br/>
<br/>di Carignano dalla Signora Eleonora Las Bianca me-
<br/>
<br/>diante lo sborso di scudi 700 da fiorini 8 caduno da
<br/>
<br/>d. Comune venduto per effettuare il taglio del fiume
<br/>
<br/>Po — Rog: Pergamo... i. 22/ 1/1605 1
<br/>» 511 - Censo de Las Bianca verso il Comune di Carignano
<br/>gnano=di’ scudi 700: — Rog. Rossi... i 22] 1/1605
<br/>
<br/>» 512 — Compra di Michele Morello da Gio. Pietro Gianotti
<br/>HU d’una casa posta sotto la Parrocchia di San Tommaso
<br/>E — Rog: Piebro Santi. erro I RO 27] 6/1605
<br/>| "n » 513 — Credito di Francesco Merlo verso Michele Gaspardi
<br/>nl | della somma di scudi 22 da fiorini 8 cad. — Rog.
<br/>
<br/>Pancalbo. #40... 90270 IPIE 4/ 8/1606
<br/>1 » 514 - Credito di Giacomo Gamba verso Gio. Antonio
<br/>a Galetto —Rop^ Benedicti i 00, €109 2 So 25/ 9/1606
<br/>"il » 915 - Quittanza de giugali Defarchero per fiorini 1100
<br/>! a favore di Giacomo Gamba — Rog. Monetto...... 10/10/1606
<br/>
<br/>| » 516 — Restituzione della metà di dote di scudi 280 da fio-
<br/>
<br/>rini 8 cad. constituita a Margherita figlia di Giacomo
<br/>Chiadalio fatta da Pietro Farraudo - Rog. Sandrietto 31/10/1606
<br/>
<br/>» 517 — Dote di Caterina figlia di Giuseppe Elena sposa di
<br/>
<br/>| Alessandro Cavalero — Rog. Curialore............ 6/ 9/1608
<br/>i » 518 - Permuta tra Giacomo Sandrietto Procuratore di
<br/>Torino e Pietro Scapino - Rog. Merlo............ 6/ 4/1609
<br/>
<br/>519 - Rubrica di vari instrumenti per duplicata conti-
<br/>
<br/>——
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>nenti legati pii spettante alla Chiesa de SS. Simone e
<br/>Giuda ed alla Compagnia di San Maurizio princi-
<br/>piandi:dal 1610 .aL-1646. isa
<br/>520 — Vendita di Michele Gaida a Michele ed Anna giu-
<br/>gali de Cervo d'una casa di Quasolo — Rog. Copperi
<br/>521 - Quittanza delle sorelle Gamba a favore della Com-
<br/>pagnia di S. Croce erede del fu Giacomo Gamba —-
<br/>Hog jbagedbo e...
<br/>522 - Relazione d'estimo d'una pezza di terra altenata
<br/>Ricevuta. Bollatino- in:data: de... ees
<br/>523 — Contratto per alimenti tra Gio. Antonio Dellaca
<br/>e Gio. Giacomo Gaida sarto per l’imprendisaggio
<br/>d'anni 6 mediante scudi 50 da fiorini otto caduno
<br/>- Rog. Peraudo
<br/>524 — Obligo di Giorgio Sandrietto verso Messer Miletto
<br/>Rog. Galluccio
<br/>525 — Instrumento Dotale di Domenica Meda nata Oreglia
<br/>per fiorini 480. — Rog. Pietro Comollo............
<br/>526 — Vendita d'un Censo per duplicato fatta dalla Co-
<br/>munità di Carignano ai Padri Gesuiti — Hog. Gia-
<br/>Motti air
<br/>527 — Atto Consulare del Comune di Carignano - Rog.
<br/>Cerrini
<br/>528 — Quittanza della S. Polonia vedova Valente a favore
<br/>della Compagnia di S. Maurizio per scudi 200 da
<br/>liorini.S Hop. Melone.... 005 5d
<br/>529 - Dote di Camilla moglie del fu Bartolomeo Toso
<br/>— Rog. Novarisio
<br/>530 - Donazione di ducatoni 135 fatta da Apolonia Val-
<br/>lente nata Cervo a favore della Compagnia di S.
<br/>Maurizio, — Hog..Gisolo, i...
<br/>531 - Dazione in paga fatta da Giorgio Sandrietto a Gio.
<br/>Paolo Parona:  Hog..Gay. nee is
<br/>532 — Quittanza di Paolo Tirante e Francesco Bertonasso
<br/>a favore del procuratore Sandrietto per fiorini 338
<br/>senz'autentica
<br/>533 — Donazione fatta dalla vedova Apolonia Valente di
<br/>scudi 200 da fiorini otto cad. a favore della Com-
<br/>pagnia de Disciplinanti — Rog. Gnolo de..........
<br/>534 - Donazione fatta dal Not. Giorgio Sandrietto a
<br/>
<br/>® 0 9 0 9 0 9 c9 9 e 9 9 9 9 9 * 0 * 9 * * s» 9 * * * * *
<br/>
<br/>® 0 0 c3 c9 0 0 c9 9 9 9 e e ss * 9 * 9 0 * * * * * * * * 0 *
<br/>
<br/>® 0 9 0 9 9 9 e 9 * ? e * * 9 * * e è 9 * * * e * * è à * * * 9» * * * è
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>1610-1646
<br/>
<br/>10/ 3/1610
<br/>23/ 3/1611
<br/>
<br/>10/ 2/1613
<br/>
<br/>4/ 2/1615
<br/>31/ 8/1615
<br/>
<br/>15/ 7/1616
<br/>
<br/>28/ 7/1617
<br/>
<br/>3/ 8/1617
<br/>
<br/>29/12/1617
<br/>
<br/>1/ 3/1618
<br/>
<br/>2/ 8/1618
<br/>
<br/>10/10/1618
<br/>27/11/1619
<br/>
<br/>4/ 6/1620
<br/>
222
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>. 939 —
<br/>
<br/>536 -
<br/>
<br/>937 —
<br/>
<br/>938 —
<br/>
<br/>539 —
<br/>
<br/>540 —
<br/>
<br/>546 —
<br/>
<br/>947 —
<br/>
<br/>948 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>favore di sua moglie di tutti li suoi beni presenti e
<br/>futuri:--Rog*De-Scapims.:*.. sett
<br/>Attestazioni a favore di Gio. Antonio Dellaca ri-
<br/>cevute Berta" e*Battuely. a. 0. son
<br/>Relazione d’Incanti con deliberamento ricevuta
<br/>Aimare
<br/>Dote d’Antonia Cattero sposa di Gio. Stroppo di
<br/>f. 1000 - Rog. Chiavis
<br/>Attestazioni di Benedetto Valetto a favore di
<br/>Giorgio  Sandrietto — Rog. Avegliani............
<br/>Donazione fatta dalla S. Camilla Toto nata Ro-
<br/>zella a Messer Antonio Toto - Hog. Peraudo......
<br/>Vendita d'una pezza bosco e giara di giornate quat-
<br/>tro per scudi 25. Cad. giornata, fatta da Gerolamo
<br/>Calusio a Bernardo Oberto di Moncalieri - Hog.
<br/>Piscina
<br/>Cessione fatta dal S. Domenico Pipino al S. Gio.
<br/>Malinotto di f. 388. Rog: Haz. .........s..
<br/>Procura fatta da Francesco Truppo e Sebastiano
<br/>Truppo — Rog. Fachiero
<br/>Constituzione di Notariato in Capo a Gio. Pietro
<br/>Gallera — Rog. Valle
<br/>Convenzione del Padre Maurizio Recinato e Maria
<br/>Padone - Rog. Razini
<br/>Retrovendita di parte d'un censo annuo fatta
<br/>da Prospero Las Bianca a favore della Comune di
<br/>Carignano — Rog. Razini
<br/>Quittanza di Messer Giorgio Garian a favore della
<br/>Compagnia di S. Croce - Rog. Grande
<br/>Fondazione d'un canoricato e Prebenda Canonicale
<br/>in Alba del Patronato D. Tarditi Arciprete di Diano
<br/>= ROg#Pietro Ant, Gu6Eto^ti o Sei QUT.
<br/>Vendita del Cavaliere Lunello a favore di Maria ved.
<br/>Fossa'd'un:Censo — Rog: Cassini. if... n.
<br/>Dichiarazioni di Guglielmo Vesmera per l'elezione
<br/>di sepoltura nella Chiesa di S. Croce — Rog. Cassinis. .
<br/>Testimoniali d'attestazioni riguardante  l’affitta-
<br/>mento d'una casa al Borgo di Po - Rog. Maladra. .
<br/>Emancipazione a favore di Carlo Mattia Las Bianca
<br/>2 Hog? Maladra so, San, ILLOS ETANE LOTES
<br/>
<br/>® 9 9 c9 0 9 9 e 9 9 9 è e * 9 9 9 * * è 9 9 9 c$ 9 c9 9 * 9 0 0 5» *$ *$ 5$ *
<br/>
<br/>® 9 9 0 c9 9 9 0 9 9 9 e 5 9 9 è 9 9 9 9 9 9 è 9 * è e e se 9 ss 0 3 9
<br/>
<br/>® 0 9 0 9 9 9 9 9 9 è 0 9 9. 0 00 0 0 £3 9 *
<br/>
<br/>o9 9 c9 0 0 9 00 o! i£
<br/>
<br/>13/12/1621
<br/>24/ 8/1622
<br/>
<br/>1/10/1625
<br/>28/10/1625
<br/>15/ 5/1626
<br/>
<br/>4/10/1628
<br/>
<br/>25/10/1629
<br/>21/ 6/1631
<br/>28] 7/1631
<br/>
<br/>4| 9/1631
<br/>
<br/>2/10/1631
<br/>
<br/>6/ 6/1635
<br/>
<br/>18/ 9/1637
<br/>
<br/>30/12/1644
<br/>3/11/1645
<br/>2] 3/1646
<br/>
<br/>23/ 9/1647
<br/>
<br/>17] 9/1648
<br/>
»
<br/>
<br/>. 992 —
<br/>
<br/>553 .-
<br/>
<br/>907 —
<br/>
<br/>9008 —
<br/>
<br/>999 —
<br/>
<br/>560 —
<br/>
<br/>9061 —
<br/>
<br/>062 —
<br/>
<br/>563 -
<br/>
<br/>5064 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S, CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Donazione fatta a favore della Compagnia di S. Croce
<br/>di Torino da Fioremonte Falconetto — Rog. Audetti. .
<br/>Inventaro de beni ed eredità del fu S. Fieramonte
<br/>Falconetto seguito ad istanza della Confraternita di
<br/>S Croce.senzautentica, in siate que
<br/>Quittanza di Gio. Matteo e Giovanni Bertone a fa-
<br/>vore del S. Pietro Bodone - Rog. Sola............
<br/>Costituzione di patrimonio a favore del S. Don Gio-
<br/>venale Las Bianca — Rog. Boschetti..............
<br/>Vendita di Filippo Bellano a Michele Losa d'una
<br/>casa a vigna col patto di riscatto - Rog. Pasteris....
<br/>Atti di misione in posesso a favore di Gio. Pietro
<br/>e Gio. Costanzo Fratelli Corderi di Carmagnola -
<br/>Rog. Gambaudi
<br/>Quittanza di Maria Padona a favore della Confra-
<br/>ternita di S. Croce per f. 1506.167 — Rog. Sacco....
<br/>Quittanza de giugali Chiaverotti a favore di Martino
<br/>Marchiolo Rog Trombetto.a. +. i 50 008
<br/>Credito di Messer Gio. Chiaverotti verso Guglielmo
<br/>Quadro — Rog.Sandmi.. le aisi EAS
<br/>Transazione tra la Confraternita di S. Croce e la
<br/>Sig. Anna Maria Festa mediante la rinoncia e paga-
<br/>mento di Doppie 17 di Spagna senz'autentica....
<br/>
<br/>Deposito di f. 816.12.6 per le due stanze di Messer
<br/>Gioanni Francone - Hog. Enrico Attuaro..........
<br/>Volume d'Instrumenti spettanti alla Confraternita
<br/>di: S. Croce ricevuti;Sterpone dal............ ee
<br/>Compra del S. Giacomo Baratia dal S. Dom. Gia-
<br/>cinto Gandolfo d'un appartamento di casa situato
<br/>sotto la Parrocchia di San Paolo per il prezzo di
<br/>Doppie 100 d'Italia effettive di buon oro. Hog.
<br/>Fregia
<br/>Quittanza dei Giugali Bertoni a favore dei fratelli
<br/>Masabti Rob. Monza. tt na
<br/>Transazione tra Botiglion e Candellero — Rog. Chia-
<br/>vos Boe UIT e I NOE UR ETE
<br/>Concessione di sito a favore di Tommaso Brina fat-
<br/>tali dalla Congregazione dell’Oratorio — Rog. Cat-
<br/>taneo :
<br/>
<br/>2/ 9/1650
<br/>
<br/>5/ 1/1651
<br/>15/ 6/1655
<br/>3/ 5/1656
<br/>
<br/>1] 6/1658
<br/>
<br/>14] 8/1659
<br/>20/ 5/1659
<br/>11/ 1/1661
<br/>
<br/>8/10/1661
<br/>
<br/>7/11/1662
<br/>
<br/>14] 7/1664
<br/>
<br/>1664 al 1667
<br/>
<br/>20/ 3/1666
<br/>23/ 3/1667
<br/>
<br/>28/ 3/1669
<br/>
<br/>20/ 8/1669
<br/>
| | (ll 224 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>| N. 568 - Ripudiazione d'Eredità Rastis fatta dalla Compagnia
<br/>
<br/>| di/S;Croce' ^ Rop destone | 4 0o 14/ 9/1670
<br/>D d » 9569 — Obligo di Gio Batta Cerruto a favore di Giuseppe
<br/>il Catterà Rog: Chiaves-- c ria 28/ 3/1672
<br/>
<br/>hd » 570 — Compra di Messer Antonio Bruno dal Prete Fran-
<br/>| | cesco Maria Cler di due stanze una sopra l'altra sita
<br/>| nella Parrocchia di S. Eusebio di Torino per Doppie
<br/>
<br/>105 metà Spagna e metà Italia di giusto peso — Rog.
<br/>
<br/>Enrietto: ae. I IUDA 31/ 7/1674
<br/>» 571 — Retrovendita di Censo a favore del S. Avv. Bernar-
<br/>
<br/>dino Blanciardi della Confraternita di S. Maurizio
<br/>
<br/>quittanza di questo a favore del S. Banchiere Oliverio
<br/>
<br/>con constituzione di Censo a favore di d. Confrater-
<br/>
<br/>nita dalli S. Avv. Giorgio e Claudia madre e figlia
<br/>
<br/>Vachieris=Rog# Botta 5.55550 005 DAS 13/ 3/1677
<br/>» 572 - Compra del S. Avv. Giorgio Vachieri dal S. Conte
<br/>
<br/>Cesare Andrea Bertoglio di Torino d'una cassina e
<br/>
<br/>beni con Edificio civile e rustico di giornate 118
<br/>
<br/>in Carignano per il prezzo di f. 13.000 d'argento -
<br/>
<br/>Hog:SBerraris: 5 ic 11/ 1/1678
<br/>» 573 — Convenzione con i Piccapietre Moriora ed altri per
<br/>
<br/>le colonne della Chiesa di S. Croce mediante il prezzo
<br/>
<br/>nr di f. 1125'per:cad:: Rog iGiacone i). tana 19/11/1679
<br/>WE » 574 - Ricognizione di Bernardino Renaco verso S. A. R.
<br/>aa Bog: HOosSsO.. 25. 100058 OR od NES ODE 26/10/1680
<br/>| | » 979 — Plico di scritte riguardanti la muraglia della casa
<br/>
<br/>ii Alfasia per la nuova Sacrestia senz'autentica........ 2| 1/1682
<br/>
<br/>» 576 - Transazione tra la Compagnia di S. Croce e li Maestri
<br/>Tirola e Moriora riguardo ai sud. lavori - Rog. Vi-
<br/>valdostana I ac PP 5/ 4/1682
<br/>» 577 — Procura Generale dei fratelli Moggio di Lugano in
<br/>n Capo di Donato e Domenico padre e figlio Sollista
<br/>
<br/>il —*RogWVerdonos 4o. soot bei a 1/ 4/1684
<br/>| | » 578 — Cessione di ragioni di Franco Gariglio a favore
<br/>
<br/>| della Conf. di S. Maurizio — Rog. Garino.......... 2] 7[1686
<br/>i » 579 — Transazione tra la Compagnia di S. Maurizio e Ma-
<br/>1 "ria vedoya di Giuseppe:Bardo...i i... 1/ 2/1687
<br/>
<br/>EI » 980 — Condanna spontanea con dazione in paga fatta dal-
<br/>| l'affittavolo della Cassina di Settimo della Compa-
<br/>gniaidi SSGroce — Hog. Capra... i... 6/12/1688
<br/>
»
<br/>
<br/>. 581 —
<br/>
<br/>082 —
<br/>
<br/>5083 —
<br/>
<br/>584 —
<br/>
<br/>9085 —
<br/>
<br/>586 -
<br/>
<br/>9087 -
<br/>
<br/>988 —
<br/>
<br/>5089 -
<br/>
<br/>590 —
<br/>
<br/>591 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Transazione tra il Sign. Conte Gio. Antonio Tarino
<br/>ed il S. D. Giovenale Las Bianca - Rog. Bondoni. .
<br/>Convenzione tra la Compagnia di S. Croce e li Lam-
<br/>berti, Audi, Creta, Cassina, Rivetti e Tirola con
<br/>pagamento di residuo prezzo della Casa Rivetti —
<br/>Rogs:Ravichios:. i. Sta
<br/>Censo fatto da Domenico Galiziano sulla città di
<br/>Torino di f£.1600'— Rog&Boasso.: 1.3. 2e
<br/>Transazione tra il Reg. Patrimonio e la Compagnia
<br/>di S. Maurizio in seguito alla disposizione del fu Gia-
<br/>como Bochier - Rog. Leveragno..................
<br/>Credito del Canonicato Sclopis verso la Compagnia
<br/>di S. Croce di f. 500 ceduto al Capitolo di Giaveno
<br/>zog. Sessa. SD US I DE I douces
<br/>Convenzione tra la Confraternita di S. Croce ed il
<br/>Sig. Commend. Comotto, Audi, Benna, Gaffino per
<br/>fatto de boschi attigui al fiume Stura ceduti dalli
<br/>Sig. Bralery con obligo d'una messa ogni martedi
<br/>S OBAGROSSO: 5... 50.092000 n HEN
<br/>Quittanza delle Sig. Orsola e Teresa Frasca a favore
<br/>del S. Auditore delle Fabbriche di S. A. con obbligo
<br/>della Confraternita di S. Croce a favore di d. sorelle
<br/>Brasca*= Rogs Wllas.. e
<br/>Obligo della Confraternita di S. Maurizio a favore
<br/>del Capo Mastro Giacomo Berra per f. 2400 — Rog.
<br/>Borgarello
<br/>Cessione fatta dalle Sorelle Orsola e Teresa Frasca
<br/>a favore del S. Porta d'un loro credito di f. 1828 —
<br/>Interessi dovuti dalla Confraternita di S. Croce
<br/>sunogisVilas5 o 5: RR
<br/>Cessione fatta dal S. Bustino di Carignano d'un
<br/>Credito di Doppie 71 a favore della Confraternita
<br/>di S. Maurizio mediante l'obbligo d'una messa per
<br/>caduna settimana ad un Altare privileggiato — Rog.
<br/>Cochis
<br/>Cessione d'un credito di f. 1828 verso la Confrater.
<br/>di S. Croce fatta dalli Giugali Schoppo ed Orsola
<br/>Meiranesio a favore di Ludovico Porta Mastro di
<br/>Zecca:- RogsGays n 0o n UU NOTIS
<br/>
<br/>€ 9 9 €$ 9 0 0 9 9 * * 9 9 9 € ss 9 * 9 * * * * * * * * * * * * * 00
<br/>
<br/>& 9 0 9 0 0 9 9 0 se 9 9 e 9 9$ 9 * * 9 * * 9 * * 9 * s» * * * * 9$ * * * €
<br/>
<br/>» 592 — Compra dal Sig. Controllore Gandolfo d'una casa
<br/>
<br/>15
<br/>
<br/>20] 8/1689
<br/>
<br/>18/ 8/1690
<br/>
<br/>25] 4/1691
<br/>
<br/>12/ 7[1691
<br/>
<br/>9/ 9/1695
<br/>
<br/>26/ 3/1695
<br/>
<br/>27] 8[1695
<br/>
<br/>26/ 2/1698
<br/>
<br/>5/ 7/1700
<br/>
<br/>14/ 2/1701
<br/>
<br/>16/ 4/1701
<br/>
<br/>we
<br/>=== =
<br/>ptt ^ Í } ^ ]
<br/>Ves ag - AI:
<br/>
<br/>E - o
<br/>
N.
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>dal S. Ricca - Rog. Grimaldi ....................
<br/>593 — Quittanza del S. Controllore Domenico Gandolfo
<br/>a favore del S. Michel Angelo Ricca per la somma
<br/>di f. 700 - Rog. Grimaldi........................
<br/>594 — Cessione di censo fatta a favore della Confraternita
<br/>di S. Maurizio dal S. Conte Tarino Imperiale — Rog.
<br/>Gianolio 3 $054: 1 5. 2-5 e
<br/>595 — Donazione a favore di Steffano Cornagliotto fatta
<br/>da D. Giuseppe Marra — Rog. Gallo
<br/>596 — Vendita fatta dal S. Domenico Lorenzo Bruno a
<br/>favore del S. Michele Francesco Bogiala — Rog.
<br/>Pieceo s 5 REA LL SE Le qo ees
<br/>597 — Acquisto del S. Michel Angelo Ricca dai Fratelli
<br/>Ortalda di Pianasso figli di Sebastiano — Rog. Pia-
<br/>sentini =. Rene
<br/>598 — Acquisto del S. Michel Angelo Ricca dalla Comune
<br/>di S. Sebastiano — Rog. Piasentini................
<br/>599 — Acquisto del Sig. Michel Angelo Ricca di Torino
<br/>da Cesare Antonio Obialero di Piazzo - Rog. Pia-
<br/>sentinji 4.55.9555 2091.9 St at neis fis
<br/>600 — Acquisto del S. Michel Angelo Ricca da Gio. Batta
<br/>Novarese — Rog. Novaresio.....................-
<br/>601 — Fondazione di trentatre messe annue fatta dal S.
<br/>Gio. Luca Chirone a favore della Confraternita di
<br/>S. Maurizio mediante il fondo di fiorini 500. Ducali
<br/>— Hog..BertolerO).... 4.222 550 93 t o oe
<br/>602 — Compra della Confraternita di S. Maurizio di Torino
<br/>dai Padri Domenicani di Garesio e da Pietro Fran-
<br/>cesetto d'una casa attigua alla Sacrestia per f. 1600.
<br/>= Rog. 010880... ries viti s
<br/>603 — Quittanza finale di Pietro Francesetto a favore
<br/>della Compagnia di S. Maurizio — Rog. Ferraris....
<br/>604 - Convenzione tra la Confraternita di S. Maurizio e
<br/>Gio. Antonio Valetto — Rog. Gianolio............
<br/>605 — Imprestito fatto dall'Università dei Sarti alla Com-
<br/>pagnia di S. Croce di f. 1500 — Rog. Cappa. .......
<br/>606 — Quittanza del S. Conte Tarino Imperiale a favore
<br/>della Compagnia di S. Maurizio — Rog. Gianolio....
<br/>607 — Quittanza della S. Antonia Gandolfo Ostini a favore
<br/>della Madre e figlia Serra - Rog. Rochietti........
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>12 [6/1703-
<br/>
<br/>16/ 2/1704.
<br/>
<br/>23/ 6/1704
<br/>
<br/>19/12/1708
<br/>
<br/>1] 2/1709
<br/>
<br/>20/ 3/1709
<br/>
<br/>4| 4[1709
<br/>
<br/>6/ 4/1709
<br/>
<br/>8/ 6/1709
<br/>
<br/>29] 8/1709
<br/>
<br/>9/ 7/1715
<br/>14] 2/1716
<br/>30/ 3/1716
<br/>
<br/>9/ 1/1717
<br/>
<br/>9/ 3/1717
<br/>
<br/>27] 8/1718
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>N. 608 - Ordinato della Confraternita di S. Maurizio con rati-
<br/>
<br/>ficanza di deputazione — Rog. Devechis .......... 28/12/1719
<br/>» 609 - Convenzione tra la Compagnia di S. Maurizio con il
<br/>
<br/>S. D. Bartolomeo Grandis Canonico di Giaveno —
<br/>
<br/>Hog: Coohise£; eoe DoD — ULIS I 22/ 8/1720
<br/>» 610 - Obligo della Confraternita di S. Croce a favore del
<br/>
<br/>S. Prevosto Paolo Antonio Meda di Cercenasco per
<br/>
<br/>f. 3500 per formare il cupolino della Chiesa — Rog.
<br/>
<br/>MojJaucsto c ca pU | T 3d RC OUR 29/ 8/1722
<br/>» 611 — Concessione d'un vaso sepolcrale della Confrater-
<br/>
<br/>nita de S. Maurizio al Confratello Francesco Mi-
<br/>
<br/>strotti e Giovanna sua Moglie e discendenti, alla
<br/>
<br/>destra tra l'altare della Compagnia del Suffragio in
<br/>
<br/>correspettivo de loro meriti - Rog. Massa.......... 16/ 5/1724
<br/>» 612 — Vendita fatta dai fratelli Massani a favore del S.
<br/>
<br/>Avv. Sarterio della casa dietro al coro della Con-
<br/>
<br/>fraternita:=-Rog. Quaranta.;.... 2299... 0 14/ 8/1724
<br/>» 613 — Ratificanza o sia Transazione duplicata tra la Con-
<br/>
<br/>fraternita di S. Croce e la Comune di Settimo Tori-
<br/>
<br/>nese riguardo la Cassina della Confraternita — Rog.
<br/>
<br/>Belhnoh 1.5553... mue suia Eu S o CONS. 24/ 8/1724
<br/>» 614 - Acquisto della Confraternita dello Spirito Santo
<br/>
<br/>dalli S. Maria Elisabetta e Giuseppe Giugali Oliva
<br/>
<br/>—HogoSondrio^ ©. vt fell on ee 17/3/1725
<br/>» 615 — Transazione tra la Città di Carignano e la Compa-
<br/>
<br/>gnia di S. Maurizio - Rog. Durandi.............. 17] 4/1725
<br/>» 616 — Vendita del Sig. Avvocato Salterio all'arciconfrat.
<br/>
<br/>di S. Croce della casa dietro al coro per il prezzo
<br/>
<br/>di:f:19000=RogsMassa:m ii ne I 6/ 2/1727
<br/>» 617 — Fondazione della Cappella concessa dalla Confrater-
<br/>
<br/>nita di S. Croce mediante fiorini 4.000 alla S. Apo-
<br/>
<br/>lonia Catterina Galiziana — Rog. Bellino. ......... 9/ 2/1727
<br/>» 618 - Dismizione della Chiesa di S. Croce e cura a favore
<br/>
<br/>dell'Abbazia di Sangano e di S. M. — Rog. Min-
<br/>
<br/>goU è Sar 28/ 9/1728
<br/>» 619 — Compra della Confraternita de S. Maurizio e Laz-
<br/>
<br/>zaro di Luoghi de Monti fissi di S. Gio. Battista —
<br/>
<br/>Hog. Boassor«). Gi. an, pena na oes 29/12/1729
<br/>» 620 — Acordo fatto tra la Confraternita dei S. Maurizio e
<br/>Lazzaro e quella del Suffragio — Rog. Mingotti....
<br/>
<br/>5/12/1730
<br/>
MM n Ó—ÓÀÀ— HÀ À——Q—ÀÀ s —R
<br/>
<br/>228
<br/>
<br/>N.
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>621 - Cessione del S. Avvo. Salterio a favore del S. Cigna
<br/>d'un credito di f. 7000 verso la Confraternita di S.
<br/>Maurizio e Lazzaro — Rog. Cardone..............
<br/>
<br/>622 — Quittanza dei Padri di S. Francesco di Villanova
<br/>d'Asti a favore del S. Agostino Menefoglio e della R.
<br/>Confraternita a favore d'essi per f. 910 per un Or-
<br/>gano vendutoli — Rog. Defilippi ................
<br/>
<br/>623 — Convenzione tra la Sacra Religione de Ss. Maurizio
<br/>e Lazzaro e la R. Confraternita per la riduzione in
<br/>capitale delle somme esposte nella costruzione d'una
<br/>fabbrica e convenzione per le tre feste da farsi p.
<br/>conto di d. Sacra Religione de Ss. Maurizio e Laz-
<br/>zaro e le 40 ore — Rog. Bordoni..................
<br/>
<br/>624 - Obligo della R. Confraternita verso il S. Giuseppe
<br/>Bertolero di f. 1.000 e quittanza a favore di d. Con-
<br/>fraternita per f. 3500 dal S. Carlo Meda — Hog.
<br/>Verra 1. c0 sse M NIRE Uie eH
<br/>
<br/>625 — Quittanza dei fratelli Bertoldo a favore dei Fratelli
<br/>Gribaudi di f. 2.000 e della R. Confraternita a fa-
<br/>vore di detto Bertoldo con cessione d'un credito di
<br/>f. 2225.1.7, ed altra quittanza di f. 4225.1.7 dal S.
<br/>Lorenzo Conterno a favore di d. Confraternita —
<br/>Rog2sMaimandi dissi. iti
<br/>
<br/>626 - Obligo del S. Carlo Meda a favore del S. Giuseppe
<br/>Bertolero di f. 1500 e della R. Confraternita verso d.
<br/>S. Meda per la stessa somma — Rog. Pastoris. .....
<br/>
<br/>627 — Dote di Maria Lorenzina Falcheri Sposa di Giu-
<br/>seppe Andrea Fantino rilevante alla somma di f.
<br/>200 compresa la dote di f. 50, solita distribuirsi dalla
<br/>R. Confraternita — Hog. Massa................
<br/>
<br/>628 — Quittanza del S. Lorenzo Conterno di f. 900 a fa-
<br/>vore della R. Confraternita per residuo interessi —
<br/>— Hog. Massa
<br/>
<br/>629 — Quittanza de Sig. Fratelli Morelli a favore del Sig.
<br/>Francesco Moris altra della. R. Confraternita a fa-
<br/>vore de S.i Fratelli Morelli per f. 2700 ed altra dalla
<br/>Madre e figli Marchetti a favore di d. R. Confra-
<br/>ternita per.la stessa somma — Rog. Gentile......
<br/>
<br/>630 — Quittanza delli Madre e Figli Marchetti a favore
<br/>
<br/>della R. Confraternita di f. 2578.11.8. delle quali
<br/>
<br/>15/ 9/1730
<br/>
<br/>18/ 7/1731
<br/>
<br/>12/ 7/1732
<br/>
<br/>27| 5/1734
<br/>
<br/>22] 7/1735
<br/>
<br/>12] 3/1736
<br/>
<br/>15/ 2/1737
<br/>
<br/>13/ 6/1739
<br/>
<br/>17] 3/1742
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>se ne sono cedute al S. Domenico Varone f. 1221 che
<br/>dalla d. Confraternita sono state sodisfatte colla
<br/>cessione di tanti Monti. — Rog. Massa
<br/>
<br/>. 631 — Quittanza della Confraternita de S. Maurizio e
<br/>
<br/>Lazzaro a favore del S. Principe di Masserano —
<br/>RogVerang Riccia... or 40 B LLENE UR
<br/>632 — Cessione della S. Contessa Gastalda di f. 1300 le-
<br/>gata alla R. Confraternita per la celebrazione d'una
<br/>messa in caduna settimana, senz'autentica......
<br/>633 — Obligo della Confraternita verso il S. Claudio Ant.
<br/>Finella- -Rag.9Verani-; 2:56 0808.05 once
<br/>634 — Obligo della Confraternita verso il S. Bartolomeo
<br/>Barera di f. 2000 e quittanza del S. Giuseppe Ga-
<br/>leazzo Pagano di f. 1000, a favore della Confra-
<br/>ternitas Rog: Massa: das ERU.
<br/>635 — Vendita di casa della R. Confraternita al S. Gioanni
<br/>Angelo; Grandi: -— Rog: Massa: ne. sen
<br/>636 — Quittanza della comunità di Diano a favore del
<br/>S. Simone Antonio Scavino con varie Ordinanze —
<br/>RogssBetitiisdaoic a eee de
<br/>637 — Minutaro del Notajo Franco continente vari In-
<br/>strumentisdali stes 45. USE NL ISUA SE
<br/>638 — Quittanza de pupilli Ghiotti a favore del S. Peira
<br/>ed altra del S. Cigna a favore della R. Confraternita
<br/>per f. 4000 con impiego d'egual somma fatto da d.
<br/>pupilli verso la Confraternita sud. — Rog. Franco..
<br/>639 — Obligo della Confraternita de S. Maurizio e Lazzaro
<br/>verso il S. Cortone con quittanza e Cessione del
<br/>S. Cigna a favore di d. Confraternita e Cortone per
<br/>1:000 «5Rog. Massa: 6e ec e
<br/>640 — Minutaro secondo del sud. Notajo Franco princi-
<br/>piato li 21 Giugno 1762 e terminato li 6 Gennaio
<br/>1765 RAR B ANREDE, 0 d
<br/>
<br/>641 — Quittanza della Confraternita de S. Maurizio e
<br/>Lazzaro a favore del S. Gio. Angelo Grandi — Rog.
<br/>Massaissanit. e DOULEUR steh
<br/>
<br/>642 — Quittanza della Confraternita de S. Maurizio e
<br/>
<br/>Lazzaro a favore del S. Gio. Angelo Grandi per f.
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>1] 9/1745
<br/>
<br/>15/13/1745
<br/>
<br/>11/ 1/1747
<br/>
<br/>30/ 5/1749
<br/>
<br/>17] 5/1752.
<br/>
<br/>19/ 8/1754
<br/>
<br/>27] 6/1757
<br/>
<br/>1758 al 1760
<br/>
<br/>1/12/1759
<br/>
<br/>17] 6/1761
<br/>
<br/>21/ 6/1762
<br/>6/ 1/1765
<br/>
<br/>16/ 1/1765
<br/>
| Ld
<br/>i h
<br/>"a1
<br/>"au
<br/>ad
<br/>[
<br/>| i
<br/>i i]
<br/>È |
<br/>ION
<br/>I!
<br/>T
<br/>Ri
<br/>EU
<br/>10
<br/>I di
<br/>\
<br/>1
<br/>15
<br/>ER!
<br/>"Rt
<br/>m d
<br/>I9
<br/>D:
<br/>nt
<br/>i
<br/>i
<br/>Hu
<br/>^a
<br/>NI
<br/>a
<br/>uU
<br/>Lan fl
<br/>
<br/>230
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>4000 ed altra di simil somma della ved. Viotti a
<br/>favore di d. Confraternita — Rog. Ghersi........
<br/>
<br/>. 643 — Quittanza del S. Gio. Angelo Grandi per f. 3200 ed
<br/>
<br/>altra a favore della R. Confraternita di fiorini
<br/>3049.18.6 dalla ved. Orsola e Cherico Pagano -
<br/>Rog.:Ghersi.. <<. oa RR. i
<br/>644 — Quittanza del S. Finella a favore della Confrater-
<br/>nita S -Hog.:Gavallo eine... ah
<br/>645 — Convenzione seguita tra la Sacra religione e la R.
<br/>Confraternita de S. Maurizio e Lazzaro relativa-
<br/>mente alla scala del gran corpo di casa di d. Reli-
<br/>gione: Hop: Maréena P. oe ELE... uid. eoe
<br/>646 - Erezione della Capellania Laicale de Fratelli Astrua
<br/>nella R. Confraternita de S. Maurizio e Lazzaro
<br/>coll'obbligo al Cappellano di pagare alla med. f.
<br/>20 annue per le suppellettili - Rog. Pautriero......
<br/>647 — Dichiarazione dei fratelli Astrua e della R. Con-
<br/>fraternita de S. Maurizio e Lazzaro con censo di f.
<br/>375: = BogkPautBlerO-. ant 04. OU
<br/>648 — Cessione di credito di Margh. Deagostini Costa-
<br/>magna verso la confraternita — Rog. Sella......
<br/>649 — Impiego di f. 1200 appresso la Confraternita della
<br/>ved; oMáchiolo:— Hog! VacóaiWc. pi. 030815
<br/>650 — Impiego verso la Confraternita di S. Croce di f.
<br/>1750 della ved. Antonia Martines nata Ricaud —
<br/>Hog: 3Gonélla i32. rete NIS Y. s
<br/>651 — Quittanza della Confraternita a favore del S.
<br/>Conte Bertolero d'Almese — Rog. Grimaldi......
<br/>652 - Quittanza della S. Rosa Ghigo con successivo im-
<br/>piego presso la Confraternita — Rog. Bonada....
<br/>653 — Nomina alla Cappellania Galliziana — Rog. Sereno. .
<br/>654 — Censo vitalizio di Gioanni Reviglio verso la Confra-
<br/>ternita di S. Maurizio e Lazzaro di f. 100 annue -
<br/>Hop Misceb (ip)
<br/>655 - Impiego di f. 1000 del S. Felice Pilotto presso la
<br/>Confraternifa € Rog; Gallo... int a dots
<br/>656 - Quittanza della R. Confraternita di S. Maurizio e
<br/>
<br/>(1) Una postilla marginale dice: « estinto nel 1820 ».
<br/>
<br/>29/ 8/1765
<br/>
<br/>14/ 3/1767
<br/>
<br/>1/ 8/1772
<br/>
<br/>10/10/1772
<br/>
<br/>7| 5/1775
<br/>
<br/>10/ 3/1776
<br/>27] 2/1777
<br/>
<br/>10/ 2/1780
<br/>
<br/>16/ 3/1780
<br/>20/ 6/1780
<br/>1] 6/1781
<br/>13/ 6/1782
<br/>7| 7/1782
<br/>
<br/>19/ 9/1783
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>Lazzaro a favore della S. Angela Maria Giachetto —
<br/>Rog. Calvi
<br/>657 — Retrovendita di prestito fatto alla R. Confrater-
<br/>nita de S. Maurizio e Lazzaro dalla Vedova Conti per
<br/>t:1700/: Bog; CATdBs 2.259055. 0900569062589 a8
<br/>658 — Quittanza di Felice Pilotto a favore della Con-
<br/>fraternita di S. Maurizio e Lazzaro per f. 700 — Rog.
<br/>BPautntetóto RR TORO ACID eS
<br/>659 — Quittanza di Margherita Viano al Sig. Gio. Audenino
<br/>con impiego a favore della Confraternita de S.
<br/>Maurizio e Lazzaro di f. 2000 - Rog. Avondo....
<br/>660 — Quittanza per f. 2000 a favore della R. Confrater-
<br/>nita de S. Maurizio e Lazzaro de giugali Capsson -
<br/>Rog. Listelli
<br/>661 — Quittanza del S. Arduino al S. Controllore Donaudi
<br/>per la R. Confraternita f. 300 — Rog. Proglia....
<br/>662 — Quittanza del S. Not. Franco Antonio Bono a
<br/>favore della Confraternita de S. Maurizio e Lazzaro
<br/>per f£, 800 — Rog. Avondo............ 00s.
<br/>663 — Quittanza del S. Ennio Conti a favore della R. Con-
<br/>fraternita de S. Maurizio e Lazzaro per f. 300 —
<br/>Rog. Avondo
<br/>664 — Vendita fatta dalla Confraternita di S. Croce alla
<br/>Sacra Religione de S. Maurizio e Lazzaro del Corpo
<br/>di Casa coerente alla chiesa ed Ospedale per f. 60000
<br/>delle quali resta la Confraternita Creditrice di
<br/>f. 45042 che d. Religione dichiarò ritenerle a titolo
<br/>d’impiego coll’obbligo di pagarne gli interessi alla
<br/>ragion comune — Rog. Astesani.................
<br/>665 - Dichiarazione ed obbligo assunto dalla Confrater-
<br/>nita di S. Croce riguardante la messa quotidiana per-
<br/>petua all'obligo delle altre messe — Rog. Astesano. .
<br/>666 —
<br/>
<br/>® 9 9 0 9 0 9 0 9 * sè 9 9 * * * * * * è * * e * * * * * * * 0 * *
<br/>
<br/>* 0 0 0 0 0 ss e 0 e 0 e 0 è ss ss a e e 0 0 0
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMA
<br/>
<br/>TESTAMENTI E CODICILLI
<br/>
<br/>. 716 — Testamento di Filippone Clerico con cui lega alla
<br/>
<br/>Compagnia de Disciplinanti di Torino, soldi nove
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>19/ 8/1786
<br/>16/2/1788
<br/>12/ 3/1788
<br/>29/ 4/1788
<br/>
<br/>8/ 5/1788
<br/>
<br/>14] 5/1788
<br/>14] 5/1789
<br/>
<br/>3/ 7/1793
<br/>
<br/>13/ 5/1797
<br/>
<br/>3/ 2/1800
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>717 -
<br/>
<br/>718 —
<br/>
<br/>719 —
<br/>
<br/>720 —
<br/>
<br/>721 -
<br/>
<br/>422 —
<br/>
<br/>723 —
<br/>
<br/>724 —
<br/>
<br/>725 —
<br/>
<br/>726 -
<br/>
<br/>727 -
<br/>
<br/>728 -
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>viennesi da pagarsi annualmente in perpetuo —
<br/>Bog: Gioannrde Bredericis;; gia
<br/>Testamento di Gioanone Auricula con cui lega alla
<br/>Compagnia di S. Croce due parti di sua vigna posta
<br/>al di là del Po - Rog. Michele Cantono..........
<br/>Testamento di Michele Pertusio con cui lega alla
<br/>Compagnia de Disciplinanti di Torino o sia Battuti
<br/>per una volta tanto fiorini 2 — Rog. Gio. De Ganto. .
<br/>Codicillo di Domenico Fazone con cui lega annual-
<br/>mente in perpetuo alla Confraternita de Disciplinanti
<br/>di Torino fiorini due coll'obbligo d'un Suffragio per
<br/>la di lui anima e di vestire annualmente alcun po-
<br/>vero, assegnato sovra una casa d'esso Testatore
<br/>autentico da tre Notaj Domenico Ruati, Michele
<br/>Tomasino e»Ruffimetto Gontoliz- an asta
<br/>Testamento della Vedova Genovieffa Brensonio
<br/>di Torino, con cui lega alla Confraternita de Battuti
<br/>di Torino un fiorino di picol peso — Rog. Bartolomeo
<br/>di Gassino
<br/>Particola di Testamento di Michele Dejusto
<br/>cittadino di Torino — Rog. Gio. Fesnasino ......
<br/>Particola di Testamento del fu Pietro Conte con
<br/>con cui lega alla Compagnia de Disciplinanti fiorini 5
<br/>— Rog. Cantono
<br/>Testamento d'Antonio De Antonio di Caluso con
<br/>cui lega alla Compagnia de Disciplinanti di detto
<br/>Luogo fiorini tre per una volta tanto- Rog. Giorgio
<br/>Calvetto
<br/>Testamento di Tommaso Canavero di Caluso con
<br/>cui lega alla Confraternita de Disciplinanti di quel
<br/>luogo un fiorino per una volta tanto — Rog. Corne.
<br/>Testamento del S. Not. Giacomo Sandrietto -
<br/>— Rog. Antonio De Conglam di Salussa (sic)......
<br/>Testamento di Giorgio Mainardi con cui lega alla
<br/>Società de Disciplinanti fiorini 25 — Rog. Giaco-
<br/>bino De Arnola
<br/>Testamento di Gioanni Demonte di Caluso — Rog.
<br/>Giorgio Calvetti
<br/>Codicillo di Giorgio Magnardi — Rog. Giacobino
<br/>Deimola
<br/>
<br/>€ 0 0 9 0 0 0 c9 9 9 0 0 9 * ^ è 9 9 9 * * * * * * * à * * 00
<br/>
<br/>® 9 0 0 9 9 0 è 9 9 9 9 9 * e 9 €9 * * e 9 è ss ss ss * 6 * * * €
<br/>
<br/>10/ 7/1381
<br/>
<br/>3/ 5/1386
<br/>
<br/>29/ 1/1398
<br/>
<br/>7/10/1423
<br/>
<br/>21/ 2/1466
<br/>
<br/>13/ 3/1524
<br/>
<br/>20/ 9/1527
<br/>
<br/>6/ 6/1535
<br/>
<br/>11/ 8/1535
<br/>
<br/>15/ 1/1538.
<br/>
<br/>24] 5/1551
<br/>26/ 4/1554
<br/>
<br/>8/ 9/1558
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>. 129 —
<br/>
<br/>730 —
<br/>
<br/>731 —
<br/>
<br/>732 -
<br/>
<br/>733 —
<br/>
<br/>734 —
<br/>
<br/>739 —
<br/>
<br/>7136 -
<br/>
<br/>137 -
<br/>
<br/>738 —
<br/>
<br/>739 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Testamento d’Antonio Benentino di Torino — Rog.
<br/>Giuseppes Brunelli: +: 3.6. è decina
<br/>Testamento del Discreto Gio. Batta Gherra di
<br/>Milano:=-Rog.;-Pincalat.. +. =
<br/>Testamento di Margherita Faida di Caluso — Rog.
<br/>Gios=iMatteoSalvetto; ipa
<br/>Particola di Testamento del fu Filippo Gora —
<br/>Rog: Giuseppe. Brunelli...
<br/>Volume de seguenti documenti del............
<br/>Testamento d'Antonio Falcone — Rog. Gio. Nazaro.
<br/>Instrumento di Credito per f. 3000 di Lorenzo Fal-
<br/>cone; 3RosgsclppolitosBimaztis «555655350183
<br/>Donazione di Michele Falcone - Hog. Ippolito
<br/>Bimasdise. dae fe es. dM TUA ANE
<br/>Testamento di Lorenzo Falcone - Hog. Andrea
<br/>Gambarana # iii. ian
<br/>Testamento di Michele Falcone — Hog. Gianotto
<br/>eNAazargQaid t. o dum uc basti efc e
<br/>Testamento di Gioanni Clavario di Torino — Rog.
<br/>Peretti ul
<br/>Particola di Testamento del Not. Agostino Per-
<br/>retti con cui ha legato alla Compagnia di S. Croce
<br/>di Torino scuti 13 e fiorini 8 — Rog. Ludovico
<br/>Ghiayeronbas 5.2: 353548 nen dte br
<br/>Volume continente li seguenti documenti: Testa-
<br/>mento del Nobile Tommaso Monfort — Rog. Bar-
<br/>tolomeo Pelassa
<br/>Codicillo del Nobile Tommaso Monfort — Rog. Bar-
<br/>tolomeo Pelassa
<br/>Altro Codicillo del Nobile Tommaso Monfort — Rog.
<br/>Bartolomeo Pelassa
<br/>Testamento di Nicolao Cerruto — Rog. Claudio
<br/>Ant. Valerio
<br/>Testamento di Pietro Ogliando della Novalesa —
<br/>hog Gabriele; Magistris sai, san
<br/>Volume continente li seguenti Documenti che
<br/>hanno il loro principio dal 1583 al 1607........
<br/>Permuta tra Steffano De Bartolomeis e Vincenzo
<br/>Badriotti Procuratore Generale de Canonici Re--
<br/>golari di S. Antonio di Torino — Rog. Giacomo
<br/>
<br/>1] 8/1557
<br/>15/ 8/1558
<br/>14] 8/1559
<br/>25/11/1560
<br/>1562
<br/>
<br/>22] 2/1562
<br/>4/12/1573
<br/>4/12/1573
<br/>2/ 1/1581
<br/>7| 4/1597
<br/>
<br/>26/10/1564
<br/>
<br/>2/ 3/1566.
<br/>
<br/>2] 4/1578:
<br/>30/ 4/1578
<br/>1] 5/1578.
<br/>20] 5/1580
<br/>5/ 1/1580
<br/>
<br/>1583/1607
<br/>
"m | »
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>Sandrietto
<br/>Testamento di Giacomo Gamba di Torino con cui
<br/>constituisce erede la Compagnia di S. Croce di To-
<br/>rino — Rog. Gio. Batta Gallea
<br/>Vendita della Compagnia de Disciplinanti della
<br/>Casa Ereditaria del fu Gio. B. Gamba per il prezzo
<br/>di scudi 750 a Girolamo Biandra - Rog. Matteo
<br/>Pettenati
<br/>
<br/>® 9 0 0 e c9 9 ss e ss e 9 9 9 * 9 e$» 9 * * * 9 * * * * * * * v * *
<br/>
<br/>è 0 0 0 9 9 9 * 9 0 9 * * * 0 0 00
<br/>
<br/>740 — Testamento di Michela moglie di Milano Meotto di
<br/>Rivoli - Rog. Angelino Antonielli..............
<br/>741 - Testamento di Madonna Catterina moglie di Gio.
<br/>Antonio Richiardo — Rog. Michele di Solero......
<br/>742 — Testamento di Lucrezia Bongioanni d'Aosta — Rog.
<br/>Fabio Gabetti
<br/>743 — Testamento del presidente Antonio Cerva di To-
<br/>nnot-chog'"Boye stern nnt na
<br/>744 — Estratto di Testamento di Maria ved. del fu Gia-
<br/>como Rosso o sia Moglietto di Torino dai minutari
<br/>del fu Giacomo Sandrietto senz’autentica........
<br/>745 — Indice dei legati lasciati alla Compagnia di S. Croce
<br/>e di S. Rocco ricevuti Firminio Longo pendente
<br/>annos e oe eer n
<br/>746 — Testamento di Claudia vedova Grignola di Torino
<br/>ROG MaScHiurlate sos omo TS
<br/>747 — Testamento di Gioanna Moglie di Nicolao Cerrato —
<br/>Rog. Domenico Machimurlati"^ 7... 75
<br/>748 — Codicillo di Nicolao Cerrato con fidecommisso a
<br/>favore della Compagnia dei Disciplinanti di S. Croce
<br/>— Rog. Bartolomeo Beraudo ..................
<br/>749 - Estratto di Testamento della Domenica Reys -
<br/>ROSIE e nt
<br/>750 - Quittanza de Fratelli Cometto a favore di Catte-
<br/>rina Meotta per fiorini 675 — Rog. Antonielli....
<br/>751 — Testamento di Battista Pettigian Ortolano con
<br/>cui ha legato alla Compagnia di S. Croce un du-
<br/>catone - Hog. Domenico Duponte ............
<br/>752 — Testamento di Francesca moglie di Giacomo Gam-
<br/>ba ww "HoB" Huscono o ou I
<br/>753 — Testamento di Silvio Piccini Cittadino Pisano —
<br/>
<br/>Rog. Giudici
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>14/ 1/1583
<br/>
<br/>24/ 3/1607
<br/>
<br/>21] 7/1610
<br/>
<br/>4] 8/1588
<br/>18/ 4/1591
<br/>17] 7/1593
<br/>
<br/>7] 9/1593
<br/>1] 3/1598
<br/>
<br/>1599
<br/>18/ 6/1599
<br/>
<br/>8| 7/1599
<br/>
<br/>12/ 7/1599
<br/>22] 7/1599
<br/>
<br/>24/12/1602
<br/>
<br/>22] 4/1605
<br/>12/ 2/1606
<br/>
<br/>23/10/1610
<br/>
. 494 —
<br/>
<br/>799 —
<br/>
<br/>796 —
<br/>
<br/>794 -
<br/>
<br/>758 —
<br/>
<br/>159 —
<br/>
<br/>760 —
<br/>
<br/>761 —
<br/>
<br/>7162 —
<br/>
<br/>763 —
<br/>
<br/>764 — Testamento del Sig. Giuseppe Arboreo — Rog. Gallero
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Testamento di Gio. Batta Quadro con cui ha le-
<br/>gato Scuti 25 da fiorini 8 cad. alla Compagnia di
<br/>S. :Groce -— Rog. Mielidlatot csi nn
<br/>Testamento di Bernardino Monforte con cui ha legato
<br/>alla Compagnia de. Disciplinanti di Torino tutti i
<br/>crediti che si ritrova avere tanto dovuti al di lui
<br/>Padre che a lui stesso coll'obbligo di far celebrare
<br/>ogni mese cinque messe basse durante un anno so-
<br/>lamente, senz'autentica
<br/>Testamento del S. Gio. Batta Gay - Hog. Cavelli
<br/>a cui resta unito l'instrumento dotale di sua moglie
<br/>Maria Madalena — Rog. Fiorano................
<br/>Testamento di Camilla moglie di Bartolomeo Tonso
<br/>di Cabiano — Hog. Francesco Cane...... Med. seit
<br/>Testamento della S. Angela Catterina Bianco ve-
<br/>dova del fu S. Virginio Avogadro con cui elege la sua
<br/>Sepoltura alla Chiesa di S. Paolo e lega scudi 50 da
<br/>fiorini 8 cad. coll'obbligo al curato d'essa di cele-
<br/>brare in ogni mese 10 messe in suo suffragio - Rog.
<br/>Vastapane .35.. 342.94 o
<br/>Fede del Not. Beraudo riguardante l'elezione di
<br/>Sepoltura fatta dal Tommaso Perachino........
<br/>Testamento di Giorgio Sandrietto Proc. Coleggiale
<br/>di Torino con cui elege la sua Sepoltura nella Chiesa
<br/>di S. Paolo e nel tumulo dei Confratelli della Comp.
<br/>di S. Croce quale instituisce erede universale — Rog.
<br/>Tommaso Prino
<br/>Testamento di Margherita Vedova del fu Andrea
<br/>Salvacana — Hog. Piscina
<br/>Testamento di Pietro Antonio Ruzinato Sarto di
<br/>Torino. -;Rog. Gaspare Unijas: i53:
<br/>Testamentodi Bartolomea Mignotta Ved. di Gia-
<br/>como in data 13/11/1630 tempo della Peste cui
<br/>era affetta per ragione della quale fu esteso dal
<br/>Padre Egidio Cappuccino e quindi confermato
<br/>colle Deposizioni unite con qual testamento institui
<br/>erede universale la Compagnia di S. Croce coll'in-
<br/>ventaro di eredità
<br/>
<br/>$9 0 0 0 9 9 9 0 9 * 9 9 è è * 9 * * 9 * *
<br/>
<br/>$9 0 c9 9 0 9 sos 0 9 * * * * * * * 0 9 * * * 9 * f
<br/>
<br/>3/ 1/1612
<br/>
<br/>26/10/1621
<br/>
<br/>17/10/1624
<br/>
<br/>13/ 2/1626
<br/>
<br/>5/11/1626
<br/>
<br/>21/ 9/1627
<br/>
<br/>23 [2/1628
<br/>18/ 7/1630
<br/>
<br/>20/ 8/1630
<br/>
<br/>13/11/1630
<br/>4] 4/1631
<br/>
ARMS 1L COM SIGNE SANTI DER ITem NY r
<br/>
<br/>236
<br/>
<br/>N.
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>765 — Testamento d'Eleonora Margherita Gay moglie
<br/>di Giacomino Cordola - Rog. Rondolino........
<br/>766 — Testamento della S. Virginia moglie del Sig. Maurizio
<br/>Blan Segret. di S. A. con cui elege sua Sepoltura
<br/>nella chiesa di S. Paolo e tumulo delle sorelle di S.
<br/>Croce a cui lega f. 1000 da impiegarsi per conver-
<br/>tirne il frutto nella celebrazione d'una messa ebdo-
<br/>madoria in ogni sabato de 28/4/1936 — Rog. Gio.
<br/>Dom.co Pellione a cui va unito l'inst. d'impiego di
<br/>d. somma — Rog. Franco 20/7/1638/............
<br/>
<br/>767 — Testamento di Gioachino Gasca di Pinerolo con
<br/>cui ha legato alla Compagnia di S. Croce una Doppia
<br/>= Rog,Borsene: Vercellisa. ir. n;
<br/>768 — Testamento di Martino Monega con sostituzione a
<br/>favore della Compagnia di S. Croce - Rog. Gio. Ant.
<br/>Druetto
<br/>769 — Altra copia di testamento con l'Instrumento di
<br/>quittanza della Confraternita di S. Croce a favore
<br/>del S. Martino Rondoletto per f. 726.5 — Rog. Gastaldi
<br/>
<br/>770 — Testamento di Messer Martino Monega con cui
<br/>elege sua Sepoltura nella Chiesa di S. Croce di
<br/>Torino e lega alla med. f. 10 Ducati 20 — Cad. —
<br/>Rog. Druetto
<br/>
<br/>771 — Testamento d'Elleonora Margarita moglie di Gia-
<br/>como. :Gordola .— Rog:Ghinea... siii
<br/>
<br/>772 — Testamento militare di Benedetto D’Ochis di
<br/>Ciamberyi s Rog. Merlo: rita o eene
<br/>
<br/>773 — Testamento d'Antonio Rivotto o sia Debertini —
<br/>
<br/>e 9 0 0 9 9 * * 9 e 9 e * * * e * * * * * * * 0 * * * * * €
<br/>
<br/>Rog. Geniale
<br/>774 — Testamento del S. Carlo Gandolfo - Rog. Filiberto
<br/>(hiavesip i e op EU a
<br/>775 - Codicillo del S. Carlo Gandolfo — Rog. Filiberto
<br/>Chiavessinie. ion. iz ius del
<br/>
<br/>776 — Testamento del S. Mario Antonio Lesna — Hog.
<br/>Gio. B. Bonafide
<br/>777 — Codicillo del S. Carlo Gandolfo di Torino — hog.
<br/>Filiberto Chiaves
<br/>778 — Testamento del Sig. Gio. Cane Auditore con cui
<br/>
<br/>® 0 9 0 9 e e e e e 9 e * * * * 9 * 0 e 9 e * 9 9 * 0
<br/>
<br/>® 0 0 0 9 $9 9 s e 9 a * e e * * e es e * * * * 0 0
<br/>
<br/>14] 7/1632
<br/>
<br/>28/ 4/1636
<br/>20/ 7/1638.
<br/>
<br/>31/ 5/1639
<br/>
<br/>29/ 5/1642
<br/>
<br/>29/ 5/1642
<br/>17] 1/1713
<br/>
<br/>20/11/1642
<br/>22] 5/1645
<br/>24] 3/1646
<br/>27] 5/1646.
<br/>
<br/>6/ 1/1648
<br/>14] 1/1648
<br/>21/ 5/1650
<br/>
<br/>9/ 9/1653
<br/>
»
<br/>
<br/>779 —
<br/>
<br/>4180 —
<br/>780' —
<br/>
<br/>781 -
<br/>
<br/>782 —
<br/>
<br/>783 -
<br/>
<br/>784 —
<br/>
<br/>785 —
<br/>
<br/>786 —
<br/>
<br/>787 —
<br/>
<br/>788 -
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>lega alla Compagnia di S. Croce f. 100 — Rog. Fili-
<br/>berto" Chlaves*" eere uer ao
<br/>Testamento del Sergente Gio. Pietro Mobiglia
<br/>con cui ordina la sua Sepoltura nella Chiesa di S.
<br/>Croce alla quale lega f. 4 — Rog. Gio. Giacomo Bajono
<br/>Testamento d'Anna M. Ved. Roero — Rog. Dentis
<br/>Testamento di Giacomino Cordola di Rubiana - Rog.
<br/>Barba
<br/>Testamento di Michele Losa d'Orbasano con cui
<br/>ha instituito in Erede Universale la Compagnia de
<br/>Disciplinanti di Torino — Rog. Feccia..........
<br/>Testamento del S. Gaspare Padone Mercante in
<br/>Torino con cui instituisce erede Universale la
<br/>Compagnia di S. Croce - Rog. Murena cui va unito
<br/>un codicillo del medesimo — Rog. Murena 5/2/1663
<br/>
<br/>® 0 0 0 0 0 0 0 0 0 è e è è e e e se e 0 sè e è 0 e 0 6 0 0 0 00 0
<br/>
<br/>Testamento della S. Vedova Anna Basteris Auda-
<br/>nina con cui elege la sua Sepoltura nella Chiesa di
<br/>S. Croce di Torino — Rog. Leonardi de 2 Gennaio 1664
<br/>con cui va unita la quittanza della Confraternita di
<br/>S. Croce a favore delle sorelle Audenina per f. 7000
<br/>d'argento — Rog. Blanchiardi ................
<br/>Testamento del Sig. Giacomo Rivetto con cui lega
<br/>f. 25 alla Compagnia di S. Croce — Rog. Teppati. .
<br/>Testamento d'Anna Catterina moglie di Gio. Finella
<br/>con cui ordina d'essere sepolta nella Chiesa di S.
<br/>Croce e le siano celebrate messe cento con legato di
<br/>f. 100 — Rog Pastore. eU. DUI
<br/>Testamento dalla fu Giovanna Maria Senta con
<br/>obbligo all'Erede di farle celebrare ogni anno l'an-
<br/>niversario nella Chiesa di S. Croce e messe 30 in
<br/>giorno di martedì — Rog. Guidetto..............
<br/>Testamento di Messer Quirico Zegna di Trivero con
<br/>cui instituisce erede universale la Compagnia di S.
<br/>Croce che venne da questa ripudiata — Rog. Pietro
<br/>Senta
<br/>Testamento del S. Ludovico Damiano Vinardo con
<br/>cui lega alla Compagnia di S. Croce la Piazza da
<br/>Chiabatino sotto la Parrocchia di S. Gio. e nella
<br/>Casa del S. Conte Ludovico Nicolis — Rog. Genotto
<br/>
<br/>® 0 9 0 * e 0 è 9 0 9 e 9 e s * €9 è è è € * è * 0 * * * * ss 0 * 9 * €
<br/>
<br/>8/ 3/1654
<br/>21/11/1657
<br/>8/ 8/1659
<br/>
<br/>21/ 3/1660
<br/>
<br/>14] 7/1660
<br/>
<br/>27/ 6/1662
<br/>5/ 2/1663
<br/>
<br/>2 e 18/ 1/1664
<br/>
<br/>13/12/1665
<br/>
<br/>21/ 6/1669
<br/>
<br/>18/ 9/1670
<br/>
<br/>23/ 6/1671
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>16/5/1672 a cui vanno uniti due Instrom. d'acquisto
<br/>dello stesso Vinardo riguardanti detta Piazza il
<br/>primo de 10/3 ed altro de 20/3/1668. Rog. Guelfa
<br/>colla scrittura d'affittamento della med. de 21 d.
<br/>Mese; oonoc c uoo oni Dele Giai eiie
<br/>
<br/>789 — Test. di Secondo Andrea Lesna — Rog. Testa....
<br/>790 — Testamento della fu Angela della Valle in cui in-
<br/>
<br/>stitui in erede universale la Compagnia di S. Croce
<br/>di Torino la quale transatte queste ragioni in f.
<br/>400 con scritta de 22/7/1689 in data de 2/6/1676 —
<br/>Rog: Gifflenga 0 0 4-305220 en E
<br/>
<br/>791 - Testamento del S. Almerico Coconato con cui lega
<br/>
<br/>f. 25 alla Compagnia di S. Croce — Rog. Canetti..
<br/>
<br/>792 — Testamento del S. Capitano Sebastiano Fange -
<br/>
<br/>late Sacco; init»
<br/>
<br/>793 - Testamento del S. Carlo Francesco Soldano con
<br/>
<br/>sostituzione subordinata a favore della Confrater-
<br/>nita di S. Croce di Torino — Rog. Guelpa........
<br/>
<br/>794 — Testamento della S. Domenica Margarita Giordana
<br/>
<br/>— Hog. Paolo.Andrea Gianotto:....... ess.
<br/>
<br/>795 - Testamento di Messer Giuseppe Cattera di $.
<br/>
<br/>Maurizio con cui instituisce erede universale la
<br/>Comp. di S. Croce di Torino — Rog. Barba........
<br/>
<br/>796 — Particola di Testamento del S. Marco Aurelio
<br/>
<br/>Gianolio Speziale in data de 26/9/1685 con cui asse-
<br/>gna una dote spirituale a figlie povere ed a sorte
<br/>cedendo per quest'effetto alla Confraternita de
<br/>Disciplinanti il Censo Capitali che tiene sopra la
<br/>Comunità di Barbarica autentica Vascabes 14/4/1688
<br/>
<br/>797 - Altra particola d'accettazione fatta dalla Compagnia
<br/>
<br/>di S. Croce del legato fatto dal S. Marc Aurelio
<br/>Gianoglio:=Rog; sAvenato;;ni i. nti
<br/>
<br/>798 — Testamento di Giovanna Fino con cui elege d'esser
<br/>
<br/>sepolta nella Chiesa di S. Croce legando alla med. f. 15
<br/>Duealii c Hog. Moyetta" into ipa do ta
<br/>
<br/>10
<br/>20/ 3/1668
<br/>21
<br/>16/ 5/1672
<br/>16/11/1680:
<br/>
<br/>2] 6/1676
<br/>22] 7[1689
<br/>
<br/>18/12/1676
<br/>
<br/>13/ 3/1683
<br/>
<br/>23] 6/1683
<br/>
<br/>10/ 6/1687
<br/>
<br/>17] 6/1687
<br/>
<br/>26/ 9/1685
<br/>14] 4/1688
<br/>
<br/>28] 5/1689
<br/>
<br/>28/12/1690
<br/>
N. 799 — Testamento del fu Gio. Domenico Morello con cui
<br/>ha legato 12 candelle d'oncie 4 cad. e due picole di
<br/>cera bianca per fare l'esposizione del Sacramento
<br/>ogni Domenica coll'obbligo di recitare un Pater Ave
<br/>Maria, ed un Deprofondis per le anime purganti
<br/>massime per la casa Morello pendente anni 80
<br/>z Hog. DelZoODDO «. ...-.. 12 )8 inn
<br/>
<br/>» 800 — Testamento del S. Claudio Bernardino Colomba
<br/>con cui lega alla Compagnia di S. Croce per ajuto
<br/>della fabbrica pregando suo Erede di continuare a
<br/>mantenere la Cera per la processione del Giovedi
<br/>santoss Hog.Murenais. (liu
<br/>
<br/>» 801 — Testamento della S. Madalena Franco con cui lega
<br/>alla Compagnia di S. Orsola eretta nella Chiesa di
<br/>S. Croce f. 100 — Hog. Viglietti....,....-:9 9e
<br/>
<br/>» 802 — Testamento d'Antonio Giacaria con cui instituisce
<br/>erede sua moglie e dopo la di lui morte la Compagnia
<br/>dii sGroce. senz'autentica «25e eo. upon
<br/>
<br/>» 803 — Particola di testamento del Gio. Marco Rivolato con
<br/>cui ordina d'esser sepolto nella chiesa de Discipli-
<br/>nanti di Torino con legato di messe 1000 de quali n.
<br/>160 da celebrarsi in s. Croce, senza autentica....
<br/>
<br/>» 804 — Testamento del S. Refferendario Paolo And. Testo-
<br/>ne con vari legati in favore della Compagnia di S.
<br/>Croce con sostituzione a favore di questa — Rog.
<br/>Costa. du x m. cune aulae ies Let
<br/>
<br/>» 805 — Testamento della S. Ved. Giovanna Maria Fornasera
<br/>Bussa in cui ordina d'essere sepolta nel tumulo delle
<br/>Sorelle della Compagnia di S. Croce instituendola
<br/>erede. — Hog. Vila: jin aaa
<br/>
<br/>» 806 — Testamento duplicato del S. Giuseppe Maurizio
<br/>Garrino Not. con cui lega alla Confraternita di S.
<br/>Maurizio di questa città f. 900 Ducali — Rog. Ca-
<br/>vallo con altra copia autentica Fea ..............
<br/>
<br/>» 807 — Testamento della S. Vedova Gioanna Catterina Vi-
<br/>glione con cui ordina la celebrazione di 260 messe
<br/>de quali 130 nella Chiesa della Compagnia di S.
<br/>Croce — Rog. Costantino Menetti................
<br/>
<br/>» 808 — Testamento della S. Vedova Gioanna Catterina
<br/>
<br/>Viglione con cui ordina d’essere sepolta nella chiesa
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>5/ 5/1694
<br/>
<br/>26/5/1698
<br/>
<br/>6/12/1699
<br/>
<br/>3/ 2/1699
<br/>
<br/>4/ 8/1700:
<br/>
<br/>7| 1/1705
<br/>
<br/>27] 7[1707
<br/>
<br/>5/ 2/1709
<br/>
<br/>28] 7/1709.
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>della Compagnia di S. Croce con cui la instituisce
<br/>
<br/>erede; è 'senziautentica rt... 00.2 NT 28/ 7/1709
<br/>ni N. 809 — Testamento del S. Francesco Nicolao Radicati —
<br/>LI] hog Durando #0 0 d Hn 3/11/1709
<br/>
<br/>till LI] » 810 - Testamento del S. Giacinto Gandolfo con legato
<br/>|| I] di f. 10 a favore della Compagnia di S. Croce rog.
<br/>TEE Bonanate «siii MUT US 14/ 6/1710
<br/>| lì » 811 — Testamento della S. Teresa Pelassa con cui ha eletto
<br/>
<br/>la Sepoltura nella Chiesa Parrocchiale di S. Croce
<br/>
<br/>con ordine di farle celebrare messe 150 — Rog. Gariglio 27/ 4/1713
<br/>» 812 — Codicillo di Pietro Rosso nel quale ordina d’essere
<br/>
<br/>sepolto nella chiesa di San Maurizio a cui lega f.
<br/>
<br/>1004#2==Rog=*Rerralieo ee 24/ 9/1714
<br/>» 813 — Testamento del Sig. Andrea Castagnero - Rog.
<br/>| MN Perucca:- se e more SLI
<br/>HT » 814 - Testamento del S. Prevosto D. Giovanni Battaglieri —
<br/>THE I Rog@Buffe Ri 24] 4/1716
<br/>| » 815 — Estratto di Testamento del S. Paolo Antonio
<br/>| Meda Prevosto di Cercenasco - Rog. Verani....... 10/ 6/1726 |
<br/>| » 816 — Particola di testamento del S. Giuseppe Ant. Ma- |
<br/>
<br/>| rengo con cui lega alla Confraternita di S. Croce S.
<br/>| 500 per la celebrazione in perpetuo d'una messa
<br/>| cantata nel giorno anniversario e S. 15 per una
<br/>messa cantata nel giorno del suo decesso — Rog.
<br/>Massa: Eri A 11/ 5/1736
<br/>» 817 - Particola di testamento della S. Cont. Elisabetta
<br/>Giacinta Caisotti di Casalgrasso con cui ha legato
<br/>alla Reggia Confraternita S. 600 per la celebrazione
<br/>d'una messa nel giorno del suo anniversario con
<br/>tomba — HogeMalls 159 oT S SETS 30/10/1747
<br/>» 818 — Testamento del S. Nicolao Vernero col quale ha
<br/>instituito una Capellania laicale nella Chiesa della
<br/>Confraternita di S. Croce e lega S. 8 in perpetuo
<br/>per l'uso de supelettili - Rog. Tarabiono.......... 11/ 3/1748
<br/>
<br/>CATTEGORIA UNDECIMA
<br/>SCRITTURE PRIVATE
<br/>
<br/>N. 869 — Obligo di Bernardo Spinola a favore del Dottore
<br/>] brancescos Barca Scutr 900-9. nni 2] 5/1519
<br/>
. 870 -
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Investitura data dal Priore della Chiesa di S. Mi-
<br/>chele di Torino Bonifacio a favore d'Ambrogio
<br/>Perotti d'una Casa di due casi (sic) coperta a coppi
<br/>situata nel distretto della Parrocchia semovente dal
<br/>di lei diretto dominio ed enfiteutica mediante il fitto
<br/>solito — Rog. Gio. Domenico Debelli
<br/>Scrittura d'obligo d'Alberto Solaro ..............
<br/>Obligo di Tomaso Canestro verso Matteo Salvetti.
<br/>Obligo di Matteo Salvetti verso Anna Costa ....
<br/>Obligo di Francesco Fransosino verso Matteo Sal-
<br/>gai E MES RO CT T qM
<br/>
<br/>875 -Quittanza di Michela Cua a favore di Nicolao Cer-
<br/>
<br/>878 —
<br/>
<br/>886 —
<br/>
<br/>887 -
<br/>
<br/>ruto. 1.12: autentica. Machioriato... i. bai
<br/>Quittanza di Gioanna Covotto a favore di Nicolao
<br/>Cerruto-per fiorini.12:-... init
<br/>Quittanza di Gioanna Cua a favore di Nicolao
<br/>Cerruto.per fiorini 125 <... p.lla
<br/>Obligo di Bonifacio Salvetto verso Giovanni Penna
<br/>di Savoja per scuti 96 a fiorini 9 — Rog. Boschis..
<br/>Obbligo di Bernardino Penaccio di Riva a favore
<br/>di Gio. Matteo Salvetti per fiorini 14............
<br/>Quittanza di Tommaso Pogini a favore di Nicolao
<br/>Cerruto.per scudi 15 da fiorini 11 cad... ...;...+-.
<br/>Quittanza di Giovanni Cua a favore di Nicolao
<br/>Cerruto per fiorini 36 autentica Machiurlati ......
<br/>Obligo di Tomaso Alberga verso Matteo Salvetto....
<br/>Fede del S. Rettore della Confraternita de Disciplinanti
<br/>Gio. Batta Eusebi a favore del s. Alessandro Rovere
<br/>Confratello «5:3. 5 5 eda ue.on Nee.
<br/>Obligo di Michele Gaida a favore d'Aleramo Cema
<br/>Mercante di. Torino: per fiorini. 0.55... ees 2
<br/>Scrittura di convenzione tra la Compagnia di S.
<br/>Croce ed il s. Gio. Batta Albesano riguardante la
<br/>costruzione delduovo:Coro. .:. . i. 004. sa
<br/>Donazione irevocabile fatta Gioanni Ponte Con-
<br/>fratello di S. Croce di fiorini 50 per rimodernare
<br/>IL G0I02. 080. 65 3l odoaubb. dua. coss ho ED e stb eto
<br/>Quittanza di Catterina Venturina di Moncalieri
<br/>a favore della Compagnia di S. Croce di Seuti 32
<br/>da fiorini. Oto. ssi es dio COD ete 910 9i. Ws
<br/>
<br/>10/ 5/1542
<br/>21/ 7/1570
<br/>2] 3[1572
<br/>8/ 1/1573
<br/>2| 3[1573
<br/>19/ 5/1586
<br/>10/12/1589
<br/>18/ 8/1591
<br/>18/ 2/1591
<br/>22/ 6/1592
<br/>15/11/1592
<br/>7| 8/1593
<br/>27] 6/1600
<br/>
<br/>8/12/1600
<br/>
<br/>20/10/1601
<br/>
<br/>1/ 6/1603
<br/>
<br/>29/ 6/1603
<br/>
<br/>8/ 6/1610
<br/>
242 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI Di $. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>N. 888 - Patto di Vincenzo Conti Pittore di far un quadro
<br/>
<br/>all'altare della Madonna del Confalone di S. Croce.. 28/11/1610
<br/>» 889 — Obligo d'Orazio Borgarello verso Giorgio Sandrietto 17/10/1613
<br/>» 890 — Obligo di Domenico Chiappo d'adornare la Capella
<br/>
<br/>drS.-RoccoudmSS3Groce?. EE IDOL NES 5/ 8/1614
<br/>» 891 — Obligo di Giorgio Sandrietto verso Messer Miletto.. 25/ 4/1615
<br/>» 892 — Obligo di Giorgio Sandrietto verso l'Ebreo Falco.. 28/ 6/1615
<br/>» 893 — Obligo di Giorgio Sandrietto verso l'Orefice Bor-
<br/>
<br/>salno o li m HOO Ee OUT TR PUE RES 16/ 2/1616
<br/>
<br/>» 894 — Obligo di Giacomo Sandrietto verso li Mercanti
<br/>| Catalano e Borgarello... 23/12/1616
<br/>» 895 — Obligo di Paolo Olivetti verso il S. Salvetti. ....... 9/ 3/1617
<br/>
<br/>» 896 — Obligo d’Antonino Tachino verso Violante Tachina.. 12/11/1618
<br/>» 897 — Quittanza di Manfredo Ocelli a favore di Giorgio
<br/>
<br/>SandriettiperDucatonioó::..:.923.559 509. 000 090293 14/12/1618
<br/>» 898 - Quittanza di Domenico Pozzolo a favore di Gio.
<br/>
<br/>Batta:Barberis per seutr2 ef. due. eso n 02033 3/ 3/1624
<br/>» 899 - Obligo di Ludovico Aleudo distributore di cera a
<br/>
<br/>favore del S:sBlornimand?o t: $075. 91 ee nn 15 /4/1628
<br/>» 900 — Obligo di Ludovico Aleudo a favore di d. S. Flori-
<br/>
<br/>mand perfioBIHi 092-59. 090 0259 nno 12/ 3/1628
<br/>» 901 - Obligo di Domenico Beltramo a favore di Giacomo
<br/>
<br/>Martinetti e DEOTI 10/ 5/1630
<br/>» 902 — Quittanza di Fioramonte Falconetto a favore della
<br/>
<br/>S. Margherita Vedova Moca per doppie 12........ 6/ 5/1633
<br/>» 903 — Obligo di Giacomo Agliotti verso S. Croce........ 10/ 6/1640
<br/>» 904 — Obligo di Simeon Gallo a favore di Gaspare Padone
<br/>
<br/>per f2550--905 RR POTQOMAIMSUR A 6/ 3/1641
<br/>» 905 — Quittanza di Baldassarre Bonetti a favore del S.
<br/>
<br/>Gaspare *Mepliormno-:* 255.7 590 nin e 12/ 4/1657
<br/>» 906 — Obligo di Giovanni Novarese a favore di Michele
<br/>
<br/>TESA perf SEE Due ENDO 30/ 5/1658
<br/>
<br/>» 907 — Obligo di Gioanni Gallino a favore di Pietro Chia-
<br/>
<br/>nale per Doppie 4 e mezza, metà Spagna e metà
<br/>
<br/>Italia'per un:cavallo di pelo rosso. 5... 720022. 20/ 9/1659
<br/>» 908 — Obligo Duplicato di Matteo del Bianco a favore di
<br/>
<br/>Domenico Raposo per Doppie 80, cioé 50 Spagna
<br/>
<br/>e strenta*deltalia per^ prestito: 2.55. is. 40. na 12/ 5/1660
<br/>» 909 — Scrittura privata di convenzione tra Anna Maria
<br/>
<br/>Perla-e la Confraternita di-S: Groce. 5 72..901S.. 7] 6/1661
<br/>
910 —
<br/>
<br/>918 -
<br/>
<br/>919 —
<br/>
<br/>922 —
<br/>
<br/>923 —
<br/>
<br/>924 —
<br/>
<br/>925 -
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Quittanza del Rettore e Preti del Corpus Domini
<br/>a favore della Compagnia di S. Croce per f. 250
<br/>legate dalla fu Anna Audenino?..... 2... ato
<br/>Obligo di Biaggio Mongarda a favore della Compa-
<br/>gnia di S. Croce per una Doppia d'Italia..........
<br/>Scritta di convenzione tra la Confraternita di S.
<br/>Croce per la fabbrica da farsi sul disegno del S.
<br/>Ingegner Morelli con Francesco Peghino..........
<br/>Obligo di Gio. Antonio Massino verso Francesco
<br/>Gariglio 3.1. dano. GU NER. 0. OE
<br/>Obligo di Filippo Ugo verso Giacomo Appia........
<br/>Testimoniali di Stato seguito ad Instanza de Sin-
<br/>daci della Compagnia di S. Croce, autentica - Riva..
<br/>Obligo d'Antonio Anselmo a favore di Bernardino
<br/>Montiglio*per.f:200 n ta
<br/>Promessa di Gio. Batta Cordero d’escavare l’alveo
<br/>della Bialera inserviente alla Cassina di Borgaro
<br/>propria della Confraternita di S. Croce mediante
<br/>doppieii5diiSpagnau: i ian an
<br/>Volume di scritture diverse riguardanti l'Eredità
<br/>Milona con Inst. e quitt. principiate dal. .........
<br/>Scrittura di vendita d’una casa sotto la Parrocchia
<br/>di S. Eusebio di Torino fatta da D. Vincenzo Brina
<br/>a favore della Confraternita di S. Croce mediante il
<br/>prezzo di f[.:3000 Ducahun datade i...
<br/>Fede del Misuratore Canasso d'estimo de mobili
<br/>ed. effetti.della: fu. Fornasera Bussa........ 50
<br/>Rinoncia o sia condono fatto dal Capo Mastro Fran-
<br/>cesco Peghino de suoi averi verso la Confraternita
<br/>di:S. Croce. o ae eo iii M
<br/>Obligo del S. Prevosto D. Giuseppe Lorenzo Gurino
<br/>verso la Confraternita di S. Croce relativamente al
<br/>legato fatto dal suo fratello Giuseppe Maurizio....
<br/>Condono del Capo Mastro Giacomo Berra a favore
<br/>della Confraternita di S. Croce di f. 400 de suoi averi
<br/>Convenzione tra la S. Catterina Serra Sarteria ed il
<br/>S. Giuseppe Candellero riguardante le rispettive
<br/>CASE. ili cinici reis
<br/>Obligo dell'Organista Giuseppe Calandra a favore
<br/>della Confraternita di S. Maurizio................
<br/>
<br/>14] 2/1664
<br/>
<br/>25/ 5/1668
<br/>
<br/>9/ 4/1679
<br/>
<br/>30/ 7/1672
<br/>14/ 5/1673
<br/>
<br/>29/ 3/1681
<br/>
<br/>10/ 1/1682
<br/>
<br/>18/ 2/1685
<br/>
<br/>1693 al 1696
<br/>
<br/>21/ 1/1700
<br/>
<br/>27/10/1707
<br/>
<br/>22] 6/1711
<br/>
<br/>7] 9/1711
<br/>
<br/>25] 3/1714
<br/>
<br/>11/ 5/1718
<br/>
<br/>28/ 3/1723
<br/>
244
<br/>
<br/>N. 926 - Distribuzione di 12 camici della Confraternita ad
<br/>
<br/>927 -
<br/>
<br/>928 —
<br/>
<br/>930 —
<br/>
<br/>983 — Riverio
<br/>
<br/>uso de Confratelli ivi segnate
<br/>Confessione di debito del Minusiere Carlo M.
<br/>Ugliengo verso il s. Notaro Gio. Batta Bellino per
<br/>f. 720.10 di Piemonte in cui si parla de Banchi del
<br/>Coro della Confraternita di S. Croce con una copia. .
<br/>Convenzione tra la Confraternita de S. Maurizio e
<br/>Lazzaro e la Compagnia del Suffragio esercita nella
<br/>stessa; Ghiesa c: sin ani eed. Dui
<br/>Confessione di debito di Gioanni Perracchinetto
<br/>di Brusasco verso la Società de Divoti di S. Giovenale
<br/>il di cui corpo si ritrova nella Basilica Magistrale
<br/>per la somma di f. 125 Piemonte
<br/>Convenzione tra le Rosalia ed Anna Maria figlie
<br/>del fu Bartolomeo Martini Massaro della Confraternita
<br/>de S. Maurizio e Lazzaro ed Antonio Delolio Successore
<br/>al sud. in tale impiego
<br/>Obligo de Deputati della Compagnia di S. Croce
<br/>verso il S. Giuseppe Brun per la somma di f. 600....
<br/>Obligo della Compagnia de S. Maurizio e Lazzaro
<br/>verso il Sig. Gio. Batta Stupenengo
<br/>
<br/>CATTEGORIA DUODECIMA
<br/>
<br/>ATTI DI LITI
<br/>
<br/>Contro Confraternita
<br/>
<br/>984 — Cerruto » Suo figlio
<br/>985 — Quarto » Guzzetto
<br/>986 — Salvetto » Agnello
<br/>987 — Ranotto » Cerruto
<br/>
<br/>988 — Compagnia S. Croce »
<br/>
<br/>989 — Giusto » Ruata
<br/>
<br/>990 — Compagnia de Discip. » Magistris
<br/>991 — Cerruto » Ranotto
<br/>992 — Falconetti » Corderi
<br/>993 — Sandrietti » Solaro
<br/>
<br/>994 — Salvetto » Blanchiardi
<br/>995 - Salvetto » Paget
<br/>
<br/>996 — Salvetto
<br/>
<br/>Debernardi
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI Di S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Spedale de S. Maur. Lazza
<br/>
<br/>1] 2/1725
<br/>
<br/>29] 5/1727
<br/>
<br/>30/ 3/1730
<br/>
<br/>18/ 5/1770
<br/>
<br/>10/ 7/1775
<br/>20] 5/1782
<br/>
<br/>4] 6/1782
<br/>
<br/>1409
<br/>1500
<br/>1525
<br/>1569
<br/>1571
<br/>1572
<br/>1572
<br/>1573
<br/>1573
<br/>1574
<br/>1575
<br/>1578
<br/>1580
<br/>1581
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>997 - Giusto
<br/>998 — Salvetto
<br/>999 — Sandrietto
<br/>
<br/>1000 — Compagnia de Discip.
<br/>
<br/>1001 - Voletto
<br/>
<br/>1002
<br/>1003
<br/>1004
<br/>1005
<br/>1006
<br/>1007
<br/>1008
<br/>1009
<br/>1010
<br/>1011
<br/>1012
<br/>1013
<br/>1014
<br/>1015
<br/>1016
<br/>1017
<br/>1018
<br/>1019
<br/>1020
<br/>1021
<br/>1022
<br/>1023
<br/>1024
<br/>1025
<br/>1026
<br/>1027
<br/>1028
<br/>
<br/>1029
<br/>1030
<br/>1031
<br/>1032
<br/>1033
<br/>1034
<br/>1035
<br/>
<br/>Bausano
<br/>Salvetto
<br/>Sandrietto
<br/>Giusto
<br/>Cerruto
<br/>
<br/>Confraternita S. Croce
<br/>
<br/>Paterna
<br/>Salvetto
<br/>Sandrietto
<br/>Salvetto
<br/>Capretta
<br/>Sandrietto
<br/>Padona
<br/>Sandria
<br/>Sela
<br/>Salvetto
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>Gazzetto
<br/>Porcherio
<br/>Machiorlati
<br/>Dellaca
<br/>Dell’ Ajra
<br/>Gaida
<br/>Crava
<br/>Pelata e Gaida
<br/>Vinea
<br/>Sandrietto
<br/>
<br/>Sandrietto
<br/>
<br/>Pilota
<br/>
<br/>Gamba
<br/>
<br/>Sandrietto
<br/>
<br/>Ferrero
<br/>
<br/>Sandrietto — —
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>
<br/>Contro Valfredi
<br/>
<br/>Bernello
<br/>Ferrero
<br/>Mialia
<br/>sandrietto
<br/>Salvetto
<br/>Grasso
<br/>Montafia
<br/>Medaglio
<br/>Pavese
<br/>Bosco
<br/>Sandrietto
<br/>Casalizio
<br/>Paterna
<br/>Delega e Capretta
<br/>Salvetto
<br/>Orsogna
<br/>Prudenzia
<br/>Sandria
<br/>Bonamio
<br/>Blanchiardi
<br/>Machiorlati
<br/>Cambretta
<br/>Gamba
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>Canavotto
<br/>Gay
<br/>Lamberto
<br/>Braja
<br/>Pelata
<br/>Sandrietto
<br/>
<br/>Capitolo e Canonici S. Gio.
<br/>
<br/>di Torino
<br/>Pilotta
<br/>Sandrietto
<br/>Gamba
<br/>
<br/>Comolo De Benedicti
<br/>
<br/>Grasso
<br/>Garetto
<br/>Razini
<br/>
ASTRI TINTI iii
<br/>
<br/>nre
<br/>
<br/>. 1036 - Compagnia S. Croce
<br/>
<br/>1037 — Sandrietto
<br/>1038 — Sandrietto
<br/>1039 - Sandrietto
<br/>1040 — Baratelli
<br/>1041 — Sandrietto
<br/>1042 — Gaida
<br/>
<br/>1043 — Dellaca
<br/>
<br/>1044 — Sandrietto
<br/>1045 — Rocca Marchese di Lanzo
<br/>1046 — Sandrietto
<br/>1047 - Dellaca
<br/>
<br/>1048 - Falchero
<br/>1049 — Ferrero
<br/>
<br/>1050 — Ponghetta
<br/>1051 — Mazzetto
<br/>1052 — Sandrietto
<br/>1053 — Confraternita S. Croce
<br/>1054 — Ferrero
<br/>
<br/>1055 - Ferrero
<br/>
<br/>1056 — Fisco Ducale
<br/>1057 — Sandrietto
<br/>1058 — Ferrero
<br/>
<br/>1059 — Ferrero.
<br/>1060 — Sandrietto
<br/>1061 — Falconetto
<br/>
<br/>1062 — Mensa Arcivescovile di To.
<br/>
<br/>1063 — Valle Perosa
<br/>1064 — Ferrero
<br/>
<br/>1065 — Valle Perosa
<br/>1066 - Confraternita S. Rocco
<br/>1067 — Fisco
<br/>
<br/>1068 — Sandrietto
<br/>
<br/>1069 — Sandrietto
<br/>
<br/>1070 - Falconetto
<br/>
<br/>1071 — Ferrero
<br/>
<br/>1072 — Violetta
<br/>
<br/>1073 — Ferrero
<br/>
<br/>1074 — Ferrero
<br/>
<br/>1075 - Regia di Torino
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Contro Balchiardi
<br/>
<br/>Caccia
<br/>
<br/>Comunità di Valperga
<br/>Marsaglia
<br/>
<br/>Valletti
<br/>
<br/>Montegrandi
<br/>
<br/>Pessata
<br/>
<br/>Gaida
<br/>
<br/>Comun. di Vistrorio
<br/>Comunità di Poirino
<br/>Salvacana
<br/>
<br/>Razetti
<br/>
<br/>Sandrietto
<br/>
<br/>Città di Pinerolo
<br/>Ghiga
<br/>
<br/>Mazzetto
<br/>
<br/>Bollatino
<br/>
<br/>Confrat. S. Rocco
<br/>Martino
<br/>
<br/>la Città di Mondovì
<br/>Ferrero
<br/>
<br/>Olivero
<br/>
<br/>Molino
<br/>
<br/>Com. di Valle di Perosa
<br/>Pancia
<br/>
<br/>Chiapodi
<br/>
<br/>Cacherano
<br/>
<br/>Marchese Perosa
<br/>Rolino
<br/>
<br/>Particolari
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>Adoardo e Montavecchia
<br/>Lega
<br/>
<br/>Mignata
<br/>
<br/>Palma
<br/>
<br/>Comunità Cavalerleone
<br/>Balbiano
<br/>
<br/>Fisco Ducale
<br/>
<br/>Fisco Ducale
<br/>
<br/>Mocca
<br/>
<br/>1609
<br/>1610
<br/>1611
<br/>1612
<br/>1613
<br/>1613
<br/>1614
<br/>1615
<br/>1615
<br/>1615
<br/>1615
<br/>1615
<br/>1616
<br/>1616
<br/>1617
<br/>1618
<br/>1618
<br/>1619
<br/>1619
<br/>1619
<br/>1621
<br/>1621
<br/>1623
<br/>1623
<br/>1623
<br/>1623
<br/>1623
<br/>1623
<br/>1624
<br/>1624
<br/>1624
<br/>1624
<br/>1624
<br/>1625
<br/>1626
<br/>1627
<br/>1627
<br/>1628
<br/>1629
<br/>1629
<br/>
» 1077
<br/>» 1078
<br/>» 1079
<br/>» 1080
<br/>» 1081
<br/>» 1082
<br/>» 1083
<br/>» 1084
<br/>» 1085
<br/>» 1086
<br/>» 1087
<br/>» 1088
<br/>» 1089
<br/>» 1090
<br/>» 1091
<br/>» 1092
<br/>» 1093
<br/>1094
<br/>» 1095
<br/>» 1096
<br/>» 1097
<br/>» 1098
<br/>» 1099
<br/>» 1100
<br/>» 1101
<br/>» 1102
<br/>» 1103
<br/>» 1104
<br/>» 1105
<br/>» 1106
<br/>» 1107
<br/>» 1108
<br/>» 1109
<br/>»: 1110
<br/>» 111)
<br/>»11172
<br/>»5-T113
<br/>» 1114
<br/>1115
<br/>
<br/>N. 1076 - Dellaca
<br/>
<br/>Dellaca
<br/>Mazzetto
<br/>
<br/>Panealio
<br/>
<br/>Mazzetto
<br/>
<br/>Falconetto
<br/>Confraternita S. Croce
<br/>Mazzetto
<br/>
<br/>Gianotto
<br/>
<br/>Bertolino
<br/>
<br/>Falconetto
<br/>Falconetto
<br/>Falconetto
<br/>
<br/>Ferrero
<br/>Confraternita S. Croce
<br/>Carone
<br/>
<br/>Ferrero
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Eremo di Torino
<br/>Confraternita S. Croce
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>Confraternita S. Croce
<br/>Torino
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Chiolino
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Bonino
<br/>
<br/>Comp. S. Croce
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Marchisio
<br/>
<br/>Tarino
<br/>
<br/>Marchisio
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Padone
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Padone
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Contro Brocardo
<br/>
<br/>Vaudano e Gariglio
<br/>Mazzetto
<br/>Ciprando
<br/>Mazzetto
<br/>Chiappo
<br/>Cauda
<br/>Mazzetto
<br/>Ferrero
<br/>Caresana
<br/>Ripis
<br/>Opesso
<br/>Ripis
<br/>Donalisio
<br/>Giorgis
<br/>
<br/>Comunità di Cavalerleone
<br/>Comunità di Cavalerleone
<br/>
<br/>S. Eremo di Torino
<br/>Confraternita S. Croce
<br/>Città di Torino
<br/>Arborio
<br/>Patrimoniale Ducale
<br/>La Bianca
<br/>
<br/>Cane
<br/>
<br/>Sandri
<br/>
<br/>Garetto
<br/>
<br/>Perachia
<br/>
<br/>Città di Torino
<br/>Trombetta
<br/>Dall'Alan
<br/>Patrimoniale Ducale
<br/>Gay
<br/>
<br/>Testa
<br/>
<br/>La Bianca
<br/>
<br/>Tinivella
<br/>
<br/>Compagnia del Rosario
<br/>
<br/>Padone
<br/>
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>Compagnia S. Rocco
<br/>Chiesa
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S, CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>. 1116 - Barathia
<br/>
<br/>1117 - Padone
<br/>
<br/>1118 — Padone
<br/>
<br/>1119 — Confrat. S. Croce
<br/>1120 — Vergine del Pilone
<br/>1121 - Confrat. S. Croce
<br/>1122 — Fontanella
<br/>
<br/>1123 - Padone
<br/>
<br/>1124 — Comp. Disciplinanti
<br/>1125 — Barathia
<br/>
<br/>1126 — Contrat. S. Croce
<br/>1127 — Marchisio
<br/>
<br/>1128 — Confrat. S. Croce
<br/>1129 — Confrat. S. Croce
<br/>1130 — Confrat. S. Croce
<br/>1131 — Confrat. S. Croce
<br/>1132 — Barathia
<br/>
<br/>1133 - Ferrero
<br/>
<br/>1134 — Confrat. S. Croce
<br/>1135 - Confrat. S. Croce
<br/>1136 — Confrat. S. Maurizio
<br/>1137 — Canale S. Maurizio
<br/>1138 — Confrat. S. Croce
<br/>1139 — Confrat. S. Croce
<br/>1140 — Savino e Monte
<br/>1141 — Confrat. S. Croce
<br/>1142 — Confrat. S. Croce
<br/>1143 — Chirola
<br/>
<br/>‘1144 - Beltrandi
<br/>
<br/>1145 - Confrat. S. Croce
<br/>1146 — Confrat. S. Croce
<br/>1147 — Confrat. S. Croce
<br/>1148 — Compagnia S. Maurizio
<br/>1149 — Confrat. S. Croce
<br/>1150 — Bardi
<br/>
<br/>1151 — Compagnia S. Maurizio
<br/>1152 - Renachi
<br/>
<br/>1153 — Confrat. S. Croce
<br/>1154 — Contrat. S. Croce
<br/>
<br/>1155 — Confrat. S. Croce
<br/>
<br/>Contro Alberio
<br/>
<br/>Confrat. del Gesü
<br/>Caligeri
<br/>
<br/>Padri di S. Tommaso
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>
<br/>Blanchiardi e pretendenti
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Chianea
<br/>Premolla
<br/>
<br/>Alberio
<br/>Communità di Settimo
<br/>Testone
<br/>
<br/>Barathia
<br/>
<br/>Monte Olivetta
<br/>Bella
<br/>
<br/>Settimo Torinese
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Coppo ed altri
<br/>Blanchiardi
<br/>Persenda
<br/>
<br/>S. Martino
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Rosso
<br/>
<br/>Milano Melanotto
<br/>La Bianca
<br/>Bianco
<br/>
<br/>Perachia
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Ruschis
<br/>
<br/>Viglioni
<br/>
<br/>Panasio
<br/>
<br/>Viglioni
<br/>
<br/>Barda
<br/>
<br/>Tarino
<br/>Compagnia S. Maurizio
<br/>Bardi
<br/>
<br/>Claverotto
<br/>Borbasso
<br/>
<br/>Alberio
<br/>
<br/>Cappa
<br/>
<br/>1660
<br/>1660
<br/>1662
<br/>1664
<br/>1664
<br/>1664
<br/>1664
<br/>1664
<br/>1665
<br/>1669
<br/>1671
<br/>1671
<br/>1671
<br/>1671
<br/>1672
<br/>1672
<br/>1672
<br/>1674
<br/>1674
<br/>1674
<br/>1675
<br/>1675
<br/>1675
<br/>1676
<br/>1677
<br/>1677
<br/>1679
<br/>1679
<br/>1679
<br/>1680
<br/>1682
<br/>1682
<br/>1682
<br/>1684
<br/>1684
<br/>1686
<br/>1691
<br/>1691
<br/>1691
<br/>1692
<br/>
N. 1156
<br/>»- E157
<br/>» 1158
<br/>» 1159
<br/>
<br/>» 1160
<br/>» 1161
<br/>» 1162
<br/>» 1163
<br/>» 1164
<br/>» 1165
<br/>» 1166
<br/>» 1167
<br/>» 1168
<br/>» 1169
<br/>»ix 1170
<br/>»cLl71
<br/>» 1172
<br/>1179
<br/>» 1174
<br/>vi: 11705
<br/>» 1176
<br/>»:3:177
<br/>» 1178
<br/>551179
<br/>» 1180
<br/>
<br/>» 1181
<br/>» 1182
<br/>» 1183
<br/>» 1184
<br/>» 1185
<br/>1186
<br/>» 1187
<br/>» 1188
<br/>» 1189
<br/>» 1190
<br/>» 1191
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>— Curato S. Croce
<br/>
<br/>— Curato di S. Paolo
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>
<br/>— Gregorio
<br/>
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Francesetto
<br/>
<br/>— Cerruto
<br/>
<br/>— Del Zoppo e Gandolfo
<br/>
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>- Confrat. S. Croce
<br/>
<br/>— Confrat. S. Maurizio e Porro
<br/>
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>- Confrat. S. Maurizio
<br/>— Serra
<br/>
<br/>— Serra
<br/>
<br/>— Alerta
<br/>
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>
<br/>— Candellero e Barberis
<br/>
<br/>- Confrat. S. Croce
<br/>— Maurini
<br/>
<br/>— Carmel. S. M. di Piazza
<br/>Spedale di S. Mauri-
<br/>
<br/>Zio
<br/>— Bianchi
<br/>— Bogiala
<br/>- Serra
<br/>— Hosso
<br/>— Confrat. S. Maurizio
<br/>- Confrat. S. Croce
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Serra
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Confrat. S. Croce
<br/>— Bonanate
<br/>
<br/>Carmelitani sud.
<br/>Sarabati
<br/>
<br/>Spedale di S. Maurizio cu-
<br/>
<br/>rato di S. M. di Piazza
<br/>Angiono
<br/>Perachia
<br/>Padri di S. Domenico
<br/>Città di Torino
<br/>Parolis
<br/>Auditore Ducale
<br/>Vallauri e Quaglia
<br/>Gerardi
<br/>Carmel. S. M. di Piazza
<br/>Valetto
<br/>Fraschi
<br/>Città di Carignano
<br/>Ricca
<br/>Bertone e Madone
<br/>Gandolfo
<br/>Razzetti
<br/>Gay e pretendenti
<br/>Bogiala
<br/>Volmi
<br/>Valetto
<br/>
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>Creditori
<br/>
<br/>Candellero
<br/>
<br/>Parolis e Candellero
<br/>Compagnia S. Croce
<br/>Padri di S. Tommaso
<br/>Cerrato
<br/>
<br/>Caroccio
<br/>
<br/>Ministri degl’ Infermi
<br/>Pretendenti
<br/>Communità di Settimo
<br/>Testone
<br/>Confrat. S. Croce
<br/>
<br/>249
<br/>
<br/>Contro Carmelitani S. M. di Piazza 1693
<br/>
<br/>1693
<br/>1693
<br/>
<br/>1694
<br/>1694
<br/>1695
<br/>1695
<br/>1696
<br/>1696
<br/>1697
<br/>1699
<br/>1700
<br/>1700
<br/>1700
<br/>1701
<br/>1705
<br/>1708
<br/>1708
<br/>1709
<br/>1710
<br/>1713
<br/>1713
<br/>1713
<br/>1714
<br/>
<br/>LIO
<br/>1716
<br/>1716
<br/>1717
<br/>1718
<br/>1718
<br/>1719
<br/>1720
<br/>1722
<br/>1722
<br/>1722
<br/>1722
<br/>
N.
<br/>
<br/>. 1193 - Confrat.
<br/>
<br/>1194 — Confrat.
<br/>1195 — Confrat.
<br/>1196 — Confrat.
<br/>1197 — Confrat.
<br/>1198 — Confrat.
<br/>1199 — Confrat.
<br/>
<br/>1200 — Metropolitana di S. Gio.
<br/>
<br/>1201 — Confrat.
<br/>1202 — Confrat.
<br/>1203 — Confrat.
<br/>1204 — Confrat.
<br/>1205 — Confrat.
<br/>1206 — Confrat.
<br/>1207 — Bertini
<br/>1208 — Confrat.
<br/>1209 — Confrat.
<br/>1210 — Confrat.
<br/>1211 — Confrat.
<br/>
<br/>S. Croce
<br/>
<br/>S. Maurizio
<br/>S. Maurizio
<br/>. Croce
<br/>
<br/>S. Croce
<br/>
<br/>S. Maurizio
<br/>S. Croce
<br/>
<br/>un
<br/>
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>S. Croce
<br/>
<br/>1212 — Balangero
<br/>
<br/>1213 — Confrat.
<br/>1214 — Donaudi
<br/>1215 - Pepino
<br/>1216 — Simone
<br/>
<br/>1267 — Nota delle Bolle riguardanti la Confraternita di
<br/>
<br/>S. Croce
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Contro Galizziana
<br/>
<br/>Carignano
<br/>Carignano
<br/>
<br/>1723
<br/>1723
<br/>1723
<br/>
<br/>Colomba e Pretendenti 1723
<br/>
<br/>Settimo Torinese
<br/>
<br/>Carignano
<br/>Boggio
<br/>
<br/>Cura di S. Croce
<br/>Bertolda Magnone
<br/>
<br/>Boggio
<br/>Parolis
<br/>Pretendenti
<br/>
<br/>1724
<br/>1724
<br/>1725
<br/>1725
<br/>1725
<br/>1725
<br/>1726
<br/>1726
<br/>
<br/>Colomba e Pretendenti 1726
<br/>
<br/>Chei e Michela
<br/>Novaretti
<br/>Colomba
<br/>Bertoldi
<br/>Colomba
<br/>
<br/>1727
<br/>1729
<br/>1729
<br/>1735
<br/>1739
<br/>
<br/>Padri di S. Tommaso Spe-
<br/>
<br/>dale di Carità
<br/>
<br/>Garabello
<br/>Bonello
<br/>Bertini
<br/>Buscati
<br/>Lanfranchi
<br/>
<br/>CA'TTEGORIA - TREDICESIMA
<br/>
<br/>BoLLE ED ALTRE SCRITTURE
<br/>RIGUARDANTI LO SPIRITUALE
<br/>
<br/>S. Croce cominciando dalli 4 maggio 1347 al 1579
<br/>1268 — Rotolo ottenuto dalla Compagnia di S. Croce
<br/>di Torino contro i Dettentori occupanti i beni
<br/>
<br/>ed effetti della med. ma
<br/>
<br/>1269 — Patenti di Nobiltà dell' Imperatore Carlo V a favore
<br/>
<br/>di Pietro Detribu
<br/>
<br/>® 0 9 9 a e * * * * * * * è è è e è ^ e e * e * 0 è £1; f
<br/>
<br/>1270 — Indulgenza Plenaria concessa da Pio V de 4 mag-
<br/>
<br/>1749
<br/>1762
<br/>1774
<br/>1778
<br/>1780
<br/>1807
<br/>
<br/>25/10/1477
<br/>
<br/>16/ 6/1538
<br/>
1271
<br/>1272
<br/>
<br/>1280
<br/>
<br/>1285
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>gio 1565 a favore de Cavalieri della Religione di
<br/>S.«Lazzarots ani ea.
<br/>Propalazione autentica Baratelli in data de....
<br/>Rotolo monitoriale a favore della Confraternita
<br/>di: S.: Croce: autentico: Baratelli. ;»-.;.};. gi
<br/>Patenti della Cura di S. Paolo S. Croce e Con-
<br/>falone a favore del Priore de Disciplinanti......
<br/>Permissione del Vicario Arcivescovile a favore di
<br/>Giovanni Boccalale Confratello di S. Croce a
<br/>poter passare ad altra Confraternita............
<br/>Patenti di Tonsura del Chierico Antonio Manfredi
<br/>Somario d'indulgenze a favore della Compagnia
<br/>di 5  Groce.del ...-.. ooo tp p LE.
<br/>Allegazioni sporte alla Congregazione delle Indul-
<br/>genze a favore della Confraternita dello Spirito
<br/>Santo Contro la Confraternita di S. Croce......
<br/>Altre allegazioni come sovra a favore della Compa-
<br/>gnia di S. Croce contro la Compagnia dello Spirito
<br/>Santo, iti A
<br/>
<br/>. Memoriale sporto a S. Santità a favore della Com-
<br/>
<br/>pagnia di S. Croce contro la Compagnia dello Spi-
<br/>ritozsSantois: put nitriti TUN
<br/>Lettera del Guardiano del Confalone di Roma al
<br/>Priore della Compagnia di S. Croce di Torino ri-
<br/>guardo all'agregazione di questa a quella, de..
<br/>Quittanza del Camerlengo del Confalone a favore
<br/>della.:Compagnia. di :S::€roce:: | 0t is
<br/>Altra quittanza per la ricevuta d'una Torchia
<br/>bianca in ricognizione di quell'anno............
<br/>Altra quittanza per il motivo sud...............
<br/>Lettera del Guardiano del Confalone di Homa ri-
<br/>guardante l'agregazione della Compagnia di S.
<br/>Croce ed ai Guardiani:di questa... 2.2 i.
<br/>Copia di Lettera del Cardinale Alessandrino di-
<br/>retta all'Arcivescovo di Torino riguardante le
<br/>differenze vertenti tra la Compagnia dello Spirito
<br/>Santo e quella di S. Croce di Torino in data de 7
<br/>giugno 1595 cui va unita la copia d'altra lettera
<br/>de:28]6 44. eec enbb tac Ma doi or RES
<br/>
<br/>4/ 5/1565
<br/>4] 8/1571
<br/>
<br/>21/ 7/1571
<br/>
<br/>1] 2/1572
<br/>
<br/>9/ 8/1576
<br/>
<br/>1590
<br/>
<br/>1591
<br/>
<br/>1591
<br/>
<br/>18/ 5/1591
<br/>
<br/>12] 9/1591
<br/>23/ 9/1593
<br/>4/ 9/1594
<br/>
<br/>31/ 8/1595
<br/>
<br/>19/ 1/1595
<br/>
<br/>7] 6/1595
<br/>28/ 6/1595
<br/>
<br/>=——===—— a
<br/>
252
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>N. 1286 - Rotolo di mozione ad instanza della Compagnia
<br/>
<br/>1295
<br/>
<br/>1300
<br/>
<br/>1301
<br/>
<br/>di S. Croce per l'esecuzione d'altra lettera monito-
<br/>riale de 18/8/1595 autentica Costantini..........
<br/>Quittanza del Camerlengo della Confraternita del
<br/>Confalone a favore di quella di S. Croce per la rico-
<br/>gnizione: dell’aggregazione..-. 5.2 a ia
<br/>Altra quittanza riguardante d. ricognizione annua
<br/>per.l'agregazione:.;--. int xnl ia
<br/>Citazione della Curia Arcivescovile di Torino contro
<br/>Giacomo Razini e Bernardo Petri ad Instanza
<br/>della. Compagnia:di Ss Groce.:.: 25 2... nti
<br/>Rotolo monitoriale a favore della Compagnia di
<br/>S: Croce c TU a
<br/>Bolla di Clemente Ottavo Duplicata de 5/9/1603
<br/>a favore della Chiesa di S. Maurizio di Torino e Con-
<br/>fratelli ascritti alla med. confermata li 15/9/1649 e
<br/>18/9/1687 nad. isle las iR ele Ain d ie
<br/>Varj Somari d'indulgenza in stampa di Clemente
<br/>Ottavo”. eR ore ee e ach i eigener eee e
<br/>Monitorio riguardante la Processione di S. Rocco
<br/>a favore della Confraternita di S. Croce........
<br/>Approvazione dell'agregazione della Confraternita
<br/>di S. Croce a quella del Confalone di Roma di Mon-
<br/>sig. Arcivescovo di Torino autentica Costantini. .
<br/>Copia di lettere inibitoriali intimate alla Confrater-
<br/>nita di S. Croce ad instanza di quella dello Spirito
<br/>Santo riguardante l'agregazione di quella alla Con-
<br/>frat: del:Confalone:di-Roma.. ..::.95. 2: any ate
<br/>Attestazioni riguardanti le differenze e discordie
<br/>pericolose tra la Compagnia dello Spirito Santo e
<br/>quella:diS;:Croce.di- Torino. .......... 2. vss
<br/>Lettere Citatorie contro Pretendenti in data....
<br/>Indulgenze duplicate concesse da Paolo V ed altri
<br/>sommi Pontefici alla Compagnia della Dottrina Cri-
<br/>stiana eretta nella Chiesa di S. Maurizio di Torino.
<br/>Inibizione del Vicario Generale Vignale a favore
<br/>della Chiesa Parrocchiale di S. Croce............
<br/>Bolla d'agregazione della Confraternita di S. Croce
<br/>dE LOEO | iot oce ma s eU
<br/>Conferma del Padre Generale Presidente del Capi-
<br/>
<br/>18/ 8/1595
<br/>
<br/>4| 8/1596
<br/>
<br/>10/12/1597
<br/>
<br/>24/10/1598
<br/>
<br/>24] 4/1599
<br/>
<br/>5/ 9/1603
<br/>1603
<br/>
<br/>27] 7/1604
<br/>
<br/>9/ 3/1605
<br/>
<br/>9/11/1604
<br/>
<br/>11/ 9/1606
<br/>20/ 6/1606
<br/>
<br/>6/10/1607
<br/>28/ 4/1608
<br/>
<br/>11/12/1608
<br/>
<br/>4
<br/>
4
<br/>
<br/>1309
<br/>
<br/>1315
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>tolo degl'Eremiti di S. Agostino della vendita fatta
<br/>d'una casa dal Convento di S. Agostino di Torino
<br/>per 300 Scuti a: Gio. Batta Querra... 2... s...
<br/>Rotolo ad Instanza di Gio. Gacomo Garda in data. .
<br/>Ordine di Monsig. Arcivescovo a favore della Com-
<br/>pagnia di S. Croce riguardante la Statua di S. Rocco
<br/>da ‘portarsi in Processione in.
<br/>Ordine riguardo al posto della Statua in Proces-
<br/>sione dell'Arcivescovo di Torino.................
<br/>Lettere del Doge di Venezia riguardanti l'Instru-
<br/>mento di remissione d'una particola del Corpo di
<br/>S. Rocco
<br/>Ricognizione dopo la traslazione della Reliquia di
<br/>S. Rocco
<br/>Aleganze della Compagnia di S. Croce contro la com-
<br/>pagnia di S. Rocco che si credono: del: 7...
<br/>Concessione della Reliquia di San Rocco a favore
<br/>della Confraternita di S. Rocco per ordine del Re
<br/>diBrancias RR
<br/>Progetti circa le differenze tra la Compagnia di
<br/>S. Croce e quella di S. Rocco per riguardo alla pro-
<br/>cessione annuale ic...
<br/>Somario d’indulgenze concesse dal pontefice Urbano
<br/>Ottavori liL ie
<br/>Acordo tra la Compagnia di S. Croce e quella del
<br/>Corpus Domini
<br/>Volume d’indulgenze ottenute dal 1642 al 1670
<br/>Riduzione di Messe raportata dalla Confraternita
<br/>di Si Groce:sottorli;.; viti en
<br/>Protesta del Sindaco di S. Croce riguardo al posto
<br/>de scussoni alle Sepolture de Cadaveri de loro Con-
<br/>fratelli! | co cina NUS RU Seda ei
<br/>Memoria o sia Copia dell' Inscrizione posta sopra la
<br/>pietra fondamentale della Chiesa di S. Croce di
<br/>Torino del tenore seguente
<br/>
<br/>Taurinorum Augusta ne sua desit augustior
<br/>
<br/>Hellena Constantino Victorias ne Victor —
<br/>
<br/>Amedeus invideat Maria Joanna Baptista
<br/>Allobrogum et Ciprorum Regina Triumphali
<br/>Crucis per quam Reges vincunt et imperant
<br/>
<br/>® 0 9 0 0 9 9 9 9 c9 c9 e ss 9 9 9 * 9 * è è 9 0 0 + € * £ 0 0 » 1 1
<br/>
<br/>® 9 9 c9 c9 e 9 0 9 * * * 9» * * 0 e * e 9 * ss * * * *
<br/>
<br/>19/ 4/1609
<br/>23] 3/1610
<br/>
<br/>6/ 8/1615
<br/>
<br/>14/ 8/1615
<br/>
<br/>12/ 2/1617
<br/>13/ 5/1617
<br/>
<br/>1619
<br/>
<br/>13/4 [1620
<br/>
<br/>2/11/1621
<br/>30/ 5/1626
<br/>
<br/>24/11/1629
<br/>
<br/>3/ 5/1648
<br/>
<br/>19/ 2/1676
<br/>
N
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>Basilicam ampliorem antique ruinis assurgere
<br/>annuit Crucis ac Vescilli sodales Capto omine
<br/>dueti numine se et sua Auspicatissimo Operi
<br/>unanimes devoverunt MDCLXXIX  ......
<br/>1316 — Deposizioni in un volume per le grazie ottenute da
<br/>Maria Vergine nella Chiesa de Disciplinanti di S.
<br/>Croce: db Tonino dalia rara
<br/>
<br/>1317 — Indulgenze concesse da Innocenzo Dodicesimo alla
<br/>Confraternita; db S Croce 5... ag. n ANDES.
<br/>1318 — Testimoniali duplicati riguardanti le relique di S.
<br/>Giovenale che riposano nella Chiesa della Confra-
<br/>ternitaà dr S. Groce sisi uou. si anal ODORE.
<br/>1319 — Facoltà ottenuta d'erigere la Compagnia della Dot-
<br/>trina Cristiana nella Chiesa di S. Maurizio di Torino
<br/>dall'Arcivescovo d'essa Città in data............
<br/>1320 — Dichiarazioni della Sacra Congregazione dell' Indul-
<br/>genze riguardante l'Arciconfraternita della Dot-
<br/>tnna':Crnstana:dr.homa ;........... sati.
<br/>1321 — Bolla riguardante la Confraternita dei Disciplinanti
<br/>di S. Croce di conferma e nuova agregazione a quella
<br/>di-Roma:- iii. 1.0 e ci RO RA
<br/>1322 — Volume continente diverse scritte per l'arciconfra-
<br/>ternita di S. Croce e Confalone di Torino riguardanti
<br/>JesSepolture:dal-1572 al 171523155. Sri. $313 nà
<br/>1323 — Agregazione della Compagnia di S. Croce all'Ordine
<br/>dei-P. Cistercensi. Lis. ii nti CP.
<br/>1324 — Altra simile? 52155 12030961. n I CUERO
<br/>1325 - Indulgenza per le stazioni di Roma a favore della
<br/>Compagnia della Dottrina Cristiana nella chiesa della
<br/>Confraternita di S. Maurizio di Torino............
<br/>1326 - Bolla d'agregazione della Compagnia della Dottrina
<br/>Cristiana eretta nella Chiesa di S. Maria di Piazza
<br/>di Torino'a.quella'eretta in Roma: iii...
<br/>1327 — Indulgenza plenaria concessa da Innocenzo XIII
<br/>a favore della Confraternita di sta Croce (!) di To-
<br/>rino:perJe 40 ore: 3... ct... p AM LO M
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>(1) « di S.ta Croce » aggiunto nel margine sinistro da altra mano.
<br/>
<br/>1679
<br/>
<br/>11/ 6/1659
<br/>
<br/>al 1689
<br/>
<br/>19/11/1691
<br/>
<br/>21/ 4/1705
<br/>
<br/>22] 2/1707
<br/>
<br/>26/ 3/1711 }
<br/>
<br/>7] 6/1712
<br/>
<br/>1715
<br/>
<br/>10/ 5/1716
<br/>20] 5/1716
<br/>
<br/>15/ 8/1716 1
<br/>
<br/>19/ 2/1723
<br/>
1329 —
<br/>
<br/>1330 +
<br/>
<br/>1331 -
<br/>
<br/>1332 -
<br/>
<br/>1333 -
<br/>
<br/>1334 -
<br/>
<br/>1335 —
<br/>
<br/>1336 -
<br/>
<br/>1337 —
<br/>
<br/>1338 —
<br/>
<br/>1339 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>. 1328 — Invito del Vicario Gen.le Capitolare di Torino alla
<br/>
<br/>Confraternita di S. Croce per l'adorazione del Sa-
<br/>cramento nella Cappella del Santo Sudario........
<br/>Bolla d'esenzione della Basilica Magistrale dalle
<br/>Cure: Parroccliiali- sl.
<br/>Bolla d'erezione delle due Confraternite di S. Croce
<br/>e S. Maurizio in una sola sotto il titolo de SS.
<br/>Maurizio*e. Lazzaro: Si ao. cese eS IS
<br/>Somario d'Indulgenze concesse da Clemente XII
<br/>alla Confraternita del Suffragio eretta nella Basi-
<br/>licade:SS: Maurizio: e:Eazzaro 25653540 Pw.
<br/>Bolla di Clemente XII delli 16/1/1731 di Indulgenze
<br/>accordate alla Compagnia del Suffragio eretta nella
<br/>Basilica a quale precede l'erezione di d: Compagnia
<br/>8 settembre 1641 e la bolla d'indulgenze di Papa
<br/>Alessandro, de 7/12/1658 a mani del S. Rettore....
<br/>Affettuosi sentimenti del Priore della Confrater-
<br/>nita de SS. Maurizo e Lazzaro colla distribuzione
<br/>delle ore d'officiatura e processioni annuali del....
<br/>Invito alla Compagnia del Rosario a quella de SS.
<br/>Mauriziose-E3Z78r0s ..5 i .eii o sun Sasomiaha
<br/>Alegazioni in stampa a favore della Confraternita
<br/>del Sudario e Vergine delle Grazie contro Gio. M.
<br/>Gallo:Gurato-di:S. Pietro: nani ini
<br/>Bolla di Papa Clemente XII a favore della Conf.
<br/>de SS. Maurizio e Lazzaro d'indulgenze concesse per
<br/>il giorno dell'invenzione di S. Croce a mani del
<br/>Sig Hetlore/ el,
<br/>Bolla di Papa Clemente XII con cui acorda la qua-
<br/>lità d'Altare privilegiato all’altare Maggiore nella
<br/>Chiesa de SS. Maurizio e Lazzaro a mani del S.
<br/>Rettore i, 0.2 00059 Mu LP T
<br/>Bolla di Benedetto XIV d'Indulgenza Plenaria a
<br/>favore della Chiesa de SS. Maurizo e Lazzaro di
<br/>Torino per ogni prima domenica del mese per sette
<br/>ann i ee NAILS ENS. dE e Ih etat
<br/>Bolla di Benedetto XIV d'Indulgenza Plenaria a
<br/>favore dei Confratelli e Consorelle ed ad ogni altro
<br/>che visiterà d. Chiesa una volta al mese a mani
<br/>del S. Rettore
<br/>
<br/>8/ 8/1725
<br/>
<br/>15/ 2/1729
<br/>3/ 4/1729
<br/>
<br/>16/ 1/1731
<br/>
<br/>16/ 1/1731
<br/>
<br/>1732
<br/>
<br/>3/ 6/1733
<br/>
<br/>1735
<br/>
<br/>14] 4/1736
<br/>
<br/>7/10/1738
<br/>
<br/>21/ 6/1745
<br/>
<br/>2/ 3/1746
<br/>
II LETTI i eh Ia ni emen e
<br/>
<br/>N
<br/>
<br/>Augusta Taurinorum, ne sua desit augustior Helena, Constantino Victorias,
<br/>ne Victor Amedeus invideat, Maria Joanna Baptista Allobrogum, et Ci-
<br/>prorum Regina, Triumphali cruci per quam reges vincunt et imperant,
<br/>Basilicam ampliorem antiqua ruinis assurgere annuit, Crucis ac Vescilli
<br/>sodales Capto omine, ducti numine, se et sua auspicatissimo operi una-
<br/>
<br/>56
<br/>
<br/>. 1340 -
<br/>
<br/>1341 -
<br/>
<br/>1342 —
<br/>
<br/>1345 —
<br/>
<br/>1346 —
<br/>
<br/>1347 —
<br/>
<br/>1348 -
<br/>
<br/>1349 —
<br/>1350 -
<br/>
<br/>1351 -
<br/>1352 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>Bolla d'indulgenze a quelli che visiteranno la
<br/>chiesa di SS. Maurizio e Lazzaro in tre giorni con-
<br/>tinui da designarsi dall'Ordinario a mani del Rettore
<br/>Bolla di Benedetto XIV d'indulgenze a favore di
<br/>coloro che visiteranno la Chiesa de S. Maurizio e
<br/>Lazzaro nel giorno 25 Luglio e 3 giugno........
<br/>Bolla di Benedetto XIV d'indulgenza a tutti quelli
<br/>che visiteranno la Chiesa de S. Maurizio e Laz-
<br/>zaro nel giorno della Comemorazione di tutti i
<br/>fedeli: defonti; a:manp. deb S: Ret... 2: 2...
<br/>Varie Carte riguardanti l'ordine da tenersi nella pro-
<br/>cessione, del 1751, a mani del S. Rettore........
<br/>Indulgenza concessa da Clemente XIII nel giorno
<br/>della Comemorazione di tutti i fedeli defunti e nei
<br/>7 giorni immediatamente susseguenti..........
<br/>Lettera Pastorale del Cardinale Costa in dat.....
<br/>Bolla di Pio VI d'indulgenza per le 40 ore a mani
<br/>del :SzsHRettore 0 ili logi i Si ls
<br/>Bolla di Pio VI per la Festa della Concezione a
<br/>mani -del::S; Rettore... ii 4260805 2.5 22. Lv.
<br/>Indulgenza per la Festa di S. Teodoro concessa da
<br/>Pio:Sesto'im:data? ino è, sui 12.4302.
<br/>Indulgenze concesse da Pio VI per le 40 ore ....
<br/>Concessione d’indulgenze per un triduo accordato
<br/>dal Cardinale Costa a mani del S. Rettore......
<br/>Scritture riguardanti la riduzione delle Messe, de
<br/>Bolla riguardante la riduzione delle Messe de..
<br/>
<br/>L'inscrizione di cui sopra al n. 1315 sta scritta cosi :
<br/>
<br/>nimes devoverunt MDCLXXIX.
<br/>
<br/>N. 1353 - Breve di Pio VII d'indulgenza plenaria per le
<br/>
<br/>» 1354 - Altro del medesimo Pio VII d'Indulgenza plenaria
<br/>
<br/>feste della traslazione delle relique di S. Maurizio
<br/>della Risurrezione di N. S. Gesü Cristo e dell'In-
<br/>venzione di Sta Croce ad septenium..........
<br/>
<br/>2| 3/1746
<br/>
<br/>1749
<br/>
<br/>7] 9/1753
<br/>1751
<br/>10/11/1761
<br/>25/7 ‘/1782
<br/>17] 2/1784
<br/>23/ 3/1784
<br/>
<br/>6/ 6/1791
<br/>8/ 6/1791
<br/>
<br/>21/ 1/1793
<br/>
<br/>18/ 8/1798
<br/>28/ 8/1798
<br/>
<br/>4] 9/1814
<br/>
»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>1404 —-
<br/>
<br/>1405 -
<br/>1406 —
<br/>1407 —
<br/>1408 —
<br/>1409 —
<br/>1410 -
<br/>
<br/>1411 —
<br/>1412 -
<br/>
<br/>1413 —
<br/>
<br/>1414 —
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>per novena e festa di S. Francesco di Sales ad
<br/>quinquennium (1)
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMAQUARTA
<br/>SCRITTURE DELLA PARROCCHIA DI S. PAoLo
<br/>
<br/>N. 1403 - Libro de Proventi della Parrocchia di S. Paolo
<br/>
<br/>tenuto da Antonio de Azoni come Curato d’essa
<br/>nominato in seguito alla morte di Sebastiano Fer-
<br/>reretto Monaco e Curato d'essa principiando d. libro
<br/>dali iu pr
<br/>Memoria d'Instromento d’enfiteusi Rog. Gio.
<br/>Tommaso Parvopassi da cui consta che il Capitolo
<br/>di S. Salvatore per la Chiesa di S. Paolo dipen-
<br/>dente dalla Abbasia d’esso Santo ha conceduto
<br/>a Gioanni figlio di Giacomo De Vacheris di Gia-
<br/>veno una terra Altenata e Vignata al di la di Po
<br/>e regione di S. Martino di Giornate due circa me-
<br/>diante il canone di fiorini 13 riservato il bene-
<br/>placitó Apostolico, . 5. 7.0.0, RE
<br/>Libro de rediti della Parrocchia di S. Paolo di
<br/>Tormo dal. i. 25 290292, 09, IPM
<br/>Brogliasso inserviente di libro di Battesimo dal.
<br/>Brogliasso o sia libro di matrimonj dal........
<br/>Lettere ingionzionali a favore del Clero di Torino
<br/>contro Loira in data des... pr.
<br/>Dispensa dalle Denonzie di Pietro Marale ed
<br/>Anna Mandrona, 1515. Sr POT
<br/>Licenza d'esporre il SS. Sacramento nel giorno
<br/>dell'invenzione: di S; Croce ;... ss. a
<br/>Stato libero di Bartolomea Allero............
<br/>Dispensa delle tre denonzie a favore di Gioanni
<br/>Bartolomeo Cacherano e Gioanna Garbagnata....
<br/>Dispensa delle tre denonzie a favore di Pietro
<br/>Sehiurano -e.. Margherità. Balbo ic...
<br/>Obbligo del Sacerdote Malaudi di celebrare pen-
<br/>
<br/>(1) «ad quinquennum » aggiunta da altra mano.
<br/>
<br/>12/ 1/1818
<br/>
<br/>1424 al 1477
<br/>
<br/>31/12/1449
<br/>1558 al 1562
<br/>1578 al 1583
<br/>1578 al 1582
<br/>
<br/>27] 4/1610
<br/>
<br/>14] 9/1615
<br/>
<br/>2/ 5/1617
<br/>28/12/1618
<br/>
<br/>9/ 6/1620
<br/>
<br/>7/11/1621
<br/>
Mea
<br/>
<br/>N.
<br/>
<br/>dente un anno una messa ad intenzione de fra-
<br/>teli: di S: Croce -....;. cl aa
<br/>1415 — Factum riguardante la Cura di S. Paolo e l'arci-
<br/>confraternita di S:Groce del; $e.
<br/>
<br/>SPEDIZIONI MATRIMONIALI
<br/>
<br/>. 1416 — Curtano e Gioaninetta — 28/12/1612
<br/>
<br/>1417 — Paganone e Forte — 15/5/1613
<br/>1418 — Delpiano e Castellara — 6/3/1614
<br/>1419 — Bor e Gendarme — 6/3/1614
<br/>1420 — Fantone ed Aprino — 20/11/1617
<br/>1421 — Caccia e Biorigno — 25/11/1617
<br/>1422 — Casulo e Robetti — 25/11/1617
<br/>1423 — Dumont e Borghe — 10/1/1618
<br/>1424 — Galeno e Viletta — 15/1/1618
<br/>1425 — Costoleno e Forneri — 25/5/1618
<br/>1426 — Deriasso e Benentina — 14/9/1619
<br/>1427 — Giacobo e Falchi — 31/1/1620
<br/>1428 — Vione e Benci — 17/2/1620
<br/>1429 — Bonetto e Soffietti — 3/5/1620
<br/>1430 — Laton ed Eicola — 5/7/1620
<br/>1431 — Valfredo e Posso — 18/5/1621
<br/>1432 — Demenico e Berta — 1/6/1622
<br/>1433 — Devico e Cerva — 23/2/1623
<br/>1434 — Girardo e Rachis — 25/8/1623
<br/>1435 — Bello e Claves — 20/1/1624
<br/>1436 — Cunotto e Guglielma — 18/2/1624
<br/>1437 — Perachino e Morsio — 25/6/1625
<br/>1438 — Bertello e Rusca — 30/12/1626
<br/>1439 — Bonino e Ciaves — 1/5/1627
<br/>1440 — Tagliacone e Ranotta — 6/9/1657
<br/>1441 — Francese ed Oberta — 17/7/1667
<br/>1442 — Gratino e Scapolino — 25/11/1668
<br/>1443 — D’Ormea e Bosetta — 28/1/1668
<br/>1444 — Martelotto e Scolta — 13/9/1669
<br/>1445 — Salomone e Pace — 29/9/1669
<br/>1446 — Borgarello e Boria — 30/11/1669
<br/>1447 — Tabasino e Marchisotti — 19/1/1669
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>1/ 9/1643
<br/>
<br/>1712
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>1448 — Tuchetto e Gallizia — 26/1/1669
<br/>
<br/>1449 — Birone e Cassasia — 28/1/1669
<br/>
<br/>1450 — Della Valle e Lenta — 1/3/1669
<br/>
<br/>1451 — Ermillo ed Emillo Balbiano — 17/5/1669
<br/>
<br/>1452 — Barbero e Bonardi — 5/6/1669
<br/>
<br/>1453 — Fontana e Raimon - 9/6/1669
<br/>
<br/>1454 - Giaele e Mursa — 19/7/1669
<br/>
<br/>1455 - Blamini e Riva — 6/8/1669
<br/>
<br/>1456 — Sandigliano e Tillini — 7/1/1669
<br/>
<br/>1457 — Montalto e Fulcario — 24/12/1669
<br/>
<br/>1458 — Grande e Mare — 17/1/1669
<br/>
<br/>1459 — Bonfante e Bugraria — 19/1/1669
<br/>
<br/>1460 — Gallina e Giriodi — 2/11/1670
<br/>
<br/>1461 — Ponte e Boruna - 26/1/1670
<br/>
<br/>1462 — Iavanino ed Ermeri — 18/1/1670
<br/>
<br/>1463 — Motta e Listello — 16/5/1670
<br/>
<br/>1464 — Cantù e Riciarda — 9/6/1670
<br/>
<br/>1465 — Bay e Reviglio — 23/6/1670
<br/>
<br/>1466 — Mangarda e Magnardi — 8/5/1670
<br/>
<br/>1467 — Moriero e Solara — 20/7/1670
<br/>
<br/>1468 — Ghie e Girta — 28/7/1670
<br/>
<br/>1469 — Tardito e Cattanea — 21/10/1670
<br/>
<br/>1470 — Bocca e Frioldi — 12/9/1670
<br/>
<br/>1471 — Dillerio e Pelizzera — 18/10/1670
<br/>
<br/>1472 — Barino e Malacarne — 9/5/1670
<br/>
<br/>1473 — Fede del Curato di S. Gio. riguardante le Torchie che si por-
<br/>tarono dalle Sorelle della Confraternita di S. Croce alla Sepol-
<br/>tura di Maria del Mastro — 31/1/1671
<br/>
<br/>1474 — Dispensa di due dalle tre denonzie tra Maghino e Mauri 21 /6/ 1671
<br/>
<br/>Seguono altre spedizioni matrimoniali
<br/>
<br/>1475 — Rombo e Ferreria — 15/5/1671
<br/>1476 — Vivalda e Manzina — 15/5/1671
<br/>1477 — Deabate e Zegna — 1/4/1671
<br/>1478 — Carera e Droina — 10/1/1671
<br/>1479 — Borgarello e Costa — 29/1/1671
<br/>1480 — Drolea e N.N. — 10/1/1671
<br/>
<br/>1481 — Gagliarda e -Clerico — 26/8/1671
<br/>1482 — Tempia e Pessarola — 16/11/1671
<br/>
<br/>-— -—-—_ rr
<br/>
—————————————
<br/>
<br/>———
<br/>
<br/>. 1483 - Molineria e Marona - 9/10/1671
<br/>
<br/>1484 — Molinerio e Marchisia — 25/8/1671
<br/>1485 — Antonione e Paolina — 14/7/1671
<br/>1486 — Bibetto e Marella — 26/5/1671
<br/>1487 — Conaverio e Taccona — 14/5/1671
<br/>1488 — Gabutto e Margrona — 6/8/1672
<br/>1489 — Rolfo e Mantella — 10/10/1672
<br/>1490 — Alessi e Gervasio — 26/2/1672
<br/>1491 — Fassino e Viberta — 22/6/1672
<br/>1492 — Sasso ed Avigana — 13/11/1672
<br/>1493 — Biorda e Vay - 4/6/1672
<br/>
<br/>1494 — Giorgis e Morano — 28/7/1672
<br/>1495 — Obsingen et Mina — 23/7/1672
<br/>1496 — Frisetti e Darnai — 27/8/1672
<br/>1497 — Castellamonte e Rutta — 27/4/1672
<br/>1498 — Galiato e Bellici — 24/9/1672
<br/>1499 — Teiserand e Camossa — 11/1/1672
<br/>1500 — Grasso e Perachia — 20/11/1673
<br/>1501 — Macario e Bistona — 7/11/1673
<br/>1502 - Becuto e Ralta — 17/11/1673
<br/>1503 — Battuelli e Begli — 11/11/1673
<br/>1504 — Lazzerio e Folca — 2/5/1673
<br/>1505 — Manasoria e Giuglaris — 2/6/1673
<br/>1506 — Meniotti e Bruna — 10/2/1673
<br/>1507 — Scapolino e Rognoni — 8/8/1673
<br/>1508 — Massasa e Cantona — 19/5/1673
<br/>1509 — Biliato e Bauducca — 4/1/1674
<br/>1510 — Bianchis ed Armana — 4/2/1674
<br/>1511 — Baccone e Timara — 5/3/1674
<br/>1512 — Re ed Ovilla — 19/4/1674
<br/>
<br/>1513 — Mottura e Poggiolo — 4/4/1674
<br/>1514 — Violetta e Corte — 25/4/1674
<br/>1515 — Desio e Follis — 7/5/1674
<br/>
<br/>1516 — Nerasca e Balma — 28/4/1674
<br/>1517 — Rossati e Giacone — 16/6/1674
<br/>1518 — Turina e Ricca — 31/10/1674
<br/>1519 — Canta e Brenascone - 7/8/1674
<br/>1520 — Genero e Plancia — 28/11/1674
<br/>1521 — Viviano e Cauda - 7/10/1674
<br/>1522 — Bonetto e Bealetta — 8/8/1674
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO 261
<br/>
<br/>N. 1523 - Enriero e Belvamo - 7/9/1674
<br/>» 1524 - Moreni e Penacina — 16/6/1675
<br/>» 1525 - Ferrerio e Peralda — 15/8/1675
<br/>» 1526 — Franchino e Sossa - 23/8/1675 |
<br/>» 1527 - Divisia e Cervina — 21/4/1675 {KIA
<br/>» 1528 - Pagano e Vinea — 7/8/1675 |
<br/>» 1529 - Murifermo e Antonia — 22/5/1675 ill
<br/>» 1530 - Enrici e Mina — 4/2/1675 ll
<br/>» 1531 — Golzio e Damansio — 23/2/1675 Wi
<br/>» 1532 - Cavalli e Bianca — 13/2/1675 ji
<br/>» 1533 — Rachetta e Mallio — 9/2/1675 iN
<br/>» 1534 - Eusi e Rattifort — 10/10/1675 Î|
<br/>» 1535 — Barberis e Rubea - 20/7/1675
<br/>
<br/>» 1536 — Genesio ed Odetta — 20/4/1675
<br/>
<br/>» 1537 - Russolo e Parolda — 9/4/1676
<br/>
<br/>» 1538 — Castagneri e Picconata — 23/5/1676
<br/>» 1539 - Betronato e Rocca — 10/4/1676
<br/>
<br/>» 1540 — Boccarone e Sola — 30/10/1676
<br/>
<br/>» 1541 — Paramasso e Oreggia — 13/1/1676
<br/>
<br/>» 1542 - Poccono e Rocati — 8/10/1676
<br/>
<br/>» 1543 — Bacleo e Vassalla — 8/2/1676 INIST
<br/>» 1544 — Antimie e Rubea — 10/2/1676  B
<br/>» 1545 — Lerigiro e Clemensia — 14/1/1676 Ii
<br/>
<br/>» 1546 — Trofeo e Alamandola — 21/11/1676
<br/>» 1547 - Pagano e Spilla — 15/4/1676
<br/>
<br/>» 1548 — Giacomelli e Cane — 1/9/1677 |
<br/>» 1549 — Villa e Lavezzina — 15/11/1677 {IL
<br/>» 1550 — Costanzo e Aragona — 19/6/1677 |
<br/>» 1551 - Castello e Viscagni — 25/6/1677 |
<br/>» 1552 - Beria e Fiutani — 5/2/1677 jM
<br/>» 1553 - Barberis e Viale — 3/2/1677
<br/>
<br/>» 1554 — Settimana e Zegna — 23/6/1677
<br/>| » 1555 - Bertiato e Sona — 1/3/1677 WII
<br/>
<br/>» 1556 — Ferrerio e Franco — 11/5/1678 ili
<br/>» 1557 - Roberto e Boria — 17/6/1678
<br/>
<br/>» 1558 — Gattinara e Gastaldi — 14/6/1678
<br/>» 1559 - Robione e Gervasio — 15/10/1678
<br/>» 1560 — Imperiale e Fornerio — 21/6/1678
<br/>» 1561 - Costella e Manlipa — 16/2/1678
<br/>1562 — Molione e Cordera — 29/10/1678
<br/>
262 CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>. 1563 — Cane e Bausana - 22/2/1678
<br/>1564 — Prand e Fenochio — 22/4/1679
<br/>1565 — Reynero e Chierini — 15/3/1679
<br/>1566 — Nomio e Solara — 3/6/1679
<br/>1567 — Marchese e Barberis — 30/12/1679
<br/>1568 — Gay e Ravotta — 21/8/1679
<br/>1569 — Calcagno e Barberis — 30/8/1679
<br/>1570 — Mattei e Lazè — 5/6/1679
<br/>1571 — Chianale e Fulca — 26/6/1679
<br/>1572 — Fontana e Chiolilla — 5/4/1679
<br/>1573 — Carlasio e Semona — 18/9/1679
<br/>1574 — Gardoa e Novella — 28/8/1679
<br/>1575 — Bonetta e Raineri — 22/8/1679
<br/>1576 — Berto e Giachera — 8/7/1679
<br/>1577 — Becurli e Toreana — 3/9/1679
<br/>1578 — Pastoris e Robi — 26/3/1679
<br/>1579 — Badei e Ferod — 12/9/1680
<br/>1580 — Cevataneo e Rondella — 13/2/1680
<br/>1581 — Magnetto e Lorenza — 23/11/1680
<br/>1582 — Mangolino e Alfonso — 3/8/1680
<br/>1583 — Scherer e Benna — 8/6/1680
<br/>1584 — Molinara e Barberis — 6/9/1680
<br/>1585 — Faosiano e Fia — 3/6/1680
<br/>1586 — Favotto e Mestici — 1/7/1680
<br/>1587 — Busignano e Rondella — 24/4/1680
<br/>1588 — Cressi e Chiassira — 10/2/1680
<br/>1589 — Schiavotti e Morna — 10/2/1680
<br/>1590 — Santo e Porta — 10/2/1680
<br/>1591 — Lavi e Viola — 13/2/1680
<br/>1592 — Fiorito e Malfre — 2/3/1680
<br/>1593 — Ricardo e Radicati — 2/10/1681
<br/>1594 — Sacco e De Emanuelis — 14/9/1681
<br/>1595 — Gerbino e Melana — 29/7/1681
<br/>1596 — Gaffurano e Teppato — 8/1/1681
<br/>1597 — Pasquarino e Caccia — 6/5/1681
<br/>1598 — Frichignono e Birago — 17/4/1681
<br/>1599 — Tardito e Campogrande — 11/4/1681
<br/>1600 — Torini e Cerri — 9/4/1681
<br/>1601 — Busso ed Anastasia — 17/2/1681
<br/>1602 — Dubon e Beccaria — 14/2/1681
<br/>
<br/>r—
<br/>bei. sa
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO 263 i n
<br/>
<br/>N. 1603 - Rossi e Racotta — 29/1/1681
<br/>
<br/>» 1604 — Farietto e Imperiale — 13/12/1681
<br/>
<br/>» 1605 - Ruscasio e Caresana — 7/11/1681
<br/>
<br/>» 1606 — Boffano e Tomasia — 27/9/1681
<br/>
<br/>» 1607 — Barberi e Fiore — 25/10/1681
<br/>
<br/>» 1608 - Beliano e Vigliani — 19/8/1681
<br/>
<br/>» 1609 — Calvino e Colombina — 19/8/1681
<br/>
<br/>» 1610 — Musetto e Ponte — 13/9/1681
<br/>
<br/>» 1611 — Sola e Boschis — 19/9/1682
<br/>
<br/>» 1612 - Bertino e Tonsina — 22/9/1682
<br/>
<br/>» 1613 - Pilvano e Destalo — 10/10/1682
<br/>
<br/>» 1614 — Garillo ed Aime — 24/4/1682
<br/>
<br/>» 1615 - Borione e Re — 23/4/1682
<br/>
<br/>» 1616 — Spagliero e Fiore — 10/6/1682
<br/>
<br/>» 1617 — Carossio e Mangiarda — 19/9/1682
<br/>
<br/>» 1618 — Bernascone e Barera — 16/10/1682
<br/>
<br/>» 1619 — Deleani e Bianca — 25/5/1683
<br/>
<br/>» 1620 — Gianoglio e Surfa — 22/6/1683
<br/>
<br/>» 1621 - Vesturino e Castagna — 19/1/1683
<br/>
<br/>» 1622 - Demonton e Rivano — 25/2/1683
<br/>
<br/>» 1623 — Aliberto e Caccia — 28/2/1683
<br/>
<br/>» 1624 — Bonifacio e Costa — 12/2/1683
<br/>
<br/>» 1625 — Boccardo ed Incisa — 10/7/1683
<br/>
<br/>» 1626 — Gabino e Botta — 21/8/1683
<br/>
<br/>» 1627 —- Mosso e Lasey - 7/9/1683
<br/>
<br/>» 1628 - Carena e Scarassi — 30/10/1683
<br/>
<br/>» 1629 - Marchino e Durando — 22/11/1683
<br/>
<br/>» 1630 - Viane e Pagani — 11/2/1684
<br/>
<br/>» 1631 - Bertand e Novella — 7/10/1684 i
<br/>
<br/>» 1632 — Magliano e Moniotta — 11/4/1684 dul
<br/>
<br/>» 1633 — Zerbi e Ciolina — 8/5/1684 IN
<br/>
<br/>» 1634 — Giove e Calva — 5/8/1684 M
<br/>
<br/>» 1635 — Cortella e Baronis — 22/12/1684 i
<br/>
<br/>I » 1636 - Monoe e Feney — 2/6/1684 iI
<br/>i
<br/>il
<br/>
<br/>» 1637 - Garello e Delfino — 27/1/1684 IM
<br/>» 1638 — Pagani e Carera — 7/2/1684 |
<br/>» 1639 - Acquie ed Obella — 8/1/1685
<br/>» 1640 - Follis e Bernardi — 24/10/1685
<br/>» 1641 - Paraudo e Borghesia — 1/2/1685
<br/>1642 - Valentino e Racotta — 3/2/1685
<br/>
x E s A
<br/>E
<br/>
<br/>i x
<br/>
<br/>!
<br/>!
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>IATA ume OP mde Em T m en ORE won m ia Mdidadnquidpm di pi "e — -
<br/>
<br/>A x. A
<br/>
<br/>IR
<br/>VERA TM AI V ZIE ATA tes:
<br/>
<br/>Lei
<br/>
<br/>264
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>. 1643 — Cauda e Fina - 4/2/1685
<br/>
<br/>1644 — Cornagliotto e Salomona - 3/3/1685
<br/>1645 - Corando e Bovie - 5/6/1685
<br/>
<br/>1646 — Viano e De Alessandri — 5/7/1685
<br/>1647 — Pianta e Duretta — 17/7/1685
<br/>1648 — Caire e Caire - 20/7/1685
<br/>
<br/>1649 - Viberto e Garone — 31/8/1685
<br/>1650 - Demi e Corte - 6/9/1685
<br/>
<br/>1651 - Rozetto e Cavalora — 7/9/1685
<br/>1652 — Appiano e Caviglione — 1/10/1686
<br/>1653 - Morena e Giordana — 9/11/1686
<br/>1654 — Vittone e Borgiala — 2/11/1686
<br/>
<br/>1655 — Albano e Durando - 10/10/1686
<br/>1656 — Giacomasso e Roena — 18/9/1686
<br/>1657 — Lazera e Milone — 22/8/1686
<br/>
<br/>1658 — Vietta e Guiglietta — 17/6/1686
<br/>1659 - Gay e Chiantor - 22/5/1686
<br/>
<br/>1660 - Bersano e Saccarello - 2/5/1686
<br/>1661 — Ruffo e Gruviera - 23/4/1686
<br/>
<br/>1662 — Scarzello e Gallo — 30/12/1686
<br/>
<br/>1663 - Renoglie e Rediteria - 20/11/1687
<br/>1664 — Gioannis e Fabre — 6/12/1687
<br/>
<br/>1665 - Polino e Tusella — 27/11/1687
<br/>
<br/>1666 — Valle e Succara - 10/11/1687
<br/>
<br/>1667 - Garisio e Micca - 25/10/1687
<br/>
<br/>1668 — Vittino e Manzone — 18/10/1687
<br/>1669 - Borbonese e Luciana Baron — 23/10/1687
<br/>1670 - Leone e Francuia — 1/10/1687
<br/>
<br/>1671 — Gautero ed Ama - 6/9/1687
<br/>
<br/>1672 - Allaris e Bariel — 19/8/1687
<br/>
<br/>1673 — Alloato ed Alloatta — 6/9/1687
<br/>1674 - Delli Selvatici - e Suma - 17/7/1687
<br/>1675 - Bionda e Blanci — 14/6/1687
<br/>
<br/>1676 — Botto e Galliani — 3/6/1687
<br/>
<br/>1677 — Pettighino ed Imperiale — 2/4/1687
<br/>1678 - Casto e Filica — 10/2/1687
<br/>
<br/>1679 — Barberio e Pastore — 1/2/1687
<br/>
<br/>1680 — Trosello e Bertinasio - 6/2/1687
<br/>1681 — Giovenale e Scarabella - 1/8/1688
<br/>1682 — Medaglio e Depaoli - 6/8/1688
<br/>
. 1683 - Pilia ed Ansaldi — 20/9/1688
<br/>
<br/>1684 — Tonso ed Imberti — 12/9/1688
<br/>1685 — Bertolerio e Barone — 24/4/1688
<br/>1686 — Ghiliano e Pessi — 4/10/1688
<br/>1687 — Vacotto e Garella — 6/5/1688
<br/>1688 — Palarea e Gallo - 18/2/1688
<br/>
<br/>1689 — Cuis e Briganda — 13/11/1688
<br/>1690 — Cane e Lema - 8/1/1688
<br/>
<br/>1691 - Pessi e Strassa — 12/4/1688
<br/>
<br/>1692 — Casutti e Zucchetti — 22/1/1688
<br/>1693 — Bursie e Paolina — 20/9/1692
<br/>1694 - Francesetto e Parolis - 4/9/1692
<br/>1695 - Marchetto e Perlaseani — 21/7/1692
<br/>1696 — Barberis e Parolis — 21/11/1692
<br/>1697 — Gais e Chiaravina — 3/11/1692
<br/>1698 — Delponte Spatis e Ville Cardet — 21/7/1692
<br/>1699 — Amo e Briata — 24/5/1692
<br/>
<br/>1700 — Bertolotto e Chiantor — 22/4/1692
<br/>1701 — Sigales e Crosetta — 14/4/1692
<br/>
<br/>1702 — Ghey c Luvana - 11/4/1692
<br/>
<br/>1703 — Ascherio e Vietta — 11/4/1692
<br/>1704 — Vongheri e Derossi — 11/4/1692
<br/>1705 — Alliono e Vico — 10/4/1692
<br/>
<br/>1706 — Romagnano e Bellone — 18/2/1692
<br/>1707 — Mosca e Giramante — 13/2/1692
<br/>1708 — Becchio e Craverio — 31/1/1692
<br/>1709 — Cortese e Rognone — 29/1/1692
<br/>1710 — Ardito e Rosetta — 24/1/1692
<br/>
<br/>1711 — Viola e Moretta — 25/1/1692
<br/>
<br/>1712 — Fiora e Franco — 15/1/1692
<br/>
<br/>1713 - Provana e Carrera — 5/1/1692
<br/>1714 — Piliano e Molea - 21/1/1963
<br/>
<br/>1715 — Vioro e Vietta — 29/1/1693
<br/>
<br/>1716 — Piselli e Ranotto — 20/11/1693
<br/>1717 — Viettino e Boeri — 31/10/1693
<br/>
<br/>1718 — Panata e Galetta — 6/7/1693
<br/>
<br/>1719 — Fornelli e Meinardi — 16/4/1693
<br/>1720 — Burdino e Sanbuelle — 10/4/1693
<br/>1721 — Aosta e Vacari — 21/11/1693
<br/>1722 — Simone e Nota — 19/1/1693
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
266
<br/>
<br/>N. 1723 — Peretti e Morello — 19/1/1693
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>1724 — Camosso e Piovano — 30/12/1693
<br/>1725 — Canta e Duprè — 19/5/1694
<br/>
<br/>1726 — Rosseau — e Mondella — 30/4/1694 |
<br/>
<br/>1727 — Brusafeno e Gallizia — 5/4/1694
<br/>
<br/>1728 — Verone e Motta — 12/2/1694
<br/>
<br/>1729 — Carbonato e Preandi — 17/4/1694 |
<br/>
<br/>1730 — Canapino e Giordanio — 29/4/1694 |
<br/>1731 - Finetta e Ruffino — 24/4/1694 |
<br/>
<br/>1732 — Giachetta e Decaroli — 13/ 11/1694 |
<br/>
<br/>1733 — Paia e Giordano — 20/11/1694 |
<br/>
<br/>1734 — San Giorgio Foglizzo e Novarina di S. Sebastiano 25/8/1694 |
<br/>
<br/>1735 — Rosetto e Teghillo — 18/8/1694 |
<br/>
<br/>1736 — Magnin e Masetti — 14/8/1694
<br/>
<br/>1737 — Borio e Barotelli — 9/8/1694
<br/>
<br/>1738 — Degiovinico — e Guigoz — 21/6/1694
<br/>
<br/>1739 — Soleri e Balsamo — 22/6/1694
<br/>
<br/>1740 — Capier e Tomasi — 5/6/1694
<br/>
<br/>1741 — Mola e Borsico — 3/6/1694 1
<br/>
<br/>1742 — Lesen e Luchino — 9/12/1694
<br/>
<br/>1743 — Luca e Petiti — 1/9/1695
<br/>
<br/>1744 — Frari e Tarino — 9/7/1695
<br/>
<br/>1745 — Cotti e Decastro — 13/6/1695
<br/>
<br/>1746 — Berardi e Fiora — 6/6/1695
<br/>
<br/>1747 — Vinetti ed Anselmina — 11/6/1695
<br/>
<br/>1748 — Acorna e Cottafuon — 18/9/1695
<br/>
<br/>1749 — Nicco e Polin — 3/2/1695
<br/>
<br/>1750 — Quaglia ed Alberti — 10/5/1695
<br/>
<br/>1751 — Duplasse e Pelaria — 28/1/1695
<br/>
<br/>1752 — Cler e Garibaldi — 11/4/1695
<br/>
<br/>1753 — Pelleri e Delfina — 23/1/1696 |
<br/>1754 — Bolla e Marengo — 28/6/1696 |
<br/>
<br/>1755 — Pauro e Bona - 27/10/1696
<br/>1756 — Cavalotto e Boffa — 30/7/1696
<br/>1757 — Tolosano e Bensa 11/8/1696
<br/>1758 — Ossis e Monetti — 12/12/1696
<br/>1759 — Gallo e Valle — 30/6/1696
<br/>
<br/>1760 — Duchene e Rubino — 16/7/1696
<br/>1761 — Ferrero e Gallo — 5/5/1696
<br/>
<br/>1762 — Mondone e Augusto — 1/12/1696
<br/>
A
<br/>
<br/>. 1763 — Bugnato e Gallo — 21/2/1696
<br/>
<br/>1764 — Avogadro e Magliana — 27/4/1696
<br/>1765 — Lardera e Galliardo — 26/1/1696
<br/>1766 — Porta e Cassini — 1/2/1696
<br/>
<br/>1767 — Durando e Parales — 31/1/1697
<br/>1768 — Coral e Capellano — 13/8/1697
<br/>1769 — Furno e Viale — 9/2/1697
<br/>
<br/>1770 — Imberti e Lomello — 16/7/1697
<br/>1771 - Basulo e Turbiglia — 15/7/1697
<br/>1772 — Duc e Bernocco — 11/5/1697
<br/>
<br/>1773 — Allemandi e Tarino — 30/4/1697
<br/>1774 — Gay e Lausenti — 23/4/1697
<br/>
<br/>1775 — Cassia e Giordanino — 15/2/1697
<br/>1776 — Bergero e Viale — 28/2/1697
<br/>
<br/>1777 — Moyetta e Tarlasca — 14/2/1697
<br/>1778 — Brizano e Paschera — 19/9/1697
<br/>1779 — Chiesa e Bernascone — 7/2/1697
<br/>1780 — Camerada e Pagano — 18/1/1697
<br/>1781 — Meglia e Gotietta — 30/1/1697
<br/>1782 — Forcheri e Brisia — 18/12/1697
<br/>1783 — Buccafriva e Gay — 5/10/1697
<br/>1784 — Cortese e Santi — 4/10/1697
<br/>
<br/>1785 — Favre e Bonardo — 13/4/1697
<br/>1786 — Picca e Re — 10/12/1697
<br/>
<br/>1787 — Rattorio e Bergante — 11/12/1697
<br/>1788 — Maniscotto e Barbone — 24/10/1697
<br/>1789 — Perno e Borrone — 9/10/1697-8
<br/>1790 — Rodes e Giordanina — 10/10/1697-8
<br/>1791 — Sacco e Galizia — 13/11/1697-8
<br/>1792 - Beltramo e Milone — 5/6/1698
<br/>1793 — Fiorito e Madona — 18/11/1698
<br/>1794 — Bonono e Canteu — 24/1/1698
<br/>1795 - Pittara e Pagano — 19/1/1699
<br/>1796 — Visio e Rocchietti — 5/2/1699
<br/>1797 — Molina e Brusati — 28/2/1699
<br/>1798 — Margherio e Bays — 29/12/1699
<br/>1799 — Golzio ed Emiliani — 10/1/1699
<br/>1800 — Polano e Bernocca — 23/6/1699
<br/>1801 — Bonifacio e Pera — 18/5/1699
<br/>1802 — Gallo e Canta — 13/10/1700
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
XDUTUE UNCUeYT I2 reno rr
<br/>
<br/>DISTINZIONE
<br/>
<br/>. 1803 — Barra e Sartoris — 11/2/1700
<br/>
<br/>1804 — Barberio ed Ingegnati — 21/1/1700
<br/>1805 — Fassetta e Caretta — 15/5/1700
<br/>1806 — Vassallo e Genta — 15/5/1700
<br/>1807 — Todone e Garabella — 14/10/1700
<br/>1808 — Compaire e Piolio — 25/11/1700
<br/>1809 — Comparotto e Collona — 21/5/1701
<br/>1810 — Caltino e Gaverna — 5/4/1701
<br/>1811 — Polla e San Pietro — 18/1/1701
<br/>1812 — Mollea e Fassino — 3/1/1701
<br/>
<br/>1813 — Arisetto e Bonessa — 23/4/1701
<br/>1814 — Bechis e Favetti — 2/4/1701
<br/>
<br/>1815 — Aliziando e Balbo — 1/6/1702
<br/>1816 — Casalis e Gallo — 25/1/1703
<br/>
<br/>1817 — Choró e Reclau — 15/3/1703
<br/>
<br/>1818 — Ambrosio e Caire — 31/3/1703
<br/>1819 — Borello e Latou — 11/4/1703
<br/>
<br/>1820 — Craiter e Moroni — 7/4/1703
<br/>
<br/>1821 — Millier e Baruchi — 19/4/1703
<br/>1822 — Negro e Valentino — 4/9/1703
<br/>1823 — Rossotto e Pelasia — 6/8/1703
<br/>1824 — Radicati e Rovarina — 8/6/1703
<br/>1825 — Fontana e Gillardi — 7/5/1703
<br/>1826 — Gandolfo e Camilla — 5/5/1703
<br/>1827 — Lange ed Amedea — 14/4/1703
<br/>1828 — Broda e Genta — 17/1/1703
<br/>
<br/>1829 — Brunetto e Caira — 11/3/1703
<br/>1830 — Falcono e Maybae — 10/1/1703
<br/>1831 — Ugliengo e Castagna — 3/1/1704
<br/>1832 — Lombardo e Selta — 5/1/1704
<br/>1833 — Tempia e Bonesia — 15/3/1704
<br/>1834 — Sessano e Zucca — 29/3/1704
<br/>1835 — Senta e Teppato — 23/7/1705
<br/>1836 — Odis e Senta — 18/7/1705
<br/>
<br/>1837 — Benedetto e Squacina — 13/6/1705
<br/>1838 - Mariano e Rabina — 16/5/1705
<br/>1839 — Chiariello e Macari — 20/4/1705
<br/>1840 — Bardella e Crosetta — 23/3/1705
<br/>1841 — Ballardo e Boetta — 13/2/1705
<br/>1842 — Galetto e Perlasca — 5/2/1705
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
. 1843
<br/>
<br/>1844
<br/>1845
<br/>1846
<br/>1847
<br/>1848
<br/>1849
<br/>1850
<br/>1851
<br/>1852
<br/>1853
<br/>1854
<br/>1855
<br/>1856
<br/>1857
<br/>1858
<br/>1859
<br/>1860
<br/>1861
<br/>1862
<br/>1863
<br/>1864
<br/>1865
<br/>1866
<br/>1867
<br/>1868
<br/>1869
<br/>1870
<br/>1871
<br/>1872
<br/>1873
<br/>1874
<br/>1875
<br/>1876
<br/>1877
<br/>1878
<br/>1879
<br/>1880
<br/>1881
<br/>1882
<br/>
<br/>— Volpi e Vittone — 30/4/1705
<br/>— Petticchiano e Broda - 31/12/1706
<br/>— Sesalo e Zerboglio — 23/11/1706
<br/>
<br/>— Gioanino e Crotti — 6/2/1706
<br/>
<br/>— Prato ed Alizano — 4/11/1706
<br/>
<br/>— Arigo e Blandina - 29/7/1706
<br/>
<br/>— Duclau e Peruca — 10/7/1706
<br/>
<br/>— Gallioni e Motto — 26/5/1706
<br/>
<br/>— Magiono e Zoela — 8/5/1706
<br/>
<br/>— Fontana ed Ingegnati — 28/4/1706
<br/>— Guala e Ronza — 22/4/1706
<br/>
<br/>— Morello e Levame — 29/4/1706
<br/>
<br/>— Turbiglio ed Alpe — 13/4/1706
<br/>
<br/>— Giugia e Vayra — 7/4/1706
<br/>
<br/>— Siavarda e Rosso — 31/3/1706
<br/>
<br/>— Beccaria e Benedetti — 12/2/1706
<br/>— Ricciardi e Candellero — 12/2/1706
<br/>— Fartiolo e Molea — 10/11/1707
<br/>
<br/>— Campo e Ruella — 4/1/1707
<br/>Miglino e Cantogna — 29/1/1707
<br/>
<br/>— Gardosio e Costa — 1/2/1707
<br/>
<br/>— Baraudo e Borganta — 3/3/1707
<br/>
<br/>— Borello e Latont — 4/1/1707
<br/>
<br/>— Savoja e Morena — 4/2/1707
<br/>
<br/>— Ferrero e Vienna — 4/1/1707
<br/>
<br/>— Giorgis ed Antinetti — 18/1/1707
<br/>— Grulia e Giso — 22/2/1707
<br/>
<br/>— Cassalis e Serrafina — 7/2/1707
<br/>
<br/>— Sardi e Guerra — 5/3/1707
<br/>
<br/>— Prino e Diana — 10/3/1707
<br/>
<br/>— Benedetto e Trabucchetta — 2/5/1707
<br/>— Rainero e Valle — 25/6/1707
<br/>
<br/>— Dronetto e Facciana — 23/7/1707
<br/>— Coppa e Boetta — 9/9/1707
<br/>
<br/>— Bonetti e Bey — 27/9/1707
<br/>
<br/>— Alberti e Curta — 30/1/1707
<br/>
<br/>— La Rocca e Gotié — 24/12/1707
<br/>
<br/>— Costa e Generi — 21/10/1707
<br/>
<br/>— Richetti ed Agondi — 6/11/1707
<br/>
<br/>— Vallerio e Regis — 24/7/1708
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
x
<br/>
<br/>x
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>secret
<br/>
<br/>eie RR
<br/>6 X :
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>|
<br/>|
<br/>|
<br/>3
<br/>
<br/>i
<br/>PA
<br/>Us
<br/>
<br/>retreat
<br/>
<br/>. 1883 — Negroni e Degio — 6/3/1708
<br/>
<br/>1884 — Bonardi e Falcheri — 7/9/1708
<br/>1885 — Depiani e Deandreis — 7/11/1708
<br/>1886 — Bessano e Billia — 5/6/1708
<br/>1887 — Cavallo e Vigneroni — 25/6/1708
<br/>1888 — Martina ed Ingegnati — 6/7/1708
<br/>1889 — Petiti e Salomone — 23/4/1708
<br/>1890 — Ferro e Coccone — 5/5/1708
<br/>1891 — Caggio e Coppa — 14/5/1708
<br/>1892 — Calvo e Succini — 21/5/1708
<br/>1893 — Mangiardi e Caire — 8/3/1708
<br/>1894 — Olivero e Verona — 19/4/1708
<br/>1895 — Murino e Bonessa — 9/1/1708
<br/>1896 — Oresti e Massena — 13/2/1708
<br/>1897 — Teppati e Martinassa — 3/2/1708
<br/>1898 — D. Alteno e Boggia — 4/4/1709
<br/>1899 — Tosco ed Erichetta — 28/7/1709
<br/>1900 — Paolo e Monastera — 9/2/1709
<br/>1901 — Tuberna e Montü — 7/2/1709
<br/>1902 — Vayra e Battueli — 5/2/1709
<br/>
<br/>1903 — Mercandillo e Bertone — 28/1/1709
<br/>
<br/>1904 — Osela ed Amo — 15/1/1709
<br/>1905 — Peri e Beltrami — 15/1/1709
<br/>1906 — Sansino ed Avieno — 3/1/1709
<br/>1907 — Rosa e Gianona — 18/11/1709
<br/>1908 — Bertono e Gianviè — 12/9/1709
<br/>
<br/>1909 — Capitulazione del Chierico di Sacrestia Giacomo And. Bo-
<br/>
<br/>rello in data de 26/1/1710
<br/>
<br/>1910 — Fatto tocante la Cura di S. Paolo in data de 10/7/1715
<br/>1911 — Stato libero del S. Pietro Maria Boggiero di Momberselli 17/4/1716
<br/>1912 — Aviso del Vicario Generale Capitolare ai Parrochi Capitolari
<br/>
<br/>in data 30/8/1725
<br/>
<br/>1913 — Copia della visita ed erezione della nuova Parrocchia nell'in-
<br/>grandimento della Città per li Padri Carmelitani in data de
<br/>
<br/>7/4/1728
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>mensile
<br/>
+
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMAQUINTA
<br/>
<br/>TavoLe DE Sic. UFFICIALI
<br/>DELLA COMPAGNIA
<br/>
<br/>1964 — Ufficialinel:Priorato.del.............. ........0.. 0a 1590-1591-1592
<br/>1965; — Gattalogo:de S. Confratell ...............- 1633-1703
<br/>1966 — Cattalogo de S. Confratelli, cioè uno manoscritto e l’al-
<br/>
<br/>tro;inStampa dal... 1649 al 1722
<br/>1967 — Tavole, de S- Uftigal. de “fil. a 1706
<br/>1968 — Alüa del... 1... oo. eoe coo 1244 0 0 1707
<br/>1969 — » cer cMUNDEN CONCRA LR CU MS 1710
<br/>1970 — » DE IAN. I. rV QAUM cu qeu EN Lr E 1711
<br/>1971 — » Jo DU QD uc Ww NE tU 1712
<br/>1972. — » 3. 2.02.31 V SE EL green GERE TRE Pa 1713
<br/>1973: — » cocos cle e e a N 1714
<br/>1974 — » Dona e n, Do ti o x L715
<br/>1975: — » Distorsione Vid 1716
<br/>1976 — » Dini T CIN M T e aU UM MEE T 1717
<br/>1977 - » Dite 1718
<br/>1978 — » 3c lr pu ue NM LN LE M MN E QR 1719
<br/>1979 — » Dan 1720
<br/>1980 — » Don 1721
<br/>1981 — » P d.eé.icessc 4 de MA QE LM E Le MC NO 1722
<br/>1982 — » Di SIA M NM RR. 1723
<br/>1983 — » Bos sl cbe icq UL MM a 1728
<br/>1984 —  » » Rosa per l’Elezione del Priore............ 1732
<br/>1985 — Tavola de. Sig-=Ufficiali #0 inline ieri 1733
<br/>1986 — Altra-del.c. il/i 1748
<br/>1987 — » » ta 1750
<br/>1988 — Sonetto per la Festa della Risurrezione nel Priorato del
<br/>
<br/>Sig. Pietro. Boyer ......X99... 00005, a 1756
<br/>1989 — Altro nel Priorato del Confratello Luigi Toniaca........ 1764
<br/>1990 — Tavola.de Sigg. Ufficiali del*9....5.. 2:4... Eres 1786
<br/>1901 — Altra del esed ER e dA CIE, CLAU 1787
<br/>1992 — » Peu PN LUND UNE CONECTA TO 1788
<br/>1993 — » IET MET EE ECL MESURE A 1789
<br/>1994 — » AN EC TAM cw ES 1790
<br/>
<br/>1995 —  » n e LOT OL ODE ex
<br/>
I € P
<br/>
<br/>a FaTO
<br/>trance
<br/>TUUM
<br/>
<br/>272
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>N24990 — Altra deh |. eee 1794
<br/>» 1997 — » In d E Ep NOR ru RS cT 1796
<br/>» 1998 - » RR O cd M CT ET 1797
<br/>» 1999 — » A Ip AI SI DER OMUMEN A 1800
<br/>» 2000 — » Dicono norton 1801
<br/>» 2001 - » RR RR I A I 1302
<br/>» 2002 — » Pri giaieiciaiei adito IRE RI E E MEE 1803
<br/>» 2003 — » Sexe. STRESA I et. dU. RE cS de 1804
<br/>» 2004 — » picci o sclgbo wee quA E DI RN 0 1805
<br/>» 2005 - » Dici li SION I NE 1808
<br/>» 2006 — » Dil ONE, Sl 1809
<br/>
<br/>. 2116
<br/>
<br/>2117
<br/>2118
<br/>2119
<br/>2120
<br/>2121
<br/>2122
<br/>2123
<br/>
<br/>Seguono le Tavole delle Sig. Consorelle
<br/>
<br/>— Elezione della Priora fatta li 6/1/1707 . ............. 1707
<br/>—-Tavole delle Sig: Ufficiale:del..-.-..;... gp... 1726
<br/>— Sonetto per la Festa dell'Invenzione di S. Croce nel Prio-
<br/>
<br/>rato della. Margherita VàaV co dere 1761
<br/>- lLavole.delle-Sig: Ufficialedel.-.......... 5 25-5 1785
<br/>z Altra del |... 4 12 cuts sred iode cq dde 1801
<br/>— » poc c d pace cse c usse de 1804
<br/>— » E SEAN, 1805
<br/>- Leelee 1807
<br/>Sa » Joijeeie)ejejejeje]e e eie d a s ose e|. e s 0.0 o e e ose 0.0.0.9 2 o » eU5/e jo 1808
<br/>Xo» RR LACCI E 1809
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMASESTA
<br/>LETTERE, MEMORIE, STATI DE REDITI E PESI
<br/>
<br/>Lettere del Secolo 1500
<br/>2 » » » 1600
<br/>E » » » 1700
<br/>p » » » 1800
<br/>— Memorie del Secolo 1600
<br/>E- » » » 1700
<br/>E » » » 1800
<br/>— Stati de rediti e pesi della Compagnia
<br/>
<br/>n
<br/>)l ca -
<br/>
UP.
<br/>
<br/>.
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMASETTIMA
<br/>DEPUTAZIONE CAPITOLAZIONI SUPPLICHE PER DOTI ED ALTRE
<br/>2174 — Deputazioni
<br/>
<br/>2175 — Capitolazioni
<br/>2176 — Supliche per doti ed altre
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMAOTTAVA
<br/>DisEGNI DIVERSI
<br/>
<br/>2196 — Disegni diversi della Chiesa e Case
<br/>
<br/>CATTEGORIA DECIMANONA
<br/>
<br/>ScRITTURE DIVERSE
<br/>
<br/>. 2217 - Brogliasso delle Messe tenuto da Pietro Antonio Bertoni da
<br/>
<br/>10/1/1516 al 30/11/1517
<br/>
<br/>2218 — Nota del Denaro pagato per purgare la Chiesa di S. Paolo de
<br/>23/11/1599
<br/>
<br/>2219 — Copia di conferma del Privilegio accordato a Carlo Decosse
<br/>S. Brisac d'estrarre l'acqua dal fiume Orio sui Confini di Ca-
<br/>luso in data del 1560, autentica Sandrietto......
<br/>
<br/>2220 — Allegazioni riguardanti due case enfiteutiche dipendenti dalla
<br/>Parrocchia di S. Paolo del 1573.
<br/>
<br/>2221 — Brogliasso in cui sono descritti quelli che non hanno pagato
<br/>l'annuale e di quelli che sono o non sono intervenuti alla Santa
<br/>Comunione Processioni ed altre fonzioni della Compagnia dal
<br/>1569 al 1573 —
<br/>
<br/>2222 — Nota delle Confraternite d'Italia aggregate a quella di Roma
<br/>del 1586.
<br/>
<br/>2223 — Fede del Retore della Confraternita de Disciplinanti della
<br/>Vezza a favore di Giacomo Raimondo per facilitarli l'accet-
<br/>tazione in quella di S. Croce di Torino de 10/1/1596.
<br/>
<br/>2224'- Nota de fratelli che devono dare alla Compagnia per annuali
<br/>
<br/>o messe del 1598.
<br/>
===
<br/>
<br/>——
<br/>T AU
<br/>
<br/>274
<br/>
<br/>N.
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>2225 — Inventaro delle Suppellettili sacre che li Sindaci Matteo Bi-
<br/>gliore e Ludovico Bertone Consegnano ai Sindaci Successori
<br/>Giacomo Rubino ed Antonio Manzolino de 19/7/1598.
<br/>
<br/>2226 — Nota ricavata dai Minutarj di Firmino Longo de Legati fatti
<br/>a S. Croce nel 1599.
<br/>
<br/>2227 — Estimo della Casa di Antonio Rustino in data de 20 Aprile 1603.
<br/>
<br/>2228 — Declaratoria della Curia Apostolica d'anteriorità di aggrega-
<br/>zione della Confraternita dello Spirito Santo a quella di S.
<br/>Croce di Torino in data 26/10/1605.
<br/>
<br/>2229 — Compromesso tra la Confraternita di S. Croce e Giacomo Ore-
<br/>glio in data 10/6/1608.
<br/>
<br/>2230 — Fede d'accettazione nella Compagnia di S. Croce di Chieri a
<br/>favore di Giorgio Marucco — 17/4/1609.
<br/>
<br/>2231 - Inventaro delle robbe della Sacrestia di S. Croce di Torino
<br/>rimesse a Bernardino Piccolino e Filiberto Panealio Sacristi
<br/>nel Priorato di Gio. Pietro Lesna — 5/7/1609
<br/>
<br/>2232 — Vendita fatta dai fratelli Gaspare e Baldassarre Langini d'un
<br/>organino di registri 4!/, alla Compagnia di S. Croce di Torino
<br/>per il prezzo di Ducatoni 60 a fiorini 14 cad. in data de 3/9/1617
<br/>
<br/>2233 — Editto del Vicario Generale di Torino contro chiunque sappia
<br/>essersi fatti legati Pii in data de 10 Maggio 1617.
<br/>
<br/>2234 — Fede del Rettore o sia Priore Nasis della Confraternita di S.
<br/>Croce a-favore di Bernardo Comparotto confratello della me-
<br/>desima — 8/4/1618.
<br/>
<br/>2235 - Lista di Giacomo Martinetto delle Spese fatte nella Festa di
<br/>S. Rocco de 16/8/1619
<br/>
<br/>2236 — Testimoniali di visita della Bealera di Settimo Torinese in data
<br/>25/4/1621
<br/>
<br/>2237 — Nota delle annualità pagabili dai Particolari di Cumiana per
<br/>le giornate seminate a Riso in data 16/11/1623.
<br/>
<br/>2238 — Attestazioni del Priore e Confratelli di S. Croce di Torino ri-
<br/>guardante il quaresimale da farsi nella loro chiesa 11/9/1626.
<br/>
<br/>2239 — Attestazione riguardante la morte senza prole di Giovanni
<br/>Sandrio Panataro 29/4/1647.
<br/>
<br/>2240 — Attestazione riguardante l'affittamento fatto di sua Casa dal
<br/>sud. Sandrio a favore di Gio. Gindro 23/9/1647.
<br/>
<br/>2241 — Attestazioni riguardanti le intenzioni del fu S. Medico Arboreo
<br/>verso la Confraternita di S. Croce 22/3/1650.
<br/>
<br/>2242 — Inventaro ed altre scritture riguardanti l'Eeredità del fu Ga-
<br/>
di i mH RR R17 M LLL EP CRESDU
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>»
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO 275
<br/>
<br/>spare Miolino di cui ne restó erede la Confraternita di S. Croce
<br/>delli 5/7/1664.
<br/>
<br/>. 2243 — Fede dei Capi Mastri riguardante il Michele Micca e la Sig.
<br/>
<br/>La Bianca 16/5/1664.
<br/>
<br/>2244 — Quattordici partiti di varj Capi Mastri in occasione della Fab-
<br/>brica della Chiesa del 1679. |
<br/>
<br/>2245 — Partiti per la formazione delle Colonne in pezzi dieci delli
<br/>12/11/1679.
<br/>
<br/>2246 — Arbitramento dell'Arcivescovo di Torino riguardante la for-
<br/>mazione di dette colonne 16/11/1679.
<br/>
<br/>2247 — Partito riguardante la Casa Padone propria della Compagnia
<br/>di S. Croce del 1679.
<br/>
<br/>2248 — Convenzione fatta dalla Compagnia di S. Croce con Gio. B.
<br/>Albesano per la costruzione del Coro del 1679.
<br/>
<br/>2249 — Decreto della Sacra Congregazione relativamente alle sepol-
<br/>ture di Secolari nelle Chiese delle Monache di Torino in data
<br/>27/3/1681
<br/>
<br/>2250 — Testimoniali di Stato della Cassina Barathia propria della
<br/>Compag. di S. Croce autentiche Capra in data 6/12/1688.
<br/>
<br/>2251 — Descrizione degl’effetti del fu Giuseppe Cattera in data de
<br/>22/1/1689.
<br/>
<br/>2252 — Calcolo riguardante la Chiesa di S. Croce del 1690.
<br/>
<br/>2253 — Visita della Cassina Barathia delli 12/10/1690.
<br/>
<br/>2254 — Partito riguardante la porta della Chiesa di S. Croce de 3/7/1695.
<br/>
<br/>2255 — Calcolo di misura della fabbrica della nuova Chiesa di S. Croce
<br/>de 28/1/1763.
<br/>
<br/>2256 — Fede del Misuratore Giacobino 19/5/1706.
<br/>
<br/>2257 — Fede del Segretaro della Città di Torino riguardante le quattro
<br/>Torchie stabilite darsi annualmente dalla Città alla Confra-
<br/>ternita di S. Croce in occasione della Processione di S. Secondo
<br/>in data de 19/12/1710.
<br/>
<br/>2258 — Estimo della Cassina Barathia propria della Confraternita di
<br/>S. Croce 13/4/1717.
<br/>
<br/>2259 — Parere di due avocati sul fatto annesso riguardante il legato
<br/>fatto dal fu Domenico Galliziano alla Confraternita di S. Croce
<br/>del 1718.
<br/>
<br/>2260 — Attestazione a favore della Confraternita di S. Croce riguardo
<br/>alla Casa vecchia de 7/12/1720.
<br/>
<br/>2261 — Opposizione ai Conti del S. Rosso Tesoriere della Confraternita
<br/>
<br/>sottoscritta Pitoe de 31/3/1723.
<br/>
276
<br/>
<br/>N.
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>2262 — Misura ed estimo della casa Alfassi a richiesta della Confra-
<br/>ternita di S. Croce de 5/6/1723.
<br/>
<br/>2263 — Erezione della Confraternita de SS. Maurizio e Lazzaro fatta
<br/>per indulto Apostolico delli 3/4/1729.
<br/>
<br/>2264 — Tre rose per l'elezione della Priora negli anni 1707 1728 ; 1729.
<br/>
<br/>2265 — Esortazione in stampa ai Confratelli e Consorelle di S. Croce
<br/>delli 12/1/1729.
<br/>
<br/>2966 — Ordine della Ra. Camera riguardo alle monete vietate in data
<br/>30/10/1755.
<br/>
<br/>2267 — Descrizione degl'Instromenti e scritte rimesse dal Tesoriere
<br/>Gio. Antonio Donaudi 8/5/1785.
<br/>
<br/>CATTEGORIA VENTESIMA
<br/>
<br/>Conti MANDATI E QUITTANZE
<br/>
<br/>. 2317 — Conto Mandati e Quittanze di Gabriel Magistri ........ 1590
<br/>2318 —  » » » » » Tesoriere Nicolo Cortesia 1603
<br/>2319 — » » » » » Antonio Tarinetto ..... 1606
<br/>239) => » » » » Tesoriere Nicolo Cortesia 1610
<br/>2321: <» » » » » Tesoriere Nicolo Cortesia 1612
<br/>2399 — Quittanze diverse... 0909... 2.020920. n ie QS 1615
<br/>2323 — Conto Mandati e Quittanze di Tesoriere Peirolino .... 1616
<br/>2324 — “n » » » » Tesoriere Cheiso . ...... 1617
<br/>2395 — QuiIttanze diverse; ...... «c e rrr tee nn 1618
<br/>2326 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Succha ...... 1619
<br/>2327 — Ouittanze*Diverse + sa. iti IIS eS Ae 1620
<br/>2328 — » DON NES ION cedes sete 1623
<br/>2329 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Rosso . ...... 1630
<br/>2990:— 0» » » » » » Alessandro Bianco 1632
<br/>2331 —  » » » » » » Proya . 1633
<br/>2992/7: 9 » » » » » HiS859 5.222 1637
<br/>
<br/>1638
<br/>2333 —-  » » » » » » Miolino Padone 1640
<br/>2334 - » » » » » » Manzolino .... 1641
<br/>1642
<br/>2335 — » » » » » » Cassuloiz:..... 1643
<br/>1644
<br/>
<br/>2336 — » » » » » » Besnate. ess 1645
<br/>
<br/>E
<br/>
<br/>— ay
EY
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>2337 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Uttino . ...... 1646
<br/>2338 —  » » » » » « Camiglia...... 1647
<br/>2399 — ..» » » » » » «4 Lochass dv 1648
<br/>2340 — » $E» » » » *Cubito...... s 1651
<br/>2341 — Mandati«esQuittanze .:...5.. ta 1653
<br/>2342 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Gianolio...... 1654
<br/>2343 — .» » » » » » Gianolio.::.::.è- 1655
<br/>2344 —  » » » » » » Manzolino ... 1656
<br/>2345 —  » » » » » » DE QS 1658
<br/>2346 — » » » » » » Lochari®....& 1659
<br/>2347 —  » » » » » » Freglino: ....+; 1659
<br/>2348 —  » » » » » » Vernoni . .... 1661
<br/>2349 — .» » » » » » Freglino.....; 1660
<br/>2350 — » » » » » » Manzolino . .. 1663
<br/>2351-  » 3 492 » » » Bogetto..:. 51064
<br/>
<br/>1665
<br/>2352 — » »6s 2.» » » » Agiliot- «55 1666
<br/>2353 —- » » » » » » Bussone...... 1666
<br/>2354 —  » Dis » » Sindaco Bogetto e Fisa .. 1667
<br/>2355 — » » » » » Tesoriere Campeggio . .. 1668
<br/>2356 — » » » » » » Giofredo . .... 1669
<br/>2357 —  » » » » » » Giofredo. .... 1670
<br/>2358 — it» » » » » » Mestiatis 1671
<br/>
<br/>1672
<br/>2359 — Conto e Quittanze del Tesoriere Peruca.,.............. 1674
<br/>2360 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Vernoni...... 1675
<br/>2361 = Mandati RARO URTEL EIN IN 1676
<br/>23624 Mandabtiss. sist . 0. 2e re eere dee RR 1677
<br/>2363 — Mandati e Quittanze del Tesoriere Campeggio ............ 1679
<br/>2364 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Vernoni . .... 1681
<br/>2365 —- .» » » » » » pet e qm 1680
<br/>2309: 3» » » » » » Calastro....... 1682
<br/>2367 - » » » » » » Anselmetto .. 1683
<br/>
<br/>1684
<br/>
<br/>1685
<br/>2368 — |» » » » » » Trnlzo «= 1685
<br/>2369 — Mandati e Quittanze del Tesoriere Vernasso. .......... 1689
<br/>2370 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Solaro. ...... 1691
<br/>2371 — Mandati e Quittanze del Tesoriere Solaro . ............ 1692
<br/>
<br/>2372 - Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Solaro. .....
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISC:PLINATI DI S. CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>. 2373 — Mandati e Quittanze del Tesoriere Solaro . ............
<br/>2374 — » » » » » zc eu E
<br/>2375 — » » » » » Dici r.i SM
<br/>2376 — » » » » » DE CI
<br/>2377 — » » » » » Gaidano ttt... da
<br/>2378 — Conto e quittanze del Tesoriere Ferraris ..............
<br/>2379 — » » » » » Vernom <=... ww}
<br/>
<br/>2380 — Quittanze -.& rt So ee v vL s C
<br/>2381 - Ouitiunze .. 43. . — Rie. ala a
<br/>2382 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Gaidano
<br/>
<br/>000000
<br/>
<br/>9389. D» » » » » » Casanovo ....
<br/>
<br/>25984. .Quitlanze di... LLL oo
<br/>2365: c: mtlanze cr ELI LC C S
<br/>
<br/>2386E cMandablbs: at.
<br/>2387 — Conto Mandati e Quittanze delli Camosso e Revil......
<br/>2388 — Conto della Cupola, mandati e quittanze del Galleani ....
<br/>
<br/>2389 — Conto Mandati e Quittanze del Rettore Micheletti .
<br/>
<br/>[LL
<br/>
<br/>2390 — Conto di Morra Dubois Bertolero e Donaudi ..........
<br/>2391 — Conto Mandati e Quittanze d'Orgeas e Donaudi .
<br/>2392 —- » » » »
<br/>
<br/>riere-Anselmetton.: = hei 10H
<br/>2393 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Fontana
<br/>2394 — » » » »
<br/>
<br/>d'Orgeas Donaudi e Teso-
<br/>
<br/>di Roveda:e Valle-........
<br/>
<br/>2395 — <<» » » » del Tesoriere Berlenda
<br/>2396 — » » » » del Tesoriere Berlenda
<br/>Diga t » » » » » Durando.....
<br/>2908 —. » » » » » Durando. ....
<br/>2399 — » » » » » » Durando. -. ;.;
<br/>
<br/>=
<br/>
CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S. CROCE IN TORINO 279
<br/>
<br/>N. 2400 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Durando. .... 1740
<br/>
<br/>1742
<br/>
<br/>) » 2401 -  » » » » » » Durando. .... 1743
<br/>
<br/>è 1744
<br/>
<br/>| » 2402 — » » » » » » Durando. .... 1748
<br/>
<br/>» 1750
<br/>
<br/>3524093. — Quittanze: 3:51. aura Ip. epus iuit o. Cobb. n 1755
<br/>
<br/>» 2404 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Berta . ...... 1751
<br/>
<br/>1754
<br/>
<br/>» 2405 - » » » » » » Berta; 1756
<br/>
<br/>1759
<br/>
<br/>» 2406 — Mandati e Quittanze del Tesoriere Berta .............. 1758
<br/>
<br/>» 2407 — Conti Mandati e Quittanze di Gattinara e Tunione .... 1760
<br/>
<br/>i 1761
<br/>
<br/>» 2408 - Mandati e Quittanze del Tesoriere Berta .............. 1761
<br/>
<br/>1764
<br/>
<br/>» 2409 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Berta ....... 1766
<br/>
<br/>1769
<br/>
<br/>P » 2410- » » » » » » Berta. nc 1770
<br/>
<br/>| 1771
<br/>
<br/>». DAL = Sp » » » » » Donaudi..... 1772
<br/>
<br/>1775
<br/>
<br/>de 2412: — -» » » » » » Donaudr.. <<. 1773
<br/>
<br/>1774
<br/>
<br/>» 2419.— » » » » » Donaudi .-....:1775
<br/>
<br/>1778
<br/>
<br/>» 2414 — Contode Sindaci Faccio e Michela . .................. 1776
<br/>
<br/>1782
<br/>
<br/>» 2415 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Donaudi . .... 1780
<br/>
<br/>» 24160:— 5 > » » » » Sindaci Piazza e Gianolio . 1781
<br/>
<br/>| » 2417» » » » » Tesoriere Donaudi. .... 1782
<br/>
<br/>1783
<br/>
<br/>»-2418 — » » » » » Mancio; -....... 1784
<br/>
<br/>1 1785
<br/>
<br/>| 5.2419 — 5 » » » » » Mancio... 1786
<br/>
<br/>| 1787
<br/>
<br/>| » 2420- » » » » » » Mancio: <..- 1788
<br/>
<br/>| 1789
<br/>
<br/>| » 2421 - » » » » » » Mancio sov 17290
<br/>
<br/>| 1791
<br/>|
<br/>\
<br/>
Ya sn
<br/>
<br/>durati -
<br/>
<br/>CROCE IN TORINO
<br/>
<br/>CONFRATERNITA DEI DISCIPLINATI DI S.
<br/>
<br/>N. 2422 — Conto Mandati e Quittanze del Tesoriere Mancio ...... 1792
<br/>1793 |
<br/>» 2423 — » » » » » » Buttiè.. .,. 1794 ]
<br/>1796
<br/>» 2424 - » » » » » »ocButlie s ni 1797
<br/>1799
<br/>» 2425 — Mandati e Quittanze del Tesoriere Buttié ............ 1800
<br/>» 2426 — » » » » » DER CES 1801
<br/>» 2427 — » » » » » i 1802
<br/>» 2428 — » » » » » TRA 1803
<br/>» 2429 — » » » » » AI A 1804
<br/>» 2430 — » » » » » 32 5 Single a 1805
<br/>» 92431 — Liste ;... 512009] SEED. SERIE I le sie tata HE Ss. att 1807
<br/>» 2432 — Conto Mandatie quittanze del Tesoriere Ghigo !).......... 1808
<br/>
<br/>Torino, 20 Aprile 1824
<br/>
<br/>CATTEGORIA VENTUNESIMA
<br/>
<br/>MEMORIE E SCRITTURE INUTILI 4
<br/>
<br/>N. 2491 — Fascio n. 1
<br/>
<br/>N. 2492 - Fascio n. 2
<br/>
<br/>N. 2493 — Fascio n. 3
<br/>Torino, 20 aprile 1824
<br/>
<br/>ADAMI
<br/>
<br/>CARLEVARIS Sot. segr. (?)
<br/>
<br/>(1) Scritta da altra mano si legge la seguente data con due firme.
<br/>
INDIGE
<br/>
<br/>Memorie
<br/>
<br/>FaBBI ANSANO, Il lebbrosario della Valnerina e la Scuola chirur-
<br/>gica di Preci
<br/>
<br/>Fonti
<br/>
<br/>BriAGETTI ANGELO, Federico Cesi il Linceo e il Palazzo ducale di
<br/>Acquasparta in tre inventari inediti del XVII secolo.
<br/>Cronaca di Giambattista Marini. Trascrizione di MARIO RONCETTI.
<br/>
<br/>Note e documenti
<br/>
<br/>BeLLINI Luici, Appunti per una storia dell'economia umbra dal
<br/>1840 al 1910 i
<br/>
<br/>Recensioni
<br/>
<br/>MANCINI Franco, Todi e i suoi castelli. Pagine di storia e d’arte.
<br/>Città di Castello, Unione Arti Grafiche, 1960.
<br/>
<br/>FruTTINI MARCELLO, La dominazione napoleonica in un comune
<br/>dello Stato Pontificio. Storia di Gualdo Tadino dal 1809 al
<br/>1814. Perugia, Edizioni N. Simonelli, s. a. UY
<br/>
<br/>MonELLI LAMBERTO, Terni e le città della sua provincia: Narni,
<br/>Amelia, Orvieto con i dintorni del capoluogo ecc. Terni, Tip.
<br/>Frattaroli, 1960 î ai
<br/>
<br/>Statuti di Spoleto del 1296 a cura di Cioni ii Firenze,
<br/>Leo S. Olscki Editore, 1962 : o
<br/>
<br/>BALLO ALDO-GURRIERI OTTORINO, Perugia, Boni Liù; 1962.
<br/>
<br/>RogarI (Mons.) OrIGENE, Storia di Gubbio. Gubbio, Tipografia
<br/>Oderisi, 1964 (Giovanni Cecchini) ia
<br/>
<br/>CENTRO DI DOCUMENTAZIONE
<br/>SUL MOVIMENTO DEI DISCIPLINATI
<br/>
<br/>Arpu EmiLIo S. J., Confraternita dei Disciplinati di S. Croce in
<br/>Torino
<br/>
<br/>Pag.
<br/>
<br/>109
<br/>
<br/>167
<br/>
<br/>181
<br/>
<br/>182
<br/>
<br/>184
<br/>
<br/>185
<br/>137
<br/>
<br/>188
<br/>
- —— Eb
<br/>
ì
<br/>
<br/>meu 73787394e-7o7A&07 agree rdiet cdm
<br/>A Tr” putem
<br/>
i " V
<br/>*
<br/>
<br/>ami ur xg ice ip nt ica n pepe I aen N moe)
<br/>
<br/>Ep mets)
<br/>
<br/>gru a R tn A DR Y y
<br/>
<br/>D è
<br/>
AN ; pia
<br/>MILE LI Tea n
<br/>SR
<br/>"
<br/>
<br/>T
<br/>
<br/>eine le
<br/>Y^.
<br/>
<br/>Reg» LR
<br/>
<br/>T.i.
<br/>
<br/>KU
<br/>
<br/>cem wr
<br/>