*
<br/>ENERO
<br/>Unt
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>Yet
<br/>eene
<br/>
<br/>Tote
<br/>EL
<br/>MCI
<br/>ha m
<br/>Mta,
<br/>Mb
<br/>Mj
<br/>
<br/>1A Mri
<br/>Lom
<br/>Ra prima
<br/>rese
<br/>
<br/>*
<br/>
<br/>*
<br/>
<br/>"s
<br/>*
<br/>
<br/>mte
<br/>Lol
<br/>rodi
<br/>$995
<br/>! inan.
<br/>[n
<br/>
<br/>PRORA :
<br/>ANN tetro
<br/>CEN
<br/>
<br/>PETTO Asd
<br/>Petra
<br/>
<br/>Phe
<br/>404
<br/>
<br/>Medrrhes
<br/>dito x
<br/>' EIN ==
<br/>° TER
<br/>VEA RET
<br/>tt uem
<br/>1
<br/>"ieesd ea Velate
<br/>erred
<br/>
<br/>vhs
<br/>
<br/>MAI eL
<br/>NEAR
<br/>MIN Mtr
<br/>
<br/>seu
<br/>
<br/>MEI
<br/>err
<br/>TM C NI MES
<br/>
<br/>TEN
<br/>
<br/>deter :
<br/>EET
<br/>n tetra
<br/>"A
<br/>Vue eder
<br/>BLA
<br/>eve
<br/>
<br/>1
<br/>Ledro
<br/>"
<br/>
<br/>t
<br/>rene
<br/>do TT
<br/>
<br/>tt
<br/>"d
<br/>T RE
<br/>*
<br/>sc Hi
<br/>4
<br/>1 ^w
<br/>CICER
<br/>DTE CE
<br/>
<br/>VAN
<br/>De Rita pen
<br/>1
<br/>data :
<br/>b RI I : :
<br/>MS ert AER RERO T A att VUE C pente
<br/>protetta pei tie Liana ca a da de CRETA Ses
<br/>era e arca
<br/>\ei der * lebe Re eR x ere Lei, RET
<br/>i v ACER :
<br/>Pt UM On, o n NU etd
<br/>le RE
<br/>
<br/>ww
<br/>RS =
<br/>Sus S ur RR
<br/>oed e ig e Tere ieR
<br/>t»
<br/>mbe
<br/>
<br/>DIN
<br/>LE
<br/>dette =
<br/>
<br/>t^ ch
<br/>Liri potra
<br/>ine et
<br/>eni »
<br/>
<br/>Uhr eoi Es Ys t
<br/>hA RE, :
<br/>
<br/>e i
<br/>
<br/>TR EN LEE:
<br/>n
<br/>
<br/>m AM i
<br/>a ment
<br/>a,
<br/>
<br/>ens
BOLLETTINO -
<br/>
<br/>DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA
<br/>PER L'UMBRIA
<br/>
<br/>VOLUME LXXV
<br/>
<br/>FASCICOLO UNICO
<br/>
<br/>PERUGIA -1978
<br/>
TE tr STA ZAC NSOE NE IRIS” CARIOCA
<br/>
BOLLEFFINO
<br/>
<br/>DELLA
<br/>
<br/>DEPUTAZIONE DI STORIA PATRIA
<br/>PER L' UMBRIA
<br/>
<br/>VOLUME LXXV
<br/>
<br/>FASCICOLO UNICO
<br/>
<br/>PERUGIA -1978
<br/>
Pubblicazione annuale - Sped. abb. post. Gruppo IV
<br/>
<br/>ARTI GRAFICHE CITTÀ DI CASTELLO
<br/>Città di Castello (Perugia)
<br/>
Memorie
<br/>
<br/>Il culto
<br/>di s. Giovenale nell’Italia centrale :
<br/>le testimonianze monumentali '
<br/>
<br/>In memoria di
<br/>Adriano Prandi
<br/>
<br/>Nello studio della diffusione del culto di un santo fuori del suo
<br/>luogo di origine, i monumenti rappresentano inequivocabilmente la
<br/>prima e più importante testimonianza.
<br/>
<br/>È parso dunque opportuno, in occasione del convegno organiz-
<br/>zato dal Centro di Studi Storici Narnesi, e incentrato sulla figura e
<br/>l’opera di s. Giovenale, dare l’avvio ad una ricerca che si proponga,
<br/>attraverso la documentazione monumentale, di ricostruire quale sia
<br/>stata attraverso i secoli la diffusione del culto al santo vescovo pa-
<br/>trono della città di Narni. L’indagine avrà per il momento una sua
<br/>limitazione topografica nel territorio umbro, e di conseguenza nel
<br/>confinante reatino, un tempo parte integrante di questo, nonché
<br/>in quello dell'alto Lazio fino a toccare i confini della Toscana ;
<br/>cronologicamente, pur interessando in particolar modo le memorie
<br/>altomedioevali, giungerà in alcuni casi al pieno medioevo seguendo le
<br/>vicende dei monumenti sino ad epoca più vicina a noi, qualora ciò
<br/>si renda necessario per l’intelligenza del discorso avviato. Va inol-
<br/>tre precisato che non si tratterà direttamente della « memoria» per
<br/>eccellenza, e cioè del complesso della cattedrale della città di Narni,
<br/>ma che di questa ci si limiterà a ricordare fasi o caratteristiche man
<br/>mano che sarà necessario per chiarire o puntualizzare la problema-
<br/>tica offerta dagli altri monumenti. Infine nell’esporre i risultati del-
<br/>l'indagine si è preferito seguire un criterio topografico piuttosto che
<br/>uno cronologico, e quindi assumere la rete viaria antica quale iter
<br/>della ricerca.
<br/>
Low]
<br/>
<br/>LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>La rassegna dei monumenti dedicati a s. Giovenale prende l'av-
<br/>vio dalla memoria più antica ed anche la più vicina alla città di Nar-
<br/>ni : l'autore della vita di papa Vigilio (537-555), nel Liber Pontificalis
<br/>ci informa che il patrizio Belisario fondó : « in via Flamminea iuxta
<br/>civitatem Hortas monasterium sancti Juvenalis, ubi possessiones et do-
<br/>na multa largitus est ?. Non sfugge la ragione politica di tale fonda-
<br/>zione, creata quale baluardo di difesa e punto di appoggio per i bi-
<br/>zantini durante la guerra greco-gotica ?. Né il luogo fu scelto a caso,
<br/>poiché la zona, grazie anche alle ultime scoperte che hanno rimesso
<br/>in luce un porto sul Tevere, in località Seripola, si sta rivelando co-
<br/>me un importante centro commerciale ». Più difficile forse spiegare
<br/>il perché di tale intitolazione non essendo possibile dar credito alla
<br/>notizia piü volte ricordata da agiografi e scrittori che il monastero
<br/>fu costruito dallo stesso Giovenale presso la propria dimora, come si
<br/>legge nell'anonima Jstoria delli due santi Giovenali vescovi di Narni 9.
<br/>Ma, come ha già rilevato il Prandi 9, l'indicazione si fonda su fonti
<br/>non controllabili, e del resto il biografo del Liber Pontificalis sembra
<br/>essere molto esplicito nell'attribuire a Belisario l'iniziativa della fon-
<br/>dazione del cenobio, come già era avvenuto in Roma per le duae
<br/>domus hospitales, una in via Lata, l'altra in via Flaminia 9 ; e non
<br/>e senza significato che tutte e tre le costruzioni si allineino lungo
<br/>una stessa direttrice strategica. Il Penco, nella sua ottima sintesi
<br/>sul monachesimo piü antico dell' Umbria ?, vi volle piuttosto cogliere
<br/>un nesso con l'opera dei primi vescovi delle diocesi umbre a favore
<br/>degli ideali ascetici : certo, come avremo occasione di mettere in ri-
<br/>lievo, più volte il nome di s. Giovenale sembrerebbe legato alla pre-
<br/>senza di costruzioni monastiche ; ma di questo problema si ragione-
<br/>rà piü avanti.
<br/>
<br/>Il monastero doveva sorgere nel territorio della diocesi di Orte,
<br/>come si deduce dal passo del Liber Pontificalis e da piü tardi docu-
<br/>menti medioevali 9. Purtroppo non ci é dato di conoscere i caratteri
<br/>costruttivi del monumento, ancora ricordato nel secolo X, fra i beni
<br/>confermati al convento romano di S. Silvestro in Capite da due bol-
<br/>le di Agapito II e Giovanni XII 9». Per il periodo successivo un do-
<br/>cumento del 1314 menziona solamente la chiesa tra i beni della men-
<br/>sa episcopale di Orte stessa, ma tace del monastero '? ; la medesima
<br/>chiesa, poi, a dire del Fontanini, sarebbe rimasta in piedi fino al
<br/>secolo XVI). È possibile conciliare le fonti ora menzionate con la
<br/>tradizione che vuole il monastero situato nella città stessa di Orte,
<br/>e precisamente sotto l'attuale convento di S. Antonio che sarebbe
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 3
<br/>
<br/>stato costruito dopo il 1300 sulle rovine dell'antico ? Troppo lungo,
<br/>e credo anche senza frutto per il problema presente, sarebbe analiz-
<br/>zare il senso che nel Liber Pontificalis viene dato di volta in volta agli
<br/>avverbi in (via Flamminea) e iuxta (civitatem Hortas) e che ad una
<br/>prima lettura farebbero collocare il monastero fuori del centro ur-
<br/>bano, spostato sulla via consolare di cui peraltro non si conosce il
<br/>preciso tracciato in quella zona: ritengo piuttosto che la risposta
<br/>potrebbe essere fornita solamente da indagini archeologiche nell'area,
<br/>che offrirebbero anche la possibilità di reperire elementi utili ad un
<br/>eventuale chiarimento del percorso della via Flaminia stessa. Ad ogni
<br/>modo la presenza del monastero di S. Giovenale doveva essere ancora
<br/>ben viva nel medioevo se fin dal 1391, in un diploma del vescovo di
<br/>Orte, Paolo, si trova menzionata una «conírata sancti Juvenalis »,
<br/>con ogni probabilità corrispondente all’attuale omonimo quartiere 12).
<br/>A poca distanza e lungo la stessa strada consolare, una chiesa di
<br/>S. Giovenale si trova documentata nel centro sabino di Magliano,
<br/>tra i possedimenti confermati all’abbazia di Farfa già nell’anno
<br/>817); ma oggi purtroppo risulta distrutta per dar posto ad una
<br/>palazzina moderna al n. 1 di Via Angelo Orsolini : il suo ricordo ri-
<br/>mane nel nome della via che frontalmente conduceva ad essa.
<br/>
<br/>Ma proseguiamo il cammino. Com'é noto, l'antica via Flaminia,
<br/>appena oltrepassata Narnia, si divideva in due tronchi: mentre il
<br/>primo continuava verso Carsulae e raggiungeva Forum Flaminii
<br/>(od. S. Giovanni Profiamma), sulla destra si staccava il secondo che,
<br/>attraverso /nteramna, Spoletium, Trebiae e Fulginium, si riuniva
<br/>all’altezza dello stesso Forum Flaminii alla via occidentale e con
<br/>essa arrivava all’Adriatico !9. Si seguirà dapprima questo secondo
<br/>tronco visitando la zona orientale dell’Umbria fino alla Sabina.
<br/>
<br/>Chi dunque si rechi da Terni a Spoleto per la statale 3, appena
<br/>lasciata la pianura e iniziata la salita della Somma, all’altezza del
<br/>chilometro 6, troverà sulla sinistra una deviazione per il piccolo
<br/>centro di Cecalocco : fuori del villaggio, sopra un poggio sorge iso-
<br/>lata una chiesa, vicino all’odierno cimitero. È quella ricordata nelle
<br/>fonti come S. Giovenale di Battiferro, il cui castello è noto già nel
<br/>secolo XII per essere possesso, insieme con tutte le terre da esso dipen-
<br/>denti, del Capitolo di S. Maria di Spoleto '9?. La chiesa di S. Giovenale,
<br/>segnata dal Sella nella carta topografica dedotta dalle Rationes deci-
<br/>marum dei secoli XIII e XIV 19, è ricordata poi come « de Plebatu
<br/>Stretture » nel codice della Curia Arcivescovile di Spoleto che va sot-
<br/>
4 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>to il nome di Pelosius. Il documento, com'é noto, si vuol far risalire
<br/>al 1393, ma in realtà é giunto a noi in una tarda copia redatta tra il
<br/>1555 e il 1563, e puó dunque offrire testimonianze storicamente ac-
<br/>cettabili di una situazione che, anche se potesse essere ricondotta
<br/>alla fine del secolo XIV, certamente tale si presentava alla metà
<br/>del secolo XVI: nel documento l'ecclesia sancti Juvenalis de Bat-
<br/>tiferio risulta «curata » 19.
<br/>
<br/>Della chiesa antica oggi rimane la piccola abside (Fig. 1), orien-
<br/>tata ad est con finestra centrale strombata, costruita con una tecni-
<br/>ca muraria di buona fattura, nitida e regolare nei suoi conci squadra-
<br/>ti e nella cornice di coronamento in accordo con le catene angolari,
<br/>in cui per una migliore immorsatura nel muro blocchi in lunghezza
<br/>si alternano con diatoni; ciò si evidenzia nei resti della parete di
<br/>fondo specie al lato sinistro dell’abside e nella torre contigua alla
<br/>facciata. (Fig. 2).
<br/>
<br/>Addossato alla chiesa sorse poi un complesso di più ambienti,
<br/>che almeno sul finire del secolo XVII ebbe funzione di casa parroc-
<br/>chiale !), ma la cui origine, stante il luogo isolato, parrebbe, a mio
<br/>avviso, da ricercarsi piuttosto in una fondazione di ordine monastico.
<br/>I suoi cospicui resti mostrano fasi edilizie diverse, ben distingu'bili
<br/>dal lato est, a fianco dell’abside (Fig. 3). Ad una prima grande stan-
<br/>za, con finestra delimitata da mattoni, si aggiunse sul lato sud un
<br/>ambiente quadrato fornito di due porte, una sullo stesso lato sud
<br/>e l’altra ora murata su quello ovest: da quanto rimane i due vani
<br/>non sembrano fra loro comunicanti (Fig. 4). Al primo si accedeva
<br/>dal lato sud. In proseguimento a questo verso ovest (racchiuso tra
<br/>il primo e la torre) è un terzo ambiente (Fig. 5), aperto sempre a sud,
<br/>nel quale sono evidenti le tracce di un forno, con accanto una picco-
<br/>la nicchia : un simile dispositivo ho potuto riscontrare nelle vecchie
<br/>abitazioni di Cecalocco. L’intera ala meridionale della costruzione,
<br/>secondo quanto si legge nell'Inventario del 1690, si componeva di
<br/>nove stanze divise su due piani, ed era fornita di servizi compren-
<br/>denti, oltre la cucina al piano superiore, il forno di cui pocanzi si
<br/>sono notati i resti, e due stalle e uno « stalletto » al piano inferiore.
<br/>Infine un quarto ambiente rettangolare fu addossato sul lato lun-
<br/>go nord della chiesa (Fig. 6). Il suo ingresso, arretrato e ad un li-
<br/>vello di circa un metro inferiore rispetto a quello della chiesa stes-
<br/>sa, si apre su uno spazio con al centro un pozzo quadrangolare.
<br/>Tale ala, sempre a detta del documento seicentesco, doveva essere
<br/>destinata a sacrestia.
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 5
<br/>
<br/>Se una cronologia relativa puó ancora leggersi nei resti superstiti,
<br/>più difficile è proporne una assoluta. Le caratteristiche costruttive
<br/>dell’abside possono indicare il tardo secolo XII o anche, e meglio, il
<br/>XIII; per il convento, se tale può essere considerato, sarei orientata
<br/>invece almeno per la sua prima fase, ad un’epoca ben più tarda,
<br/>forse intorno a quel tardo secolo XIV nel quale la chiesa risulta cu-
<br/>rata. Non è possibile infine stabilire alcuna data per l’origine del
<br/>cimitero, ma non sarei aliena dal supporlo nato o in funzione del
<br/>monastero o della parrocchia. Piuttosto merita fermare l’attenzione,
<br/>sul luogo isolato della chiesa, sulla sua dipendenza dal castello di
<br/>Battiferro, per notare, ancora una volta, come la sua creazione e la
<br/>sua intitolazione forse non debbano ritenersi estranei fin dall’ori-
<br/>gine all’opera di monaci.
<br/>
<br/>Lasciato il ramo della via Flaminia all’altezza di Spoleto, è
<br/>necessario inoltrarsi nella Valnerina per raggiungere Norcia, quin-
<br/>di Cascia e di lì le terre dei Sabini per rinvenire le testimonianze di
<br/>numerose chiese dedicate a s. Giovenale.
<br/>
<br/>Da Spoleto, in epoca romana, usciva dalla Porta Ponzianina la
<br/>via Nursina che, valicata la forca di Cerro, all’altezza di Piedipa-
<br/>terno doveva unirsi alla strada proveniente da Interamna. Questa
<br/>ultima in verità non risulta segnata sugli itinerari antichi, ma, co-
<br/>me ha giustamente rilevato lo Schmiedt, era sicuramente attiva in
<br/>epoca altomedioevale, poiché sul suo percorso sorse la famosa abba-
<br/>zia di S. Pietro in Valle nei pressi di Ferentillo '9. Quindi la via Nur-
<br/>sina attraverso le valli del fiume Corno e del fiume Sordo raggiun-
<br/>geva Nursia. A circa tre chilometri prima del centro abitato, sulla
<br/>destra per chi viene da Spoleto, nella località Casali di Serravalle,
<br/>si indica ancora sopra un colle il sito ove doveva sorgere una chiesa
<br/>chiamata appunto di « S. Giovenale del colle ». Oggi non è possibile
<br/>scorgere sul terreno alcuna traccia dell'edificio che deve essere ri-
<br/>conosciuto in quello indicato dal Pelosius come « de plebatu Nursiae »
<br/>e che, quantunque « sine cura », era tenuto al pagamento della col-
<br/>letta episcopale !9. Di conseguenza la chiesa doveva risalire ad una
<br/>epoca ben più antica del documento e fu con ogni probabilità di-
<br/>strutta da uno dei terremoti del secolo XVIII che recarono tanti danni
<br/>alla diocesi spoletina ; forse fu proprio quello del 1703 che dette il
<br/>colpo mortale all’edificio già abbandonato : infatti questo non è ri-
<br/>cordato nella visita pastorale del vescovo Lascaris nel 1712 29, e si
<br/>noti che nella relazione vengono menzionate anche le chiese non piü
<br/>
6 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>officiate e quelle in rovina, ma che ancora mostrino tracce evidenti
<br/>della loro esistenza. Si tenga ad ogni modo presente che anche per il
<br/>S. Giovenale appartenente al plebatus di Norcia, siamo di fronte ad
<br/>una costruzione fuori del centro urbano.
<br/>
<br/>Sempre dal Pelosius si apprende dell'esistenza nel plebatus
<br/>di Cascia di una ecclesia S. Juvenalis de Logne, soggetta al pagamento
<br/>della colletta e risultante « curata » *9. Si tratta della chiesa che an-
<br/>cora oggi mantiene l'antica denominazione nel piccolo centro di Lo-
<br/>gna ?2, testimoniato, a quanto sembra, già in epoca romana e ser-
<br/>vito da un tracciato stradale che consentiva da Serravalle, alla con-
<br/>fluenza dei già nominati fiumi Corno e Sordo, di raggiungere Cascia ?°).
<br/>L'edificio, preceduto da un atrio, ora inglobato in costruzioni del
<br/>secolo XVIII — una lapide infatti indica l'anno 1739 — è a navata
<br/>unica e sembra poter risalire per caratteri costruttivi alla fine del
<br/>secolo XIV, — e di tale epoca rimane ancora una bella statua lignea
<br/>della Vergine — mentre resti piü cospicui della sua decorazione ad
<br/>affresco che ornano in parte le pareti, presentano date diverse nel-
<br/>l'ambito del XVI secolo 2. Particolare evidenza assumono nel san-
<br/>tuario le testimonianze del culto al santo vescovo di Narni : nel pri-
<br/>mo altare addossato alla parete sinistra, che risulta eretto il 25 no-
<br/>vembre 1577, su una delle piccole basi poste a sorreggere le colon-
<br/>ne che, sormontate da un timpano, incorniciano la pala dell'altare
<br/>stesso, è dipinta la figura di un vescovo che penserei poter identificare
<br/>con s. Giovenale, e la stessa ipotesi potrebbe avanzarsi per l'altra
<br/>raffigurazione, sempre di un vescovo, che rimane nel tratto di pa-
<br/>rete che segue il detto altare, e che porta la data del 1576 (Fig. 7).
<br/>L'identificazione é invece sicura per la statua lignea alla sinistra del-
<br/>l’altare maggiore, come viene esplicitamente indicato dall’iscrizione
<br/>sottostante (Fig. 8). La chiesa di Logna meriterebbe senz'altro uno
<br/>studio più accurato sia delle sue strutture che delle pitture supersti-
<br/>ti; ma sarebbe quanto mai auspicabile un'indagine archeologica
<br/>estesa all'ambiente circostante, al fine di individuare, se possibile,
<br/>l'esistenza di altre fabbriche legate all'aula di culto, quali lascerebbe
<br/>supporre, ad esempio, la presenza di un pozzo antistante la chiesa
<br/>stessa e in asse con la porta d'ingresso.
<br/>
<br/>Oltrepassata Cascia, è ancora il tardo codice spoletino ad in-
<br/>dicarci ben due chiese dedicate a s. Giovenale, site nei plebati di
<br/>Sala e di Leonessa, nell'altipiano alle pendici della catena del Ter-
<br/>minillo.
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 7
<br/>
<br/>In plebatu Salae, il Pelosius ricorda una «ecclesia S. Agabbiti »,
<br/>una «ecclesia S. Juvenalis », una «ecclesia S. Pangralii » e una « ec-
<br/>clesia S. Sebasliani » aggiungendo che la «prima est curata et reli-
<br/>quae sine cura » 39. La plebs si estendeva dunque in un territorio at-
<br/>tualmente compreso tra i centri di Leonessa e Terzone, e la chiesa
<br/>di S. Giovenale si trova tuttora al centro di un piccolo nucleo abi-
<br/>tato che ne porta il nome.
<br/>
<br/>L'edificio peró risulta completamente ricostruito dopo il terre-
<br/>moto del 1703 e non lascia intravedere, se non forse nel tratto di
<br/>base del suo fianco sinistro verso la facciata, tracce della fabbrica piü
<br/>antica.
<br/>
<br/>Piü sconfortante é la situazione per l'altra chiesa di S. Giove-
<br/>nale pocanzi menzionata. Il Pelosius indica in « plebatu Furce Melo-
<br/>nis », comprendente la piana di Leonessa, la plebs S. Maximi *?, una
<br/>ecclesia S. Nicolai e una ecclesia S. Juvenalis. La parrocchia di S.
<br/>Massimo si ricorda ancora nell'abitato di Leonessa, la chiesa di S.
<br/>Nicola é attualmente nel piccolo borgo di Vallunga, mentre per la
<br/>chiesa di S. Giovenale sembrano non potersi reperire resti consisten-
<br/>ti. Ad ogni modo, nell'Inventario del 1712 conservato, come si é
<br/>detto, nell'Archivio Arcivescovile di Spoleto, sono ancora menzio-
<br/>nati «i beni appartenenti al Beneficio Semplice Canonicato sotto il
<br/>titolo di S. Giovenale della Forca seu Masiano di Leonessa diocesi
<br/>Spoletana situato nella chiesa parrocchiale di S. Massimo » ??.
<br/>
<br/>Si potrebbe ricordare a questo punto, all'estremo limite est del
<br/>territorio cui é limitata la presente indagine, e già pertinente nel
<br/>medioevo alla diocesi di Ascoli Piceno, il toponimo particolarmente
<br/>indicativo di un piccolo paese, posto a circa 900 metri di altezza :
<br/>S. Giovenale Vecchio. Il sito era raggiungibile, secondo quanto in-
<br/>dividuato dallo Schmiedt *9, da Norcia mediante un itinerario che,
<br/>attraverso Valcaldara, Paganelli, la valle del torrente La Pesia, met-
<br/>teva in comunicazione la cittadina con Accumoli sulla via Salaria
<br/>nella Valle del Tronto, oppure dall'altopiano di Leonessa, percorren-
<br/>do la via per Trimezzo, Civita, attraverso Forca di Valle, immetten-
<br/>dosi a Colle Castiglioni nell'itinerario di cui sopra.
<br/>
<br/>È stato fin qui compiuto un viaggio ideale, partendo dal cen
<br/>tro di Spoleto e utilizzando la rete viaria ricca di itinerari anche
<br/>minori, ma sempre ampiamente attestati da ritrovamenti romani e
<br/>medioevali e ultimamente anche dalla fotografia aerea ?9», che si svol-
<br/>geva dai nodi stradali di Norcia e Cascia per raggiungere la citta-
<br/>
8 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>dina di Leonessa. E puó essere stato questo il tramite per cosi dire
<br/>materiale per la diffusione del culto di s. Giovenale. Ma non va di-
<br/>menticato un altro centro, dal quale puó essersi irradiata la venera-
<br/>zione al vescovo di Narni, centro ugualmente collegato con la zona
<br/>pocanzi esaminata. Si tratta della città di Rieti ove, fin dallo scor-
<br/>cio del VI secolo, conosciamo la presenza del culto ad un s. Giovenale
<br/>che pensiamo, con il Lanzoni, di poter individuare nel primo vesco-
<br/>vo di Narni, associato a quello di s. Eleuterio. È Gregorio Magno
<br/>che ne fa menzione in uno dei suoi dialoghi *° ove narra che «al
<br/>letto di un vescovo reatino di nome Probo, morente, sarebbero sta-
<br/>te viste da un ragazzo alcune persone in candide vesti e con volto
<br/>luminoso, e alle grida di lui il vescovo Probo si sarebbe svegliato e,
<br/>riconoscendo i visitatori, avrebbe detto: sono venuti a trovarmi s.
<br/>Giovenale e s. Eleuterio martiri ». Del resto, com’è noto, è lo stesso
<br/>Gregorio Magno a menzionare il sepolcro di s. Giovenale a Narni,
<br/>e a testimoniare la presenza di un culto già ampiamente diffusosi ?».
<br/>
<br/>Nella città di Rieti una chiesa di S. Giovenale, di cui non cono-
<br/>sciamo l'epoca di fondazione è però documentata già sul finire del
<br/>secolo VIII. Assunta a dignità di parrocchia nel secolo XII, perse
<br/>la sua autonomia nella metà del secolo XVIII, quando fu unita
<br/>alla vicina chiesa di S. Vincenzo, detta anche della Madonna della
<br/>Scala ?2).
<br/>
<br/>E dalla zona di Rieti il culto di s. Giovenale dovette propagarsi
<br/>nel territorio della sabina Amiternum e di qui nella valle dell’ Aterno
<br/>se in un documento dell’anno 1188 si trova menzionata in Fagnano
<br/>Alto (l’antico Ofaniano, Ofeniano o Ofegnano), tra le altre, una ec-
<br/>clesia S. Juvenalis ?».
<br/>
<br/>Quale infine possa essere stata la diffusione del culto nella zona
<br/>tra il centro di Narni e la limitrofa Sabina traspare con evidenza da
<br/>un rilievo inserito nella facciata della chiesa di S. Silvestro a Colle-
<br/>scipoli (Fig. 9). Nella lastra é rappresentata una crocefissione e sotto
<br/>visi legge una dedica, che al nome di Cristo e della Vergine associa
<br/>quelli del protomartire Stefano e di Giovenale ?».
<br/>
<br/>Dopo questa lunga digressione riprendiamo all'altezza di Nar-
<br/>ni il percorso della via Flaminia dirigendoci verso il centro di
<br/>Carsulae. Appena oltrepassato questo, sulla destra si distacca la via
<br/>che attraverso Porteria e le gole di Macerino, valicati i monti Mar-
<br/>tani, corre lungo la vallata del Maroggia per raggiungere Spoleto. La
<br/>strada moderna sembra ripercorrere in parte il tracciato dell'antica
<br/>
ÍL CULTO DI S. GIOVENALE 9
<br/>
<br/>via Romana, appellata poi anche «delle pecore »?9, percorso prefe-
<br/>renziale nel medioevo, attraverso le cosiddette Terre Arnolfe #9,
<br/>per i viaggiatori che si recavano da Spoleto a Roma e viceversa, pri-
<br/>ma che Gregorio XIII migliorasse la strada Terni-Spoleto. È noto
<br/>infatti come tale via fu percorsa da Lucrezia Borgia nel suo viaggio
<br/>verso la città umbra.
<br/>
<br/>E appunto lungo questo itinerario si trova una chiesa dedicata
<br/>a s. Giovenale, fuori il piccolo centro di Macerino, sulle pendici di
<br/>una collina prospiciente l'omonimo castello del secolo XI #7. Come
<br/>già si vide a Cecalocco, anche questa chiesa oggi è al servizio del ci-
<br/>mitero locale. L'edificio è solitamente menzionato poiché da esso e
<br/>più precisamente « hinc inde ad hoc altare » come viene ricordato nel-
<br/>la visita del vescovo Lascaris nel 1712 #8, proviene il famoso sar-
<br/>cofago di Ponzia, ora conservato al Museo Archeologico di Spole-
<br/>' to *9 ((Fig.110).
<br/>
<br/>La scultura edita per la prima volta dal de Rossi nel 1871, è
<br/>stata datata dal Bovini, che per ultimo l'ha presa in esame, alla se-
<br/>conda metà del secolo IV ‘©. Orbene la domanda che sorge spontanea
<br/>è quella se il sarcofago, potè, o meno, appartenere fin dall’origine a
<br/>Macerino. Dall’epitaffio dettato dal marito e inciso sulla fronte della
<br/>cassa, sappiamo che la matrona romana morì per una caduta dal
<br/>cocchio mentre era diretta a Treviri « Te Treviros pergens cursu su-
<br/>buecta rotarum » +. Si ritiene solitamente che l'incidente possa essere
<br/>accaduto lungo la via Flaminia nei pressi di Carsulae e che da lì
<br/>il manufatto sia pervenuto molto più tardi alla chiesa di Maceri-
<br/>no 4). Ma non va scartata, a mio avviso, l'ipotesi alternativa, e cioè
<br/>che la matrona possa aver trovato sepoltura in Macerino stessa, ove
<br/>la presenza di altre vestigia romane *, anche di una certa mole, fa-
<br/>rebbero pensare alla possibilità di un insediamento antico nella zo-
<br/>na. D'altro canto una preziosa indicazione ci viene dall'Itinerario
<br/>Burdigalense, ove per il viaggio da Roma a Milano, oltrepassata
<br/>Narni, viene indicato non il percorso ritenuto di norma il princi-
<br/>pale della via Flaminia, bensì quello del suo tronco per Terni, il pas-
<br/>so della Somma e quindi Spoleto ‘9. Ma tale città sappiamo poteva
<br/>essere raggiunta anche per mezzo della già ricordata via Romana e
<br/>nulla ci vieta di ipotizzare che tale strada possa essere stata prescelta
<br/>dalla matrona Ponzia per il suo viaggio nei paesi d'oltr'Alpe. E se
<br/>volessimo dar seguito alla fantasia saremmo tentati di ritener ben
<br/>plausibile che in un tracciato, ancor oggi così tortuoso, possa essere
<br/>avvenuto l’incidente fatale alla romana viaggiatrice. Ma per uscire
<br/>
10 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>dal campo delle ipotesi conviene esaminare quali elementi possa offrire
<br/>il monumento allo stato attuale al fine di una sua collocazione cro-
<br/>nologica. La chiesa (Fig. 11) mostra nell'abside pentagonale orientata
<br/>ad ovest, (Fig. 12) coronata da arcatelle poggiate su mensole fo-
<br/>gliate :9 (Figg. 13, 14) e con finestre strombate sormontate da archi
<br/>monolitici, (Fig. 15) i caratteri dell'architettura del secolo XII o
<br/>XIII; rimane dell'epoca anche il fianco sinistro (Fig. 17) con l'antica
<br/>porta con arco a ferro di cavallo e lunettata, (Fig. 16) e la piccola
<br/>finestra ugualmente strombata : nonché uniche testimonianze del-
<br/>l'antica decorazione architettonica, un piecolo capitello composito in
<br/>pietra locale 4 (Fig. 18) e un pilastro, già di epoca romana,
<br/>ma rilavorato nel Medioevo con due rami arricchiti da foglie pen-
<br/>dule e sormontati da un cespo d’acanto *? (Fig. 19). Le rimanenti
<br/>strutture risalgono alla ricostruzione dopo il terremoto del 1503 e
<br/>in particolare il tetto, dalla data dipinta sotto lo spiovente del fian-
<br/>co destro, é datato all'anno 1754 (Fig. 20).
<br/>
<br/>All'interno rimangono resti di pitture nel catino absidale : sulla
<br/>destra un s. Francesco attribuito ad un anonimo umbro della fine
<br/>del secolo XIII e al centro tre pannelli con s. Giovanni Battista, s.
<br/>Giovenale e s. Rocco, databili al tardo secolo XVII *9.
<br/>
<br/>Non ci é dato oggi di sapere sel'edificio del XII o XIII secolo pos-
<br/>sa essere sorto su una memoria più antica : né i resti romani (Fig. 21)
<br/>e paleocristiani sono sufficienti a farlo supporre. L'epoca invece del-
<br/>l'erezione della chiesa attuale é, a mio parere, particolarmente signi-
<br/>ficativa : infatti non va dimenticato che più o meno nello stesso pe-
<br/>riodo la sede del governo delle Terre Arnolfe si vuole stabilita ecce-
<br/>zionalmente a Macerino, che dovette di conseguenza vivere un mo-
<br/>mento di particolare floridezza.
<br/>
<br/>Della chiesa si ha notizia nel più volte menzionato Pelosius, co-
<br/>me «de plebatu S. Maria de Rupino » *®, cioè appartenente al terri-
<br/>torio della pieve di Firenzuola, e si sa che « fuit curata », ma che al-
<br/>la metà del secolo XVI, cui si riferisce il documento, «est sine
<br/>cura», con ogni probabilità, possiamo aggiungere, in seguito alle
<br/>lesioni subite dal terremoto del 1503 poc'anzi ricordato. Va sot-
<br/>tolineato infine come ancora una volta una chiesa dedicata a s.
<br/>Giovenale sorga fuori dal nucleo urbano.
<br/>
<br/>Riprendendo ora il percorso della via Flaminia, è necessario
<br/>raggiungere l’estremo tratto di questa in territorio umbro per in-
<br/>contrare una chiesa intitolata al nostro santo, tra Nocera Umbra e
<br/>
<br/>á ——
IL CULTO DI S. GIOVENALE 11
<br/>
<br/>Aggi. L'edificio in stato di semiabbandono, (Fig. 22) sebbene in-
<br/>serito in un complesso abitato, sorge arroccato sopra un diru-
<br/>po nel quale giova segnalare la presenza particolarmente indicativa
<br/>di aleune grotte. La chiesa si presenta oggi a navata unica con ab-
<br/>side poligonale e viene inserita dal Sella nella sua carta topogra-
<br/>fica desunta dalle Rationes decimarum dei secoli XIII e XIV *9.
<br/>
<br/>Giunti a questo punto rimane da esaminare il territorio um-
<br/>bro ad ovest di Narni e quello dell'alto Lazio. Ci si dovrà riportare
<br/>quindi sulla via Flaminia nel tratto tra San Gemini e Carsulae, per
<br/>percorrere, alla sinistra di questa, la strada chiamata nel medioevo
<br/>via Petrosa o dei mulattieri, altrimenti detta via delle sette valli, che
<br/>raggiunge Todi con un percorso la cui esistenza in età antica é am-
<br/>piamente provata da numerosi ritrovamenti romani e da borghi
<br/>e castelli medioevali 5). Lungo tale via, nella zona tra i cen-
<br/>tri di Collesecco e Rosaro, un breve diverticolo conduce ad
<br/>un gruppo di case coloniche indicate con il toponimo di Case
<br/>Poggio S. Giovenale. L'indagine odierna non offre, a prima vista,
<br/>aleun indizio di antica presenza di un edificio cultuale, anche se
<br/>resti abbondanti di murature piü antiche delle costruzioni at-
<br/>tuali e una pavimentazione sul colmo del colle assolutamente non
<br/>pertinente all'odierno complesso, potrebbero far sperare in buoni ri-
<br/>sultati per una ricerca archeologica. Ad ogni modo penso che la lo-
<br/>calità possa essere identificata con quella che nel medioevo accoglie-
<br/>va una ecclesia S. Jovenalis de Colle Cerasi, soggetta al pagamento
<br/>della decima alla mensa episcopale di Todi tra la fine del secolo XIII
<br/>e l'inizio del XIV 52.
<br/>
<br/>Passando quindi nel territorio alla sinistra del Tevere, sono da
<br/>menzionare le tre testimonianze archeologiche di maggior rilievo
<br/>lungo la via Cassia.
<br/>
<br/>A Sutri si ricorda una catacomba detta «di S. Giovenale », si-
<br/>tuata accanto all'odierno cimitero, a circa un chilometro prima
<br/>della città sulla destra per chi viene da Roma.
<br/>
<br/>L'ipogeo fu visitato nel lontano 1728 dal Boldetti, che lasciò
<br/>una planimetria accompagnata da una minuta relazione della visita
<br/>e della ricognizione del presbiterio della chiesa soprastante effettuata
<br/>in quell’occasione ; l’esplorazione di quest’ultima dette luogo allo sco-
<br/>primento «dell’altare più antico » e di « ossa e reliquie di santi sen-
<br/>za alcuna memoria, insieme a monete di rame del secolo VIII » 5».
<br/>
LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>Dopo piü di un secolo e mezzo, l'Armellini riferisce le notizie of-
<br/>ferte dal Boldetti, ma non dà prova di aver conosciuto « de visu » il
<br/>monumento, aggiungendo che «l'antica chiesuola era stata da poco
<br/>distrutta e rasa al suolo » 5). Da questo momento il cimitero, la chie-
<br/>sa ela loro storia sembrano caduti nell'oblio. Rimangono pertanto
<br/>pesanti interrogativi sulla storia e l'intera vicenda del complesso,
<br/>e primo fra tutti quello riguardante il momento e le ragioni della
<br/>dedica ad un s. Giovenale, che si sarebbe inclini a ritenere essere
<br/>stata forse prima della chiesa e poi di conseguenza del cimitero, poi-
<br/>ché il silenzio piü assoluto delle fonti sull'esistenza di un martire o
<br/>santo venerato locale di tale nome, induce a ritenere che la dedica
<br/>stessa possa riferisi al vescovo narnese. Inoltre non é possibile sta-
<br/>bilire allo stato attuale delle nostre conoscenze, quale possa essere
<br/>il fondamento della tesi avanzata in passato e ripresa dal Lanzo-
<br/>ni 5) che vuole vedere nella chiesa l'antica cattedrale suburbana di
<br/>Sutri.
<br/>
<br/>Ad ogni modo presso l'Istituto di Archeologia Cristiana del-
<br/>l'Università di Roma é in corso una ricerca per una tesi di laurea,
<br/>nella quale ci si propone in primo luogo una sistematica analisi di
<br/>tutte le fonti storiche e archivistiche che possano in qualche modo ri-
<br/>guardare il territorio dell’antica Sutri nonché un rilievo topo-
<br/>grafico completo della catacomba e della zona circostante. Se a
<br/>queste ricerche sarà poi possibile affiancare indagini archeologiche
<br/>sul terreno, si potrà forse far rivivere un monumento, certo tra i piü
<br/>interessanti della Tuscia medioevale.
<br/>
<br/>Tutto questo grazie agli scavi dell'Istituto Svedese, é invece
<br/>avvenuto per il complesso medioevale di S. Giovenale, che sorge
<br/>al centro di una zona isolata, compresa fra la ferrovia Civitavec-
<br/>chia-Orte e la rotabile che va da Blera a Civitella Cesi, sullo spe-
<br/>rone orientale di una altura a forma di mezza-luna, là dove sono
<br/>ampiamente testimoniati insediamenti preistorici ed etruschi 59,
<br/>
<br/>Rimangono le rovine di un castello dalla forma planimetrica
<br/>triangolare, la cui costruzione, a quanto sembra, non fu mai
<br/>portata a termine. La sua collocazione cronologica alla metà del
<br/>secolo XIII risulta in accordo con i sistemi di fortificazione
<br/>dell’epoca, con alcuni caratteri costruttivi (ad esempio assenza
<br/>di costruzioni a sesto acuto) e con un’analisi C-14 su un frammento
<br/>di legno delle impalcature. Ma in quest’epoca la zona veniva già in-
<br/>dicata con il nome di S. Giovenale, certamente desunto dalla piccola
<br/>
'0jessoppe oronrpo,[[?p 91n3je.
<br/>-NUI ESIOAID è] OIISIUIS Oje[ [NS T}OU IS 'o[eururLIo] 9jo1ed o opisqe : 9[EU9AOIS) 'S Ip 9SOIq)) *0290[E997) - I ‘SII
<br/>
ce dirt SI
<br/>
Fig. 2 - Cecalocco. Chiesa di S. Giovenale : torre campanaria,
<br/>
<br/>(VCCPAEPEEVEHIXYA
<br/>
<br/>EUER
<br/>
III
<br/>
<br/>'TAv.
<br/>
<br/>]ato est.
<br/>
<br/>. Giovenale
<br/>
<br/>d
<br/>o
<br/>ua
<br/>ua
<br/>o
<br/>zm
<br/>3
<br/>©
<br/>e
<br/>È
<br/>o
<br/>o
<br/>Ó
<br/>x
<br/>(o)
<br/>o
<br/>o
<br/>©)
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>mM
<br/>eb
<br/>em
<br/>
<br/>d e est.
<br/>
<br/>.
<br/>
<br/>lati su
<br/>
<br/>. Giovenale :
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>4
<br/>
<br/>4g. 4 - Cecalocco. Complesso d
<br/>
<br/>I
<br/>
ONT ci í AOT
<br/>
<br/>Fig. 5 - Cecalocco. Complesso di S. Giovenale : lato sud.
<br/>
<br/>Fig. 6 - Cecalocco. Complesso di S. Giovenale : lato nord.
<br/>
UU COVER EDCPRESETEANI.
<br/>
Tav. V
<br/>
<br/>t me
<br/>
<br/>AN
<br/>
<br/>#
<br/>
<br/>AF
<br/>
<br/>ree
<br/>na
<br/>
<br/>PL
<br/>
<br/>SES
<br/>
<br/>EN
<br/>&
<br/>
<br/>CRUS
<br/>
<br/>le ?)
<br/>
<br/>lovena
<br/>
<br/>scovo (s. G
<br/>
<br/>e
<br/>
<br/>1un v
<br/>
<br/>pittura d
<br/>
<br/>.
<br/>.
<br/>
<br/>. Chiesa di S. Giovenale
<br/>
<br/>a
<br/>
<br/>Fig. 7 - Logn
<br/>
<br/>INDE ato
Tav. VI
<br/>
<br/>€
<br/>
<br/>n
<br/>
<br/>spessore tecicee
<br/>
<br/>Saga
<br/>
<br/>Sis
<br/>
<br/>ecce
<br/>
<br/>ANQORN MN
<br/>
<br/>NP
<br/>
<br/>SN
<br/>
<br/>a del santo vescovo
<br/>
<br/>statu
<br/>
<br/>.
<br/>.
<br/>
<br/>Giovenale
<br/>
<br/>a di
<br/>
<br/>les
<br/>
<br/>.
<br/>
<br/>Fig. 8 - Logna. Ch
<br/>
<br/>1 SEA
r id D d red
<br/>
<br/>Fig.
<br/>
<br/>Gis Collescipoli.
<br/>
<br/>Chiesa di S.
<br/>
<br/>Silvestro
<br/>
<br/>. lastra con
<br/>
<br/>crocefissione.
<br/>
TAV. VIII
<br/>
<br/>‘OULIIIEN e
<br/>
<br/>p IVA 0d erzuoq rp OSUJOJIUS : OOIAIO o3sniy *o3opods - or -Srq
<br/>
<br/>du e MW sa us
<br/>UALHDOAON N Ü
<br/>ART IO
<br/>
<br/>DI li
<br/>
<br/>CHOPELERA
a di S. Giovenale
<br/>
<br/>pig 1L - Macerino. Chies
<br/>
<br/>di S. Giovenale : abside.
<br/>
<br/>is:512-- Macerino. Chiesa
<br/>
x
<br/>
<br/>Fig. 15 - Macerino. Chiesa di S. Gio-
<br/>venale : particolare dell’abside (si noti
<br/>la finestra tamponata)
<br/>
<br/>Fig. 16
<br/>‘venale :
<br/>
<br/>- Macerino. Chiesa di S. Gio-
<br/>fianco sinistro, particolare
<br/>della porta.
<br/>
RARI
<br/>
<br/>Tav. XII
<br/>
<br/>"ig. 18 - Macerino. Chiesa di S. Giovenale : capitello.
<br/>
I
<br/>de zh
<br/>um —
<br/>3 3
<br/>A -
<br/>3 (avi
<br/>2 &
<br/>< e
<br/>E Lan]
<br/>co
<br/>eo
<br/>©
<br/>A
<br/>[5]
<br/>"B
<br/>o
<br/>E
<br/>Im
<br/>un
<br/>[ss]
<br/>
<br/>u$
<br/>
<br/>RA I
<br/>
<br/>00 V
<br/>
<br/>o d
<br/>
<br/>Tg
<br/>
<br/>4 EI
<br/>
<br/>[eiie
<br/>E
<br/>
<br/>pensi
<br/>
<br/>ox
<br/>
<br/>"DU
<br/>
<br/>o
<br/>
<br/>. —>
<br/>Dì
<br/>
<br/>a di
<br/>lavora
<br/>
<br/>ino. Chies
<br/>
<br/>[acer
<br/>
MIMETTI
<br/>
<br/>men
<br/>
<br/>restauro.
<br/>
<br/>Fig. 21 - Macerino. Chiesa di S. Giovenale : cippo di epoca romana.
<br/>
Tav. XV
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>(d
<br/>
<br/><<
<br/>
<br/>Fig. 22 - Nocera Umbra (dintorni). Chiesa di S. Giovenale.
<br/>
En
<br/>
<br/>24 - Blera. Località S. Giovenale : chiesa, particolare
<br/>fondo il castello.
<br/>
<br/>TAv. XVI
<br/>
<br/>Esa moi pe ness |
<br/>
<br/>|
<br/>i
<br/>1
<br/>i
<br/>i
<br/>i
<br/>
<br/>^
<br/>
<br/>Po: Ai Aid PSA
<br/>
<br/>della torre. Sul
<br/>
ETT TIG
<br/>LETS
<br/>
<br/>E
<br/>
TAv. XVII
<br/>
<br/>IO: CNN UEM CTUM E ; T
<br/>= dra. Kup pio - SE mir D
<br/>
<br/>A Toe dea. a y | ALONG d sia :
<br/>DR AT Ret: dis (2) ex f. Io A. pata Aa DTI + SP) y in
<br/>
<br/>= uno Gi ec PET per. 3. ; b.
<br/>
<br/>wq mU Vila tiens MEG Cute inve stie bia Pi
<br/>mensa Pu Esprit FS pu. pic pup
<br/>T ij 1 7 s A 4
<br/>
<br/>ta SEI LN AIRONE IGES ; 7a RS ACIATI du RN MR d
<br/>wo
<br/>
<br/>4
<br/>hs
<br/>3 i
<br/>è
<br/>k
<br/>^4
<br/>
<br/>"qm b Db
<br/>$8 f
<br/>
<br/>x A * Tra Ul. a
<br/>Wd edos Es peel
<br/>
<br/>eH
<br/>
<br/>i
<br/>qi
<br/>
<br/>(i
<br/>
<br/>(di
<br/>
<br/>xin i
<br/>
<br/>TE T
<br/>
<br/>i x
<br/>
<br/>1 VALE. SRSTTNE ER
<br/>x
<br/>
<br/>x
<br/>
<br/>Fig. 25 - Blera. Località S. Giovenale : pianta della chiesa (dal giornale
<br/>di scavo di Re Gustavo di Svezia).
<br/>
TAv. XIX
<br/>
<br/>tn M. TE ^"
<br/>
<br/>5%
<br/>ai
<br/>
<br/>Ni on UNESCO
<br/>= wn
<br/>i woo vn
<br/>
<br/>Fig. 28 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale
<br/>
'oIej[P : 9[PU9AOI£) ‘S IP ?Solu? '0j9IAIQ - 67 ‘814
<br/>
<br/>XX
<br/>
<br/>>
<br/>hi:
<br/>E
<br/>
H
<br/>4
<br/>
<br/>Fig. 30 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale ; frammenti marmorei,
<br/>
<br/>31 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale : frammenti marmorei.
<br/>
Tav. XXII
<br/>
<br/>Fig. 33 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale : lastra frammentaria.
TAv. XXIII
<br/>
<br/>35 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale : iscrizione sul fianco dell'altare.
<br/>
Fig. 36 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale : lastra frammentaria.
<br/>
TAv. XXV
<br/>
<br/>Fig. 37 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale, capitello dell'altare : pianta di
<br/>acanto.
<br/>
<br/>Fig. 38 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale, capitello dell'altare : aquila.
<br/>
3 rte t or ome
<br/>PARE E ETT
<br/>
TAv. XXVI
<br/>
<br/>Fig. 39 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale, capitello dell'altare : grifo.
<br/>
<br/>Fig. 40 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale, capitello dell'altare : s. Michele
<br/>Arcangelo.
XXVII
<br/>
<br/>Fig. 41 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale, capitello dell'altare : monaco (?)
<br/>orante.
<br/>
<br/>Fig. 42 - Orvieto. Chiesa di S. Giovenale, capitello dell'altare : s. Giovenale ?
<br/>
* AAA A YA) RS / eran
<br/>M. tiQquif] E1990N 2 : i Y
<br/>
<br/>[C LLLV
<br/>
REI
<br/>
<br/>"&3reo2o[ op rurund 1 *ryuoumuour T OUEorpu ITOSUETIY r:9[eUoAOI) 's € ojeorpop oserqo 9[[9Pp
<br/>
<br/>1 > V 7 y ^
<br/>= Hu i Fa 2 4 NS ! 4
<br/>im ; l \ f » \ iul
<br/>- j : | ie } ON ! “n at
<br/>ti n
<br/>9 E î ^ au e Ru c 1 {uinse 2 d
<br/>> AN 30 :
<br/>- È \ a DA \ "t9, i Nd EA NU o ( v : 25: Ve WU ON
<br/>ode x x. $ ; A e : 2M )unns Ip 20102 9 5jeuosoi 'S r
<br/>i a T Vc HD ; . il. e .—- vo. C n
<br/>7 o Ns NS ex 20, 2 T i ( A ^
<br/>E s 4 Sa TO i Y e)
<br/>nr = Lie 10, Wi 4
<br/>à e l Y D 2DT-- CU
<br/>eo i e 3 oq n 3 )
<br/>(em È Ke Dio NEPI PESI 1
<br/>7 q inb op ^20! i noty f v UENIT AEG \ SY dA
<br/>Lux: Izzniqy ifSop vjim V.IIPP [ nes v \ /N 1 v4 5010. * y eu]
<br/>i CI ) LEV No | 3 3110 Ipo _ >» tu (CS :
<br/>n È x +99. P 211 VEN o x f
<br/>e Quz e 2/0 /
<br/>B Y uo NY «I. Yv. [31 zu 2]
<br/>SIX » m pA S i
<br/>5 * A ) $^ VA 9) 3 t. J 4 1 /
<br/>EN nia ^ Js S (om e 1 e c id
<br/>js n° 2 A . -. M. .
<br/>» due PE ^ í ly ^. "uugtNe / 2 NE T Su
<br/>\ Vidia ENS Va DE 1 *2 x : - \ n.4 2 n.
<br/>Sr / —. 3 GR Wi i + LR
<br/>20 ^ REST ip HE \ : S ES
<br/>(UA a) [ vss2u027] eV i * dì ^ } tr[our V t od TE j
<br/>NIA «ENI i OR A z 4 "2
<br/>Hon SU s > | "se | 0220|t22: Jes. Q. M: GIO Ip "9010 A eod i
<br/>p i ; / Wewona, quota ew i dal 0% n
<br/>/ Ou j z x i
<br/>1995 e 7 SEZ Nu pira) 6
<br/>nessi Ip »eidy out432t]q ea^, »|tuaAotD)'S c 1 NA o
<br/>MITRA) wv b A4 01440] "UOS ot —- 23 E;
<br/>Ee : : : CS)
<br/>pom S PA SEMO: SS ; ^ Y v Kc SES 0121410 ®
<br/>PC d ( ER \ mi v Q
<br/>(e ) ^ \ / N:
<br/>/ ( à 5 j
<br/>J d : AS : /
<br/>e I OTTO a Y \ OQ [-
<br/>EY / v"ia0N 6 È M. ) ny i
<br/>\ , 2 N ) Qu:
<br/>: v e, nq y S
<br/>ZEN " d E ! E M VA zd
<br/>| \ SS 7 S / Spe
<br/>E S 3: C r^
<br/>" XS PEE. Á
<br/>- 1 A S z
<br/>à e ERES SE 2 IS á
<br/>1 3 N (7% Va NSA,
<br/>Y e i N CONI d ó
<br/>iN nA My Do, \ ne. De s A
<br/>Y c A NES LAU IO EN xj
<br/>" M SM ^ Eod V CE
<br/>NE ) o / Q N [
<br/>^. - e S AP. à
<br/>_ 1 E Lic Á ( M Hd
<br/>N. ST NÉ : E { n
<br/>ES ONE o SI e Ì E
<br/>{ n A M. M
<br/>2 re / pode
<br/>I HiveWe . 5 Ü s
<br/>IN tiqui(] t4220N Yo i [ *
<br/>N 935 CHA “
<br/>TERDION o H * / Sat
<br/>
BEST IDE
<br/>
<br/>IL CULTO DI S. GIOVENALE 13
<br/>
<br/>chiesa le cui rovine si ergono tuttora a circa 20 metri ad ovest
<br/>del castello, nell'area che, quale preroccaforte, si estende fra questo
<br/>e la fossa che solcava l'altura già in epoca etrusca. La chiesa a na-
<br/>vata unica (Fig. 25) di circa 13 metri di lunghezza e 7 metri di lar-
<br/>ghezza, ha abside orientata ad est e ingresso attuale sul suo lato
<br/>sud (Fig. 23).
<br/>
<br/>L'elemento piü interessante consiste peró nella torre quadran-
<br/>golare inclusa nel muro ovest di facciata, (Fig. 25) costruita nella
<br/>stessa tecnica muraria di gran parte della chiesa, che è poi la stessa
<br/>del castello — cioé piccoli blocchi di tufo con un ricorso di circa 30
<br/>centimetri di altezza. Tale torre ne include un'altra piü antica, chia-
<br/>ramente distinta dalla prima per la sua tecnica costruttiva del tutto
<br/>diversa, che utilizza per le catene angolari blocchi piü larghi lavo-
<br/>rati con cura e con un modulo di 30-40 centimetri circa, e per il re-
<br/>sto del muro pietre irregolari anche di tufo, ma molto piü piccole
<br/>dei filari regolari del rifacimento piü tardo. Nella torre piü antica
<br/>si apriva una porta sormontata da una arco a tutto sesto, che ri-
<br/>sultó poi chiusa dal muro della ristrutturazione piü tarda. Quale
<br/>fosse la natura di questa torre e perché la si volle conservare toglien-
<br/>dole però la sua funzione di ingresso alla chiesa, non è stato possibile
<br/>accertare nella sua interezza. I sondaggi effettuati dallo stesso re
<br/>Gustavo Adolfo al fine di stabilire se essa potesse essere messa in
<br/>relazione con un qualsivoglia edificio o costruzione anteriore alla
<br/>cappella, hanno condotto all’individuazione, nell'area immediata-
<br/>mente ad est della torre, di un pavimento molto frammentario a
<br/>circa un metro e quaranta centimetri sotto l'attuale livello dell'am-
<br/>biente della torre stessa, che è risultato certamente più antico della
<br/>ricostruzione del monumento. Il Thordeman, in accordo con le os-
<br/>osservazioni del re Gustavo, ha supposto che tale pavimento potesse
<br/>indicare il livello di un primitivo edificio di culto « aggiunto alla torre »
<br/>ipotizzando il secolo 1X come epoca della costruzione, in relazione al
<br/>ben noto trasferimento delle reliquie di s. Giovenale da Narni a
<br/>Lucca nell’878 e il loro ritorno successivo nella città umbra. La pre-
<br/>senza di un insediamento in tale epoca risulterebbe inoltre anche av-
<br/>valorata dal ritrovamento di ceramica ad invetriatura del tipo co-
<br/>siddetto del Foro *?. Sarebbe stata, sempre a dire del Thordeman,
<br/>una ragione cultuale a mantenere la torre, sia nell'erezione della
<br/>prima chiesa, che in quella della seconda. In verità quest'ultima pro-
<br/>posta cosi formulata, non sembra accettabile, e ritengo sia da chia-
<br/>rire meglio. Certo, il fatto che nelle ricerche effettuate non siano stati
<br/>
<br/>2
<br/>
14 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>rinvenuti resti di muri in qualche modo collegabili alla torre più an-
<br/>tica, ostacola una qualsiasi ipotesi ricostruttiva. Ció nonostante non
<br/>sembra illogico, nell'eventualità che realmente si possa pensare ad
<br/>una chiesa legata alla prima torre, supporre un tipo architettonico,
<br/>ben conosciuto in Europa in epoca preromanica, con aula di culto
<br/>mononave, absidata e con torre in facciata 5*9, lo stesso del resto
<br/>che fu poi mantenuto. nel rifacimento successivo. A mò di esempio
<br/>potremmo mostrare la chiesa di S. Pietro di Montwearmounth (Figg.
<br/>26, 27), che sembra ripetere esattemente il caso del S. Giovenale di
<br/>Blera 59. Certo rimane da chiedersi quali siano state le ragioni del-
<br/>la scelta di un tale schema architettonico, e se fra queste non aves-
<br/>se trovato posto anche la leggenda favorita dal racconto agiografico
<br/>che voleva s. Giovenale abitante in una torre. Sarebbe quindi quan-
<br/>to mai auspicabile che le indagini archeologiche potessero essere ri-
<br/>prese, se non altro per accertare l’eventuale esistenza di altre co-
<br/>struzioni intorno alla chiesa, costruzioni che la presenza di tombe,
<br/>sia nell’ambito della cappella che nell’area al di fuori di essa, fa
<br/>logicamente ipotizzare quale testimone indubbio di un insediamen-
<br/>to umano.
<br/>
<br/>Il viaggio fin qui compiuto può terminare ad Orvieto, ove ri-
<br/>mane la memoria archeologica, forse più importante dopo il Duo-
<br/>mo di Narni. La chiesa si erge sul ciglio ovest della rupe orvieta-
<br/>na (Fig. 28), nel luogo in cui nella carta topografica della città etru-
<br/>sca del Perali, viene supposto un tempio dedicato a Giove, ipotesi
<br/>ancora, a quanto mi consta, non confortata da ritrovamenti archeo-
<br/>logici, ma che conviene tenere presente per un discorso che si af-
<br/>fronterà in seguito.
<br/>
<br/>Scarse sono le notizie sulla sua origine : nelle Historie di Cipria-
<br/>no Manente, scrittore cinquecentesco, è riportato un documento del
<br/>1004, in cui si legge che in tale data « fu in Orvieto edificata la chiesa
<br/>di S. Iuvenale nel quartiere dell’Olmo ». La data sembra trovare
<br/>conferma nella notizia che Monaldo Moraldeschi tramandò nei suoi
<br/>Commentari, desumendola con ogni probabilità dalla medesima fonte
<br/>utilizzata dal Manente, e cioè il più antico codice del Vescovado
<br/>andato perduto nel secolo XVI, secondo la quale la chiesa di S. Gio-
<br/>venale era una fra le sette parrocchie più antiche, provviste di
<br/>fonte battesimale e forse di ospedale. Si aggiunga ancora che negli
<br/>annali di Orvieto del Cartari, si legge espressamente che il maggior
<br/>concorso all'opera fu dato da Andrea Ranaldini, console orvietano
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 15
<br/>
<br/>appunto nell'anno 1004. La sua dignità di parrocchia è infine testi-
<br/>moniata da un documento compreso nella « Cronologia dei vesco-
<br/>vi orvietani » nel quale si accenna alla donazione del vescovo Si-
<br/>gifredo del 1028, al Capitolo di S. Costanzo di tre chiese parroc-
<br/>chiali e sette pievi : tra le prime è annoverata anche S. Giovenale *?».
<br/>Non sembra invece documentabile la funzione di cattedrale che si
<br/>e voluta attribuire alla chiesa, solamente forse perla sua preceden-
<br/>za rispetto all'attuale Duomo ©. Ad ogni modo, grazie alle recen-
<br/>ti scoperte, é possibile considerare la data del 1044, come quella di
<br/>un restauro o ristrutturazione della chiesa e non quella della fonda-
<br/>zione. È da tempo infatti a tutti nota la presenza, nell'altare del
<br/>secolo X11, di una grande lastra decorata da motivi di nastro vim neo
<br/>ad intreccio, ove si alternano cerchi e diagonali incrociate, stilistica-
<br/>mente attribuibile al secolo IX *» (Fig. 29) ; ma tale lastra da sola
<br/>non era sufficiente a far ipotizzare sul luogo un edificio di culto
<br/>risalibile a tale epoca. Ora, invece, grazie ai lavori effettuati nella
<br/>chiesa per il rinnovo del pavimento sono ritornati alla luce numerosi
<br/>frammenti decorati da simili motivi *9, che, a mio avviso, non pos-
<br/>sono lasciare dubbi sulla loro appartenenza ad una costruzione
<br/>già esistente in epoca carolingia (Figg. 30, 31). Tra questi, an-
<br/>cora tutti inediti, particolarmente significativi mi sembrano quat-
<br/>tro pezzi in travertino, attribuibili con ogni probabilità ad una bot-
<br/>tega locale *9 (Figg. 32, 33, 34) : se ne evidenzia, ad esempio, uno
<br/>decorato con rami a girali (Fig. 36), che ripete un motivo particolar-
<br/>mente utilizzato in ambiente romano e nell'alto Lazio, nella prima
<br/>metà del secolo IX *».
<br/>
<br/>Nel secolo XII la chiesa ebbe il titolo di Prioria, come può de-
<br/>dursi da un documento del 1154 ove è menzionato un priore di S.
<br/>Giovenale di nome Guiscardo *9, e nello stesso secolo passò all’or-
<br/>dine dei Guglielmiti, con la conseguente costruzione di un convento
<br/>annesso alla chiesa stessa *?. La presenza dell'ordine monastico è ac-
<br/>cennata nell’iscrizione dell’altare maggiore, poc’anzi ricordato, in
<br/>cui si fa menzione di un « Guido Abbas » con la data del 1170 (Fig.
<br/>35) oltre la firma del suo probabile autore Bernardus. L’altare utiliz-
<br/>za, come si è visto, sulla fronte una lastra del secolo 1X, mentre de-
<br/>vono ritenersi coevi all’erezione i pilastrini angolari coronati da ca-
<br/>pitelli ‘8. Questi ultimi, opera certamente di artigiano locale, forse
<br/>uno stesso monaco, alternano nella loro decorazione motivi vege-
<br/>tali, quale la pianta dell’acanto (Fig. 37) con le foglie che racchiudo-
<br/>no il frutto, a motivi animali, l’aquila e il grifo (Figg. 38, 39), tutti
<br/>
16 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>largamente noti nel repertorio decorativo dell'alto medioevo per il
<br/>loro preciso significato simbolico *9. Accanto a questi spiccano tre
<br/>figure umane, la prima, identificabile per i suoi attributi, le grandi
<br/>ali e la lancia che trafigge il drago-demonio, con l’arcangelo Miche-
<br/>le *9 (Fig. 40), la seconda, in atteggiamento di orante (Fig. 41), nel-
<br/>la quale può ravvisarsi un monaco, forse la stesso abate Guido, e la
<br/>terza infine, che raffigura con ogni probabilità s. Giovenale nella sua
<br/>dignità di vescovo ?) (Fig. 42). Sculture si è detto di un umile arti-
<br/>giano, che, pur nella loro scarsa qualità artistica, hanno senza dub-
<br/>bio una popolare e vivace immediatezza.
<br/>
<br/>La chiesa, quale si presenta attualmente, risale secondo la da-
<br/>tazione proposta dal Krónig ?) e ripresa dal Pardi ?), agli inizi del
<br/>1200, ed é solitamente menzionata per la particolarità costruttiva
<br/>delle volte a mezza botte sulle navate laterali, testimonianza delle
<br/>correnti provenienti dal sud-ovest francese, anche se qui non coeren-
<br/>temente legate con la navata centrale coperta invece a tetto "9.
<br/>Un ulteriore rimaneggiamento è da attribuire al periodo gotico al
<br/>termine del secolo XIII. E per finire è giusto menzionare an-
<br/>cora una testimonianza del culto a s. Giovenale : il busto del santo
<br/>vescovo orna il centro della lunetta nel portale del fianco destro
<br/>della chiesa recante la data del 1497.
<br/>
<br/>Si sono così passate in rassegna le chiese dedicate a s. Giove-
<br/>nale nel territorio umbro-sabino-laziale (Fig. 43). L’esame di questi
<br/>santuari pone alcuni interrogativi o meglio alcuni spunti di rifles-
<br/>sione, che meritano di essere brevemente esaminati.
<br/>
<br/>In primo luogo è parso di cogliere nella storia della diffusione
<br/>del culto al santo vescovo di Narni, quale può dedursi dai monumen-
<br/>ti, dei periodi, per così dire, particolarmente felici : il secolo VI vede
<br/>la fondazione del monastero vicino ad Orte e, nello stesso tempo, la
<br/>devozione al sepolcro del santo è testimoniata dalla tomba del ve-
<br/>scovo Cassio *9 e poco più tardi dall’esplicito accenno di Gregorio
<br/>Magno ?°, mentre la diffusione del suo culto sembra aver raggiunto
<br/>la vicina Rieti.
<br/>
<br/>Nel secolo IX, due fatti possono avere influenzato il nascere di
<br/>santuari : la circolazione di quel racconto che va sotto il nome di
<br/>Vita di s. Giovenale *? e il trafugamento delle reliquie da parte di
<br/>Adalberto di Toscana, con il successivo ritorno di queste a Narni *9.
<br/>Orbene, sia se si voglia pensare ad una propagazione del culto a se-
<br/>guito di tali avvenimenti, sia se si preferisca vedere nel culto già af-
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 17
<br/>
<br/>fermato la causa della necessità politica di redigere un'ampia biogra-
<br/>fia del vescovo e la ragione prima del trasporto delle reliquie stesse
<br/>a Lucca, certamente in quell'epoca la venerazione a s. Giovenale
<br/>varcó le sponde del Tevere : infatti alla sinistra del fiume due monu-
<br/>menti possono essere messi in relazione a quanto si é detto, e cioé
<br/>la piccola chiesa sul colle vicino a Blera e quella di Orvieto. Questa
<br/>ultima, sebbene non si abbiano notizie sulla data della sua fonda-
<br/>zione, tuttavia, sicuramente esisteva nel secolo IX quando riceveva
<br/>quel mobilio presbiteriale di cui si sono rinvenuti numerosi resti.
<br/>Per non parlare poi di Sutri ove purtroppo la documentazione resta
<br/>per ora insufficiente 79,
<br/>
<br/>Ma il momento in cui maggiormente sembrano testimoniate chiese
<br/>dedicate a s. Giovenale é da cogliere nel periodo successivo alla co-
<br/>struzione dell’attuale cattedrale di Narni*?, ad iniziare cioè dal
<br/>tardo secolo XII e per tutto il XIII. Sorgono in tale periodo gli at-
<br/>tuali santuari di Cecalocco, di Macerino, di Nocera Umbra e della dio-
<br/>cesi di Todi, mentre viene ricostruito quello di Orvieto. A questi
<br/>forse vanno aggiunte le chiese dei plebati di Norcia, Cascia, Sala e
<br/>Forca Melone (Leonessa), anche se documentate con certezza sola-
<br/>mente in epoca più tarda. Alla luce di un così cospicuo numero di
<br/>testimonianze monumentali del culto tributato a Giovenale, può es-
<br/>sere spiegata l’invenzione, se tale deve considerarsi, di quel secondo
<br/>furto di reliquie, che, a dire della « Traslatio s. corporis s. Juvenalis »,
<br/>sarebbe avvenuto nel 1259 ad opera dei Fossanesi per valorizzare con
<br/>la presenza del corpo venerato la loro chiesa 8).
<br/>
<br/>Ora però, pur nella differenziazione cronologica che li distingue,
<br/>la maggior parte di questi santuari hanno una caratteristica co-
<br/>mune che, a mio avviso, va tenuta in considerazione : eccetto i casi
<br/>di Rieti, Orvieto e Magliano, nei quali sono poste in ambito urbano,
<br/>sebbene in zone periferiche in vicinanze delle mura, tutte le altre chie-
<br/>se si collocano fuori dai centri abitati e sembrano preferire zone a
<br/>ridosso o sopra colline. Alcune di queste, come il S. Giovenale di Bat-
<br/>tiferro o la chiesa di Macerino, mantengono a tutt’oggi il loro carat-
<br/>tere extraurbano ; altre sembrano essere divenute esse stesse fat-
<br/>tore poleogenetico nella formazione di insediamenti urbani. È questo
<br/>il caso del centro di S. Giovenale Vecchio vicino ad Accumoli, di
<br/>quello del plebatus Salae, delle Case Poggio S. Giovenale nella dio-
<br/>cesi di Todi e, ritengo, del S. Giovenale di Logna.
<br/>
<br/>Ma quale la ragione o le ragioni di tale scelta ?
<br/>
<br/>In tre casi si potrebbe ipotizzare, come una delle concause, la vo-
<br/>
18 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>luta contrapposizione Giovenale-Giove, cioè l’erezione di santuari
<br/>cristiani, là dove si era installato un culto al sommo degli dei: ad
<br/>Orvieto un'ipotesi, ancora peraltro assolutamente non accertata, a-
<br/>vrebbe segnalato nella zona il tempio all’etrusco Tinia, e vicino
<br/>ad Orte ed a Nocera Umbra sono tutt'oggi presenti località dal si-
<br/>gnificativo toponimo di Giove. Ma non sembra spiegazione sufficiente.
<br/>
<br/>La ricerca, a mio avviso, va indirizzata verso due settori : quel-
<br/>lo agiografico, al fine di reperire se possibile altri elementi a sostegno
<br/>della qualifica di «santo itinerante » che attraverso i monumenti
<br/>sembra potersi attribuire a s. Giovenale, oltre l’accenno contenuto
<br/>nel racconto del trafugamento delle reliquie, quando si narra che il
<br/>santo, sedata la tempesta, fu visto «erectum stantem quasi ilinera
<br/>paratum »; nello stesso tempo valutare quale possa essere stato,
<br/>nella dedicazione al santo di un cosi cospicuo numero di edifici cul-
<br/>tuali, l'influsso esercitato dalla funzione di defensor civilatis che, an-
<br/>cor piü che agli altri santi patroni, sembra potersi attribuire al pri-
<br/>mo vescovo di Narni, cosi materialmente legato con il suo sepolcro
<br/>alla cinta muraria da divenirne indiscusso e garante difensore della
<br/>sua incolumità e sacralità. L'altro settore è quello che riguarda gli
<br/>studi sugli ordini monastici, poiché, come più volte si è cercato di
<br/>mettere in rilievo, spesso le costruzioni dei santuari sembrano le-
<br/>gate all'opera di monaci.
<br/>
<br/>È quindi agli studiosi di tali discipline che si offrono i risultati
<br/>delle indagini archeologiche.
<br/>
<br/>LrEriZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>* Il testo del presente contributo corrisponde sostanzialmente a quello
<br/>della relazione tenuta al convegno di studio su «S. Giovenale nella storia,
<br/>nell’agiografia e nell’arte » svoltosi a Narni dal 5 al 7 novembre 1976. Colgo
<br/>l'occasione per rivolgere i sensi della mia più viva gratitudine al Centro di
<br/>Studi Storici di Narni per l’invito a suo tempo rivoltomi a tenere la relazio-
<br/>ne e per avermi ora benevolmente concesso di pubblicare la stessa, anche al
<br/>di fuori del progettato volume di Atti. Tutte le fotografie pubblicate nel testo,
<br/>tranne i nn. 9-10, 23-29, sono dell'a.
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 19
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>1) Liber Pontificalis, ed. L. DucHESNE, I, Paris 1886, p. 296.
<br/>
<br/>?) Sulla particolare posizione della via Flaminia durante quel periodo
<br/>cfr. B. FeLICIANGELI, Longobardi e Bizantini lungo la via Flaminia nel
<br/>secolo VI, Camerino 1908, rist. anast. Bologna 1974, in partic. pp. 56-60;
<br/>S. MocHI OnoRY, Ricerche sui poteri civili dei vescovi nelle città umbre durante
<br/>l'alto Medio Evo, Roma 1930, in partic. p. 14 ; F. GIUNTA, I Goti e l'Umbria :
<br/>Atti del II Convegno di Studi Umbri (Gubbio 1964), Perugia 1965, pp. 201-
<br/>209 ; D. A. BuLLouc, La via Flaminia nella storia dell' Umbria (600-1100) :
<br/>Atti del III Convegno di Studi Umbri (Gubbio 1965), Perugia 1966, pp. 211-
<br/>233. Della via Flaminia ha trattato infine C. Pietrangeli nella sua relazione
<br/>al presente Convegno: « Problemi archeologici di Narni e della regione
<br/>umbro-laziale ».
<br/>
<br/>3) Una brevissima notizia sui ritrovamenti è apparsa sul quotidiano
<br/>Il Tempo dell’agosto 1976, a cura di M. BRANCACCIO.
<br/>
<br/>+) N.N. Istoria delli due Santi Giovenali vescovi di Narni, Roma 1646,
<br/>Pi/.
<br/>
<br/>5) A. PRANDI, Il volto di Narni, in Narni, Roma 1973, p. 190 e nota
<br/>6 a p. 238.
<br/>
<br/>*) Liber Pontificalis cit., I, p. 296.
<br/>
<br/>?) G. PENco, Il monachesimo in Umbria dalle origini al secolo VII in-
<br/>cluso : Atti del II Convegno di Studi Umbri (Gubbio 1964) Perugia 1965; pp.
<br/>273-274.
<br/>
<br/>8) Sul monastero si vedano : L. IacoBILLI, Vite de’ santi e beati dell’ Um-
<br/>bria, I, Foligno 1647, p. 453; A. LuBiN, Abbatiarum Italiae brevis notitia,
<br/>Roma 1693, p. 171 ; J. FONTANINI, De antiquitatibus Hortae coloniae Etrusco-
<br/>rum, Lugduni Batavorum s.a., I, pp. 274-297 ; III, p. 44; Liber Pontificalis
<br/>cit., p. 296; P. F. KEHR, Italia Pontificia, II, Berolini 1907, p. 194 ; L. H.
<br/>CorrINEAU, Repertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurès, II, Macon
<br/>1937, col. 2147 ; G. PENco, Il monachesimo cit., pp. 273-274.
<br/>
<br/>*) Per la bolla di Agapito II del 25 marzo 955 e per quella di Giovan-
<br/>ni XII dell'O marzo 962 cfr. P. F. KEHR, Italia Pontificia, I, Berolini 1906,
<br/>p.83.
<br/>
<br/>10) J. FONTANINI, De antiquitatibus Hortae cit., p. 297.
<br/>
<br/>1) J. FONTANINI, De antiquitatibus Hortae cit., p. 297.
<br/>
<br/>:) Diploma Pauli Hortani episcopi, an. 1391: cír. J. FONTANINI, De
<br/>antiquitatibus Hortae cit., Appendix vol. II, p. 454.
<br/>
<br/>3) Tra i beni che il pontefice Stefano IV conferma come possesso al-
<br/>labbazia è menzionato un «fundum Mallianum, in quo est aecclesia Sancti
<br/>Juvenalis » (Il regesto di Farfa di Gregorio di Catino, pubblicato da I. Gron-
<br/>
20 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>GI e V. BALZANI = Biblioteca della R. Società Romana di Storia Patria, II,
<br/>Roma 1914, p. 184, docum. n. 224 — in seguito citato R.F.). Lo stesso fondo
<br/>è riconfermato tra i possessi nell’840 dall’imperatore Lotario (R.F., II, p.
<br/>235, docum. n. 282), nell'857 o 859 dall’imperatore Ludovico II (R.F., III,
<br/>p. 3, docum. n. 300) e nel 967 dall’imperatore Ottone I (R.F., III, p. 110, do-
<br/>cum. n. 404). Con l’indicazione «in Maliano » è ancora menzionata la chiesa
<br/>di S. Giovenale nell’elenco dei possessi, presentato al pontefice Pasquale II
<br/>nel 1116 dai monaci dell’abbazia, per chiedere giustizia delle usurpazioni
<br/>patite (R.F., V, p. 301, docum. n. 1317), e infine con la stessa dizione il pos-
<br/>sesso è riconfermato ancora una volta all’abbazia dall’imperatore Enrico V
<br/>nel 1118 (R.F., V, p. 303, docum. n. 1318). La chiesa è ricordata, come ancora
<br/>esistente, dal Pacetti negli anni di poco anteriori all’ultimo conflitto mondia-
<br/>le (C. PAcETTI, L'antica chiesa di S. Giovenale in Orvieto, Roma s.a., p. 5).
<br/>
<br/>1) Sul tracciato della via Flaminia e sui problemi ad essa inerenti,
<br/>con particolare riguardo alla zona indicata cfr. E. BonMANN, De viae Flaminiae
<br/>cursu medio : variae observationes, in Index Lectionum Marburgensis semestris
<br/>aestivi 1883, pp. IX-XI, n. IV ; H. NissEN, Italische Landeskunde, II, Berlin
<br/>1902, p. 375 ; K. MILLER, Itineraria Romana, Stoccarda 1916, coll. 300-307,
<br/>313-315 ; Tn. AsHBy, The via Flaminia : Journal of Romain Studies, XT, 1921,
<br/>pp. 125-190 in partic. pp. 166-180 ; E. ManriNoni, Via Flaminia, Roma 1929,
<br/>pp. 102-127 ; G. BecATTI, Forma Italiae. Regio VI. Umbria. I. Tuder-Car-
<br/>sulae, Roma 1938, coll. XIII-XV ; P. FustieR, Notes sur la constitution de
<br/>voies romaines en Italie, 1: via Flaminia : Revue des études anciennes, LX,
<br/>1958, pp. 82-86 ; G. ScHMIEDT, Contributo della foto-interpretazione alla cono-
<br/>scenza della rete stradale dell Umbria nell'alto medioevo : Atti del TII Convegno di
<br/>Studi Umbri (Gubbio 1965), Perugia 1966, in part. pp. 181-192 ; H. HERZIG,
<br/>Le réseau routier des régions VI et VIII d'Italie, Bologna 1976, p. 16. Infine
<br/>sul problema se il percorso Inferamna-Forum Flamini debba ritenersi, co-
<br/>me volle la storiografia in passato, un diverticolo del tronco principale Car-
<br/>sulae-Forum Flaminii, ovvero, come recentemente sostenuto dallo Herzig si
<br/>debba parlare di via vera e propria, si veda C. PrEgTRANGELI, Spoleto - La
<br/>città romana e le sue origini : Settimane di studio del Centro italiano di studi
<br/>sull’alto medioevo, XXI (Spoleto 1973), Spoleto 1974, pp. 779-780.
<br/>
<br/>4) In un documento del maggio del 1173 si apprende infatti che Ru-
<br/>stico e Transarico suo figlio dichiarano al Priore Gregorio che non richiederan-
<br/>no al Capitolo di S. Maria di Spoleto la parte del castello di Battiferro che fu
<br/>di Tignoso (C. FAusTr, Le Pergamene dell’ Archivio del Duomo di Spoleto :
<br/>Archivio per la Storia Ecclesiastica dell Umbria, IV, 1917-1919, pp. 287-416,
<br/>n. 362) ; in un altro documento di poco posteriore, del 25 giugno 1175, si leg-
<br/>ge che «Zibbulina di Tignoso di Battiferia » con il consenso di suo fratello
<br/>Adamo , priore di S. Angelo di Montebibico, dona alla chiesa di S. Maria di
<br/>Spoleto tutti i beni di suo marito Tignoso e cioé il castello di Battiferro con
<br/>le sue dipendenze (L. FAusrI, Le Pergamene cit., n. 365). Infine con un atto
<br/>
<br/>È
IL CULTO DI S. GIOVENALE 21
<br/>
<br/>dell'll dicembre 1186, Ormano di Rapizzone di Trasmondo, Gentile di Ode-
<br/>risi e Tommaso di Malabranca cedono al priore Zaccheo e ai canonici
<br/>di S. Maria di Spoleto ogni diritto sul castello di Battiferro, sugli uomini e
<br/>sul territorio del medesimo (L. FausTI, Le Pergamene cit., n. 374). Sulle per-
<br/>gamene del Capitolo di S. Maria di Spoleto cfr. inoltre: P. FoNTANA, Descri-
<br/>zione ddlla chiesa Metropolitana di Spoleto, Spoleto 1848, p. 99; G. Son-
<br/>DINI, Jl Duomo di Spoleto. Dalle origini secondo i documenti, Spoleto 1908,
<br/>p::37.
<br/>
<br/>1) P, SELLA, Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Umbria
<br/>— Studi e Testi 161-162, Città del Vaticano 1952. Carta annessa ai volumi.
<br/>Per il codice spoletino cfr. L. FAuSTI, Le chiese della diocesi Spoletina nel
<br/>XIV secolo secondo un codice del XVI secolo : Archivio per la Storia Eccle-
<br/>siastica dell' Umbria, I, 1913, pp. 145-216 ; in partic. per il problema crono-
<br/>logico del documento pp. 149-152 ; per la menzione della chiesa p. 180.
<br/>
<br/>17) Inventario di tutti e singoli beni tanto mobili come stabili semoventi,
<br/>frutti, rendite, ragioni e attioni di qualsiasi sorte delle chiese par.li de SS. Gio-
<br/>venale et Adriano unite delle ville di Cecalocco e Battiferrio fatto da me Marco
<br/>Felice Nicolai al Rettore d'esse per ord.e dell'Em.mo Sig. Card. Pallavicini
<br/>ves.o di Spoleto a di 12 settembre 1690 di nuovo riformato 1700, in Inventaria
<br/>ecclesiarum et locorum piorum diocesis Spoletana anno 1712, tomo V, conser-
<br/>vato nell'Archivio Arcivescovile di Spoleto.
<br/>
<br/>15) G. ScuwurEDT, Contributo della foto-interpretazione cit., pp. 196-197.
<br/>
<br/>19) L. FAUSTI, Le chiese della Diocesi Spoletina cit., p. 189.
<br/>
<br/>20) Ecclesia Spoletina visitata ab Ill.mo et Rv.do Carolus Hyacinthus
<br/>Lascaris a die 23 iuny MDCCXII usque septembris dicti anni, tomo I, ma-
<br/>noscritto conservato nell'Archivio Arcivescovile di Spoleto.
<br/>
<br/>21) L. FausTI, Le chiese della Diocesi Spoletina cit., p. 148.
<br/>
<br/>22) I] piccolo centro si raggiunge oggi con una strada di circa 3 chilo-
<br/>metri dal bivio di S. Anatolia sulla Cascia-Serravalle.
<br/>
<br/>3) Cfr. G. ScHMIEDT; Contributo della foto-intepretazione cit., p. 199.
<br/>
<br/>3) Sul secondo pilastro addossato alla parete sinistra rimane una Ver-
<br/>gine con Bambino recante la data del 1556 ; nel tratto di parete tra il primo
<br/>altare e detto pilastro è la pittura del Vescovo con l’indicazione dell’anno
<br/>1576: « HOC OPVS F.F. MICALANGELVS AGONI 1. 5. 7. 6» e, accanto,
<br/>quella di un’altra immagine della Vergine con Bambino sotto la quale si leg-
<br/>ge: « HOC OP. F.F. PETRVS TOM. ANT. EX VOTO ».
<br/>
<br/>2) L. FausTI, Le chiese della Diocesi Spoletina cit., p. 183 e p. 214 (no-
<br/>tizie sulla plebs).
<br/>
<br/>26) Un'ecclesia sancti Maximi in furca Melonis è menzionata tra i pos-
<br/>sessi del monastero di S. Salvatore, situato nel ducato spoletano sul confine
<br/>tra il territorio teramano e il reatino, e donata insieme a metà del mona-
<br/>stero stesso, all'abbazia di Farfa nel 1116 (R.F., V, p. 193, docum. n. 1198).
<br/>Sul castrum di Furca Melonis ctr. P. TouBERT, Les structures du Latium médié-
<br/>
LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>val, Paris 1974, p. 429 ; L. FaustI, Le chiese della Diocesi Spoletina cit., p.
<br/>183 e p. 214 (notizie sulla plebs).
<br/>
<br/>?7) Cfr. Inventaria ecclesiarum et locorum piorum, man. cit, nell’ Archivio
<br/>Arcivescovile di Spoleto, foglio 40. Lo stesso Canonicato, insieme a quello
<br/>di S. Nicola é menzionato anche in altro documento, al foglio 37 del mede-
<br/>simo manoscritto.
<br/>
<br/>35) G. SCHMIEDT, Contributo della foto-interpretazione cit., p. 202.
<br/>
<br/>39) G. ScuMrEDT, Contributo della foto-interpretazione cit., pp. 196-202.
<br/>
<br/>3°) GreGoRII MaGNI, Dialogorum libri IV, IV, 12 = Patrologiae cursus
<br/>completus series latina accurante P. MiGNE, LXXVII, Parisiis 1849, col. 340.
<br/>
<br/>*? GnEGORII MAGNI, Homeliae, lib. II, cap. 15, Hom. 37 sopra gli Evan-
<br/>geli.
<br/>
<br/>??) Infatti nell'anno 792 un tal Gederisio dona i suoi beni collocati in
<br/>Rieti al monastero di Farfa e tra questi : « portionem meam de ecclesia Sancti
<br/>Juvenalis intro civitatem, cum dote sua de mea portione in integrum (R.F., II.,
<br/>p. 129, docum. n. 153). La chiesa era dunque urbana e costruita vicino all'an-
<br/>tica cinta di mura. Scarsissima è la documentazione posteriore sulla chiesa ;
<br/>poche notizie si ricavano da E. PALMEGIANI, Rieti e la regione sabina,
<br/>Roma 1932, pp. 321-325.
<br/>
<br/>*) Codice Diplomatico Sulmonese, documento n. 54 «.... in Ofegnano
<br/>ecclesiam S. Marie, S. Petri, S. Juvenalis, S. Maximi....... » In Fagnano
<br/>Alto sono state documentate con certezza tracce di un insediamento antico,
<br/>con mura poligonali, resti di edifici e sepolcreti. La zona piü interessante per
<br/>il medioevo é quella del castrum, ove sarebbe auspicabile una sistematica
<br/>ricerca archeologica.
<br/>
<br/>33) Cfr. U. TARCHI, L'arte nell Umbria e nella Sabina, II. Periodo cri-
<br/>stiano-romanico, Milano s.a., tav. CXXXIX, 2. La chiesa reca in facciata la
<br/>data del 18 febbraio 1093 : (R. PARDI, Ricerche di architettura religiosa medieva-
<br/>le in Umbria, Perugia 1972, p. 50) a tale epoca puó ben convenire la scul-
<br/>tura. Particolarmente interessante mi sembra l'iconografia della scena raffi-
<br/>gurata, dagli angeli sopra i bracci della croce, ai quattro personaggi ai piedi
<br/>della stessa, nei quali penserei di identificare sulla destra s. Giovanni e la
<br/>Vergine quali testimoni consueti delle scene di crocefissione, e sulla sinistra
<br/>forse gli stessi s. Stefano e s. Giovenale indicati dall'iserizione. Mi riservo
<br/>comunque di ritornare piü ampiamente sul rilievo.
<br/>
<br/>8) Per la via Romana cfr. in particolare G. SorpINI, Di un cimitero
<br/>sotterraneo nell' Umbria : Atti del II Congresso Internazionale di Archeologia
<br/>Cristiana, Roma 1902, pp. 109-110 ; B. FELICIANGELI, Longobardi e Bizanti-
<br/>ni cit., p. 20; T. AsHBy, The via Flaminia cit., p. 174; G. BEcATTI, Forma
<br/>Italiae cit., col. XV; C. PrgrRANGELI, Spoletium = Italia Romana : Muni-
<br/>cipi e colonie, I, Spoleto 1939, pp. 97-98 ; C. ScHMIEDT, Contributo della foto-
<br/>interpretazione cit., p. 182 ; S. NEssI-S. CEccARONI, Da Spoleto a Sangemini
<br/>attraverso le Terre Arnolfe, Spoleto 1975, p. 26.
IL CULTO DI S. GIOVENALE
<br/>
<br/>23
<br/>
<br/>6) Per le Terre Arnolfe possono desumersi utili notizie da : Costituzio-
<br/>ni overo statuti de’ luoghi di Terranolfa, cioè Macerino, Colle Campo, Purzano,
<br/>Fiorenzuola Cisterna et Scoppio, Roma 1606 ; F. CovrELOnr, Memorie histo-
<br/>riche della Terra di Cesi; Roma 1675 ; AnoNIMO, Risposta al libro intitolato
<br/>Memorie historiche della Terra di Cesi raccolte da mons. Felice Contelori, Na-
<br/>poli 1676 ; Statuto della Terra di Cesi, ediz. F. PAssERINI, Terni, 1730 ; M.
<br/>ANTONELLI, Notizie umbre tratte dai Registri del Patrimonio di S. Pietro in
<br/>Tuscia : Bollettino della Deputazione di storia patria per l’ Umbria, IX, 1903,
<br/>pp. 381-398, 469-506 ; O. A. MerAURO, Macerino. Appunti di storia civile
<br/>ed ecclesiastica, Todi 1910 ; E. MAnTINORI-G. GABRIELI, Genealogia e cronisto-
<br/>ria di una grande famiglia Umbro-Romana. I Cesi, Roma 1931, L. FAUSTI,
<br/>Terre Arnolfe e Terra Arnolfa, manoscritto presso la Biblioteca Comunale di
<br/>Spoleto ; L. FAuUSTI, / castelli e le ville dell’antico contado e distretto di Spoleto,
<br/>manoscritto presso la Biblioteca Comunale di Spoleto ; S. NEssi-S. CECCA-
<br/>RONI, Da Spoleto a Sangemini cit., pp. 7-9 e passim.
<br/>
<br/>?7) Su Macerino si veda in particolare ; O. A. METAURO, Macerino cit.,
<br/>passim.
<br/>
<br/>35) Ecclesia Spoletina visitata, man. cit., fogli 1266-1267, presso l'Ar-
<br/>chivio Arcivescovile di Spoleto.
<br/>
<br/>9) Inventario n. 184 : cfr. G. ANGELINI Rora, Il museo civico di Spole-
<br/>to. Catalogo illustrativo, Spoleto 1928, p. 47, n. 184.
<br/>
<br/>‘°) G. B. pe Rossi, Spicilegio d'archeologia cristiana | nel Umbria :
<br/>Bullettino di Archeologia Cristiana, s. II, 2, 1871, p. 122; G. Bovini, Sarco-
<br/>fagi tardo-antichi dell’ Umbria con figurazioni cristiane : Atti del II Convegno
<br/>di studi umbri (Gubbio 24-28 maggio 1964), Perugia 1965, p. 180 segg.
<br/>
<br/>41) Per l'iscrizione cfr. CIL, XI, 2, n. 4631, add. p. 137 ; G. SORDINI,
<br/>Iscrizioni latine del Territorio Spoletino : Notizie Scavi, 1900, p. 135 ; E. DiEHL,
<br/>Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, II, Berolini 1925, n. 4812. L'Ange-
<br/>lini Rota sembra desumere dal testo dell'epigrafe una sepoltura della matro-
<br/>na nella chiesa di S. Giovenale (Il museo civico di Spoleto cit., p. 48), ma in
<br/>in verità in esso non si parla di sepolcro, né tantomeno dell'eventuale loca-
<br/>lità in cui questo poteva trovarsi.
<br/>
<br/>13) Così il Bormann in CIL, XI, 2, n. 4631 ; G. Bovini, Sarcofagi tardo-
<br/>antichi dell Umbria cit., p. 180 e da ultimo V. CioTTI, Carsulae, in Sange-
<br/>mini e Carsulae, Milano-Roma 1976, pp. 24, 36, figg. 45, 49, 50.
<br/>
<br/>4) Tra i reperti custoditi nella chiesa si ricorda il bel cippo illustrato
<br/>alla fig. 21, nonché un altro ora adibito ad acquasantiera.
<br/>
<br/>*) Itinerarium Burdigalense, in Itineraria et alia geographica — Corpus
<br/>Christianorum, Series latina, CLXXV, Turnholti 1965, p. 24. Dopo Narni
<br/>sono infatti indicate: civitas Interamna, mutatio Tribus Tabernis, mutatio
<br/>Fani Fugitivi, civitas Spolitio.
<br/>
<br/>4) In ambiente umbro simili mensole si possono trovare, ad esempio,
<br/>per menzionare monumenti largamenti noti, nella parte superiore dell'abside
<br/>
24 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>della chiesa abbaziale di S. Pietro ad Assisi (U. TAncur, L'Arte nell Umbria
<br/>cit., II, tav. L XIV) o nella facciata della chiesa di S. Michele a Bevagna (U.
<br/>TARCHI, L'Arte nell Umbria cit., tav. LX XIV, 1).
<br/>
<br/>**) Il capitello composito, con quattro facce uguali, misura : cm. 24 (h)
<br/>x 31 (lato abaco) x 18 (diametro base) ; presenta nel kalathos due giri di fo-
<br/>glie ; dall'inferiore partono due coppie di volute che si dispongono rispetti-
<br/>vamente verso l'esterno agli angoli e verso l'interno affrontate al centro di
<br/>ogni faccia.
<br/>
<br/>4?) Misura: cm. 120 (h) x 44 (larghezza) x 45 (spessore). Sul motivo di
<br/>rami con foglie pendule e sulla sua diffusione nell'alto medioevo mi permetto
<br/>rimandare alla bibliografia menzionata a proposito di un pluteo della chiesa
<br/>romana di S. Prassede decorato con il medesimo ornato (L. PANI ERMINI,
<br/>La diocesi di Roma = Corpus della scultura altomedievale, VIII, 1, Spoleto
<br/>1974, n. 61).
<br/>
<br/>48) Cfr. da ultimo S. NEssI-S. CEccARONI, Da Spoleto a Sangemini cit.,
<br/>p. 30.
<br/>
<br/>19) L. FAusTI, Le chiese della diocesi spoletina cit., p. 148 e p. 214 (no-
<br/>tizie sulla plebs).
<br/>
<br/>5°) P. SELLA, Rationes decimarum cit., carta annessa ai volumi.
<br/>
<br/>$1) C. SCHMIEDT, Contributo alla foto-interpretazione cit., p. 182.
<br/>
<br/>5) « Borgettus Patii solvit pro ecclesia S.-Iovenalis de Colle Cerasi in dicto
<br/>termino LVIII solidos pro quibus dedit II solidos populin in presentia predicto-
<br/>rum et solverat pro rata» cfr. P. SELLA, Rationes decimarum cit., n. 10476 :
<br/>decime degli anni 1299-1302. Nelle decime degli stessi anni la chiesa é men-
<br/>zionata ancora nel documento n. 10246 in cui un Polellus Loli « solvit pro recto-
<br/>re ecclesie S. Iovenalis ». Nelle decime degli anni 1275-1280, un Leonardus S.
<br/>Iovenalis è menzionato quale testimone in un atto (P. SELLA, Rationes de-
<br/>cimarum cit., n. 8351).
<br/>
<br/>s) I lavori del Boldetti sono menzionati da M. ARMELLINI, Gli antichi
<br/>cimiteri cristiani di Roma e d'Italia, Roma 1893, pp. 628-629.
<br/>
<br/>5) M. ARMELLINI, Gli antichi cimiteri cristiani cit., pp. 627-628.
<br/>
<br/>5) F, LANZONI, Le diocesi d’Italia dalle origini al principio del secolo
<br/>VII (a. 604) = Studi e Testi 35, Faenza 1927, p. 531.
<br/>
<br/>56) E. BERGGREN-M. MoretTTI, San Giovenale (Blera) : Notizie Scavi,
<br/>1960, pp. 1-66; A. BoEerHIUS, La continuità dello habitat etrusco nella zona
<br/>di S. Giovenale e Bieda, Orvieto 1964 ; B. THoRDEMAN, San Giovenale. The
<br/>medieval castle : Skrifter Utgivna av Svenska Institutet i Roma, XXVI, VI,
<br/>4-5, 1967 ; L. E. ÓsrENBERG, San Giovenale. The necropolis at Castellina Ca-
<br/>merata : Skriften Utgivna av Svenska Institutet i Roma, XXX, I, 7,1969; A.
<br/>Bo£rHrius, Gli scavi a S. Giovenale e Luni 1956-1966 : Atti del Convegno di
<br/>studi sulla città etrusca e italica preromana, Bologna 1970, pp. 161-164.
<br/>
<br/>57 Il ritrovamento, secondo una comunicazione personale del Wnur-
<br/>TEHOUSE, è menzionato da T. W. PoTTER, Recenti ricerche in Etruria meridio-
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 25
<br/>
<br/>nale : problemi della transizione dal tardo antico all'alto Medioevo : Archeolo-
<br/>gia medievale, II, 1975, p. 232. Sul problema della datazione della ceramica
<br/>cosiddetta del Foro o a vetrina pesante, si veda da ultimo O. MazzuccaTo,
<br/>La ceramica a vetrina pesante, Roma 1972.
<br/>
<br/>5$ H. E. KuBacH, Architettura romanica = Storia universale dell’ Ar-
<br/>chitettura, V, s.a. p. 18.
<br/>
<br/>53) G. B. Brown, The arts in early England, II, Anglosaxon architectu-
<br/>re, London 1925, pp. 120-123, figg. 55-56 ; H. E. KuBacH, Architettura ro-
<br/>manica cit., tav. 8 a p. 21.
<br/>
<br/>6°) I documenti sono tutti menzionati in: C. PACETTI, L’antica chiesa
<br/>di S. Giovenale cit., in partic. pp. 3-6.
<br/>
<br/>61) C, PACETTI, L’antica chiesa di S. Giovenale cit., pp. 5-6.
<br/>
<br/>2) J. SERRA RASPI, La scultura dell’ Umbria centro-meridionale dall’ VIII
<br/>al X secolo : Atti del III Convegno di studi umbri, (Gubbio 1965) Perugia
<br/>1966, p. 384, fig. 34. Il motivo, ampiamente noto, trova numerosi riscontri
<br/>in ambito romano e laziale (cfr. ad esempio, L. PANI ERMINI, La diocesi
<br/>di Roma cit., VII, 1, n. 98 — ivi i confronti più noti) ; M. TRINCI CECCHELLI,
<br/>La diocesi di Roma = Corpus della scultura altomedievale, VII, 4, Spoleto
<br/>1976, n. 249; J. Raspi SERRA, Le diocesi dell'Alto Lazio = Corpus della
<br/>scultura altomedievale, VIII, Spoleto 1974, nn. 5c, 184, 202, 203, 208, 217,
<br/>264, 302, 334, 352, 386.
<br/>
<br/>9) I seguenti pezzi marmorei sono ora riutilizzati nella muratura del
<br/>gradino per accedere al fonte battesimale : 1. frammento di lastra (?) (Fig.
<br/>30), misura : cm. 36 (h) x 28 (la.) x 3 c. (sp.): decorato con un motivo di
<br/>cerchi e diagonali incrociati resi con nastro a tre capi viminei. Per confron-
<br/>ti si rimanda a quanto menzionato per la lastra dell’altare (cfr. nota 62).
<br/>2. frammento di lastra (Fig. 30), misura : cm. 50 (h) x 31 (la.) x 6 (sp.):
<br/>decorato con il motivo del ramo con girali di nastro vimineo a tre elementi,
<br/>contenenti rosette a petali ruotanti. Il motivo comunissimo in ambiente ro-
<br/>mano e laziale è testimoniato in un arco di tempo che copre l’intero secolo
<br/>IX (cfr. L. PANI ERMINI, La diocesi di Roma cit., VII, 1, ad esempio n. 62 ;
<br/>EADEM, VII, 2, ad esempio nn. 17, 153, 156, 176, 177, 178 : A. MELUCcco Vac-
<br/>caro, La diocesi di Roma = Corpus della scultura altomedievale, VII, 3, Spo-
<br/>leto 1974, ad esempio nn. 24, 25, 13b, 36, 109 ; M. TRINCcI CECCHELLI, La dio-
<br/>cesi di Roma cit., ad esempio nn. 17, 18, 44, 85, 87, 107, 120, 153, 220, 244 ;
<br/>J. Raspi SERRA, Le diocesi dell’ Alto Lazio cit., ad esempio nn. 7, 8, 62, 91,
<br/>149-151, 166, 244, 288-290, 362, 363, 367, 387, 405, 411). 3. Frammento di
<br/>pilastrino o architrave (Fig. 29), misura: em. 96 (h) x 30 (la.) x 14 (sp.):
<br/>decorato da un motivo di cerchi di nastro vimineo a tre elementi annodati
<br/>fra loro ; al centro di ogni cerchio si staglia una grossa voluta dello stesso
<br/>nastro (è abrasa nel cerchio centrale) mentre in corrispondenza dei nodi, ri-
<br/>spettivamente sulla destra e sulla sinistra si ergono fiori a giglio. Il motivo
<br/>dei cerchi annodati, pur nelle sue molteplici variazioni, è troppo comune per
<br/>
26 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>poter proporre una serie di confronti (Fig. 31). 4. Frammento di pilastrino
<br/>o architrave (Fig. 31), misura cm, 77 (h) x 30 (la.) x 14 (sp.) : decorato da
<br/>un motivo di treccia multipla a stuoia diversamente definito a «tessitura »
<br/>o a «rete d'intrecci » o a «fondi di paniere » largamente diffuso nel repertorio
<br/>decorativo altomedievale (cfr. quanto si dice in L. PANI ERMINI, La diocesi di
<br/>Roma cit., VII, 1, nn. 88, 89 e VII, 2, n. 29; numerosi i confronti nell'am-
<br/>bito dell'alto Lazio : cfr. J. RASPI SERRA, Le diocesi dell'Alto Lazio cit., ad
<br/>esempio nn. 5b, 17, 35, 318 (il più vicino poiché si tratta di un pilastrino), 365,
<br/>393-395.
<br/>
<br/>«) 1. frammento di lastra (Fig. 32), misura : em. 37 (h) x 74 (la.) x 3
<br/>(sp.). La zona centrale dell’ornato è abrasa, ma da quanto resta è possibile
<br/>ipotizzare quale poteva forse essere il motivo decorativo : lo ritroviamo, ad
<br/>esempio, in una lastra di S. Prassede a Roma, nel suo schema più evoluto
<br/>(cfr. L. PANI ERMINI, La diocesi di Roma cit., n. 60). L'esemplare di Orvieto
<br/>sembrerebbe un’opera di imitazione, e ciò che si evidenzia è l’allungamento
<br/>delle diagonali oltre il limite del cerchio. A questo proposito si rivela partico-
<br/>larmente indicativo il confronto con un pluteo frammentario del duomo di Ci-
<br/>vita di Bagnoregio, che presenta un simile cerchio di treccia viminea legato
<br/>a diagonali. Purtroppo l'ornato del pezzo è in pessimo stato di conserva-
<br/>zione e malamente leggibile (J. RAsPI SERRA, Le diocesi dell' Alto Lazio cit.,
<br/>n. 15). 2. frammento di lastra (Fig. 33), misura : cm. 61 (h) x 44 (la.) x 5
<br/>(sp.) : decorato da un intreccio di cerchi e diagonali incrociate, con un moti-
<br/>vo di nodi a doppio occhiello nel bordo terminale (cfr. n. 1 alla nota 63). 3.
<br/>frammento di lastra (Fig. 34), misura: cm. 36 (h) x 35 (la.) x 5 (sp.) : la su-
<br/>perficie residua si presenta divisa in due campi mediante un listello liscio :
<br/>in quello di sinistra, forse cornice, è presente un motivo di intreccio a stuoia
<br/>a larghe maglie (cfr. n. 4 della nota 63), mentre in quello di destra compare
<br/>il motivo del tralcio stilizzato a linea sinuosa con foglie pendule a più lobi,
<br/>per il quale si rimanda alla nota seguente. Ci si può per ora limitare al confron-
<br/>to significativo, per la simile disposizione dell’ornato, con una lastra di pluteo
<br/>della chiesa parrocchiale di Ischia di Castro (J. RAsPI SERRA, Le diocesi del-
<br/>l’Alto Lazio cit., n. 32) o un’altra frammentaria del duomo di Sutri (J. RASPI
<br/>SERRA, Le diocesi dell' Alto Lazio cit., n. 292).
<br/>
<br/>*: Lastra di pluteo (Fig. 36), misura: cm. 89 (h) x 46 (la.) x 11 (sp.).
<br/>Il noto motivo del tralcio stilizzato a linea sinuosa con foglie pendule a più
<br/>lobi, trova larga utilizzazione a partire dal secolo IX nella scultura altome-
<br/>dievale della penisola italiana, in particolare modo nell’area centrale e set-
<br/>tentrionale (per uno sguardo generale si rimanda a P. VERZONE, L'arte prero-
<br/>manica in Liguria ed i rilievi decorativi dei «secoli barbari », 'Torino 1945,
<br/>p. 140 e successivamente a L. PANI ERMINI, La diocesi di Roma cit., VII, 1,
<br/>n. 61). Per restringere il campo nell'ambito dell'Alto Lazio si possono men-
<br/>zionare, ad esempio, J. RasPi SERRA, Le diocesi dell’ Allo Lazio cit,, nn. 13,
<br/>32, 128-129 (più lontani nella disposizione e delle foglie e dei lobi in esse
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 27
<br/>contenuti), 152, 292-293, 329-330, 345 (con arricchimento del fiore), 404. Per
<br/>la continuazione del motivo in epoca romanica si veda il pilastro qui edito
<br/>della chiesa di S. Giovenale a Macerino (cfr. supra p. 10 e nota 48).
<br/>
<br/>**) La notizia si ricava da un documento conservato nel codice B del
<br/>locale Archivio Vescovile, ove è riportato l’atto di sottoscrizione, appunto
<br/>dell'anno 1154, da parte di Guiscardo con Rolando, priore della chiesa di S.
<br/>Andrea, del decreto del vescovo Ildebrando per la restituzione della chiesa
<br/>Maggiore di S. Maria ai canonici di S. Costanzo.
<br/>
<br/>*7) Gfr. C. PACETTI, L’antica chiesa di S. Giovenale cit., p. 7.
<br/>
<br/>**) I capitelli non sono mai stati pubblicati in modo completo ed esau-
<br/>riente. Alcuni particolari sono menzionati in : U. TARCHI, L'arte nell’ Umbria
<br/>cit., tav. CXXIII, 2 (particolare dell'aquila e di s. Giovenale (?)) ; C. Pa-
<br/>cETTI, L'antica chiesa di S. Giovenale cit., pp. 20-23: si attribuiscono i ca-
<br/>pitelli al secolo. XI, pur ricordando la data del 1170 incisa sull'altare ;
<br/>inoltre si parla erroneamente di colomba (fig. a p. 22) in luogo dell'aquila
<br/>e si identifica come palma (fig. a p. 23) simboleggiante il martirio, la pianta
<br/>di acanto con l'inconfondibile frutto. Si tratta di tre esemplari (il quarto all'an-
<br/>golo destro della fronte anteriore dell'altare é di restauro) : 1. fronte anteriore
<br/>dell’altare, angolo sinistro : fronte = aquila, lato = grifo ; 2. fronte posterio-
<br/>re dell'altare angolo sinistro : fronte — S. Michele Arcangelo, lato — mona-
<br/>co orante ; 3. angelo destro : fronte = acanto, lato = s. Giovenale (?).
<br/>
<br/>**) Per il simbolismo dell'aquila mi permetto rimandare a L. PANI ER-
<br/>MINI, Due patere in argento inedite del Museo Archeologico di Cagliari : Studi
<br/>Sardi, X XI, 1968, pp. 7-9. Del grifo si è occupato recentemente R. GIORDANI,
<br/>Un inedito sarcofago rinvenuto nella basilica di S. Ippolito all'Isola Sacra,
<br/>in corso di stampa.
<br/>
<br/>^) Ricchissima è la bibliografia sul culto e sull'iconografia di S. Mi-
<br/>chele Arcangelo. Si menzionano solamente alcuni contributi e confronti mo-
<br/>numentali che più da vicino riguardano l'iconografia particolare del capitello
<br/>con l’angelo che trafigge il drago con la lancia tenuta nella mano destra : M.
<br/>ABRAMIC, Quelques reliefs d'origine ou d'influence byzantine en Dalmatie, in
<br/>L'art byzantin chez les Slaves, Paris 1932, p. 328, fig. 108 (a proposito di un
<br/>rilievo di Spalato) ; G. DE JERPHANION, L'origine copte du type de saint Mi-
<br/>chel debout sur le dragon : Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Coptes
<br/>rendus, 1938, pp. 367-381 : M. RorrLr, La diocesi di Benevento = Corpus della
<br/>scultura altomedievale, V, Spoleto 1966, nn. 103-104 (a proposito dei due ri-
<br/>lievi del santuario di S. Michele Arcangelo al Gargano). Tale iconografia si
<br/>intreccia a quella del Cristo vincitore delle forze del male per cui si rimanda
<br/>all'ultimo contributo sull'argomento di A. QUACQUARELLI, Il leone e il dra-
<br/>go nella simbolica dell'età patristica = Quaderni di « Vetera Christianorum »,
<br/>11, Bari 1975.
<br/>
<br/>") Da notare nei due personaggi lo stesso vestiario liturgico, ad ecce-
<br/>zione nel vescovo della mitra bicorne e del pastorale nella forma prevalente
<br/>
28 LETIZIA PANI ERMINI
<br/>
<br/>con ricciolo del sec. XII, con la tunica talaris, la paenula, sul braccio sinistro
<br/>forse una mappula, a meno che non si tratti di una piccola stola, e ai piedi
<br/>campagi. Per il vestiario liturgico cfr. C. CeccHELLI, Vita di Roma nel me-
<br/>dioevo, 1, Roma 1952, pp. 941-1000.
<br/>
<br/>72) W. Kmnów:iG, Hallenkirchen in M ittelitalien :  Kunstgeschichtliches
<br/>Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana, III, 1938, p. 19.
<br/>
<br/>7) R. PARDI, Ricerche di architettura religiosa medioevale in Umbria,
<br/>Perugia 1972, pp. 122, 185, 187.
<br/>
<br/>"5 Cfr. oltre i due autori menzionati alle note 72 e 73: P. Torsca,
<br/>Storia dell’arte italiana. I. Il Medioevo, Torino 1927 (ristampa 1950) p. 577 ;
<br/>U. TARCHI, L'arte nell’ Umbria cit., tav. CXIX, 2, CXXII, 1,2 ; O.V. GERSTFELD,
<br/>Umbrische Stüdte. Orvieto, Narni und Spoleto, Leipzig s.a., p. 56. Infine per il
<br/>suo inserimento nel tessuto urbanistico della zona cfr. A. SATOLLI, Il complesso
<br/>architettonico di S. Giovenale e S. Agostino a Orvieto : Bollettino dell’ Istituto
<br/>Storico Artistico Orvietano, XXIV, 1968, pp. 3-69.
<br/>
<br/>7) Sul sepolcro del martire si ricorda qui la bibliografia essenziale ove
<br/>è peraltro menzionata quella più antica : G. B. DE Rossi, Spicilegio d'archeo-
<br/>logia cristiana cit., pp. 81-148 ; E. WuscHER BeccHI, Das Oratorium des
<br/>heilige Cassius und das Grab des heilige Juvenal in Narni: Rómische
<br/>Quartalschrift, XIX, 1905, pp. 42-49, IDEM, XXV, 1911, pp. 61-71 ; IDEM, Il
<br/>Sepolcro di S. Giovenale primo vescovo di Narni : Archivio per la storia eccle-
<br/>siastica del Umbria, I, 1913, pp. 248-274 ; M. SaLmi, Un problema storico-ar-
<br/>tistico medievale (a proposito di un mosaico scoperto nel Duomo di Narni) : Set-
<br/>timane di studio del Centro italiano di studi sull' alto medioevo di Spoleto, VI (Spo-
<br/>leto 1958), Spoleto 1959, pp. 703-727 ; InEM, Bollettino d' Arte, XLIII, 3, 1958,
<br/>pp. 213-231 ; A. PRANDI, Il volto di Narni cit., pp. 193-197. Un accenno par-
<br/>ticolare merita il sarcofago in pietra calcarea con coperchio ornato di acroteri
<br/>e fronte anteriore decorata al centro dalla tabula inscriptionis. anepigrafe,
<br/>e ai lati da motivi g»ometrico-architettonici. Un siffatto tipo di cassa sembra
<br/>trovare riscontri limitatamente all’area umbro-alto laziale : se ne menziona-
<br/>no infatti esemplari nell'abbazia di S. Felice a Giano nell'Umbria (J. SERRA,
<br/>La diocesi di Spoleto cit., n. 44), nella chiesa di S. Ponziano a Spoleto (J. SER-
<br/>RA, La diocesi di Spoleto cit., n. 99; EADEM, L’abazia di S. Felice presso
<br/>Giano, Spoleto 1970), nel santuario di S. Cristina a Bolsena (E. WUSCHER
<br/>BeccHI, Il sepolero di S. Giovenale cit., p. 259), nel Museo di Foligno,
<br/>a quanto sembra oggi perduto (J. SERRA, La diocesi di Spoleto cit., p.
<br/>38) e nel museo civico di Tolentino (G. M. GABRIELLI, I sarcofagi paleocri-
<br/>stiani e altomedioevali delle Marche, Ravenna 1961, pp. 136-137, figg. 57-58).
<br/>I caratteri iconografici e stilistici inducono a collocare il sarcofago almeno nei
<br/>secoli VII o VIII e quindi a vedere in esso una seconda deposizione del mar-
<br/>tire, al ritorno delle reliquie a Narni, dopo il trafugamento da parte di Adal-
<br/>berto di Toscana. Sul sepolcro del vescovo Cassio, alla biografia pocanzi
<br/>citata per la tomba di s. Giovenale, si aggiunga: C. PrETRANGELI, Monu-
<br/>
IL CULTO DI S. GIOVENALE 29
<br/>
<br/>menti paleocristiani di Otricoli : Rivista di Archeologia Cristiana, XVIII,
<br/>1941, p. 267, fig. 3 ; M. SALMI, La basilica di San Salvatore di Spoleto, Firenze
<br/>1951, pp. 48, 56 nota 89 e tav. XLIII a.
<br/>
<br/>?*) GREGORII PAPAE, Dialogorum libri cit., col. 340.
<br/>
<br/>^) Bibliotheca Hagiografica Latina, n. 4614 : ne ha trattato nello stes-
<br/>so Convegno su «S. Giovenale nella storia, nell'agiografia e nell'arte » F.
<br/>DornaEAU, La passio di S. Iuvenalis e la sua diffusione nei leggendari latini.
<br/>Si rimanda pertanto al volume degli Atti del Convegno.
<br/>
<br/>?8) Bibliotheca Hagiografica Latina, nn. 4615 e 4615a ; A. SIMONETTI,
<br/>Adalberto I Marchese di Toscana e il saccheggio di Narni nell 878 : Bollettino
<br/>della Regia Deputazione di Storia Patria per l' Umbria, VII, 1901, pp. 16-19.
<br/>
<br/>79) Sui diversi itinera, che nell’alto medioevo attraversavano la Tuscia
<br/>per raggiungere Lucca, si veda quanto proposto dallo Schmiedt e in partico-
<br/>lare nella discussione seguita alla sua lezione a Spoleto (cfr. G. SCHMIEDT,
<br/>Città scomparse e città di nuova formazione in Italia in relazione al sistema
<br/>di comunicazione : Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto me-
<br/>dioevo di Spoleto, XXI (Spoleto 1973), Spoleto 1974, in partic. pp. 576-591,
<br/>614-616.
<br/>
<br/>80) T] più recente contributo è quello di A. PRANDI, Il volto di Narni cit.,
<br/>in partic. pp. 198-210, ove si riporta tutta la bibliografia precedente. Lo stu-
<br/>dioso ha poi ampliato le sue proposte ricostruttive e del primitivo martyrium
<br/>di S. Giovenale a ridosso delle mura cittadine, e delle fasi più antiche della
<br/>cattedrale, nella sua relazione al Convegno di Narni più volte menzionato.
<br/>Si rimanda pertanto al volume degli Atti.
<br/>
<br/>81) Nel 1642 infatti le reliquie furono ritrovate nel sarcofago di pietra,
<br/>già menzionato, senza che questo mostrasse segni di violazioni precedenti.
<br/>La « Traslatio » è contenuta nel Codice di Fossano, città legata anch'essa a
<br/>s. Giovenale, perché a lui è dedicata la Cattedrale. Il trafugamento sarebbe sta-
<br/>to opera di un canonico della Cattedrale «quidam canonicus ecclesiae S. Iu-
<br/>venalis homo Gallus ex urbe Tolosa». A questo proposito l’autore anonimo
<br/>della « Historia delli due SS. Giovenali, vescovi di Narni » cit., tenta di dimostra-
<br/>re come le reliquie trafugate dal canonico francese appartengano ad un se-
<br/>condo Giovenale, vescovo nel 560.
<br/>
E 2
<br/>
<br/>Ricerche sulle confraternite delle
<br/>diocesi di Spoleto e Perugia da
<br/>* visitationes " cinquecentesche
<br/>
<br/>1) Riferimenti bibliografici.
<br/>
<br/>All'attuale prospettiva di storia globale non é estranea la stes-
<br/>sa storia della Chiesa. In tal senso Carla Russo puntualizza : « Si
<br/>avverte ..., sempre più forte, ormai, l'esigenza di una storia glo-
<br/>bale della Chiesa, che non privilegi determinati aspetti della realtà
<br/>ecclesiastica a sfavore di altri, soprattutto della vita religiosa delle
<br/>masse » ®. Muovendosi su questa linea direttrice per la storia socio-
<br/>religiosa è divenuto indispensabile ed imprescindibile sia indagare gli
<br/>svariati rapporti e le molteplici interrelazioni tra società ed istitu-
<br/>zioni ecclesiastiche sia cercare di cogliere e focalizzare i comporta-
<br/>menti e la mentalità dei credenti.
<br/>
<br/>Parrocchie, ordini religiosi, sinodi diocesani, confraternite sono
<br/>tutti aspetti della vita religiosa organizzata dei quali bisogna indi-
<br/>viduare i rapporti reciproci con la società cioè con le influenze, i
<br/>riflessi, i condizionamenti dell'una sugli altri e viceversa 2).
<br/>
<br/>Per quanto riguarda lo studio delle confraternite in particolare
<br/>fu Le Bras ad avvertirne l’importanza in chiave storico-sociologi-
<br/>ca 9. Di nuovo Carla Russo ha di recente scritto che esse sono « un
<br/>punto di riferimento essenziale per lo studio della vita religiosa e
<br/>delle strutture ecclesiastiche » perché «hanno origine dalla spinta
<br/>delle cosiddette forze dal basso » ?.
<br/>
<br/>I saggi di Ginzburg 9? e Miccoli 9, che nella Storia d' Italia edita
<br/>da Einaudi si occupano in particolare di storia religiosa, accennano
<br/>appena al fenomeno delle confraternite indicandole, in linea di mas-
<br/>sima, come strumenti della Chiesa in mano agli Ordini Mendicanti
<br/>
32 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>per il recupero del laicato nell'ambito di quell'ortodossia piü volte
<br/>minacciata lungo i secoli del Basso Medioevo, e come mezzi per or-
<br/>ganizzare la pietà religiosa dei laici. Mario Rosa a sua volta pone
<br/>lo studio delle confraternite accanto a quello degli ordini religiosi
<br/>come momento imprescindibile per la comprensione della vita e del
<br/>tessuto religioso dei secoli xvi, xvir, xvin ?. Egli indica infatti
<br/>proprio in questo arco di tempo il periodo di maggiore diffusione
<br/>delle confraternite : «...come l'organizzazione regolare raggiunse il
<br/>suo apice alla metà del '700, cosi la rete delle confraternite dilago,
<br/>tra la fine del '500 e nel corso del '600, nelle città e nei borghi e nei
<br/>piü piccoli centri rurali d'Italia, sino a toccare anch'essa, intorno
<br/>alla metà del secolo xviri, il punto più alto della sua parabola » 9.
<br/>Gennaro Maria Monti poneva in luce il diffondersi di queste associa-
<br/>zioni laicali in età comunale pervenendo a delle quantificazioni oggi
<br/>superate ?. Basti pensare che per le sole confraternite disciplinate
<br/>se ne danno oggi per certe almeno 1615 '». I] Duhr esaltava dell'as-
<br/>sociazione confraternale i meriti religiosi «elle a... appris aux hom-
<br/>mes à servir Dieu et à l'aimer » devozionali « Educatrice de l'ame
<br/>populaire la confrérie a contribué de la facon la plus efficace à l'é-
<br/>closion des dévotions nécessaires », caritativi « La confrérie avait as-
<br/>sumé, seule ou presque seule, au nom de l'Eglise, l'organisation de la
<br/>charité » 4. Nel 1950 il Meersseman dichiarava esplicitamente : «L'
<br/>histoire des associations pieuses est encore à ses débuts. Les tra-
<br/>vaux d’analyse étant à peine commencés, il serait téméraire de for-
<br/>muler dés à présent des conclusions générales » 1). Anche in seguito
<br/>lo studioso domenicano dirà: « È importante dunque studiare la
<br/>vita delle confraternite attraverso i secoli: la loro fondazione, la
<br/>loro finalità specifica, i loro alti e bassi, la loro decadenza, la loro
<br/>sostituzione con un'altra associazione analoga » '?. Infatti, secondo il
<br/>Meersseman « Poiché la Chiesa é l'associazione visibile e gerarchica
<br/>dei cristiani, l'oggetto materiale della sua storia non é soltanto la
<br/>gerarchia, ma anche, e sotto certi aspetti soprattutto, la massa dei
<br/>laici »!9. Si dava poi in quella sede rilievo alle confraternite nate
<br/>nel clima della « Riforma cattolica » o che in quel clima riformarono
<br/>i loro statuti. Più di recente il Marcocchi asserisce : « Le confrater-
<br/>nite laicali hanno esercitato un ruolo molto importante nella rifor-
<br/>ma della Chiesa in Italia ed occupano un posto significativo nella
<br/>storia della spiritualità dei secoli xv e xvi. Purtroppo la ricerca
<br/>storica non ha ancora dedicato ai molteplici aspetti della spiritua-
<br/>lità laicale quella attenzione che il fenomeno meriterebbe » 19).
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 33
<br/>
<br/>Un impulso non trascurabile a tali studi hanno dato senza dub-
<br/>bio i due convegni, del 1960 e del 1969, tenuti a Perugia sul movi-
<br/>mento dei Disciplinati e la nascita, nel 1963, del Centro di Docu-
<br/>mentazione relativo appunto a quel movimento 19. Ma le confra-
<br/>ternite dei Disciplinati sono comunque un aspetto del diffondersi di
<br/>questo tipo di associazioni, si pensi alle Misericordie, alle tante al-
<br/>tre legate a devozioni particolari di santi, allo svilupparsi delle con-
<br/>fraternite del Rosario e del Sacramento, a quelle della Giustizia,
<br/>alle compagnie di S. Martino, a quelle della Morte, agli oratori del
<br/>Divino Amore e cosi via. E impossibile compilare un elenco biblio-
<br/>grafico dei lavori che si vengono moltiplicando sull'argomento, mi
<br/>limito solamente a ricordarne alcuni interessanti per impostazione
<br/>metodologica. Ad esempio Edoardo Grendi ha compiuto per Genova
<br/>uno studio che inquadra le confraternite nel complesso del tessuto
<br/>della vita urbana, ne indaga tra l’altro la quantità, la diffusione, la
<br/>evoluzione dei culti, i legami con i mestieri e le classi sociali 19). Per
<br/>Venezia Pullan, nel 1972, inquadra le scuole grandi e le Compagnie
<br/>del Divino Amore all’epoca della Controriforma come «un più com-
<br/>plesso sistema di assistenza ai poveri » 18). Tra le edizioni di statuti,
<br/>di recente la De Sandre Gasparini ha curato quella di alcune con-
<br/>fraternite padovane nel Medioevo premettendo all’edizione un’in-
<br/>teressante introduzione sulla vita interna di quegl'istituti vista sotto
<br/>vari aspetti: da quello associativo ed organizzativo a quello cultu-
<br/>ale e devozionale 9. Per non parlare di altri contributi stranieri
<br/>come quello di Ch. M. de La Ronciére sulla diffusione delle confra-
<br/>ternite nel contado fiorentino nel secolo xiv 2°. Manca comunque
<br/>uno strumento bibliografico tale da raccogliere i diversi contributi
<br/>che a livello locale e per le diverse epoche sono stati elaborati e si
<br/>vengono moltiplicando ?1).
<br/>
<br/>Per quanto riguarda l'Umbria in particolare non mancano studi
<br/>specifici su singole confraternite nè quadri generali come il volume
<br/>di ordine bibliografico di Olga Marinelli su Le confraternite di Peru-
<br/>gia dalle origini al secolo XIX * ed il contributo di Meloni Per la
<br/>storia delle confraternite disciplinate in Umbria nel secolo XIV al VI
<br/>Convegno di Studi Umbri *». Tra gli studi di carattere monografico
<br/>sì possono ricordare i contributi sui disciplinati di Sensi *9, Santuc-
<br/>ci 25), Chiaretti 29); per Perugia Bico ha tracciato la storia della
<br/>confraternita di S. Antonio Abate *?, Elpidio Valeri ha affrontato il
<br/>problema delle origini della confraternita e dell’ospedale della Mise-
<br/>ricordia *9 ; e per il Quattrocento perugino, animato da tensioni ri-
<br/>
34 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>formatrici, Olga Marinelli ha studiato la compagnia di S. Tommaso
<br/>d'Aquino?? e Silvestro Nessi la confraternita di S. Girolamo *".
<br/>
<br/>Bastino dunque questi pochi cenni per farci comprendere di es-
<br/>sere di fronte ad una pagina di storia che ha ancora bisogno di sva-
<br/>riati contributi. Questo mio lavoro neppure prova ad offrire un ap-
<br/>porto in qualche modo o sotto certi aspetti definitivo, non ha altra
<br/>pretesa che tentare di schiudere prospettive ad una piü sistematica
<br/>ricerca.
<br/>
<br/>2) Presenza e vita delle confraternite nelle diocesi di Spoleto e Perugia
<br/>quali appaiono attraverso le visite apostoliche e pastorali degli anni
<br/>immediatamente seguenti il Concilio di Trento.
<br/>
<br/>Mi sono servita per il presente sondaggio delle visite apostoli-
<br/>che e pastorali cronologicamente più vicine al Concilio di Trento al
<br/>fine di rintracciare non solo l’applicazione, forse un po’ scontata, dei
<br/>dettami di quel concilio in merito alle associazioni laicali *9, ma so-
<br/>soprattutto la diffusione dei gruppi confraternali, le tendenze cul-
<br/>tuali e devozionali, le eventuali attività, i possibili cenni sulla vita
<br/>di quegli istituti. Devo comunque subito premettere che i dati ri-
<br/>cavati sono, direi quasi senza dubbio, incompleti e pertanto suscetti-
<br/>bili di mutamenti alla luce di altre fonti e di nuove indagini.
<br/>
<br/>La visita apostolica di Pietro de Lunel ?, svoltasi negli anni
<br/>1571-72, è la prima testimonianza, non frammentaria, della volontà
<br/>di far applicare le costituzioni del Concilio Tridentino nella diocesi
<br/>di Spoleto.
<br/>
<br/>Seguendo l'ifer del visitatore ci si imbatte anche in molte con-
<br/>fraternite, diversi infatti sono i centri in cui sono presenti una o più
<br/>organizzazioni confraternali. Vediamo alcuni dati.
<br/>
<br/>I centri abitati sicuramente sedi di confraternite sono almeno
<br/>125. È evidente che sono i centri più grossi a registrare un numero
<br/>più elevato di confraternite presenti: Norcia ne avrebbe 149),
<br/>Spello 13 #4, Spoleto 12 #5), Cascia 7*9, Montefalco ?) e Visso 29) 5,
<br/>Trevi 4*9; 6 località ne avrebbero almeno tre *? ; un più numeroso
<br/>gruppo di 20 ne avrebbero almeno 2 *» ; in ultimo, sempre stando ai
<br/>nostri calcoli approssimati ed incompleti, ma orientativi, 92 centri
<br/>minori avrebbero almeno un'unica confraternita *9. Vi è poi un
<br/>gruppo di 35 altri centri 4) in cui Pietro de Lunel esorta ed ordina
<br/>di istituire la confraternita dell'Eucarestia.
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 35
<br/>
<br/>L'istituzione di confraternite del Sacramento, là dove queste
<br/>non sono già costituite, si profila come cura dominante, tant'é che
<br/>non ho mai trovato che si ordini la fondazione di associazioni lai-
<br/>cali diverse. Questo fatto ci pone subito di fronte all'aspetto cultua-
<br/>le e devozionale: quali tipi di devozione possono considerarsi pre-
<br/>valenti ? quali culti dominanti ? Alcuni calcoli, rapidi forse, ma che
<br/>comunque danno un certo orientamento, ci mostrano che su un to-
<br/>tale di 210 confraternite 113 4) sono intitolate all'Eucarestia, 18 al-
<br/>la Madonna, 8 al Rosario 49), 22 sono definite disciplinate ‘9, 14 so-
<br/>no intestate alla Misericordia, 3 alla Morte, 21 a santi *?, 6 alla Cro-
<br/>ce o Crocifisso, 3 al Nome di Gesù, 1 al. Buon Gesù, 1 allo Spirito
<br/>santo.
<br/>
<br/>La prevalenza appare in verità alquanto evidente : centrale è il
<br/>culto a Cristo ed alla Sua presenza reale nel sacramento dell'Euca-
<br/>restia, ne, d'altro canto, poteva essere diversamente se pensiamo alla
<br/>preoccupazione del Concilio di Trento di affermare a tutte lettere
<br/>il dogma della transustanziazione :9.
<br/>
<br/>Se dalla visita apostolica non si ricavano quei tanti dettagli
<br/>che ci renderebbero piü precisa e concreta la vita dell'organizzazio-
<br/>ne confraternale, tuttavia vi si possono raccogliere conoscenze utili
<br/>per focalizzare le attività, i mezzi di sussistenza, le forme pratiche
<br/>di devozione, l'entità numerica di alcune compagnie.
<br/>
<br/>Quanto alle attività, su 210 confraternite, 14 hanno un monte
<br/>frumentario o lo sostentano, 9 sostengono ospedali per lo piü di
<br/>modeste proporzioni; oltre alle confraternite della Misericordia e
<br/>della Morte anche altre 19 adempiono al pio officio di dare sepoltura
<br/>cristiana ai morti ; per 2 si parla esplicitamente di aiuto ai poveri ;
<br/>a Cascia la confraternita di S. Leonardo presta assistenza ai carce-
<br/>rati; a Norcia le confraternite di S. Bernardino e di S. Maria degli
<br/>Angeli amministrano alternativamente (un anno per ciascuna) il
<br/>Monte di Pietà ; a Sellano la compagnia del Corpo di Cristo ha ri-
<br/>cevuto un legato testamentario con il quale deve dare la dote ad
<br/>una fanciulla.
<br/>
<br/>Il cospicuo numero di confraternite del Sacramento, 113, in-
<br/>durrebbe quasi a pensare che piü si privilegiasse l'aspetto dogmatico-
<br/>dottrinale. Infatti tra queste compagnie solo per 9 si parla esplicita-
<br/>mente di attività caritativo-assistenziali organizzate: 8 reggono ri-
<br/>spettivamente un monte frumentario *? e quella dell'Eucarestia di
<br/>Castel Sant'Angelo gestisce l'ospedale di S. Spirito ; ne rimangono
<br/>104 delle quali, attraverso la visita, non s'intravvede nessuna opera
<br/>
36 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>pratica nel senso d'un aiuto concreto verso i piü bisognosi. Il pro-
<br/>blema a questo punto è aperto : è la visita che tralascia di darci rag-
<br/>guagli in merito o veramente non era cosi frequente un'azione pra-
<br/>tico- operativa in specie da parte delle confraternite del Sacramento ?
<br/>Bisogna comunque considerare che compito di queste compagnie, in
<br/>particolare nel periodo in esame, è quello di diffondere la dottrina
<br/>cristiana e la devozione eucaristica per inquadrare i fedeli entro i
<br/>dogmi fissati dal Concilio Tridentino, di educare il popolo alla fe-
<br/>deltà verso la Chiesa depositaria dell'unica verità ed abituarlo al
<br/>rispetto verso il Corpo di Cristo, mistero centrale della fede cristia-
<br/>na. Tale doveva essere la loro diffusione che le tre confraternite
<br/>menzionate per Cerreto di Spoleto sono tutte dell'Eucarestia e, co-
<br/>me c'informa il visitatore, non prive di rivalità tra di loro.
<br/>
<br/>Quanto ai mezzi di sostentamento pare che nella diocesi spole-
<br/>tina le confraternite vivessero in gran numero di elemosine. Infatti
<br/>su 210 confraternite menzionate nella visita, di ben 129 si dice che
<br/>«ex elemosinis sustentatur »; di 8 si sa che vivono dei propri pic-
<br/>coli redditi coadiuvati spesso da elemosine ; di 20 sappiamo che vi-
<br/>vono esclusivamente di redditi propri, di 53 non abbiamo indicazio-
<br/>ni in merito. Pare dunque da questi dati, per quanto parziali essi
<br/>siano, che la sopravvivenza delle confraternite é affidata assai spes-
<br/>so alla spontaneità di atti volontari e ciò è vero non solo per i centri
<br/>minori e più piccoli, ma anche per quelli più grossi e per le città
<br/>(Norcia, Spoleto, Visso, Spello, Trevi ecc.).
<br/>
<br/>Ho già ricordato che nella visita si fa esplicita menzione di 22
<br/>confraternite di tradizione disciplinata, anche se non sappiamo i ter-
<br/>mini precisi delle loro pratiche. A Collestatte vi è la confraternita
<br/>della Misericordia dei Disciplinati, con 14 confratelli, che mantiene
<br/>un ospedale ed un monte frumentario *? ; a Montefranco vi è quella
<br/>dei Disciplinati del Corpo di Cristo ; anche a Caso doveva esservene
<br/>una di Disciplinati e cosi a Gavelli quella di S. Antonio ; a Cascia
<br/>la confraternita di S. Maria degli Angeli educa i fanciulli fino all'ado-
<br/>lescenza per poi introdurli nel vero e proprio oratorio della fraternita
<br/>che è quello di S. Girolamo 5) ; a Portaria le confraternite di S. Ma-
<br/>ria e di S. Antonio sono unite ed é anche loro compito prestare os-
<br/>sequio all'Eucarestia espletando in pratica le mansioni cultuali pro-
<br/>prie delle compagnie del Sacramento *». Si ha menzione di confra-
<br/>ternite disciplinate a Giano ed é tale quella di S. Nicola da Tolenti-
<br/>no a Colle di Marchese cui è stata affidata la cura dell'Eucarestia ;
<br/>a Castel Ritaldi quella intitolata sempre a S. Nicola da Tolentino,
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 37
<br/>
<br/>con le elemosine, regge un ospedale *» ; a Montefalco la confraterni-
<br/>ta della Misericordia dei Disciplinati ha l’obbligo di ascoltare la mes-
<br/>sa l'ultima domenica di ciascun mese 5), quella di S. Maria dei Laici
<br/>ha un oratorio a parte per le donne detto «la secreta », queste si
<br/>J. comunicano una volta al mese e, a quanto mi risulta, a Montefalco
<br/>doveva esservi anche un’altra confraternita disciplinata intitolata a
<br/>S. Nicola da Tolentino 59. Due le confraternite disciplinate a Spello :
<br/>una con sede nella chiesa di Sant'Angelo sostenta un ospedale con
<br/>tre letti *9, dell’altra, quella di S. Girolamo, sappiamo che tutti i
<br/>sabati i confrati si radunano nella chiesa di S. Rufino « ad orationem
<br/>et disciplinam »*?. Non è specificata alcuna pratica devozionale di
<br/>altre confraternite definite disciplinate come quella della Beata Ma-
<br/>ria a Trevi, di S. Caterina ad Azzano, di Sant'Angelo a Beroide,
<br/>solo di quella di S. Antonio a Villa Sant'Antonio il visitatore ci
<br/>dice che con il reddito di 10 scudi e con delle elemosine regge un
<br/>monte frumentario 58. A Spoleto la confraternita di S. Girolamo
<br/>conta 80 confratelli che si riuniscono spesso per preghiere comuni 59? ;
<br/>dedita alla penitenza disciplinare è anche la confraternita di S. Ma-
<br/>ria Candeloro e di S. Giovanni Decollato, i cui confratelli si ritrovano
<br/>nei giorni festivi e si comunicano 6 volte all'anno *9, e la confrater-
<br/>nita della Misericordia, i cui aderenti sono soliti riunirsi tutti i sa-
<br/>bati ed i giorni di festa *».
<br/>Tra le altre fraternite e compagnie della diocesi spoletina su cui
<br/>il de Lunel sofferma un po’ più a lungo l'attenzione figurano : a Nor-
<br/>cia la confraternita della Misericordia che conta 72 conírati ed ha
<br/>un ospedale *»; quella di S. Maria degli Angeli, probabilmente di-
<br/>sciplinata, ha addirittura 350 adepti e possiede 4 oratori in cui con-
<br/>vengono separatamente fanciulli, adolescenti, giovani, maturi, tutti
<br/>i sabati al vespro e tutte le domeniche mattine ®) ; quella di S. Ber-
<br/>nardino ha anch'essa il rispettabile numero di 115 confrati e, come
<br/>ho già ricordato, gestisce insieme alla summenzionata confraternita
<br/>di S. Maria degli Angeli, alternativamente, il Monte di Pietà di Nor-
<br/>cia *9, A Visso la confraternita della Concezione ha l'obbligo di pre-
<br/>gare nel suo oratorio nei giorni di festa *9 ; quella di S. Maria di Car-
<br/>dosa si riunisce tutti i sabati per la messa *9 ; a Spoleto i confrati
<br/>di S. Maria Maddalena si radunano tutti i sabati ed i giorni festivi
<br/>e si comunicano 6 volte all'anno °°), mentre quelli della confrater-
<br/>nita di S. Croce si accostano al sacramento dell'Eucarestia una volta
<br/>al mese *9, Se questi pochi cenni ci lasciano intravvedere un qualche
<br/>fervore religioso sia a livello di opere di carità che a livello della pra-
<br/>
38 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>tica cultuale e, a quanto pare, anche penitenziale, non si deve tra-
<br/>scurare come il visitatore insista nel proibire pranzi, bevande e
<br/>«quecumque prophana » ®* il che farebbe supporre un certo mar-
<br/>gine di vita non privo d'un carattere, se mi è consentita la parola,
<br/>festaiolo. Non è certo da escludere che alcune societates abbiano tro-
<br/>vato in questo tipo di forma associativa anche un mezzo per unire
<br/>il sacro al profano : fondere le manifestazioni religiose con la volon-
<br/>tà ed il desiderio di ritrovarsi in un clima, per quanto era concesso,
<br/>di relativa spensieratezza ed allegria. Ricordo i casi di Torreorsina
<br/>e di Castel di Lago in cui il de Lunel menziona delle societates esclu-
<br/>sivamente per richiamarle all'ordine e proibire loro « prandia, po-
<br/>tiones et quecumque prophana ».
<br/>
<br/>Quanto alla composizione per sesso delle confraternite si ha
<br/>esplicita menzione di alcune composte di sole donne, e cioé a Castel
<br/>di Lago la confraternita della Natività della Vergine '? ; a Castel-
<br/>rivoso la compagnia del Rosario *? ; a Cascia quella della Concezio-
<br/>ne della Beata Maria ?); a Onelli quella della Beata Maria ?); a
<br/>Mucciafora quella di S. Giuliana 7; «la secreta » delle disciplinate
<br/>di Montefalco ; a Spoleto la confraternita della Madonna della Mi-
<br/>sericordia ?), e nella chiesa di S. Giovanni vi è un oratorio di donne,
<br/>per l'esattezza 24 75); ma non mancavano compagnie miste, a Can-
<br/>naiola, ad esempio, la compagnia del Rosario conta 150 tra confra-
<br/>telli e sorelle che tutti i mesi ricevono l'Eucarestia *?.
<br/>
<br/>Per Cascia e per Norcia veniamo a sapere della presenza nelle
<br/>confraternite di S. Maria degli Angeli di pueri, fanciulli che fin dalla
<br/>tenera età venivano educati alle pratiche religiose.
<br/>
<br/>*
<br/>* ck
<br/>
<br/>Per la diocesi perugina la prima visita pastorale, dopo il Con-
<br/>cilio di Trento, è degli anni 1564-68, vescovo era allora Fulvio della
<br/>Corgna ?) ; la prima visita apostolica è del 1571 fatta da Paolo del-
<br/>la Rovere '9». Entrambe presentano però un carattere d'incomple-
<br/>tezza in quanto la visita della diocesi è espletata solo in parte, allo
<br/>scopo di ottenere pertanto un quadro più completo delle organizza-
<br/>zioni confraternali ho fatto ricorso alla visita pastorale di Francesco
<br/>Bossi *°) degli anni 1577-78, che riguarda esclusivamente il contado.
<br/>
<br/>I luoghi della diocesi perugina in cui le confraternite risultano
<br/>essere presenti sono almeno 88 per un totale, tolta Perugia che puó
<br/>considerarsi caso a sè, di 138 confraternite. Stando alle visite, che
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 39
<br/>
<br/>sono peró incomplete da questo punto di vista, Perugia risulterebbe
<br/>avere 22 confraternite, ma dallo spoglio del libro della Marinelli 5),
<br/>si deduce che tale cifra deve essere aumentata : Perugia doveva aver-
<br/>ne circa 30. Lascio da parte la città e faccio subito notare quanto
<br/>essa sia distaccata dai centri minori del suo territorio, ma è proprio
<br/>di questi che vogliamo occuparci tanto più che ad offrircene il de-
<br/>stro sono proprio le visite, soprattutto quella pastorale del Bossi.
<br/>
<br/>Le 138 confraternite del contado sarebbero così ripartite : Isola
<br/>Maggiore 5 #9, Marsciano 5 8, Corciano *», Agello 8), Castiglion Fo-
<br/>sco *9 ed Antria *? 4; 7 centri hanno almeno 3 confraternite 88),
<br/>16 almeno 2 *? e 59 ne hanno almeno 1 *»,
<br/>
<br/>Stupisce l'elevato numero di confraternite nell'Isola Maggiore,
<br/>ma si puó supporre che questa « villa » di pescatori, piü isolata evi-
<br/>dentemente per la sua stessa posizione geografica, sentisse piü di
<br/>altri luoghi la necessità di forme di solidarietà e di reciproco aiuto.
<br/>Non a caso, credo, due sicuramente hanno intenti assistenziali : la
<br/>confraternita dei Disciplinati di S. Maria che gestisce l'ospedale del-
<br/>l'isola, cosi ben tenuto peraltro da meritare l'elogio del visitatore
<br/>apostolico *9 ; vi è poi quella delle donne di S. Maria (circa 10 o
<br/>12), forse terziarie, che sovvengono ai bisogni delle malate, delle
<br/>vedove, degli orfani ®). La stessa compagnia della Morte qui, come
<br/>altrove, si assume il compito di dare una sepoltura dignitosa e cri-
<br/>stiana alla gente del luogo. Le altre due, del Sacramento e del Ro-
<br/>sario, sembrano essere piü prettamente devozionali. Le compagnie
<br/>del Sacramento si trovano istituite anche in chiese parrocchiali spar-
<br/>se nella campagna, queste dovevano raccogliere gli abitanti dei ca-
<br/>solari circonvicini come, ad esempio, S. Petronilla a Monte Pecora-
<br/>ro vicino Perugia, S. Salvatore di Monte Acuto ai piedi di Monte
<br/>Corona. Si noti come su 7 centri con almeno tre confraternite, 4
<br/>sono della zona del Lago Trasimeno (Magione, Monte del Lago,
<br/>Passignano, Tuoro). Nella diocesi perugina, come già in quella di
<br/>Spoleto, si ha cura di ordinare la costituzione della compagnia del
<br/>Sacramento almeno in 14 località ed il vescovo Bossi aveva fatto
<br/>stampare delle regole che dovevano valere per tutte le compagnie
<br/>della diocesi *».
<br/>
<br/>Dando uno sguardo alle tendenze devozionali prevalenti pos-
<br/>siamo constatare che 44 sono le compagnie del Sacramento, 25 con-
<br/>fraternite sono intestate alla Madonna, 13 al Rosario, 22 a santi,
<br/>11 sono di tradizione disciplinata o bianca, 6 della Morte, 5 intito-
<br/>late al Nome di Dio e di Gesù, 5 alla Croce e al Crocifisso, 1 al Buon
<br/>
40 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>Gesù *). Non mancano fusioni tra confraternite preesistenti e quelle
<br/>del Corpo di Cristo come, ad esempio, a Poggio Aquilone, a Cibot-
<br/>tola, a Torgiano e così via, ma di ciò parleremo più avanti.
<br/>
<br/>Ho già detto che considero Perugia un caso a parte per il nu-
<br/>mero elevato di confraternite e compagnie qui presenti, ma Perugia,
<br/>come tutte le città, costituisce caso a se stante anche per le forme
<br/>e le tendenze più varie e diverse d’organizzazioni confraternali. Vi
<br/>è il gruppo delle confraternite disciplinate, delle compagnie del Sa-
<br/>cramento, di quelle devote alla Madonna, la Misericordia con il
<br/>suo ben noto ospedale, la compagnia della Morte e quella di S. Mar-
<br/>tino, la confraternita della Giustizia, molte dedicate a santi, alcune
<br/>figlie del clima riformatore del secolo xv come quelle di S. Girolamo
<br/>e S. Tommaso d’Aquino, nonché alcune che si sviluppano attorno a
<br/>devozioni particolari come quella del S. Anello posto sotto la cura
<br/>della confraternita del Sacramento e di S. Giuseppe ®). Il quadro
<br/>cittadino si presenta estremamente vario ed eterogeneo, tale da sti-
<br/>molare studi ai livelli più diversi della ricerca storico-religiosa.
<br/>
<br/>Di che vivono le confraternite nella diocesi perugina ? Delle cir-
<br/>ca 138 distribuite nel contado sappiamo che 36 non hanno beni e
<br/>vivono quindi in genere di oblazioni, 20 possiedono sicuramente dei
<br/>beni ; a volte si tratta però di redditi così esigui che la confraternita
<br/>non si manterrebbe senz’anche il ricorso alle elemosine come, ad
<br/>esempio, quella della Madonna di Reschio 29).
<br/>
<br/>Come per Spoleto, anche per Perugia uno spoglio sistematico
<br/>delle visite ci permette di enucleare alcune notizie assai utili per una
<br/>conoscenza più concreta e reale delle confraternite : le pratiche reli-
<br/>giose, le manifestazioni di culto, le opere di beneficenza, il numero
<br/>degli iscritti e, a volte, perfino l'anno di fondazione o di fusione con
<br/>un'altra fraternita, più raramente il fondatore o l'ordine promotore ;
<br/>e non mancano certo d'interesse le eventuali disposizioni impartite
<br/>dal visitatore stesso. Proprio la visita del Bossi nel contado perugino
<br/>ci offre in tal senso diversi elementi.
<br/>
<br/>A. Poggio Aquilone il vescovo ordina che la fraternita dei Bian-
<br/>chi prenda anche il titolo del Sacramento «per l'onore et culto di
<br/>Dio ». Sotto la cura della fraternita é anche una Madonna detta « del
<br/>Piano » e l'ospedale in merito al quale si comanda di non accoglier-
<br/>vi saltimbanchi, venditori di figure e storie, ma solamente i veri
<br/>poveri di Cristo. A S. Apollinare, nella chiesa parrocchiale di S. Ma-
<br/>ria, vi è una scola *? del Sacramento con 40 confratelli che si disci-
<br/>plinano il Venerdi Santo e la prima e seconda domenica di ciascun
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 41
<br/>
<br/>mese si riuniscono « ad colloquiandum de his que ad scholam perti-
<br/>nent ». A Spina nella chiesa parrocchiale di S. Nicolò vi è la compa-
<br/>gnia del Corpo di Cristo fondata da circa 18 anni dal prete Simone di
<br/>Monte Lagello, essa è composta di uomini e donne e si raccomanda
<br/>loro che per la festa del Corpo di Cristo e per il giorno dei Morti dia-
<br/>no si da mangiare ai preti che hanno detto gli offici sacri, peró lo
<br/>facciano con modestia e moderazione, cosa che il visitatore racco-
<br/>manda anche ai confratelli di S. Giuseppe di Collebaldo. A Spina
<br/>vi è inoltre la confraternita della Madonna detta dei Bianchi che
<br/>viene dal vescovo fusa con quella del Rosario. Ad Oro vi é una con-
<br/>fraternita di Disciplinati con 44 adepti di entrambi i sessi. A Grep-
<br/>poleschieto il Bossi vuole che la scola del Sacramento sia aggiunta
<br/>alla preesistente fraternita di S. Urbano, lo stesso a Cibottola la
<br/>confraternita di S. Angelo viene unita a quella del Corpo di Cristo.
<br/>Alla compagnia del Sacramento di Castiglion della Valle viene affi-
<br/>data la cura della Madonna e dell'ospedale. Marsciano, abbiamo già
<br/>visto, ha almeno 5 confraternite, ma di quella del Nome di Dio si
<br/>dice che è «fere destituta » ; « antiquissima » è definita quella di S.
<br/>Francesco che regge un ospedale con 4 letti, mentre la compagnia
<br/>della Morte è stata fondata all'incirca da 20 anni da un padre cap-
<br/>puccino non meglio identificato. A Casalina la confraternita del Ro-
<br/>sario, istituita da 12 anni, raccoglie uomini e donne che tutte le pri-
<br/>me domeniche del mese fanno la processione. Miste sono anche le
<br/>compagnie del Sacramento di Cerqueto e Deruta. Ad Olmeto la so-
<br/>cietà del Sacramento è stata istituita da 20 anni circa per opera del
<br/>già ricordato Simone di Monte Lagello, i confratelli sono solo 10,
<br/>espletano il pio compito di seppellire i morti e si comunicano due
<br/>o tre volte all'anno. A S. Enea invece la società del Rosario, costi-
<br/>tuita da soli 10 anni, puó vantare ben 300 confratelli di entrambi i
<br/>sessi. A S. Maria Rossa la confraternita di S. Maria ha 14 aderenti su
<br/>un totale di 140 parrocchiani. A Colle la compagnia del Sacramento
<br/>ne ha solo 12, ma è stata istituita proprio nell'anno in corso, 1577.
<br/>A S. Martino in Colle la precedente confraternita intitolata ai santi
<br/>Filippo e Giacomo è stata da 6 anni posta sotto il titolo del Corpo di
<br/>Cristo e processo analogo (non so peró il nome della fraternita pre-
<br/>cedente) è successo a S. Martino in Campo da 16 anni, la società
<br/>conta 16 membri. A Torgiano la confraternita di S. Maria ha un
<br/>ospedale con 3 letti ; quella di S. Antonio, risalente al 1498, nel 1547
<br/>è stata annessa alla solita compagnia del Sacramento per opera d'un
<br/>cappuccino che era andato a predicare l'Avvento, i confratelli so-
<br/>
42 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>no 60 e celebrano le feste del Corpo di Cristo, di S. Antonio da Pa-
<br/>dova e della Croce ; gli ufficiali sono il priore, il camerario, il custo-
<br/>de; all'atto della visita risulta di recente istituzione la compagnia
<br/>della Morte per merito del perugino Riccardo « Andree ». A Ponte
<br/>Pattoli é la compagnia del Corpo di Cristo che amministra l'ospeda-
<br/>le e dispensa elemosine il Venerdi Santo. A Corciano la confraternita
<br/>di S. Antonio organizza una processione al mese in un giorno che
<br/>cada di domenica ; quella dei santi Rocco e Sebastiano distribuisce
<br/>pane a quelli che vanno in chiesa nel giorno della festa di S. Seba-
<br/>stiano, fanno dire una messa ogni prima domenica del mese ; anche
<br/>la fraternita di S. Giuseppe è solita far celebrare messa al sabato e
<br/>dire ufficio con 7 salmi per la Vergine la prima domenica del mese.
<br/>A Migianella (90 abitanti circa) vi è la scola della S. Croce « antiqui-
<br/>tus instituta » che ha un ospedale, organizza la festa di S. Antonio
<br/>e deve accompagnare l'Eucarestia. Nella parrocchia di S. Maria di
<br/>Monte Acuto la compagnia del Corpo di Cristo, sorta nel 1570, fa
<br/>celebrare una messa la prima domenica di ogni mese. Una menzione
<br/>particolare va fatta per Polgeto dove la confraternita della Madonna
<br/>detta «dei Sassi» si é aggregata alla compagnia del Rosario di S.
<br/>Domenico di Perugia *? e nella visita troviamo le costituzioni, evi-
<br/>dentemente sottoposte all'attenzione del vescovo, di cui mi pare in-
<br/>teressante ricordare le linee essenziali. Si ordina in primo luogo ai
<br/>confratelli di fare l'abito, come è costume del resto per tutte le altre
<br/>confraternite, e se qualcuno a causa della povertà non lo potesse fare,
<br/>deve parlare con il prete il quale é tenuto a provvedere attraverso
<br/>le elemosine ad aiutarlo ; i confratelli si devono radunare ogni pri-
<br/>ma e seconda domenica del mese; si devono anche riunire per
<br/>stabilire a quale madre assegnare la dote per la figlia, secondo il
<br/>testamento d'un certo mastro Pietro; celebrano in particolare la
<br/>festa dell'Annunziata ; devono confessarsi due volte all'anno (a Pa-
<br/>squa e a Natale) ; hanno l'obbligo di prendere parte, con la veste
<br/>della confraternita e con una fiaccola, alle processioni per la festa
<br/>di S. Marco e del Corpus Domini. Se un confratello si ammala, gli
<br/>altri devono visitarlo « e si fusse tanto povero che non si potesse aiu-
<br/>tare da se, se abbia aiutare con quello della compagnia con licentia
<br/>delli priori e non ci essendo con che, si debbia constituire un homo
<br/>e una donna che vadino cercando per la elemosina per l'infermo » *? ;
<br/>sono tenuti ad assistere il confratello malato fino alla morte ed alla
<br/>sepoltura e poi ogni confrate è obbligato a dire 5 Pater noster e 5
<br/>Ave Maria per l'anima del defunto. Nessun confratello deve bestem-
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 43
<br/>miare e praticare giochi proibiti ; in ultimo si stabilisce che i con-
<br/>fratelli devono dare per elemosina alla Madonna una coppa di grano
<br/>o del denaro equivalente. A Pieve Petroia la confraternita della Ma-
<br/>donna fa celebrare la messa la prima domenica del mese ; con le ele-
<br/>mosine mantiene un predicatore per il tempo della Quaresima: ed
<br/>aiuta, fornendole di dote, 5 fanciulle a maritarsi. A Solomeo vi é la
<br/>confraternita del Nome di Gesü, che include uomini e donne, ed é
<br/>contro le bestemmie, come questa probabilmente anche le altre in-
<br/>titolate al nome di Dio e di Gesü (es. a Magione, a Marsciano, a
<br/>Pila ecc.). A Passignano la confraternita di S. Bernardino regge ed
<br/>amministra l'ospedale, dota delle fanciulle ed aiuta i poveri ; nella
<br/>cappella della confraternita ogni prima domenica del mese si va in
<br/>processione e si dice messa ; cosi pure la scola del Sacramento va in
<br/>processione tutte le prime domeniche del mese ; la società del Ro-
<br/>sario è composta di sole donne ed è stata fondata da 7 anni da un
<br/>certo frate Gregorio dell'ordine degli eremitani di S. Agostino. Ad
<br/>Isola Polvese, oltre alla confraternita della Madonna del Gonfalone,
<br/>vi é quella della Madonna della Quercia, composta solamente di don-
<br/>ne, che fanno dire messa all'apposito altare specialmente nel mese di
<br/>agosto. A S. Savino la confraternita di S. Maria Maddalena é dive-
<br/>nuta il luogo dove tutti vanno ad udir messa defraudando cosi della
<br/>frequenza la chiesa parrocchiale, il visitatore apostolico Paolo della
<br/>Rovere proibisce che si celebrino messe nella sede della confraternita
<br/>sia le domeniche che le altre feste solenni; i confratelli sono soliti
<br/>andare in processione tutte le prime domeniche del mese recitando 7
<br/>salmi ; vi é una casa che vorrebbero adattare ad ospedale, ma non
<br/>possono farlo a causa della povertà dei mezzi. La fraternita dell'An-
<br/>nunziata a Fontignano fa la processione ogni prima domenica del
<br/>mese, oltre a far celebrare le messe nel giorno della festa dell'Annun-
<br/>ziata. A Castel Rigone l'ospedale è gestito dalla confraternita della
<br/>Madonna e così pure a Castiglion Fosco da quella di S. Maria dei
<br/>Disciplinati. Di altre società si dice sommariamente che praticano
<br/>opere pie non meglio identificabili, come ad Agellola confraternita dei
<br/>SS. Sebastiano e Rocco, a Mugnano quella di S. Sebastiano, ad Isola
<br/>Polvese quella del Gonfalone ecc.
<br/>
<br/>Voglio in fine ricordare un'ultima notazione che emerge dalla
<br/>visita del Bossi. A Badiola il vescovo esamina la compagnia del Ro-
<br/>sario e « consorores interrogate an scirent dicere Rosarium sive Psal-
<br/>terium dive Virginis se penitus ignaras ostenderunt ». Un episodio
<br/>d'ignoranza che induce a riflettere sul quanto e sul come fossero
<br/>
44 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>realmente sapute e capite le preghiere dal popolo analfabeta. La
<br/>notazione rimane comunque isolata.
<br/>
<br/>Sulla base dei dati raccolti mi pare di poter fare le seguenti va-
<br/>lutazioni.
<br/>
<br/>1) Le linee portanti della devozione appaiono polarizzate ver-
<br/>so Cristo e la Vergine anche se ció non esclude il culto particolare
<br/>verso dei santi (es. S. Antonio Abate, S. Antonio da Padova, S. Ca-
<br/>terina, SS. Rocco e Sebastiano, S. Bernardino ecc.). Altre polariz-
<br/>zazioni che si vengono delineando sono verso il Sacramento ed il
<br/>Rosario. Non a caso abbastanza frequenti sono le fusioni tra una
<br/>preesistente confraternita, intitolata a santi o ad una Madonna, che
<br/>si uniscono con il Sacramento o, sebbene meno spesso, con il Rosario.
<br/>Le confraternite di recente fondazione, di cui sovente si parla, con-
<br/>cernono per lo più il Sacramento o il Rosario che, insieme alla com-
<br/>pagnia della Morte, si delineano come le forme nuove del diffondersi
<br/>e del rinnovarsi delle organizzazioni confraternali. I visitatori dal
<br/>canto loro hanno tutto un particolare interesse per la diffusione ca-
<br/>pillare della compagnia del Sacramento, tant'é che là dove questa
<br/>non è stata ancora istituita comandano subito di farlo. È da notare
<br/>che le compagnie del Corpo di Cristo espletano a volte attività assi-
<br/>stenziali, ma loro cura precipua doveva essere quella di mantenere
<br/>uno stato di decoro e di riverenza attorno all'Eucarestia 1°. Sus-
<br/>sistono, abbiamo visto, le confraternite d'origine disciplinata o bian-
<br/>ca ; notevole la presenza delle Misericordie nella diocesi spoletina.
<br/>
<br/>2) Quanto alle manifestazioni esterne di culto e di devozione,
<br/>esse a volte hanno carattere penitenziale (es. la pratica della disci-
<br/>plina), mentre mi pare che predominino però aspetti più esteriori :
<br/>processioni, sacri offici — messe, recite di salmi, preghiere —, la
<br/>custodia ed il mantenimento d’un altare o d’una cappella, una cer-
<br/>ta frequenza ai sacramenti. Quest'ultima in verità non mi è apparsa
<br/>così elevata come forse ci si sarebbe aspettato ; ad esempio non ho
<br/>mai trovato uno statuto o una notazione che obbligasse i confrati
<br/>a comunicarsi tutte le domeniche, in genere ci si accontenta d’una
<br/>frequenza che va dalle due alle sei volte all'anno in occasione delle
<br/>feste più solenni. Alcune confraternite tenevano anche un registro dei
<br/>comunicati nè mancano le solite eccezioni: a Cannaiola, ad esempio,
<br/>i confratelli e le sorelle del Rosario si comunicano una volta al mese,
<br/>così pure «la secreta » a Montefalco, i confrati di S. Croce a Spoleto.
<br/>Analoga considerazione può farsi per la confessione (cfr. Polgeto).
<br/>3) Accanto ad estrinsecazioni devozionali di tipo esterno, e for-
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 45
<br/>
<br/>se un po’ più formale, le confraternite svolgono spesso opere ed atti-
<br/>vità di soccorso, di aiuto, di cristiana solidarietà. Nella diocesi di
<br/>Spoleto alcune confraternite mantengono un monte frumentario 1°) ;
<br/>in entrambe le diocesi gli ospedali continuano ad essere l’attività
<br/>principale delle compagnie di origine e tradizione disciplinata, ma
<br/>possono essere retti ed amministrati anche da compagnie del Sa-
<br/>cramento (es. Ponte Pattoli), da fraternite della Madonna (es. Ca-
<br/>stel Rigone), della Misericordia (es. Perugia e Spello) e d’altro ge-
<br/>nere (es. il Buon Gesù a Spello). A fianco di forme caritativo-assi-
<br/>stenziali organizzate le scole elargiscono anche elemosine tra le quali
<br/>occupano un posto di rilievo quelle dotali. Lo statuto della Madonna
<br/>«dei Sassi» a Polgeto è emblematico dello spirito di solidarietà e
<br/>della necessità di reciproco aiuto che sono, cristianamente intesi,
<br/>un risvolto del sentimento religioso. Compagnie della Misericordia e
<br/>della Morte, ma anche altre ?*'?, provvedono alla sepoltura cristiana
<br/>dei morti, né mancano confraternite che si prepongono all'assisten-
<br/>za dei carcerati e dei condannati a morte. In questi anni vicini alle
<br/>risoluzioni del Concilio si nota un certo fervore di opere : l'aspetto
<br/>devozionale non esaurisce e non esautora la vita operativa delle con-
<br/>fraternite.
<br/>
<br/>4) Quanto alla diffusione è ovvio che il numero delle confra-
<br/>ternite segua l'indice della maggiore o minore quantità e densità di
<br/>popolazione dei vari centri, ma é comunque interessante constatare
<br/>come questo fenomeno non si limiti ad essere esclusivamente citta-
<br/>dino, ma si diffonda anche nei centri minori delle campagne. Fatto
<br/>questo peraltro che risale senza dubbio al Basso Medioevo se non
<br/>prima, per cui si potrebbe quasi dire che il tipo di organizzazione
<br/>confraternale supera, a suo modo, la distanza tra città e campagna
<br/>nascendo ovunque, negli sparsi castelli e ville, lo voglia la pietà de-
<br/>gli abitanti unita sovente a necessità contingenti di aiuto ai piü bi-
<br/>sognosi e di reciproco soccorso materiale e spirituale, basti pensare
<br/>alla confraternita dei Disciplinati dell'Isola Maggiore.
<br/>
<br/>5) In merito all'elevato numero di confraternite il cui sosten-
<br/>tamento é basato sulle elemosine, modo di sopravvivenza presente
<br/>sia nei centri più piccoli che in quelli più grossi, esso può essere do-
<br/>vuto a più fattori, quali una reale scarsità di mezzi o una scelta d'or-
<br/>dine religioso, il fenomeno andrebbe osservato caso per caso.
<br/>
<br/>6) Per quanto concerne la composizione sociale delle compagnie
<br/>non ho trovato dati precisi, ma dalla diffusione nei piccoli centri e,
<br/>ad esempio, dallo statuto della Madonna dei Sassi di Polgeto si può
<br/>
<br/>4
<br/>
46 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>illazionare che di esse dovevano far parte anche gli abitanti piü
<br/>umili e di più modesta condizione. È questo comunque un aspetto
<br/>da approfondirsi ulteriormente e per il quale si avrebbe bisogno di
<br/>poter disporre di matricole e statuti.
<br/>
<br/>7) Un cenno e d'obbligo, in epoca di emancipazione femminile !,
<br/>alla presenza delle donne nelle confraternite. Un dato balza agli oc-
<br/>chi con tutta evidenza : mentre continuano ad esistere società di
<br/>sole donne, assai spesso troviamo menzionate confraternite miste so-
<br/>prattutto del genere del Sacramento e del Rosario. Le donne pertan-
<br/>to sono attivamente coinvolte negli istituti confraternali che ani-
<br/>mano la vita religiosa dell'epoca.
<br/>
<br/>8) Piuttosto multiformi appaiono i rapporti tra le varie compa-
<br/>gnie e le parrocchie. Vi sono confraternite che persistono nella loro
<br/>tradizione d'indipendenza ed hanno oratori e chiese propri, come le
<br/>confraternite disciplinate, ma si delinea un sempre più stretto le-
<br/>game con le parrocchie in specie per quanto riguarda le compagnie
<br/>del Sacramento e del Rosario.
<br/>
<br/>9) Non ho trovato compagnie legate a mestieri, anche se in
<br/>città il processo doveva cominciare a verificarsi, ad esempio a Pe-
<br/>rugia la fraternita di S. Marino dei muratori è fondata nel 1578 1°,
<br/>ma oltre al fatto che tale processo cominciò ad espandersi in conco-
<br/>mitanza, probabilmente, con la crisi delle corporazioni, bisogna pen-
<br/>sare che nelle campagne e quindi nei piccoli centri rurali, e lacustri,
<br/>non vi erano quelle specializzazioni dovute alla divisione del lavoro
<br/>che invece erano proprie del mondo socio-professionale cittadino.
<br/>
<br/>GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>1) C. Russo, Società, chiesa e vita religiosa nell'« Ancien Régime », Na-
<br/>poli 1976, p. XXIII.
<br/>
<br/>2) Ibid., pp. LXXXV-CLXXXII.
<br/>
<br/>3) G. LE Bnas, Studi di sociologia re;igiosa, Milano 1969, pp. 179-215.
<br/>
<br/>53) C. Russo, Società, chiesa cit., p. cv.
<br/>
<br/>5) C. GiNzBungG, Folklore, magia, religione, in Storia d’Italia, 1, I ca-
<br/>ratteri originali, Torino 1972, p. 618.
<br/>
<br/>*) G. Miccorr, La storia religiosa, in Storia d'Italia, 2/1, Dalla caduta
<br/>
<br/>vcrc"
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 47
<br/>
<br/>dell'Impero Romano al secolo XVIII, Torino 1974, pp. 793-798 ; in queste
<br/>pagine il Miccoli accenna anche al ruolo caritativo-assistenziale svolto dal-
<br/>le confraternite.
<br/>
<br/>7?) M. Rosa, Per la storia della vita religiosa e della Chiesa in Italia
<br/>tra il ’500 e il ’600, in Quaderni Storici, 15, settembre-dicembre 1970, pp.
<br/>673-758.
<br/>
<br/>8) Ibid., p. 756.
<br/>
<br/>*) G. M. MonTI, Le confraternite medievali dell’ Alta e Media Italia, 1,
<br/>Venezia 1927, pp. 109, 146, 193, 223, 265, 285.
<br/>
<br/>1) P, L. MELONI, Topografia, diffusione e aspetti delle confraternite
<br/>dei Disciplinati, in Risultati e prospettive della ricerca sul movimento dei
<br/>Disciplinati, Perugia 1972, p. 22.
<br/>
<br/>u) J. DuHR, Confréries, in Dictionnaire de Spiritualité, 11/2, Paris
<br/>1953, col. 1477. Del Duhr si veda anche La confrérie dans la vie de l’ Église,
<br/>in Revue d’histoire ecclésiastique, 1939, pp. 437-478.
<br/>
<br/>12) G. G. MEERSSEMAN, Études sur les anciennes confréries dominicai-
<br/>nes, in Archivum Fratrum Praedicatorum, xx (1950), p. 5.
<br/>
<br/>19) G. G. MEERSSEMAN, La riforma delle confraternite laicali in Italia
<br/>prima del Concilio di Trento, in Problemi di vita religiosa in Italia nel Cin-
<br/>quecento, Padova 1960, p. 18. Le istanze del Meersseman furono, ad esem-
<br/>pio, subito percepite dal Cantimori (cfr. D. CANTIMORI, Conversando di
<br/>storia, Bari 1967, pp. 51-54).
<br/>
<br/>4) G. G. MEERSSEMAN, La riforma delle confraternite cit., p. 18. Lo
<br/>stesso studioso ha raccolto i suoi ben noti lavori sui Penitenti, sui Disci-
<br/>plinati e sulle confraternite domanicane e del Rosario in Ordo fraternitatis.
<br/>Confraternite e pietà dei laici nel Medioevo, 3 voll., Roma 1977.
<br/>
<br/>15) M. MarcoccHI, La riforma cattolica, 1, Brescia 1967, p. 200.
<br/>
<br/>16) J] movimento dei Disciplinati nel settimo centenario dal suo inizio,
<br/>Perugia 1962 ; Risultati e prospettive cit.
<br/>
<br/>1?) E. GRENDI, Morfologia e dinamica della vita associativa urbana.
<br/>Le confraternite a Genova fra i secoli XVI e XVIII, in Atti della Società
<br/>Ligure di Storia Patria, v (1965), pp. 241-311, attualmente in C. Russo,
<br/>Società, chiesa cit., pp. 115-193. Dello stesso, Le compagnie del SS. Sacra-
<br/>mento a Genova, in Annali della Facoltà di Giurisprudenza, Genova, 1v
<br/>(1965), 2, pp. 454-480.
<br/>
<br/>18) B. PuLLAN, Le Scuole Grandi e la loro opera nel quadro della Con-
<br/>troriforma, in Studi Veneziani, xiv (1972), pp. 83-109. Per Venezia ricordo
<br/>dello stesso Pullan, Rich and Poor in Renaissance Venice : the Social Insti-
<br/>tutions of a Catholic State, to 1620, Oxford 1971 ; anche L. SBRIZIOLO, Le
<br/>confraternite veneziane di devozione, in Rivista di Storia della Chiesa in
<br/>Italia, xx1 (1967), 1, pp. 167-197; 2, pp. 502-542; S. TRAMONTIN, Lo
<br/>spirito, le attività, gli sviluppi dell'Oratorio del Divino Amore nella Venezia
<br/>del Cinquecento, in Studi Veneziani, x1v (1972), pp. 111-136.
<br/>
GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>19) G. DE SANDRE GASPARINI, Statuti di confraternite religiose di Pa-
<br/>dova nel Medio Evo, Padova 1974.
<br/>
<br/>29) CH. M. DE LA RONCIÈRE, La place des confréries dans l’encadrement
<br/>religieux du contado florentin. L'exemple de la Val d’ Elsa, in Mélanges de
<br/>l'École francaise de Rome, 85 (1973), pp. 31-77.
<br/>
<br/>21) Faccio menzione di alcuni lavori che mi sono capitati tra le mani,
<br/>senza avere la benché minima pretesa di fare un elenco bibliograficamente
<br/>completo ; oltre ai contributi che dal 1963 si susseguono sul Bollettino della
<br/>Deputazione di Storia Patria per l'Umbria concernenti le confraternite di
<br/>sciplinate, ricordo qualche altro studio: M. BenpiscIoLI, Finalità tradi-
<br/>zionali e motivi nuovi in una confraternita a Mantova del terzo decennio del-
<br/>Cinquecento, in Problemi di vita religiosa cit., pp. 91-97; G. G. MEERSSE-
<br/>MAN; Le origini delle confraternite del Rosario e della sua iconografia in Ita-
<br/>lia, in Atti e Memorie della Accademia patavina di scienze, lettere ed arti,
<br/>LXXVI (1963-1964), pp. 223-256, 301-328; V. MENEGHIN, Due Compagnie
<br/>sul modello del « Divino Amore » fondate da Francescani a Feltre e a Verona,
<br/>in Archivum Franciscanum Historicum, 62 (1969), pp. 518-564; P. Lo-
<br/>PEZ, Le confraternite laicali in Italia e la Riforma Cattolica, in Rivista di
<br/>studi salernitani, 11 (1969), 4, pp. 153-238 ; L. SBRIZIOLO, Per la storia delle
<br/>confraternite veneziane : dalle deliberazioni miste (1310-1476) del Consiglio
<br/>dei Dieci. Le scuole dei battuti, in Miscellanea G. G. Meersseman, 11, Padova
<br/>1970, pp. 715-763 ; G. DE SANDRE GASPARINI, La Confraternita di S. Gio-
<br/>vanni Evangelista della Morte in Padova e una «riforma » ispirata dal ve-
<br/>scovo Pietro Barozzi (1502), in Miscellanea cit., pp. 765-815 ; G. ZACCARIA,
<br/>Lo Statuto dell’ Arciconfraternita di S. Antonio di Padova in Roma, in Il
<br/>Santo, 10 (1970), pp. 79-142 ; G. Mascia, La confraternita dei Bianchi della
<br/>Giustizia a Napoli, Napoli 1972 ; M. D. PAPI, Per un censimento delle fonti
<br/>relative alle confraternite laiche fiorentine : primi risultati, in Da Dante a
<br/>Cosimo I a cura di D. Maselli, Pistoia, pp. 92-121 ; IDEM, Le associazioni
<br/>laiche di ispirazione francescana nella Firenze del Due-Trecento, in I frati Pe-
<br/>nitenti di San Francesco nella società del Due e Trecento, a cura di Mariano
<br/>D'Alatri, Roma 1977, pp. 221-243 ; InEM, Confraternite ed Ordini Mendi-
<br/>canti a Firenze. Aspetti di una ricerca quantitativa, in Mélanges de l' École
<br/>francaise de Rome, 89 (1977), 2, pp. 723-732 ; G. CASAGRANDE, Penitenti e
<br/>Disciplinati a Perugia e loro rapporti con gli ordini Mendicanti, in Mélan-
<br/>ges cit., pp. 711-721 ; cenni sulla presenza di confraternite nelle diocesi di
<br/>di Foligno, Assisi, Orvieto in L. PnorETTI, Una fonte per la storia socio-re-
<br/>ligiosa in Umbria nel XVI e XVII secolo : le visite apostoliche e pastorali
<br/>nelle diocesi di Foligno, Assisi ed Orvieto, comunicazione presentata al X
<br/>Convegno di Studi Umbri, Gubbio 1976 ; ancora piü di recente per Napoli
<br/>cfr. M. MIELE, L'assistenza sociale a Napoli nel Cinquecento e i programmi
<br/>della Compagnia dei Bianchi dello Spirito Santo, in Xenia Medii Aevi hi-
<br/>storiam illustrantia oblata Thomae Keappeli O.P., 11, Roma 1978, pp. 833-862.
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 49
<br/>
<br/>Altri lavori sono annunciati ed in corso di elaborazione ; ne ricordo alcuni :
<br/>L. Sbriziolo lavora su Le prime confraternite di Disciplinati a Venezia ; L.
<br/>Proietti su Le confraternite ad Assisi nell'epoca postridentina (secc. XVI-
<br/>XVII); Maria Angelini Del Favero conduce un’indagine sulla confraternita
<br/>della Misericordia di Perugia nei secoli xv e xvi e la scrivente ha in corso
<br/>di pubblicazione Aspetti di vita socio-religiosa nella Perugia della prima metà
<br/>del secolo XIV. Gli iscritti della confraternita di S. Francesco. Riferimenti o
<br/>microstorie di compagnie e confraternite si trovano nella miriade delle sto-
<br/>rie locali. Validi strumenti per il reperimento di una bibliografia sugli studi
<br/>attorno alle confraternite sono le recensioni che compaiono nelle pubblica-
<br/>zioni del Centro di Documentazione sul Movimento dei Disciplinati e le
<br/>schede della Bibliografia nella Rivista di Storia della Chiesa in Italia.
<br/>
<br/>3) O. MARINELLI, Le confraternite di Perugia dalle origini al sec. XIX,
<br/>Perugia 1965.
<br/>
<br/>2) P, L. MELONI, Per la storia delle confraternite disciplinate in Um-
<br/>biia nel secolo XIV, in Storia e arte in Umbria nell'età comunale - Atti del
<br/>VI Convegno di Studi Umbri, II, Perugia 1971, pp. 533-607.
<br/>
<br/>24) M. SENSI, Raccomandati di Maria e disciplinati a Spello nel secolo
<br/>XIV, in Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, Lxx
<br/>(1973), 2, pp. 223-233 ; dello stesso, Fraternite disciplinate e sacre rappre-
<br/>sentazioni a Foligno nel secolo X V, in Bollettino cit., Lxx1 (1974), 2, pp. 139-
<br/>217.
<br/>
<br/>25) F. SANTUCCI, Gli statuti in volgare trecentesco della confraternita dei
<br/>Disciplinati di S. Lorenzo in Assisi, in Bollettino cit., uxrx (1972), 1, pp.
<br/>155-197; IpEM, I Disciplinati a Bettona nel secolo XIV, in Quaderni
<br/>del Centro di Documentazione sul Movimento dei Disciplinati, 19, 1977,
<br/>pp. 11-16.
<br/>
<br/>?) G. CHIARETTI, Di alcune fraternite laicali di disciplinati dei secoli
<br/>XVI-XVII regolate dalla spiritualità cappuccina, in Bollettino cit., LXv
<br/>(1968), 1, pp. 229-260 ; Ipem, Una indulgenza alla fraternita dei Discipli-
<br/>nati di Cascia (1329), in Bollettino cit., xvi (1970), 2, pp. 239-247 ; IDEM,
<br/>La fraternita dei disciplinati e raccomandati di S. Maria della Piaggia di
<br/>Trevi, in Quaderni cit., pp. 3-10.
<br/>
<br/>2?) G. M. Bico, La confraternita di S. Antonio Abate in Perugia, in
<br/>Annati della Facoltà di Lettere e Filosofia della Università degli Studi di
<br/>Perugia, 1x (1971-1972), pp. 317-357.
<br/>
<br/>28) E. VALERI, La fraternita dell'Ospedale di S. Maria della Miseri-
<br/>cordia in Perugia nei secoli XIII-XVII, Perugia 1972.
<br/>
<br/>29) O. MARINELLI, La compagnia di S. Tommaso d’ Aquino di Perugia,
<br/>Roma 1960.
<br/>
<br/>o) S. Nessi, La confraternita di S. Girolamo in Perugia, in Miscel-
<br/>lanea Francescana, 67 (1967), pp. 78-115.
<br/>
<br/>3) Il Concilio di Trento sancisce che anche le confraternite devono es-
<br/>
50 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>sere sottoposte alla visita del vescovo, cfr. Sessione xxii (17 settembre
<br/>1562), De reformatione, cc. 8 e 9.
<br/>
<br/>3) Nel 1571 il de Lunel aveva compiuto una visita apostolica anche
<br/>nella diocesi di Narni. Cfr. C. EuBEL, Hierarchia catholica medii et recen-
<br/>tioris aevi, 111, Monasterii 1923, p. 200.
<br/>
<br/>33) S. Maria degli Angeli, S. Bernardino, 2 intitolate a S. Girolamo,
<br/>S. Angelo della Pace, S. Giovanni, S. Rocco, S. Agostino, Misericordia,
<br/>Sacramento, S. Giacomo, S. Leonardo, Santo Spirito ed i confrati detti
<br/>«del Colle » (Biblioteca Comunale di Foligno, Pietro de Lunel, Visitatio
<br/>Spoletinae Diocesis, ms. F 54-4-100, cc. 146r-147v). Elenchi di confraternite
<br/>nursine si trovano in Memorie della città di Norcia, Parte 11, c. 40 e cc. 60v-
<br/>61r; e in F. PatRIZI-FoRTI, Delle memorie storiche di Norcia libri otto, Nor-
<br/>cia, 1869, pp. 557-559, altri cenni alle pp. 487, 519, 522.
<br/>
<br/>34) 3 intitolate al Sacramento rispettivamente nelle chiese di S. An-
<br/>drea (Pietro de Lunel, Visitatio cit., c. 139r), di S. Lorenzo (Ibid., c. 143v),
<br/>di S. Maria Maggiore (Ibid., c. 147r), la compagnia della Morte ha l’orato-
<br/>rio nella chiesa di S. Antonio (Ibid., c. 140v), S. Barbara (Ibid., c. 140v),
<br/>S. Maria del Prato (Jbid., c. 147v), la confraternita del Buon Gesü ha l'ora-
<br/>torio nella chiesa di S. Bernardino (Ibid., c. 148r), la chiesa di S. Angelo è
<br/>oratorio della confraternita dei disciplinati (Ibid., c. 148r), Misericordia
<br/>(Ibid., c. 149r), S. Giacomo (Ibid., c. 149v), confraternita del Crocifisso
<br/>(Ibid., c. 150r), di S. Rocco (Ibid., c. 150v), di S. Girolamo (Ibid., c. 150r).
<br/>Sulle confraternite disciplinate a Spello cfr. M. SENSI, Raccomandati di
<br/>Maria cit.
<br/>
<br/>35) La confraternita dei disciplinati di S. Caterina della Stelletta (Pie-
<br/>tro de Lunel, Visitatio cit., ms. F 54-4-101, c. 223r), una confraternita delle
<br/>donne detta del Sacramento (Ibid., c. 223v), un'altra, sempre di sole donne,
<br/>intestata alla Madonna della Misericordia nella chiesa di S. Lorenzo (Ibid.,
<br/>c. 224v), la compagnia del Corpo di Cristo nella cattedrale (Ibid., c. 255v),
<br/>un'altra compagnia dell'Eucarestia nella chiesa di S. Lucia (oggi basilica
<br/>di S. Eufemia) (Ibid., c. 263r), la confraternita dei disciplinati di S. Giro-
<br/>lamo (Ibid., cc. 264v-265r), quelle di S. Gregorio (Ibid., cc. 271v-272r), di
<br/>S. Giovanni (Ibid., c. 272v), della S. Croce (Ibid., c. 279v), di S. Maria Can-
<br/>deloro e S. Giovanni Decollato (Ibid., c. 280v), di S. Maria Maddalena
<br/>(Ibid., c. 280v), della Misericordia (Ibid., c. 281r). Ho comunque il fondato
<br/>sospetto che questi elenchi ricavabili dalla visita non siano completi, non
<br/>è menzionata, ad esempio, la confraternita di S. Pietro Martire cbe pure
<br/>doveva esservi. Sulla presenza di confraternite a Spoleto si vedano A. SAN-
<br/>sr, Storia del Comune di Spoleto, 1, Foligno 1879, tav. 10 ; L. FAusTI, Le
<br/>chiese della diocesi spoletina del XIV secolo, in Archivio per la storia eccle-
<br/>siastica dell Umbria, 1 (1913), pp. 160, 168, 170, 173 ; P. DE ANGELIS, Un
<br/>frammento di sacra visita della Diocesi spoletina del 1465, in Archivio cit.,
<br/>3 (1916), pp. 476, 479, 505, 508 ; G. G. MEERSSEMAN, Études sur les ancien-
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 51
<br/>
<br/>nes cit., in Archivum Fratrum Praedicatorum, xxi (1951), pp. 104-105 e
<br/>e xxir (1952), pp. 25, 88-89 ; B. Toscano, Spoleto in pietre, Spoleto 1963,
<br/>pp. 9, 26, 31, 32, 45, 64-65, 159, 205, ecc.
<br/>
<br/>35 Confraternita della Misericordia (Pietro de Lunel, Visitatio cit.
<br/>ms. F 54-4-100, c. 62v), dell'Eucarestia e di S. Giuseppe (Ibid.), di S. Se-
<br/>bastiano (Ibid.), del Nome di Gesù (Ibid., cc. 62v-63r) alla quale era associato
<br/>il monte di pietà (cfr. A. FABBI, I monti di pietà e frumentari nella Valne-
<br/>rina, in Spoletium, 18 (1973), p. 40), dei disciplinati di S. Maria degli An-
<br/>geli (Ibid., c. 63r), della Concezione (Ibid., c. 71v), di S. Leonardo (Ibid., c.
<br/>69r) Varie notizie su confraternite cascinati, sulla base di informazioni
<br/>tratte dalle visite Barberini (1610) e Lascaris (1712), si trovano in A. FAB-
<br/>BI, Storia e arte nel comune di Cascia, Cascia 1975, pp. 246-248, 253-254 ;
<br/>sui disciplinati a Cascia cfr. G. CuranETTI, Una indulgenza cit.
<br/>
<br/>2?) Confraternita del Corpo di Cristo in S. Maria del Popolo (Pietro
<br/>de Lunel, Visitatio cit., ms. F 54-4-101, c. 106r), della Misericordia in S.
<br/>Maria di Piazza (Ibid., c. 106v), dei disciplinati nella chiesa di S. Maria dei
<br/>Laici, questa confraternita ha un oratorio a parte per le donne detto «la
<br/>secreta » (ILid., c. 107r) e, sempre disciplinata, la confraternita di S. Ni-
<br/>cola da Tolentino (Ibid., c. 107r). Cenni su alcune di queste fraternite in
<br/>S. Nessi, Storia e arte delle chiese francescane di Montefalco, Roma 1972,
<br/>pp. 69-70, 73-74 e nota 194.
<br/>
<br/>8) Confraternita della Concezione (Ibid., c. 11r), della S. Croce (Ibid.,
<br/>cc. lirv), di S. Maria di Cardosa (Ibid., c. 11v), della Misericordia (Ibid., c.
<br/>11v), del Corpo di Cristo (Ibid., c. 12v). Come al solito non mancano notizie
<br/>su confraternite in studi di carattere locale cfr. A. FaBBI, Visso e le sue
<br/>valli, Spoleto 1965, pp. 64-65, 66, 96-99, 135-136, 137-138 ; dello stesso,
<br/>I monti di pietà cit., p. 40.
<br/>
<br/>39) Confraternita del Sacramento nella chiesa di S. Emiliano (Ibid., c.
<br/>161r), il Bonaca la dice fondata nel 1503 per opera di Ambrogio da Morta-
<br/>ra, canonico lateranense, cfr. A. Bonaca, L'altare di mastro Rocco di Tom-
<br/>maso da Vicenza nella chiesa di S. Emiliano in Trevi, in Bollettino cit., XXxI
<br/>(1934), pp. 59-91 ; quella della Misericordia in S. Giovanni di Piazza (Ibid.,
<br/>cc. 162v-163r), del Crocifisso (Ibid., c. 164v), la confraternita dei discipli-
<br/>nati della Beata Maria nella chiesa di S. Maria di Piazza (Ibid., c. 185v).
<br/>Nel 1580 Pietro Orsini, coadiutore del vescovo Fulvio Orsini, ricorda oltre
<br/>alle confraternite del Sacramento, del Crocifisso, della Misericordia, anche
<br/>una societas hominum Iesu, mentre non è menzionata la confraternita di-
<br/>sciplinata della Beata Maria (Archivio Segreto Vaticano, S. Congr. Con-
<br/>cilii, Visitationes apostolicae, 68, c. 79v).
<br/>
<br/>1) La Matterella : confraternita dell'Eucarestia (Pietro de Lunel, Vi-
<br/>sitatio cit., ms. F 54-4-100, c. 17r), della Morte (Ibid., c. 18r), della Vergine
<br/>(Ibid.) ; Il Precetto : confraternita dell'Eucarestia (Ibid., c. 19r), della Mor-
<br/>te (Ibid., c. 19v), di S. Maria (Ibid.) ; Ussita : confraternita di S. Maria del-
<br/>
52 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>le Grazie (Pietro de Lunel, Visitatio cit., ms. F 54-4-101, c. 30r), di S. Ca-
<br/>terina (Ibid.), del Sacramento (Ibid., cc. 30rv e cfr. A. FaBBI, I monti di
<br/>pietà cit., p. 40) ; Cerreto di Spoleto: confraternita del Sacramento nella
<br/>chiesa di S. Nicolò (Ibid., c. 59v), un'altra nella chiesa di S. Maria della
<br/>Pieve (Ibid., c. 61r), ed un'altra ancora nella chiesa di S. Francesco (Ibid., c.
<br/>62r) ; Cesi : confraternita dell'Eucarestia (Ibid., c. 73r), di S. Maria (Ibid.),
<br/>del Nome di Gesù (Jbid.) ; Bevagna : compagnia del Corpo di Cristo (Ibid.,
<br/>cc. 131rv), Misericordia (Ibid., c. 131v), S. Maria del Laici (Ibid.) ; di re-
<br/>cente cenni storici sulle confraternite bevanati in G. SpETIA, Studio su
<br/>Bevagna, Roma 1972, pp. 209-226.
<br/>
<br/>41) Collestatte : S. Maria della Croce (Pietro de Lunel, Visitatio cit.,
<br/>ms. F 54-4-100, c. 4v), Misericordia (disciplinata) (Ibid., cc. 4v-5r) ; Castel
<br/>di Lago : Corpo di Cristo (Ibid., c. 7v), Natività della Vergine (Ibid.); so-
<br/>no inoltre menzionate le societates di S. Giovanni, S. Nicoló, S. Antonio
<br/>alle quali «inhibuit prandia, potiones et quecumque prophana » (Ibid.),
<br/>non so pertanto quanto si tratti di vere e proprie confraternite oppure di
<br/>associazioni per onoranze e festeggiamenti di santi ; Polino : Corpo di Cri-
<br/>sto (Ibid., c. 9r), Nome di Gesù (Jbid.) ; S. Emiliano : Rosario (Ibid., c. 13v),
<br/>S. Antonio (Ibid.) ; Castelrivoso : Rosario (Ibid., c. 20v), Misericordia (Ibid.) ;
<br/>Monteleone: Nome di Gesù ed Eucarestia (Ibid., c. 41v), Misericordia
<br/>(Ibid.) ; Onelli : Eucarestia (Ibid., c. 77r), Beata Maria (Ibid.) ; Mucciafora :
<br/>Eucarestia (Ibid., c. 83r), S. Giuliana (di sole donne) (Ibid.); Cortigno :
<br/>Sacramento (Ibid., c. 167v), Rosario (Ibid.); Poggio di Croce: Corpo di
<br/>Cristo (Ibid., c. 173v), Annunciazione (Ibid., c. 174r) ; Montaglioli : Sacra-
<br/>mento (Ibid., c. 174v), confraternita della chiesa di S. Maria (Ibid., c. 175r) ;
<br/>Todiano: il visitatore accenna semplicemente alle confraternite del Sa-
<br/>cramento e del Rosario (Ibid., c. 177r), sulle compagnie di questo castello
<br/>sofferma a lungo l'attenzione A. FABBI, Preci e la valle castoriana, Spoleto
<br/>1963, pp. 164-165, 167-168, 172, 173-174, ed anzi, secondo questo autore,
<br/>la confraternita del Rosario di Todiano sarebbe stata una delle prime co-
<br/>stituite nel mondo cattolico poiché fin dal 1519 ne sarebbe stato redatto
<br/>lo statuto (p. 164); Ancarano : Annunciazione (Ibid., c. 178v), Sacramento
<br/>(Ibid., c. 179v) ; Castel Sant'Angelo : Sacramento (Pietro de Lunel, Visi-
<br/>tatio cit., ms. F 54-4-101, c. 24r), Misericordia (Ibid., c. 24v) ; Torrecchia :
<br/>Corpo di Cristo (Ibid., c. 37v), S. Caterina (Ibid., c. 38r) ; Giano : Sacra-
<br/>mento (Ibid., c. 92r), Beata Maria dei disciplinati (Ibid.) ; Castel Ritaldi:
<br/>Corpo di Cristo (Ibid., c. 96v), confraternita disciplinata di S. Nicola da
<br/>Tolentino (Ibid.); Gualdo Cattaneo: Sacramento (Ibid., c. 118v), Miseri-
<br/>cordia (Ibid.); Torre del Colle: Corpo di Cristo (Ibid., c. 119v), Rosario
<br/>(Ibid.); Beroide: Sacramento nella chiesa di S. Paolo (Ibid., c. 196v),
<br/>confraternita dei disciplinati di S. Angelo (Ibid., c. 197v).
<br/>
<br/>*) Torreorsina : Misericordia (Pietro de Lunel, Visitatio cit., ms. F
<br/>94-4-100, c. 6r), sono peró anche qui, come a Castel di Lago (cfr. nota pre-
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 53
<br/>
<br/>cedente), menzionate delle societates, Assunzione della Beata Maria, S. An-
<br/>tonio Abate, S. Sebastiano, cui sono vietati pranzi ecc. (Ibid., c. 6v) ; Buo-
<br/>nacquisto : Rosario (Ibid., c. 8r); Arrone: Corpo di Cristo (Ibid., c. 10r);
<br/>Montefranco : confraternita dei disciplinati del Corpo di Cristo (Ibid., c.
<br/>11v); Ancaiano : Rosario (Ibid., c. 14v) ; Gabi: Assunzione (Ibid., c. 16r);
<br/>Scheggino: Eucarestia (Ibid., c. 28v) ; Gualdo di Valle di Narco : Corpo
<br/>di Cristo (Ibid., c. 31v); Caso: confraternita dei disciplinati nella chiesa
<br/>di S. Maria che dovrà prendere il titolo del Sacramento (Ibid., c. 33r) ;
<br/>Gavelli: S. Antonio (disciplinati) (Ibid., c. 35r); Chiavano : Sacramento
<br/>(Ibid., c. 48v) ; Civita di Cascia : Sacramento (Ibid., c. 54v) ; Castel S. Gio-
<br/>vanni: Sacramento (Ibid., c. 56v) ; Maltignano : Sacramento (Ibid., c. 59r) ;
<br/>Ocosce : Sacramento (Ibid., c. 78r) ; Poggiodomo : Sacramento (Ibid., c. 82r) ;
<br/>Colgiacone : Sacramento (Ibid., c. 86r) ; Atri: Sacramento (Ibid., c. 86v) ;
<br/>Giappiedi : Sacramento (Ibid., c. 88r) ; Poggioprimocaso : Sacramento (Ibid.,
<br/>c. 89v) ; Rocca di Tervia : Sacramento (Jbid., c. 92v) ; Logna : Sacramento
<br/>(Ibid., c. 94r) ; S. Giorgio: Sacramento (Ibid., c. 95r) ; Colforcella : Sacra-
<br/>mento (Ibid., c. 96r); Fogliano: Sacramento (Ibid., c. 97r); Avendita :
<br/>Sacramento (Ibid., c. 97v) ; Collavendita : Sacramento (Ibid., c. 99r) ; Alie-
<br/>na: Sacramento (Ibid., c. 100r); Agriano: Sacramento (Ibid., c. 101r);
<br/>Ocricchio : Sacramento (Ibid., c. 103r); Piediripa: Sacramento (Ibid., c.
<br/>104r); Nottoria : Sacramento (Ibid., c. 110r) ; San Pellegrino : Sacramento
<br/>(Ibid., c. 110v) ; Savelli : Sacramento (Ibid., c. 113v) ; Monte P.ecini: Sa-
<br/>cramento (Ibid., c. 116r) ; Serravalle : Sacramento (Ibid., c. 162v) ; Argen-
<br/>tilla: Sacramento (Ibid., c. 164v); Biselli: Sacramento (Ibid., c. 165v) ;
<br/>Forsivo: Sacramento e Beata Vergine (Ibid., c. 168v) ; Legogne: Sacra-
<br/>mento e Rosario (Ibid., c. 169v) ; Montebufo : Sacramento e Rosario (Ibid.,
<br/>cc. 170v-171r, cf.. A. FABBI, Preci cit., pp. 73-74); Collazzoni : Sacramento
<br/>e S. Maria (Jbid., c. 1721) ; Roccanolfi : Sacramento (Ibid., c. 175v) ; Abe-
<br/>to: Sacramento (Ibid., c. 178r); Campi: Sacramento e Misericordia (uni.
<br/>te ?) (Ibid., c. 181r); Abazia di S. Eutizio: Sacramento (Ibid., c. 183r) ;
<br/>Preci: Sacramento (Ibid., c. 184v e cfr. A. FABBI, Preci cit., pp. 23-24) ;
<br/>Mevale: Sacramento (Ibid., c. 188v) ; Rivofreddo : Sacramento (Ibid., c.
<br/>190r); Fematre : Sacramento (Jbid., c. 191r); Villa Sant'Antonio : confra-
<br/>ternita dei disciplinati di S. Antonio (Ibid., ms. F 54-4-101, c. 18v) ; Val
<br/>linfante: Sacramento (Ibid., c. 22r); Cupi: Sacramento (Ibid., c. 32v);
<br/>Appennino : Sacramento (Ibid., c. 34r) ; Casavecchia : Sacramento (Ibid.,
<br/>c. 36r); Aschio: Sacramento (Ibid., c. 36v) ; Pian della Noce : Misericor-
<br/>dia (Ibid., c. 43r) ; Acquapagana : Sacramento (Ibid., c. 47v) ; Croce : Sa-
<br/>cramento (Ibid., c. 49r); Forcella: Sacramento (Ibid., c. 49r); Sellano :
<br/>Sacramento (Ibid., c. 53r); Pupaggi: Sacramento (Ibid., c. 54r) ; Monte
<br/>Santo : Sacramento (Ibid., c. 55v) ; Triponzo : Sacramento (Ibid., c. 58v) ;
<br/>Ponte: Sacramento (Ibid., c. 62v); Grotti: Sacramento (Ibid., c. 66r);
<br/>Battiferro : Sacramento (Ibid., c. 69v) ; Portaria : confraternita dei disci-
<br/>
54 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>plinati sotto il titolo di S. Maria e S. Antonio (Ibid., c. 77r) ; Montecchio :
<br/>Sacramento (Ibid., c. 93r); Coldimarchese : confraternita dei disciplinati
<br/>di S. Nicola da Tolentino (Ibid., c. 95v); Torrita: Sacramento (Ibid., c.
<br/>100v); Castelbono : Sacramento (Ibid., c. 120r); Collepino : Sacramento
<br/>(Ibid., c. 153r); Fabbri: Sacramento (Ibid., c. 166r); Cannaiola : Rosario
<br/>(Ibid., c. 169v) ; Castel S. Giovanni: Sacramento (Ibid., c. 170v), ma do-
<br/>vevano esservi altre societates se « Inhibuit confratribus prandia et potiones
<br/>et item confratribus Beatae Mariae et omnibus societatibus aliorum sancto-
<br/>rum » (Ibid.) ; San Lorenzo: Sacramento (Ibid., c. 171v) ; Bovara: Mise-
<br/>ricordia (Ibid., c. 172r); Pedecampello : Sacramento (Ibid., c. 194v) ; Az-
<br/>zano : confraternita dei disciplinati di S. Caterina (Ibid., c. 196r) ; S. Bri-
<br/>zio: Sacramento (Ibid., c. 206r) ; Bazzano di sotto: Sacramento (Ibid., c.
<br/>212r); Eggi : Sacramento (Ibid., c. 219v) ; S. Giacomo : Sacramento (Ibid.,
<br/>c. 208v) ; Acera : Sacramento (Ibid., c. 283r) ; Cammoro : Sacramento (Ibid.,
<br/>c. 285r); Orsano: Sacramento (Ibid., c. 286r); Verchiano: Sacramento
<br/>(Ibid., c. 288v) ; Le Cesi : Sacramento (Ibid., c. 289v); Villa di Val Sant'An-
<br/>gelo: S. Croce (Ibid., c. 291r); Prefoglio: Sacramento (Ibid., c. 292v);
<br/>Pieve Torina: Sacramento (Ibid., c. 294v).
<br/>
<br/>4) Salvo la disposizione del visitatore, nei seguenti centri non ho
<br/>trovato indicazioni di confraternite preesistenti: Nicciano (Pietro de Lunel,
<br/>Visitatio cit., ms. F 54-4-100, c. 15r), Ceselli (Ibid., c. 25v), Monte S. Vito
<br/>(Ibid., c. 26v), Civitella (Ibid., c. 27r), S. Anatolia di Narco (Jbid., c. 29v),
<br/>Castel S. Felice (Ibid., c. 33r), Opagna (Ibid., c. 52v), Roccaporena (Ibid.,
<br/>c. 79r), Usigni (Ibid., c. 80r), Rocchetta di Spoleto (Ibid., c. 90v), Belve-
<br/>dere (Ibid., c. 102r), Castel S. Maria (Ibid., c. 106v), Pescia (Ibid., c. 107v),
<br/>Macchie (Ibid., ms. F 54-4-101, c. 21r), Castefantellino (Ibid., c. 28r), Flu-
<br/>minati (Ibid., c. 28v), Pomarola (Ibid., c. 39r), Capriglia (Ibid., c. 40r),
<br/>Piedipaterno (Ibid., c. 63v), Meggiano (Ibid., c. 64v), Strettura (Ibid., c.
<br/>7ir) Montebibico (Ibid., c. 69r), Macerino (Ibid., c. 77v), Pogliano (Ibid.,
<br/>c. 80v), Baiano (Ibid., c. 85r), Castagnola (Ibid., c. 92v), Gaglioli (Ibid.,
<br/>c. 121v), S. Luca (Ibid., c. 166v), Pissignano (Ibid., c. 190v), Campello
<br/>(Ibid., c. 193v), Terraia (Ibid., c. 202v), Morignano (Ibid., c. 203v), S. Sil-
<br/>vestro (Ibid., c. 204r), Bazzano Alto (Ibid., c. 212v), S. Angelo di Mescore
<br/>(Ibid., c. 219r).
<br/>
<br/>*) Si noti che in alcune località la compagnia del Sacramento é fu-
<br/>sa con altre (cfr. Cascia, Forsivo, Legogne, Montebufo, Collazzoni).
<br/>
<br/>5) Sacramento e Rosario a volte sono unite (cfr. Legogne, Monte-
<br/>bufo). Sull'origine e la diffusione delle confraternite del Rosario in Italia
<br/>cfr. G. G. MEERSSEMAN, Le origini della Confraternita del Rosario cit.
<br/>
<br/>**) Non sempre il visitatore specifica nell'intitolazione la natura de-
<br/>vozionale della fraternita, la si puó, a volte, dedurre da cenni sulla pratica
<br/>religiosa (cfr. la Misericordia a Spoleto).
<br/>
<br/>+?) Menziono a parte per Spoleto la confraternita di S. Maria Cande-
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 55
<br/>
<br/>loro e S. Giovanni Decollato che sono unite ; a Montiglioli nella chiesa di
<br/>S. Maria vi è una confraternita che è dotata di un piccolo reddito, com-
<br/>pie l'officio di visitare gli infermi e seppellire i morti, ma nella visita non è
<br/>specificata l'intitolazione.
<br/>
<br/>1$) Sessione xir, Decretum de sanctissimo eucharistiae sacramento, 1-8.
<br/>Le compagnie del Sacramento, comunque, destinate ad una diffusione ca-
<br/>pillare dopo i decreti del Concilio di Trento, hanno un'origine da collocar-
<br/>si in epoca piü remota e da ricollegarsi, direi con tutta probalità, alla festa
<br/>del Corpus Domini; cominciarono a sorgere più numerose a partire dal
<br/>secolo xv (cfr. G. BARBIERO, Le confraternite del SS. Sacramento prima del
<br/>1539, Vedelago 1941 ; E. GRENDI, Le compagnie del SS. Sacramento a Ge-
<br/>nova cit. ; M. MAncoccnur, La Riforma Cattolica cit., pp. 237-247). A Perugia,
<br/>ad esempio, una fraternita del Corpo di Cristo appare già presente nel 1416
<br/>(Archivio di Stato di Perugia, Conservatori delle mura, 1, c. 3v).
<br/>
<br/>1$) A La Matterella, Il Precetto, Visso, Ussita, Trevi, Forsivo, Mon-
<br/>tebufo, Collazzoni.
<br/>
<br/>59) Pietro DE LUNEL, Visitatio cit., ms. F 54-4-100, cc. 4v-5r.
<br/>
<br/>51) Ibid., c. 63r.
<br/>
<br/>53) Ibid., ms. F 54-4-101, c. 77r.
<br/>
<br/>53) Ibid., c. 96v.
<br/>
<br/>54) Ibid., c. 106v.
<br/>
<br/>55) Ibid., c. 107r.
<br/>
<br/>56) Ibid., c. 148r.
<br/>
<br/>5?) Ibid., c. 150r.
<br/>
<br/>55) Ibid., c. 18v.
<br/>
<br/>59) Ibid., cc. 264v-260r.
<br/>
<br/>6°) Ibid., c. 280v.
<br/>
<br/>61) Jbid., c. 281r.
<br/>
<br/>62) Ibid., ms. F 54-4-100, c. 125r.
<br/>
<br/>93) Ibid., cc. 125v-126r.
<br/>
<br/>*) Ibid., cc. 127v, 141v.
<br/>
<br/>*5) Ibid., ms. F 54-4-101, c. 11r.
<br/>
<br/>6): Tbid.,. c. 11v.
<br/>
<br/>«ye 6l: ci! 2808
<br/>
<br/>*5) Ibid., c. 279v.
<br/>
<br/>*) Ció del resto é chiaramente previsto dalle norme che dovevano
<br/>informare la visita, cfr. Ibid., c. 10r.
<br/>
<br/>'?) Ibid., ms. F 54-4-100, c. 7v.
<br/>
<br/>^?) Ibid., c. 20v.
<br/>
<br/>"). Ibid.j:/c.oV1v.
<br/>
<br/>Ay Tbidisici 771.
<br/>
<br/>74 bid.; c3 991
<br/>
<br/>*) Ibid., ms. F 54-4-101, c. 224v.
<br/>
GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>6) Ibid., c. 272v.
<br/>
<br/>12): Jbid., c. 169v.
<br/>
<br/>'5 Su questa visita alcuni sintetici cenni in U. NicoriNwi, La visita
<br/>apostolica post-tridentina della diocesi di Perugia (1571-1572), in Storia e
<br/>cultura in Umbria nell'età moderna (secoli X V-XVIII) - Atti del VII Con-
<br/>vegno di Studi Umbri, Perugia 1972, pp. 457-460.
<br/>
<br/>?9) Ibid., pp. 460-473.
<br/>
<br/>$9) Cfr. A. ProsPERI, Bossi Francesco, in Dizionario biografico degli
<br/>italiani, 13, Roma 1971, pp. 303-305.
<br/>
<br/>8) O. MARINELLI, Le confraternite cit. ; per la verità in una descri-
<br/>zione della città e della diocesi di Perugia compilata da Donato Turrio e
<br/>destinata a Paolo della Rovere, futuro visitatore apostolico, si menzionano
<br/>15 societates, si può pensare che il descrittore si sia limitato a quelle che
<br/>riteneva più rilevanti ; cfr. M. C. LuNcAnorTI-L. TITTARELLI, Descrizione
<br/>della città e della diocesi di Perugia. Un manoscritto del XVI secolo, in An-
<br/>nali della Facoltà di Scienze Politiche dell’ Università di Perugia, 13 (1973-76),
<br/>estratto, p. 20.
<br/>
<br/>3) Compagnia del Sacramento (Perugia, Archivio Diocesano, Fran-
<br/>cesco Bossi, Visita pastorale, v, cc. 59v, 61v-62r) ; nella chiesa parrocchiale
<br/>di S. Salvatore vi é la confraternita del Rosario istituita da 18 anni da un
<br/>certo frate Matteo « Lachis » domenicano (Ibid., cc. 59v-60r) ; di recente
<br/>fondazione doveva essere la compagnia della Morte (Ibid., c. 62v), il Ma-
<br/>riotti la dice eretta nel 1576 (cfr. Memorie istoriche del Lago Trasimeno e
<br/>suoi contorni raccolte dal perugino Annibale Mariotti, 1814, p. 76 in Rac-
<br/>colta di scritti intorno al Lago Trasimeno fatta in Perugia l'anno 1845) ; vi
<br/>è poi la confraternita dei disciplinati di S. Maria con relativo ospedale (Ibid.,
<br/>c. 61r; cfr. P. L. MELONI, Per la storia cit., p. 580), il Mariotti erronea-
<br/>mente la ritiene fondata nel 1531 (cfr. Memorie istoriche cit., p. 96), ma que-
<br/>sta era già viva ed operante nella prima metà del secolo xiv, ad esempio,
<br/>in data 19 luglio 1341, Andreuccio di Ferro, sindaco della villa di Isola
<br/>Maggiore, con consenso di Andreuccio di Bettolo, priore della fraternita
<br/>di S. Maria della suddetta villa, vende a Laudo di Pepo, cittadino peru-
<br/>gino, un pezzo di terra (Archivio di Stato di Perugia, Fondo Gardone, per-
<br/>gamene non inventariate, busta 80, ad annum et diem). Il visitatore parla
<br/>anche di una fraternitas dominarum (Ibid., c. 63v), si tratterebbe, secondo
<br/>il Mariotti, di terziarie francescane (cfr. Memorie istoriche cit., p. 96).
<br/>
<br/>*) Confraternita dei disciplinati di S. Francesco con relativo ospe-
<br/>dale (Bossi, Visita cit., rv, cc. 12v-13r ; cfr. A. RicciERI, Memorie storiche
<br/>del Comune di Marsciano, Assisi 1914, p. 126 ; Perugia, Biblioteca Comu-
<br/>nale Augusta, Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1419 (d'ora in poi Belforti-
<br/>Mariotti, Contado e il numero del manoscritto), cc. 113v-114r, vi sono cen-
<br/>ni in generale sulle confraternite a Marsciano); compagnia della Morte
<br/>(Bossi, Visita cit., rv, cc. 8rv ; cfr. A. RicciERI, Memorie cit., p. 127); le
<br/>
re
<br/>
<br/>CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 57
<br/>
<br/>compagnie del Sacramento (Ibid., c. 4v) e del Rosario (Ibid., c. 4r), del
<br/>Nome di Dio (Ibid., c. 4r). In precedenza nella visita di Fulvio della Cor-
<br/>gna sono menzionate le compagnie del Sacramento (Perugia, Archivio Dio-
<br/>cesano, Fulvio della Corgna, Visita pastorale, 1, c. 315r), di S. Francesco
<br/>(Ibid., c. 316r), della Misericordia (Morte ?) (Ibid., c. 317r).
<br/>
<br/>#) Confraternita di S. Antonio Abate (Perugia, Archivio Diocesano,
<br/>Paolo della Rovere, Visita apostolica, 11, c. 30r; Francesco Bossi, Visita
<br/>cit., v, c. 4r) ; di S. Giuseppe (Paolo della Rovere, Visita cit., c. 30r) ; con-
<br/>fraternita delle donne della Madonna del Serraglio (Ibid., c. 29v) ; dei SS.
<br/>Sebastiano e Rocco (Bossi, Visita cit., c. 4v). Sulle fraternite corcianesi
<br/>cfr. Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1421, cc. 110rv; non compare nelle
<br/>visite la compagnia del Sacramento, nella chiesa di S. Cristoforo, che do-
<br/>veva gestire l'ospedale (Cfr. R. CorrEsr Memorie storiche del Comune di
<br/>Corciano, Città di Castello 1902, p. 75).
<br/>
<br/>85) Confraternita del Sacramento nella chiesa di Maria Assunta (Bos-
<br/>si, Visita cit., c. 13v) ; anche nella chiesa di S. Francesco vi é una compa-
<br/>gnia del Sacramento (Ibid., c. 16r); fraternita delle donne sotto il titolo
<br/>della Madonna (Jbid., c. 17r) ; dei SS. Sebastiano e Rocco (Paolo della Ro-
<br/>vere, Visita cit., c. 37r).
<br/>
<br/>86) Confraternita di S. Maria detta anche del Corpo di Cristo con re-
<br/>lativo ospedale (Fulvio della Corgna, Visita cit., c. 171v; Paolo della Ro-
<br/>vere, Visita cit., cc. 141rv), la si include in genere tra le confraternite disci-
<br/>plinate, riferimenti a questa in S. PrsrELLI, Memorie storiche di Castiglion
<br/>Fosco, S. Maria degli Angeli, pp. 24-25 e in P. L. MELONI, Per la storia
<br/>cit., pp.579-580 ; quella di S. Giovanni (della Corgna, Visita cit., c. 172r) ;
<br/>si parla anche di una «societas mulierum » (Ibid., c. 171r) che non so se sia
<br/>da identificarsi con quella del Rosario (Bossi, Visita cit., i11, c. 174r).
<br/>
<br/>8?) Compagnia del Sacramento nella chiesa di S. Antonio (Bossi,
<br/>Visita cit., v, c. 27v ; cfr. Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1421, c. 11r);
<br/>compagnia della Morte eretta nel 1577, dipendente da quella di Perugia,
<br/>conta 45 confratelli (Bossi, Visita cit., v, cc. 28rv) ; società di donne che
<br/>cura un altare dedicato alla Madonna (Ibid., c. 29r) ; confraternita di S.
<br/>Sebastiano (Visitationes 1564-65, c. 29r).
<br/>
<br/>88) Cerqueto : fraternita « mulierum Madonne » (Fulvio della Corgna,
<br/>Visita cit., c. 362v), Sacramento (Bossi, Visita cit., 1v, cc. 21v-22r), Mor-
<br/>te (Ibid., c. 23r), quest'ultime compagnie avrebbero avuto sede nella chie-
<br/>sa di S. Caterina (Belforti-Mariotti, Contado ms. 1419, c. 64v) ; Torgiano :
<br/>confraternita di S. Maria che ha un ospedale con due letti (della Corgna,
<br/>Visita cit., c. 308v ; Bossi, Visita cit., rv, cc. 145v-146r), confraternita del
<br/>Sacramento unita alla preesistente di S. Antonio (Bossi, Visita cit., tv,
<br/>cc. 148r-149v), compagnia della Morte istituita di recente nella chiesa di
<br/>S. Maria dellOlivello (Ibid., c. 155v); Mugnano: Corpo di Cristo nella
<br/>chiesa di S. Benedetto (Ibid., v, cc. 98rv; Belforti-Mariotti, Contado, ms.
<br/>
58 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>1422, c. 158v), Rosario (Bossi, Visita cit., v, c. 98v), S. Sebastiano (Paolo
<br/>della Rovere, Visita cit., c. 38r); Magione : Nome di Gesù nella chiesa di
<br/>S. Giovanni Battista (Bossi, Visita cit., v, c. 21v), Crocifisso (Ibid., c. 22r),
<br/>Rosario (Ibid., c. 22v), altre confraternite sono ricordate nei soliti Belforti-
<br/>Mariotti, Contado, ms. 1422, cc. 98rv ; di recente cenni vari in M. PAGANA,
<br/>Una visita pastorale a Magione nel 1700, in La Magione, Perugia 1976,
<br/>pp. 68-71 e in T. BarroccIonNI, La chiesa della Madonna delle Grazie, in
<br/>La Magione cit., pp. 85, 94-98; Monte del Lago: Rosario (Bossi, Visita
<br/>cit., v, c. 75r), società di donne che curano l'altare della Concezione della
<br/>Vergine (Ibid., c. 75v), confraternita di disciplinati che hanno una chiesa
<br/>intitolata alla Madonna (Ibid., c. 77v; cfr. Memorie istoriche del Lago Tra-
<br/>simeno cit., pp. 60-61 e Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1422 c. 119r ; cfr.
<br/>P. L. MELONI, Per la storia cit., p. 580) ; Passignano : Rosario (Bossi, Visita
<br/>cit., v, c. 34r), Sacramento (Ibid., c. 38r), fraternita di S. Bernardino che
<br/>ha cura dell'ospedale (Ibid., c. 40r ; cfr. Memorie istoriche del Lago Trasi-
<br/>meno cit., p. 76; Tristi e fasti della terra di Passignano al Lago Trasimeno,
<br/>Perugia 1847, p. 9), altre notizie in Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1422,
<br/>cc. 172v-177v ; Tuoro : confraternita dei disciplinati di S. Maria che hanno
<br/>un ospedale (Bossi, Visita cit., v, c. 82r) Sacramento (Ibid., c. 81v),
<br/>fraternita della Madonna, di sole donne (Visitatio 1565, c. 31r).
<br/>
<br/>89) I luoghi del presente elenco e del seguente sono disposti in ordine
<br/>alfabetico. Casteleone : Corpo di Cristo e Crocifisso (della Corgna, Visita
<br/>cit., c. 299v); Castel Rigone : confraternita della Madonna con ospedale
<br/>(della Corgna, Visita cit., cc. 106v-108v, 383v ; Belforti-Mariotti, Contado,
<br/>ms. 1421, ce. 56v-57r e cfr. G. CERNICCHI, Castel Rigone e il suo tempio,
<br/>Perugia 1904, pp. 33-34), Sacramento nella chiesa parrocchiale di S. Bar-
<br/>tolomeo (della Corgna, Visita cit., c. 383v); Cenerente : nella chiesa di S.
<br/>Maria Maddalena vi è una fraternita di ambo i sessi sotto il titolo della Ver-
<br/>gine (Bcssi, Visita cit., v, c. 116v), si parla anche di una fraternita di uo-
<br/>mini, non so però sotto quale titolo (Visitationes 1564-65, c. 3v); Colle-
<br/>baldo : confraternita di S. Giuseppe (Bossi, Visita cit., 111, cc. 177v-178r) e
<br/>una fraternita di laici vi è nella chiesa parrocchiale di S. Maria (Ibid.,
<br/>cc. 178v, 179v-180r); Deruta: Rosario nella chiesa di Sant'Angelo
<br/>(della Corgna, Visita cit., c. 287v e Bossi, Visita cit., 1v, c. 69r), la compa-
<br/>gnia del Corpo di Cristo ha un oratorio entro il chiostro del convento di
<br/>S. Francesco (Bossi, Visita cit., rv, c. 71r); Fontignano : Corpo di Cristo
<br/>nella chiesa di S. Leonardo (Ibid., v, c. 96r), confraternita nella chiesa
<br/>dell’Annunziata (Ibid., c. 95r; cfr. Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1423,
<br/>cc. 140v-141r); Isola Polvese : confraternita dei disciplinati del Gonfalone
<br/>(Bossi, Visita cit., v, c. 42r; cfr. Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1422, c.
<br/>77v), e la società delle donne che curano l’altare della Madonna della Quer-
<br/>cia (della Rovere, Visita cit., c. 44r ; cfr. Memorie istoriche del Lago Trasi-
<br/>meno cit., pp. 100-101); Lisciano : confraternita di S. Martino (della Cor-
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 59
<br/>gna, Visita cit., c. 101r) e quella di S. Antonio «antiquitus instituta »
<br/>(Bossi, Visita cit., v, c. 44v) ; Migiana di Monte Malbe : Sacramento nella
<br/>chiesa di S. Bartolomeo (Bossi, Visita cit., v, c. 121r), confraternita della
<br/>Madonna che regge la relativa cappella (Ibid., c. 121v); Pieve Caina:
<br/>Rosario (Jbid., 111, cc. 61v, 281r), S. Bernardino (Ibid., cc. 62v, 281r);
<br/>Pila: Corpo di Cristo e Nome di Gesü (della Rovere, Visita cit., c. 7i,
<br/>generici cenni sulle confraternite a Pila in G. ANDREANI, M. SILVESTRINI,
<br/>C. VINTI, Pila ieri e oggi, Perugia 1975, pp. 15-16, 18); Ponte Pattoli :
<br/>Corpo di Cristo (Bossi, Visita cit., v, c. 63v), compagnia della Morte (Ibid.,
<br/>cc. 61bisrv); Preggio : societas della Madonna che probabilmente ammini-
<br/>strava l'ospedale del castello (della Corgna, Visita cit., c. 104r), Sacramento
<br/>(Visita Bossio 1575-1576, 1575, 29 maggio) ; Pretola : Corpo di Cristo (Bos-
<br/>si, Visita cit., v, c. 39v ; cfr. Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1420, c. 229r),
<br/>confraternita di S. Nicola (della Rovere, Visita cit., c. 92r) ; Sant'Enea:
<br/>Rosario nella chiesa di S. Agnese (Bossi, Visita cit., rv, c. 100r), Nome di
<br/>Dio (Ibid., c. 99r) ; Spina: Sacramento (Ibid., 111, cc. 250v-251r), compa-
<br/>gnia della Madonna detta dei Bianchi (Ibid., cc. 251rv).
<br/>
<br/>*»)) Badiola : Rosario (Ibid., c. 54v ; il Belforti non menziona la con-
<br/>fraternita del Rosario, ricorda invece che la chiesa detta Madonna di Piaz-
<br/>za appartiene alla compagnia del Sacramento, Belforti-Mariotti, Coníado,
<br/>ms. 1423, c. 5r); Bagnaia: Corpo di Cristo (Ibid., c. 198v) ; Boneggio :
<br/>confraternita del Buon Gesü (della Corgna, Visita cit., c. 348r) ; Borghetto :
<br/>nella chiesa di S. Martino vi é un altare custodito dalla fraternita del luo-
<br/>go (quale ?) (della Rovere, Visita cit., c. 47v) ; Capocavallo : confraternita
<br/>di S. Maria (Bossi, Visita cit., v, c. 117v) ; Casaglia : Sacramento (Visita
<br/>Bossio, 1575-76, 1575, 26 maggio) ; Casalina: Rosario nella chiesa di S.
<br/>Girolamo (Bossi, Visita cit., rv, cc. 54v-55r) ; Castel delle Forme : vi è una
<br/>chiesa detta «la Madonna » che é «sub cura et protectione disciplinatorum
<br/>laicorum » (Ibid., c. 93r) ; Castel del Piano : Corpo di Cristo (della Rovere,
<br/>Visita cit., c. 75v) ; Castelvieto : Sacramento istituita nel 1564 (Bossi, Vi-
<br/>sita cit., v, c. 25r; Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1422, c. 28r) ; Castiglion
<br/>del Lago : non ho trovato alcuna visita completa di questo luogo, pertan-
<br/>to mi limito a segnalare la confraternita dei disciplinati di S. Agostino
<br/>(Visitatio 1565, c. 33v) ; Castiglion della Valle: Sacramento (Bossi, Vi-
<br/>sita cit., 111, c. 158v) ; Cibottola: compagnia di Sant'Angelo nella chiesa
<br/>di S. Angelo, unita poi a quella del Corpo di Cristo nella chiesa parrocchia-
<br/>le di S. Fortunato (Jbid., cc. 193v-194r) ; Chiesa di S. Pietro nei pressi di
<br/>Antognolla: vi è la societas Sancte Crucis (della Corgna, Visita cit., c.
<br/>82r) ; Colle : Sacramento istituita nel 1576 dal curato Dionisio (Bossi, Visita
<br/>cit., rv, c. 126v) ; Compignano : confraternita dei bianchi nella chiesa di S.
<br/>Maria (Ibid., c. 36r) ; Gaiche : confraternita di S. Bernardino (della Corgna,
<br/>Visita cit., c. 177v ; Bossi, Visita cit., r11, c. 209v) ; Greppoleschieto : doveva
<br/>esservi la confraternita di S. Urbano cui aggiungere il titolo del Corpo di
<br/>
60 GIOVANNA CASAGRANDE
<br/>
<br/>Cristo (Bossi, Visita cit., 111, c. 190v) ; Mandoleto : Sacramento nella chie-
<br/>sa di S. Maria (Ibid., v, cc. 3r, 124r) ; Mantignana : confraternita della Vei-
<br/>gine di entrambi i sessi (Ibid., c. 19v) ; Mercatale : confraternita della Ma-
<br/>donna (della Rovere, Visita cit., c. 114r) ; Migianella : confraternita di S.
<br/>Croce, di antica istituzione, ha pure un ospedale (Bossi, Visita cit., v, cc.
<br/>62v-63r) ; Migliano : Sacramento (Ibid., 111, c. 247v); Miralduolo : S. Roc-
<br/>co (Ibid., rv, c. 160r) ; Montali : si parla di una societas del castello che ha
<br/>cura della Madonna delle Grazie (della Corgna, Visita cit., c. 129r) ; Mon-
<br/>te Colognola : Crocifisso (Bossi, Visita cit., v, cc. 117rv); Monte Melino :
<br/>confraternita del Rosario nella chiesa di S. Maria (Ibid., c. 28r ; cfr. Belfor-
<br/>ti-Meriotti, Contado, ms. 1422, c. 136r) ; Monte Petriolo : Sacramento nel-
<br/>la chiesa parrocchiale di S. Stefano (Bossi, Visita cit., 111, c. 91r) ; Monte
<br/>Vibiano Nuovo : si parla di una società di laici che curano la festa di S.
<br/>Sebastiano, di tutti i Santi e di S. Caterina (Ibid., c. 13v) ; Morcella : SS.
<br/>Rocco e Sebastiano (della Corgna, Visita cit., c. 321r) ; Olmeto : Sacramen-
<br/>to (della Corgna, Visita cit., c. 358v; Bossi, Visita cit., rv, c. 81v) ; Oro:
<br/>vi é una confraternita di disciplinati nella chiesa di S. Lucia (Bossi, Visita
<br/>cit., rz, c. 124v ; cfr. Belforti-Mariotti, Contado, ms. 1423, c. 138v) ; Pa-
<br/>piano: confraternita di S. Barnaba (della Corgna, Visita Git», 5011367115
<br/>Bossi, Visita cit., rv, c. 49r); Pietrafitta: società della Vergine (Bossi,
<br/>Visita cit., 111, c. 121r) ; Pieve Petroia : confraternita della Madonna (Jbid.,
<br/>v, c. 99r); Poggio Aquilone: confraternita di bianchi (Ibid., ir, cc. 3r,
<br/>243v-244v ; cfr. P. L. MELONI, Per la storia cit., p. 580) ; Polgeto : confra-
<br/>ternita della Madonna detta dei Sassi che si é aggregata alla compagnia
<br/>del Rosario di S. Domenico di Perugia (Ibid., v, cc. 74r-75v ; cfr. Belforti-
<br/>Mariotti, Contado, ms. 1421, c. 239v) ; Ponte Felcino: Sacramento nella
<br/>parrocchia di S. Felicissimo (Ibid., c. 17v); Prepo: vi è un conso'zio di
<br/>laici di ambo i sessi nella chiesa di S. Maria (Ibid., rv, c. 183r) ; Reschio :
<br/>vi è una confraternita di laici devota alla Madonna (Jbid., v, c. 47v) ; San-
<br/>tApollinare: Sacramento (Ibid., 111, cc. 28r, 263v) ; Sant'Egidio : Sacra-
<br/>mento (della Corgna, Visita cit., c. 389r) ; San Feliciano : confraternita di
<br/>laici nella chiesa di S. Maria (sotto quale titolo preciso ?) (Bossi, Visita
<br/>cit., v, cc. 85rv; i soliti Belforti-Mariotti parlano di una confraternita di
<br/>S. Croce, probabilmente posteriore, cfr. Contado, ms. 1422, c. 216r) ; San-
<br/>ta Giuliana: confraternita di S. Antonio Abate (Bossi, Visita cit., v, c.
<br/>84v ; cfr. P. L. MELONI, Per la storia cit., p. 583, n. 109) ; S. Maria di Mon-
<br/>te Acuto : Sacramento, istituita nel 1570 (Bossi, Visita cit., v, cc. 72rv) ;
<br/>S. Maria Rossa : confraternita di S. Maria nella chiesa parrocchiale (Ibid.,
<br/>IV, C. 115v) ; San Mariano: Sacramento (Ibid., v, c. 7r); S. Martino in
<br/>Campo : Sacramento (Ibid., 1v. cc. 120r-121r; Belforti-Mariotti, Contado,
<br/>ms. 1419, c. 287v) ; S. Martino in Colle: Sacramento (Bossi, Visita cit.,
<br/>IV, cc. 108rv ; risulta anche avere un ospedale (della Corgna, Visita cit.,
<br/>cc. 352rv ; cfr. P. L. MELONI, Per la storia cit., p. 580) ; S. Nicolò di Celle:
<br/>
CONFRATERNITE DI SPOLETO E PERUGIA 61
<br/>
<br/>confraternita di S. Andrea (della Corgna, Visita cit., c. 372v) ; S. Petro-
<br/>nilla : Sacramento (Bossi, Visita cit., v, c. 48v) ; S. Quirico : Sacramento
<br/>(Ibid., c. 32r) ; S. Salvatore di Monte Acuto : Sacramento (Ibid., c. 66v) ;
<br/>San Savino: confraternita di S. Maria Maddalena (della Rovere, Visita
<br/>cit., c. 39v ; Bossi, Visita cit., v, c. 87r) ; Solfagnano : Sacramento (Bossi,
<br/>Visita cit., v, c. 12v) ; Solomeo : confraternita del Nome di Gesù nella
<br/>chiesa di S. Bartolomeo (Ibid., c. 11r) ; Castiglione Ugolino: confraternita
<br/>di donne sotto il titolo della Concezione (Ibid., cc. 93rv) ; Villa Pitignano :
<br/>Sacramento nella chiesa parrocchiale di S. Maria (Ibid., c. 93v) ; Zocco :
<br/>confraternita di laici devota alla Vergine nella chiesa di S. Maria (Ibid.,
<br/>c. 83v).
<br/>
<br/>?) della Rovere, Visita cit., c. 42v.
<br/>
<br/>*3) Cfr. Bossi, Visita cit., v, c. 63v.
<br/>
<br/>* Regole delle compagnie del S.mo Corpo di Christo per le parrocchie
<br/>della città et diocese di Perugia fatte d'ordine dell’ Illus. et Reverendiss. Mon-
<br/>sig. Francesco Bossi, Perugia 1578.
<br/>
<br/>* In sette località, Borghetto, Castiglion Fosco, Collebaldo, Cene-
<br/>rente, S. Feliciano, Montali, Monte Vibiano Nuovo, vi sono confraternite
<br/>di cui non conosco il titolo con precisione, devote, in linea di massima,
<br/>alla Madonna.
<br/>
<br/>*) Il primo registro della compagnia di S. Giuseppe risale al 1487,
<br/>anno della fondazione, la prima adesione autografa é quella di Bernar-
<br/>dino da Feltre (Perugia, Biblioteca Comunale Augusta, ms. 3106, c. Or).
<br/>
<br/>**) della Rovere, Visita cit., cc. 51rv.
<br/>
<br/>*?) Il termine scola l'ho trovato solamente usato dal Bossi che era
<br/>milanese, per il resto ci s'imbatte nei termini fraternitas, confraternitas,
<br/>societas e, in italiano, compagnia.
<br/>
<br/>*$) Cenni storici sulla confraternita del Rosario in S. Domenico a
<br/>Perugia in G. G. MEERSSEMAN, Le origini cit., pp. 305-307.
<br/>
<br/>*)*Bossh Visifa-cit.; v, c. 75r.
<br/>
<br/>100) Ad esempio, quando il Sacramento usciva dal tabernacolo per
<br/>essere portato agli infermi, i confrati dovevano accompagnarlo o con una
<br/>ombrella o con un baldacchino ; se non vi era la compagnia del Sacramento
<br/>dovevano adempiere a tale compito o i parrocchiani o un’altra confrater-
<br/>nita del luogo.
<br/>
<br/>101) I monti frumentari cominciarono a svilupparsi nel secolo xvi per
<br/>proliferare poi nei secoli xvr1 e xvi (Cfr. A. GHinaTO, I monti di pietà
<br/>in Umbria, in Storia e cultura cit., p. 496 e A. FABBI, I monti di pietà cit.).
<br/>
<br/>1?) Il pio officio si trova anche adempiuto da altre confraternite,
<br/>ad esempio quelle intitolate alla Croce e al Crocifisso, a Spello S. Barbara
<br/>e S. Rocco ecc.
<br/>
<br/>1) Gir O, MARINELLI, Le confraternite cit., p. 767.
<br/>
<br/>c
<br/>
Socialismo e socialisti a Terni
<br/>tra Ottocento e Novecento"
<br/>
<br/>Terni, divenuta città eminentemente operaia dopo la nascita
<br/>delle industrie 9, vide, nell'ultimo decennio dell'Ottocento, un ra-
<br/>pido sviluppo del movimento socialista.
<br/>
<br/>Nel 1888, ad opera dei nuclei operai piü avanzati, soprattutto
<br/>quelli provenienti dalla Romagna, vide la luce a Terni Il Risveglio
<br/>Operaio ®, che, fin dal primo numero, sottolineò l'urgenza di costi-
<br/>tuire una società di resistenza la quale raggruppasse tutti gli ope-
<br/>rai ternani e segnasse il superamento delle vecchie società di mu-
<br/>tuo soccorso che erano solo degli organi di assistenza e di difesa ?.
<br/>
<br/>Tale società fu costituita verso la fine dello stesso anno con
<br/>l'adesione di oltre 2000 operai occupati nei diversi stabilimenti lo-
<br/>cali e con lo scopo di «soccorrere i disoccupati, procacciarli [sic] il
<br/>lavoro, sussidiarli, aiutare i malati e i licenziati a tenere testa, al-
<br/>l’occorrenza, al capitalista allorché questi volesse strapotere [...] ?.
<br/>
<br/>Ma già all'inizio del 1890, in coincidenza con la crisi delle in-
<br/>dustrie ternane 9, essa entró in una fase di disgregazione tale che
<br/>su 2000 soci aderenti, soltanto 42 erano rimasti in regola con il pa-
<br/>gamento delle quote sociali. I socialisti esprimevano il loro rammari-
<br/>co per questo stato di cose, attraverso La Valle del Nera, afferman-
<br/>do fra l’altro: «[...] La resistenza è condannata a fare una fine
<br/>miseranda ; al nome ribelle di società di resistenza verrà sostituito
<br/>quello meno bellicoso di società di mutuo soccorso e la borghesia
<br/>dormirà sonni più tranquilli [....] » 9.
<br/>
<br/>In effetti, di fronte al permanere della crisi dell'industria e del-
<br/>l'agricoltura, spesso la classe operaia, non ancora compatta e ben
<br/>organizzata, cedeva davanti al pericolo di licenziamenti. D'altra par-
<br/>te, in seno alle forze democratiche e socialiste non si era ancora ela-
<br/>
64 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>borata una chiara linea strategica. Nonostante la vittoria riportata
<br/>nelle elezioni amministrative del 1890, quando socialisti e radicali
<br/>riuscirono ad ottenere la maggioranza in seno al Consiglio Comunale,
<br/>scarsi furono i vantaggi concreti che da essa giunsero alla classe
<br/>operaia, anche perché i partiti democratici non riuscirono a portare
<br/>a termine il loro mandato, vuoi per ragioni oggettive dovute alla
<br/>disastrosa condizione finanziaria del Comune e alla forte opposizio-
<br/>ne esercitata dai moderati, vuoi anche per la loro inesperienza in
<br/>campo amministrativo ?.
<br/>
<br/>Due anni più tardi, il Consiglio Comunale veniva sciolto con
<br/>provvedimento ministeriale e dopo cinque mesi di commissariato re-
<br/>gio vennero indette nuove elezioni amministrative da tenersi nel lu-
<br/>glio 1892 ; il risultato di tali elezioni fu favorevole ai moderati che
<br/>riconquistarono la maggioranza 9.
<br/>
<br/>Nell’agosto del 1892, si concludeva a Genova, il lungo processo
<br/>di formazione del Partito Socialista ; il congresso, cui partecipò an-
<br/>che una delegazione ternana, l'unica da tutta l'Umbria ®, sanciva
<br/>la formazione di un partito proletario che puntasse, attraverso la
<br/>lotta politica, alla graduale conquista dei pubblici poteri. Sulla ba-
<br/>se di tale principio avvenne la divisione dei socialisti dagli operaisti e
<br/>dagli anarchici, avversi gli uni e gli altri al principio della parteci-
<br/>pazione operaia alle lotte politiche. Il metodo proclamato dal Par-
<br/>tito Socialista nato a Genova, quello della lotta di classe, aveva se-
<br/>gnato la linea di separazione nei confronti dei mazziniani e delle
<br/>varie correnti di democrazia avanzata, ma non socialista 19).
<br/>
<br/>I deliberati di Genova non vennero attuati immediatamente nel
<br/>circolo socialista di Terni, nel quale erano confluiti, al suo sorgere,
<br/>nel 1891 1, anche elementi repubblicani e anarchici-collettivisti 12).
<br/>
<br/>La scissione avvenne nel 1895, quando un gruppo di giovani
<br/>socialisti propose di porre ai voti l’adesione ai deliberati del congresso
<br/>di Reggio Emilia tenuto nel 1893, nel quale il Partito Socialista
<br/>aveva chiarificato e precisato i propri principi '9. Di fronte a tale
<br/>proposta si delinearono due gruppi distinti: un gruppo marxista
<br/>capeggiato da Luigi Riccardi '9, e un gruppo comprendente elemen-
<br/>ti di diverso orientamento ideologico per lo più di ispirazione demo-
<br/>cratica (radicali, repubblicani), capeggiati da Alessandro Fabri'15).
<br/>
<br/>I voti favorevoli all’adesione al Partito Socialista erano stati
<br/>40 contro 160 1°),
<br/>
<br/>Pochi giorni dopo la votazione, il gruppo dei 40 fondava la
<br/>sezione di Terni del Partito Socialista Italiano e, in polemica con
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A' TERNI 65
<br/>il gruppo capeggiato da Fabri che, per le imminenti elezioni politi-
<br/>che, sosteneva la candidatura di Edoardo Pantano, deliberó di pro-
<br/>porre la candidatura protesta di Nicola Barbato 1”.
<br/>
<br/>Nello stesso anno 1895, si tennero a Terni le elezioni ammini-
<br/>strative per il rinnovo del Consiglio Comunale. I socialisti fecero un
<br/>computo dei propri elettori dichiarati : ne risultarono 22. Nonostan-
<br/>te l'impressione negativa prodotta da una simile constatazione, la
<br/>sezione socialista decise ugualmente di presentare dei candidati pro-
<br/>pri. Furono scelti Luigi Riccardi e Virgilio Alterocca, i quali, pur
<br/>non risultando eletti, ottennero una lusinghiera affermazione 18).
<br/>
<br/>L'insperato risultato incoraggiò i socialisti, che iniziavano una
<br/>intensa opera di propaganda, e nelle nuove elezioni politiche del
<br/>1897, presentarono un proprio candidato nella persona di Luigi Ric-
<br/>cardi '9, che nella circostanza si trovò di fronte Edoardo Pantano,
<br/>a sua volta sostenuto da radicali, repubblicani ed anche dalle for-
<br/>ze conservatrici 2. Il Partito Socialista, sulla base dei propri pro-
<br/>grammi minimi, presentava una serie di riforme graduali da attuare
<br/>in tempi brevi. In particolare, chiedeva l’abbandono definitivo del-
<br/>l’Africa e la riduzione delle spese militari; la rivendicazione delle
<br/>libertà statutarie ; il suffragio universale uguale e diretto per tutti
<br/>i maggiorenni dei due sessi ; la riforma tributaria e le leggi sociali 2).
<br/>
<br/>Riccardi non fu eletto, ma totalizzò ben 1195 voti, cifra ab-
<br/>bastanza rilevante, se si considera che il Partito Socialista era a
<br/>Terni ancora ai primi passi ??.
<br/>
<br/>Questo fatto veniva posto in rilievo dai relatori al congresso
<br/>regionale socialista che si tenne a Hieti il 1" agosto 1897, cui pre-
<br/>sero parte 30 rappresentanti (5 erano ternani) in maggioranza ope-
<br/>rai 2°).
<br/>
<br/>Il dato che emerse alla conclusione dei lavori congressuali, fu
<br/>quello di non coltivare eccessive illusioni sulla potenzialità ed esten-
<br/>sione del socialismo umbro, fatta eccezione per il centro industriale
<br/>di Terni, in quanto nuclei del partito erano sorti soltanto nelle città
<br/>e nelle grosse borgate, mentre erano quasi completamente assenti
<br/>nei piccoli centri agricoli e nelle campagne ??.
<br/>
<br/>La crisi di fine secolo — contrassegnata anche a Terni da un
<br/>forte aumento del prezzo del pane *) e da qualche disordine 29) —
<br/>e la reazione imperversante sotto il governo del generale Pelloux,
<br/>determinarono un periodo di stasi nell’attività dei socialisti ternani,
<br/>la cui sezione fu sciolta, unitamente alla Camera del Lavoro ??.
<br/>A Terni si ebbe una ripresa negli ultimi mesi del 1898, con la
<br/>
66 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>pubblicazione del settimanale La Turbina, il cui primo numero uscì
<br/>il 4 settembre 1898, con Francesco Paoloni * direttore, e Giuseppe
<br/>Luzzi?? gerente responsabile.
<br/>
<br/>Un ruolo di primo piano ebbe La Turbina in occasione delle
<br/>elezioni amministrative che si tennero a Terni il 30 luglio 1899. Il
<br/>giornale fu, infatti, in periodo elettorale, l'unico strumento di lotta
<br/>dei socialisti ternani dopo lo scioglimento dei partiti « sovversivi »
<br/>da parte del generale Pelloux. Attraverso il loro giornale, i socialisti
<br/>ternani si impegnarono a fondo per l'affermazione dei propri candi-
<br/>dati, cosi da assicurare la partecipazione socialista all'amministra-
<br/>zione della cosa pubblica.
<br/>
<br/>La conquista dei comuni era sempre stata uno degli obiettivi
<br/>di fondo del socialismo riformista in Italia, e, secondo Ernesto Ragio-
<br/>nieri, ciò costituisce una delle pagine più positive della sua storia ?9.
<br/>
<br/>La Turbina promosse, fin dall'aprile 1899, un ampio dibattito
<br/>Jra i lettori, dedicando alla discussione intorno alle questioni elet-
<br/>torali, un'apposita rubrica dal titolo «La parola a chi la vuole ».
<br/>Trovarono posto in tale rubrica, varie proposte inviate non solo dai
<br/>socialisti, ma anche da alcuni aderenti ai partiti cosiddetti « affini » *9.
<br/>
<br/>Lo scopo di questa rubrica, secondo quanto precisava la stessa
<br/>redazione del giornale, era quello di promuovere un attivo scambio
<br/>di opinioni fra i lettori in modo che la linea portata avanti dal par-
<br/>tito durante la campagna elettorale rispecchiasse il pensiero della
<br/>maggioranza «giacché — si affermava — noi vogliamo che i piü
<br/>guidino il partito e non si lascino guidare ciecamente da ordini sce-
<br/>si dall'alto [...]»*».
<br/>
<br/>Uno dei problemi intorno a cui vertevano gli interventi degli
<br/>elettori era quello concernente la formulazione delle liste. In linea
<br/>di massima, la maggioranza dei lettori era contraria alla presenta-
<br/>zione di una lista completa di 12 candidati, considerata l'inesperien-
<br/>za socialista in campo amministrativo. Venivano posti, invece, in
<br/>evidenza i vantaggi della presenza in Comune di una compatta e
<br/>battagliera minoranza che avrebbe esercitato un'azione di controllo,
<br/>costringendo la maggioranza ad una onesta amministrazione. Uno
<br/>dei punti, a mio avviso, piü interessanti che emersero nel dibattito
<br/>elettorale fra i socialisti ternani, fu quello riguardante il tentativo
<br/>di coinvolgimento nella lotta del mondo contadino, rimasto fino a
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 67
<br/>quel momento abbastanza ai margini delle competizioni politiche.
<br/>In particolare, veniva affermata, da parte dei socialisti, la necessità
<br/>di un collegamento fra le classi lavoratrici della città e quelle della
<br/>campagna *?. Cosi si esprimeva, a tale proposito Tullio Mariani #9,
<br/>esponente del Partito Socialista ternano : «[...] I consiglieri con-
<br/>tadini sarebbero l'anello di congiunzione della città colla campagna
<br/>e ne trarrebbero vantaggio tutti i lavoratori, sia dei campi che delle
<br/>officine, i quali deponendo una volta per sempre i vecchi pregiudizi
<br/>che li rese in passato inconciliabili, cominceranno a comprendere
<br/>che gli interessi degli uni sono gli stessi degli altri ed uniti combatte-
<br/>ranno sul terreno economico e politico [...]»*».
<br/>
<br/>Un'altra questione che suscitó un vivace dibattito fra i socia-
<br/>listi ternani, fu quella riguardante la ricerca di un accordo con il
<br/>Partito Repubblicano per l’eventuale presentazione di una lista uni-
<br/>taria 2°).
<br/>
<br/>La proposta di una alleanza con i partiti affini era partita dal
<br/>direttore della Turbina, Paoloni, ma la base del partito era nel com-
<br/>plesso contraria a qualsiasi tipo di compromesso. L'ostilità dei so-
<br/>cialisti ternani veniva posta in rilievo dal settimanale repubblicano
<br/>Italia *?, che dava inizio ad un vivace scambio di polemiche culmi-
<br/>nate con la questione definita dei «rinnegati », in riferimento alla
<br/>inclusione nelle liste socialiste di Gualtiero Taticchi, in passato ade-
<br/>rente al Partito Repubblicano. In sostanza, i repubblicani pone-
<br/>vano come condizione indispensabile per l'eventuale alleanza, l'e-
<br/>sclusione dalle liste del Taticchi, ma i socialisti respingevano la im-
<br/>posizione e decidevano di scendere in lotta con una lista propria ?9.
<br/>
<br/>Era svanita, quindi, la possibilità di accordo fra i partiti po-
<br/>polari, oltre che per divergenze politiche, anche per motivi persona-
<br/>listici che rivelano l'orizzonte angusto in cui i partiti operavano ed
<br/>affrontavano i propri problemi.
<br/>
<br/>Nella formulazione del programma, i socialisti ternani mostra-
<br/>rono con chiarezza l’esigenza di definire la propria identità politica,
<br/>ritenendola una caratteristica fondamentale per un partito moderno.
<br/>Affermava, a tal proposito, La Turbina: «Per quanto si dica che
<br/>al comune non si debba far politica, i socialisti non sanno dividere
<br/>la politica dall'amministrazione, poiché dalle linee politiche trag-
<br/>gono i criteri amministrativi, cosicché al comune, il nostro partito
<br/>lotterà sempre per tutte le riforme tendenti a migliorare le condizio-
<br/>ni morali e materiali dei lavoratori » 2%).
<br/>
<br/>Il programma dei socialisti comprendeva alcuni punti cardine,
<br/>
68 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>quali la municipalizzazione dell'energia elettrica, fino a quel mo-
<br/>mento gestita da una società privata ; l'abolizione di tutte le tasse
<br/>comunali, prima fra tutte il dazio-consumo, da sostituire con una
<br/>tassa unica fortemente progressiva e tesa a favorire le classi meno
<br/>abbienti ; il decentramento amministrativo e l'autonomia comunale
<br/>dal governo centrale. Questi punti erano ritenuti fondamentali per
<br/>il risanamento delle finanze comunali, tuttavia ci si rendeva conto
<br/>in campo socialista, che la loro attuazione immediata era impossi-
<br/>bile. Da realizzare nei tempi brevi, erano invece alcune riforme ri-
<br/>guardanti il piano regolatore della città, la gestione dei servizi pub-
<br/>blici, il concorso del Comune alla istituzione delle associazioni ope-
<br/>rale 4°).
<br/>
<br/>I candidati socialisti per il Consiglio Comunale erano : Alterocca
<br/>Virgilio, titolare di una tipografia ; Battistoni Valentino, impiegato ;
<br/>Berretta Ercole, tipografo; La Gatta Alfiano, agricoltore; Ma-
<br/>riani Tullio, tornitore ; Taticchi Gualtiero, contabile; Riccardi Lui-
<br/>gi. Per il Consiglio Provinciale, i socialisti presentavano : Alterocca
<br/>Virgilio, Riccardi Luigi, Arcangeli Paolo 4).
<br/>
<br/>La consultazione elettorale ebbe luogo il 30 luglio 1899 ; il ri-
<br/>sultato, per i socialisti fu estremamente positivo. Infatti, per il Con-
<br/>siglio Comunale risultarono eletti 4 candidati e precisamente : Ric-
<br/>cardi con 598 voti, Alterocca con 574, Mariani con 520, Battistoni
<br/>con 564.
<br/>
<br/>Notevolissimo fu il successo personale di Riccardi che ottenne
<br/>il maggior numero di voti fra tutti gli eletti ‘2).
<br/>
<br/>*
<br/>* *
<br/>
<br/>Le elezioni del 1899 costituirono il primo grosso impegno elet-
<br/>torale per i socialisti ternani ; l'affermazione ottenuta stava ad in-
<br/>dicare come l’azione svolta dal partito fino a quel momento non era
<br/>caduta nel vuoto, ma aveva fatto presa nel mondo operaio ternano.
<br/>Tuttavia, gravi restavano ancora le carenze, sia nel campo stretta-
<br/>mente organizzativo che in quello dell’associazionismo operaio. Uno
<br/>dei settori in cui i socialisti si impegnarono maggiormente fu quello
<br/>delle cooperative di consumo. In alternativa e in polemica con la
<br/>cooperativa « Alti Forni e Acciaierie » sorta agli inizi degli anni no-
<br/>vanta per iniziativa della direzione della fabbrica, essi fondarono
<br/>nel 1896 la « Previdente » una cooperativa di consumo presieduta
<br/>da Tullio Mariani, che, secondo quanto affermavano gli stessi so-
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 69
<br/>
<br/>cialisti, doveva avere uno scopo «prima ancora che politico, alta-
<br/>mente umanitario », e doveva servire ad opporre «un argine alla
<br/>scandalosa speculazione di tutti coloro che affamano e sfruttano i
<br/>lavoratori » *».
<br/>
<br/>Nel 1897, sempre per iniziativa socialista, sorse una farmacia
<br/>cooperativa la cui direzione venne affidata al farmacista Luigi Ric-
<br/>cardi, esponente autorevole della sezione socialista di Terni.
<br/>
<br/>L'apertura della farmacia cooperativa incontró numerosi osta-
<br/>coli sia per l'iniziale divieto prefettizio, sia per l'aspra opposizione
<br/>dei farmacisti locali che vedevano minacciati i propri interessi. Ric-
<br/>cardi dovette subire violentissimi attacchi ad opera dei suoi avver-
<br/>sari politici: una intensa campagna denigratoria nei suoi confronti
<br/>fu portata avanti dal giornale La Biella *9, che giunse ad accusarlo
<br/>di illeciti compiuti nella gestione della cooperativa 5).
<br/>
<br/>Negli ultimi anni del secolo, i socialisti ternani si impegnarono
<br/>per la conquista della maggioranza nella gestione della cooperativa
<br/>«Alti Forni Acciaierie » di Terni. E quando nel 1899 si tennero le
<br/>elezioni per il rinnovo del consiglio di amministrazione della coope-
<br/>rativa, e i rappresentanti operai appartenenti al partito ottennero
<br/>la maggioranza, la stampa socialista dette enorme rilievo all'avveni-
<br/>mento, scorgendo in esso un frutto dell'opera di organizzazione svol-
<br/>ta all'interno della fabbrica. La reazione della direzione fu immedia-
<br/>ta : fu infatti deciso di sospendere il finanziamento alla cooperativa
<br/>e contemporaneamente di aprire dei magazzini sociali per lo smer-
<br/>cio dei prodotti di prima necessità a prezzi concorrenziali, con garan-
<br/>zia di credito per i lavoratori. Si verificarono numerosi atti di van-
<br/>dalismo da parte di operai esasperati, tutti condannati fermamen-
<br/>te dai socialisti i quali non si stancavano di raccomandare la calma
<br/>per non degenerare in «chiassate inutili » 49).
<br/>
<br/>Quando Tullio Mariani ed altri operai del suo partito eletti
<br/>membri del consiglio di amministrazione della cooperativa, furono
<br/>sospesi per 15 giorni dalla paga per la propaganda svolta fra i lavo-
<br/>ratori, i socialisti fecero venire a Terni Leonida Bissolati, direttore
<br/>dell'Avanti! per interpellarlo sul contegno da tenere nella difficile
<br/>situazione e per chiedere la sua opera di mediazione ‘7.
<br/>
<br/>Negli anni che stiamo qui esaminando, i socialisti ternani non
<br/>si limitarono alle cooperative, ma orientarono la loro azione anche
<br/>nell’ambito di tutte quelle organizzazioni quali le vecchie società
<br/>operaie di mutuo soccorso, sorte per lo più per iniziativa padronale
<br/>e con scopi prevalentemente assistenziali (ad esempio la concessio-
<br/>
70 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>ne di sussidi agli operai in caso di malattia o di infortunio). E fu per
<br/>loro merito che dette associazioni valicarono i limiti angusti in cui
<br/>erano state costrette dalla volontà degli organizzatori e si trasfor-
<br/>marono gradualmente in centri di formazione politica, di presa di
<br/>coscienza del proprio sfruttamento e dei propri diritti da parte dei
<br/>lavoratori *9.
<br/>
<br/>Gli sforzi compiuti in questo senso dai socialisti ternani furono
<br/>coronati da successo nel 1898, quando essi ottennero la maggioranza
<br/>assoluta nelle elezioni per il rinnovo delle cariche all'interno della
<br/>società generale operaia di mutuo soccorso '*9.
<br/>
<br/>Il fatto suscitó una certa apprensione fra le forze conservatrici
<br/>locali, che giustamente scorgevano nella vittoria dei socialisti, le pri-
<br/>me avvisaglie di un possibile ingresso del Partito Socialista in seno
<br/>all'amministrazione comunale. In questo senso si esprimeva il pre-
<br/>fetto di Perugia, in una lettera inviata al Ministero dell'Interno :
<br/>« Questo successo socialista ha prodotto una pessima impressione ed
<br/>avrà un contraccolpo nelle prossime elezioni amministrative, se il
<br/>partito liberale non si organizzerà [...]»*».
<br/>
<br/>Nella Terni di fine secolo, dunque, i socialisti raccolgono i pri-
<br/>mi frutti della loro propaganda e si impongono all'attenzione della
<br/>pubblica opinione. La loro organizzazione, peró, é tutt'altro che per-
<br/>fetta, e ne sono consapevoli gli stessi socialisti. Ecco, ad esempio,
<br/>cosa serive l'Avanti ! in una corrispondenza da Terni dal titolo mol-
<br/>to significativo « Il socialismo imperfetto » :
<br/>
<br/>«Questo titolo potrà a qualche compagno dispiacere, ma non ha al-
<br/>tro scopo all'infuori di quello di invitarli a rendere perfetto quello che ora,
<br/>francamente, non è. Certo, di quanti paesi ho visitato, quello che più ha
<br/>in sé gli elementi del movimento proletario, é Terni ; e difatti in questa
<br/>città il socialismo in poco tempo si è sviluppato con le proporzioni di un
<br/>incendio. Forse di propaganda, appunto, per il poco tempo e per le condi-
<br/>zioni di ambiente, se ne è fatta più in larghezza che in profondità ; ma cer-
<br/>to è che la massa operaia pensa, discute, non si dà più come una volta alle
<br/>odiose baruffe che avevano sempre il movente del pregiudizio campanili-
<br/>stico e regionalistico. Il socialismo ha fatto, dunque, molto, qui. L’organiz-
<br/>zazione politica del proletariato prospera, gli operai si interessano della vita
<br/>pubblica come in nessun’altra città dell’Italia centrale e meridionale. Po-
<br/>trebbe sembrare un piccolo Belgio, se non mancasse l’organizzazione eco-
<br/>nomica dei lavoratori [...]» 5).
<br/>
<br/>Importante questo articolo del corrispondente ternano del-
<br/>l'Avanti! perché indicativo dei progressi e delle contraddizioni che
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 71
<br/>
<br/>caratterizzarono la vita del socialismo ternano alla fine del secolo :
<br/>ad una fiorente organizzazione politica del proletariato non corri-
<br/>spondeva una altrettanto fiorente organizzazione economica. Vale a
<br/>dire : l'azione del Partito Socialista nell'ambito del movimento ope-
<br/>raio era ancora sostanzialmente ferma al mutuo soccorso e alla coo-
<br/>perativa, mentre altrove sorgevano numerose le organizzazioni di
<br/>miglioramento e di resistenza. Partendo da tali considerazioni, i so-
<br/>cialisti cominciarono, nella seconda metà del 1899, attraverso La
<br/>Turbina, una intensa opera di propaganda rivolta ai lavoratori per-
<br/>ché si organizzassero in società di resistenza e di miglioramento allo
<br/>scopo di «difendere l'operaio dagli eccessi dello sfruttamento e di
<br/>rialzare le sue condizioni materiali e morali, mettendolo in grado di
<br/>vivere meglio e guadagnare di più » 5».
<br/>
<br/>Quelle che proponevano i socialisti, erano le organizzazioni di
<br/>mestiere : gli operai di un dato mestiere o quelli alle dipendenze di
<br/>una stessa impresa industriale che avevano uguali interessi da difen-
<br/>dere, dovevano associarsi ed eleggere a livello assembleare la com-
<br/>missione che si sarebbe dovuta occupare di tutti gli eventuali conflitti
<br/>fra datore di lavoro e lavoratori, possibilmente discutendo e trattan-
<br/>do con la controparte prima di ricorrere agli scioperi spesso contro-
<br/>producenti 5). L'impegno dei socialisti ternani in questa direzione e
<br/>i risultati raggiunti furono ampiamente discussi al rv congresso dei
<br/>socialisti umbri tenuto a Terni I'8 ottobre 1899.
<br/>
<br/>Tra i punti all'ordine del giorno figurava infatti quello rela-
<br/>tivo alla «organizzazione economica di mestiere». Intorno a questo
<br/>argomento svolse una relazione Giovannetti, esponente del socia-
<br/>lismo ternano *). Egli parlò di conquista e di trasformazione del-
<br/>le società esistenti e di organizzazione di una associazione per la
<br/>tutela dei lavoratori 55).
<br/>
<br/>Francesco Paoloni, intervenendo sull'argomento, dopo aver mes-
<br/>so in evidenza l'assenza in Umbria delle associazioni di resistenza e
<br/>di miglioramento, pose all'attenzione dei congressisti un'altra grave
<br/>carenza : la mancanza assoluta di organizzazioni tra i contadini. Egli
<br/>propose la nomina da parte del congresso di una apposita commis-
<br/>sione la quale non avesse altro incarico all'infuori di quello di prov-
<br/>vedere ai problemi del mondo contadino con opera propagatrice ed
<br/>organizzatrice. Il congresso affidava al comitato regionale del parti-
<br/>to il compito di curare la diffusione di opuscoletti illustrati per la
<br/>campagna umbra, riconoscendo che i socialisti avrebbero dovuto
<br/>rivolgere maggiore attenzione alle campagne.
<br/>
72 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Il rv congresso dei socialisti umbri costituì un importante mo-
<br/>mento di incontro e di verifica per l'organizzazione interna del par-
<br/>tito e la precisazione dei propri punti programmatici. Tra i punti
<br/>all'ordine del giorno figurava quello della organizzazione della fede-
<br/>razione regionale sulla base di federazioni collegiali per zona. Fino
<br/>a quel momento tutte le sezioni dell'Umbria facevano capo ad una
<br/>federazione regionale. Ora si proponeva la suddivisione della fede-
<br/>razione in collegi e dei collegi in sezioni. Fu approvato a grande mag-
<br/>gioranza questo ordine del giorno che era stato presentato da Pao-
<br/>loni :
<br/>
<br/>« Riconoscendo che le sezioni dei paesi secondari sfuggono all'opera
<br/>di organizzazione, di propaganda e di tutela della federazione regionale,
<br/>il congresso delibera che questa sia suddivisa in tante federazioni collegia-
<br/>li, rimanendo sempre la funzione direttiva al comitato regionale » 59,
<br/>
<br/>In tal modo i socialisti umbri cercavano di darsi un'organizza-
<br/>zione che risultasse il più possibile razionale e al tempo stesso te-
<br/>nesse conto di quei principi di democrazia affermati già al congresso
<br/>di Genova, per cui il gruppo dirigente doveva trarre dalla base la
<br/>propria autorità.
<br/>
<br/>Un altro tema ampiamente discusso al congresso fu quello della
<br/>tattica elettorale. Tutti gli oratori approvarono la partecipazione del
<br/>gruppo parlamentare socialista all’opera ostruzionistica organizzata
<br/>dalle varie frazioni dell'estrema nel giugno del 1898, quando si di-
<br/>scuteva il disegno di legge sui provvedimenti eccezionali. Fu bia-
<br/>simata, però, l’ingerenza del gruppo parlamentare stesso in questio-
<br/>ni particolari e locali, approvando l’operato della Turbina che ave-
<br/>va considerato un eccesso di autorità l’intervento del gruppo parla-
<br/>mentare in materia elettorale. Fu approvato il seguente ordine del
<br/>giorno :
<br/>
<br/>« Il congresso, in ordine alla tattica elettorale, delibera per l'Umbria
<br/>e consiglia alle altre regioni, di attenersi a quanto fu stabilito al congresso
<br/>di Bologna [tenuto nel 1897, n.d.a.] cioè nelle elezioni politiche, intransi-
<br/>genza a primo scrutinio e libertà di unirsi coi partiti affini regolarmente
<br/>organizzati, nel ballottaggio ; nelle elezioni amministrative, intransigenza
<br/>in linea generale, salvo casi eccezionali di indole locale, riconosciuti dalla
<br/>direzione del partito che rendano utile l'alleanza stessa » *?,
<br/>
<br/>Uno dei punti di maggior interesse presi in esame al congresso
<br/>fu quello riguardante la stampa e la costituzione di una cooperativa
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 73
<br/>
<br/>tipografica. Gualtiero Taticchi sottopose ai congressisti un suo pro-
<br/>getto per la costituzione di una cooperativa tipografica fra i socia-
<br/>listi dell'Umbria al duplice scopo di fornire al partito quella arma
<br/>potentissima che era la tipografia e di provvedere al materiale oc-
<br/>corrente per assicurare lunga vita alla Turbina che, per quanto or-
<br/>gano locale, era in quel momento l'unico foglio di propaganda e di
<br/>lotta dei socialisti umbri. Tatiechi presentó un preventivo di 3000
<br/>lire, modificato poi da Alterocca in 5000 lire, da pagare a rate men-
<br/>sili di 5 lire o di 2,50 secondo il numero dei soci delle singole federa-
<br/>zioni, nel corso di due anni.
<br/>
<br/>Fu proposta l'istituzione di un unico organo regionale, ma tale
<br/>progetto fu respinto perché, come affermava Francesco Paoloni, di-
<br/>rettore della Turbina, gli organi regionali spesso si riducevano a sem-
<br/>plici bollettini infarciti di articoloni e corrispondenze, letti soltanto
<br/>dalla parte più attiva degli iscritti al partito 59).
<br/>
<br/>Il congresso fu invece unanime nel ribadire la necessità di isti-
<br/>tuire una cooperativa tipografica ; con essa, affermavano i sociali-
<br/>sti, si sarebbe potuto sanare la difficile situazione finanziaria della
<br/>Turbina, che secondo Paoloni, tirava 1700 copie, ma il ricavato (40
<br/>lire settimanali) non bastava a coprire le spese (50 lire settimanali) 5».
<br/>
<br/>In linea di massima, il congresso aveva posto in evidenza come
<br/>la gran parte dei socialisti umbri si riconoscesse nella linea legalita-
<br/>ria e riformistica seguita dalla classe dirigente del partito e in modo
<br/>particolare da Turati *?: la via delle rivendicazioni sul piano eco-
<br/>nomico e della partecipazione alle competizioni elettorali era rite-
<br/>nuta, in Umbria e a Terni, la più adatta per la realizzazione di una
<br/>società socialista.
<br/>
<br/>*
<br/>* >»
<br/>
<br/>Con il nuovo secolo iniziò per il socialismo ternano un periodo
<br/>di intensa attività di ricostruzione e di organizzazione politica. Ca-
<br/>duto il governo del generale Pelloux, finì il periodo dei gravi arbitri
<br/>che avevano caratterizzato gli ultimi anni dell’Ottocento e dapper-
<br/>tutto i socialisti ripresero in pieno la vita associativa 9).
<br/>
<br/>A Terni si ricostituì la sezione disciolta durante il periodo della
<br/>reazione e contemporaneamente i socialisti si impegnarono perché
<br/>anche la Camera del Lavoro riprendesse il suo posto in seno ‘al movi-
<br/>mento operaio. A tale scopo essi diedero inizio ad una vasta azione
<br/>di propaganda, facendosi promotori di un’assemblea di tutte le so-
<br/>
74 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>cietà operaie esistenti a Terni *». Tale assemblea, tenuta ai primi di
<br/>marzo del 1901, fu presieduta da Francesco Paoloni, quale rappre-
<br/>sentante della federazione delle Camere del Lavoro italiane. Ad essa
<br/>presero parte i rappresentanti delle seguenti società : « Società gene-
<br/>rale operaia di mutuo soccorso », « Società di mutuo soccorso fra gli
<br/>operai della fabbrica d’armi », « Lega di miglioramento fra gli ope-
<br/>rai del lanificio », « Lega di miglioramento fra le operaie dello juti-
<br/>ficio », « Società di miglioramento dei lavoranti in legno », « Lega di
<br/>resistenza dei metallurgici e affini », « Società di miglioramento fra
<br/>gli operai elettricisti », « Lega di resistenza fra gli operai calzolai ».
<br/>
<br/>Nella relazione introduttiva, il presidente dell’assemblea Pao-
<br/>loni dichiarò che egli, per incarico del Comitato Federale, d’accordo
<br/>col consiglio direttivo della più importante organizzazione operaia di
<br/>Terni, quella dei metallurgici e affini, riteneva opportuno affidare
<br/>a quest’ultima l’iniziativa per la riorganizzazione della Camera del
<br/>Lavoro 8°).
<br/>
<br/>I lavori per la realizzazione di tale proposta furono affidati ad
<br/>una commissione composta da Francesco Paoloni in qualità di pre-
<br/>sidente, dal socialista Tullio Mariani e dal repubblicano Costantino
<br/>Fusacchia *9, quali rappresentanti della lega metallurgici, e da due
<br/>operaie delle industrie tessili. Essi convocarono un’assemblea cui
<br/>presero parte tutte le organizzazioni operaie di Terni (in tutto 1500
<br/>operai e un centinaio di operaie) nel corso della quale fu discusso ed
<br/>approvato lo Statuto della nuova Camera *). Fu nominata una com-
<br/>missione esecutiva con il compito di reggere ed amministrare la Ca-
<br/>mera del Lavoro 6°).
<br/>
<br/>I fondi necessari al funzionamento della Camera erano costitui-
<br/>ti dalle quote mensili di lire 0,50 che gli iscritti dovevano versare.
<br/>Inutilmente per tutta l’età giolittiana la Camera del Lavoro chiese
<br/>il contributo del Comune di Terni *».
<br/>
<br/>Per la verità, su proposta del consigliere socialista Tullio Ma-
<br/>riani, il Consiglio Comunale di Terni aveva stanziato nel gennaio
<br/>1901 la somma di 250 lire come sussidio annuo per la costituenda
<br/>Camera del Lavoro considerata da tutte le forze popolari una istitu-
<br/>zione indispensabile in una città come Terni *9. Ma la Giunta Pro-
<br/>vinciale Amministrativa non approvó la concessione del pur mode-
<br/>sto contributo, ritenendola spesa di non pubblico interesse ed aggiun-
<br/>gendo che il numero degli operai a Terni era tale da poter largamen-
<br/>te mantenere la Camera del Lavoro con i contributi individuali sen-
<br/>za dover ricorrere al concorso del Comune.
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 75
<br/>
<br/>Tutte le forze progressiste biasimarono il comportamento della
<br/>Giunta Provinciale, facendo notare l’esiguità della somma, che dove-
<br/>va avere un significato morale più che materiale. I consiglieri socia-
<br/>listi, in sede di Consiglio Comunale, presentarono più volte ricorso
<br/>contro un provvedimento che ritenevano ingiusto, visto che non si
<br/>era eccepito mai sulla concessione di sussidi al Comizio Agrario che
<br/>tutelava gli interessi degli agricoltori, o alla Camera di Commercio.
<br/>Così, ad esempio, Virgilio Alterocca affermava che la Giunta Pro-
<br/>vinciale non aveva compreso assolutamente l’importanza di una isti-
<br/>tuzione che gli stessi ministri dello stato incoraggiavano perché, non
<br/>avendo carattere politico, tendeva a risolvere pacificamente le que-
<br/>stioni fra capitale e lavoro‘? ; e un altro consigliere socialista, Luigi
<br/>Riccardi, parlando anche a nome dei colleghi di partito, per dimostra-
<br/>re che non si era inteso fare opera di affermazione politica, riferi la
<br/>opinione espressa circa le Camere del Lavoro dall'On. Giolitti, se-
<br/>condo cui le Camere costituivano una garanzia dell'ordine perché
<br/>non erano da temere le organizzazioni operaie, ma gli operai disorga-
<br/>nizzati 79».
<br/>
<br/>La Turbina cosi commentava il provvedimento della Giunta Pro-
<br/>vinciale : « E un fatto che in Umbria ogni progresso é ostacolato dalla
<br/>consorteria che esercita un'azione settaria [...]» ?.
<br/>
<br/>*
<br/>* ok
<br/>
<br/>Un ruolo fondamentale ebbe la Camera del Lavoro di Terni
<br/>nella vertenza sorta tra gli operai dello jutificio e il titolare della
<br/>fabbrica, comm. Centurini, vertenza sfociata in uno sciopero che si
<br/>protrasse per circa un mese, dal 18 giugno al 22 luglio del 1901.
<br/>
<br/>I] personale dello jutificio era costituito nella grande maggio-
<br/>ranza da donne, spesso giovanissime. I compensi erano irrisori : si
<br/>aggiravano tra le 0,80 e 1,30 lire al giorno. Le ammalate che si ri-
<br/>presentavano al lavoro con certificato di guarigione, non sempre ve-
<br/>nivano riammesse ; la malattia piü frequente da cui venivano col-
<br/>pite era la tubercolosi. Per il miglioramento generale delle condizioni
<br/>di lavoro, per l'aumento del salario, per l'istituzione di dormitori
<br/>decenti per i dipendenti non abitanti a Terni, scesero in sciopero
<br/>gli operai. I socialisti raccomandarono la massima calma e compo-
<br/>stezza perché un gesto impulsivo avrebbe potuto compromettere i
<br/>risultati dello sciopero. Lo stesso On. Cabrini, inviato a Terni per
<br/>esaminare la situazione, consiglió di evitare qualsiasi provocazio-
<br/>
76 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>ne. La Camera del Lavoro si preoccupó della organizzazione della
<br/>raccolta e della distribuzione dei sussidi inviati da tutte le Camere
<br/>del Lavoro d'Italia a favore degli scioperanti. Molti di questi furono
<br/>inviati ai lavori nelle campagne per permettere loro di sopravvivere.
<br/>
<br/>Durante questo sciopero emerse la figura di una operaia, Sara
<br/>Tabarrini, capolega all'interno della fabbrica, licenziata per rappre-
<br/>saglia dal Centurini perché ritenuta responsabile dell'agitazione. La
<br/>Tabarrini stessa scongiuró le sue compagne di rinunciare a qualsiasi
<br/>forma di solidarietà nei suoi confronti ; nel corso di un'assemblea di-
<br/>chiaró che non voleva vedere le sue compagne combattere per la sua
<br/>persona e che pur rinunciando per sempre a rientrare nello stabili-
<br/>mento, sarebbe rimasta fra loro per organizzarle in vista delle lotte
<br/>future 7».
<br/>
<br/>Centurini minacciò la chiusura dello stabilimento e il licenzia-
<br/>mento in massa, promettendo per chi avesse ripreso il lavoro un
<br/>aumento di paga. Dopo piü di un mese dall'inizio dello sciopero, do-
<br/>po estenuanti trattative, finalmente la Camera del Lavoro riusci ad
<br/>arrivare ad una soddisfacente mediazione, che pose fine alle agita-
<br/>zioni. Paoloni, attraverso La Turbina illustrava i risultati ottenuti :
<br/>abolizione degli straordinari, aumento del salario, riduzione dell'ora-
<br/>rio di lavoro, garanzie per l'osservanza del regolamento ; ma il ri-
<br/>sultato più importante fu il riconoscimento ufficiale di una commis-
<br/>sione operaia incaricata di formulare le richieste del personale e le
<br/>lagnanze nei confronti del padrone della fabbrica. Tale rappresen-
<br/>tanza collettiva, fu, come afferma il Merli, uno dei primi esempi, a
<br/>livello nazionale, di commissione interna *?.
<br/>
<br/>Lo sciopero delle operaie dello jutificio segnò l'inizio, in campo
<br/>socialista, di un'ampia opera di sensibilizzazione sulla situazione del-
<br/>la donna lavoratrice, spesso costretta a lavori pesanti in ambienti
<br/>proibitivi.
<br/>
<br/>Un progetto di legge concernente il lavoro delle donne e dei
<br/>fanciulli fu elaborato da Turati e presentato al vi congresso sociali-
<br/>sta tenuto a Roma dall’8 all’11 settembre 1900 : prevedeva norme
<br/>in relazione ai limiti di età per l'ammissione al lavoro nelle fabbriche,
<br/>all’orario giornaliero per le donne e per i fanciulli, all’igiene ed ai
<br/>regolamenti interni, alla nomina di appositi ispettori perché le nor-
<br/>me previste venissero rispettate 74).
<br/>
<br/>Il Partito Socialista, d’accordo con la federazione delle Camere
<br/>del Lavoro e la federazione delle leghe dei contadini, stabilì di pro-
<br/>muovere nel paese una seria agitazione perché governo e parlamen-
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 77
<br/>
<br/>to si impegnassero per la realizzazione pratica del progetto. A Ter-
<br/>ni fu promosso dalla locale sezione socialista, in collaborazione con
<br/>la Camera del Lavoro un ciclo di conferenze sui problemi della donna
<br/>lavoratrice. Anche La Turbina, a cominciare dai primi mesi del 1901,
<br/>pubblicó ampi articoli sulla questione. In uno di questi possiamo
<br/>leggere :
<br/>
<br/>« Contro il lavoro della donna noi non ci leviamo perché sappiamo
<br/>che dalla domestica schiavitü secolare, la donna troverà sul lavoro la re-
<br/>denzione, bastando a sé e sentendosi uguale all'uomo. Ma tale lavoro non
<br/>deve costituire una seconda peggiore schiavitù quale è oggi. Il capitalismo
<br/>aiutato nella sua corsa contro la concorrenza, dalle macchine che alla for-
<br/>za muscolare ed alla abilità tecnica sostituiscono la rapidità dei movimenti
<br/>e l'attenzione, trovó nella donna la valvola di sicurezza. Difatti oggi la
<br/>donna e il fanciullo adibiti alla macchina possono eseguire la stessa quan-
<br/>tità di prodotto dell'uomo, ma a pari lavoro, a pari prodotto, la donna è
<br/>pagata con salario equivalente alla metà di quello dell'uomo [...]. La don-
<br/>na operaia é considerata come un'appendice dell'uomo operaio, in quanto
<br/>contribuisce ad integrare la sua paga. I socialisti dicono : a pari lavoro si
<br/>deve pari compenso ; i lavoratori devono battersi perché una legge regoli
<br/>e protegga il lavoro delle donne, con un'azione cosciente di propaganda e
<br/>organizzazione [...]» 9. :
<br/>
<br/>Effettivamente in Italia la legislazione sociale era molto caren-
<br/>te. Nel 1902 il parlamento approvò una legge sul lavoro delle donne,
<br/>ma furono nominati soltanto tre ispettori per provvedere alla sua
<br/>osservanza. Soltanto nel 1906, Giolitti proibiva il lavoro notturno
<br/>delle donne e dei fanciulli nelle fabbriche *9.
<br/>
<br/>Notevole fu la partecipazione delle operaie ternane, in partico-
<br/>lare quelle dello jutificio, a questa agitazione ; note propagandiste
<br/>nazionali del Partito Socialista come Luisa Draghi e piü tardi Ma-
<br/>ria Goia '?, intervennero per guidare il movimento femminista.
<br/>
<br/>In particolare, Luisa Draghi scrisse i « 10 comandamenti del
<br/>socialismo per la donna operaia », in cui tra l’altro affermava : « Non
<br/>credere a chi afferma che il mondo è andato e andrà sempre allo
<br/>stesso modo e non badare a chi grida che la donna è nata serva
<br/>[3 ];5 28.
<br/>
<br/>La questione femminile veniva affrontata in maniera abbastan-
<br/>za decisa ; le donne rivendicavano il diritto di manifestare la propria
<br/>opinione anche se questa «fosse diversa da quella del marito, o del
<br/>padre o del figlio », come affermava La Turbina '».
<br/>
<br/>6
<br/>
78 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>*
<br/>* >*
<br/>
<br/>Nel 1902, in seguito al constatato aumento della popolazione,
<br/>il prefetto decideva di indire nuove elezioni perché si rendeva neces-
<br/>sario un aumento del numero dei consiglieri comunali e provincia-
<br/>Has
<br/>
<br/>I socialisti, dopo quasi tre anni di esperienza in seno all’ammi-
<br/>nistrazione comunale, ritennero giunto il momento di tentare la
<br/>conquista del Comune. Era ormai evidente il malcontento della po-
<br/>polazione nei confronti delle passate amministrazioni, che non ave-
<br/>vano saputo far fronte ai numerosi problemi di una città che nel giro
<br/>di pochi anni aveva visto raddoppiare il numero dei propri abitan-
<br/>ire
<br/>
<br/>La stessa Unione Liberale, ammettendo le difficiltà del momen-
<br/>to e lo stato di grave crisi in cui si trovavano i partiti costituzionali,
<br/>dichiarava, con evidente riferimento ai partiti popolari, che la solu-
<br/>zione migliore era quella di non prendere parte attiva alla competi-
<br/>zione elettorale, riconoscendo opportuno «che a tempi nuovi succe-
<br/>dano uomini nuovi nella amministrazione della cosa pubblica [ . ..] *».
<br/>
<br/>Già durante l'anno 1901 era iniziato un confronto di idee fra
<br/>repubblicani e socialisti, intorno alle rispettive posizioni. Il livello
<br/>della discussione era essenzialmente politico, non limitato a polemi-
<br/>che personalistiche come era avvenuto in occasione delle elezioni am-
<br/>ministrative del 1899. Lo scambio di opinioni avveniva attraverso
<br/>La Turbina e Il Popolo, settimanale repubblicano di Perugia *». Il
<br/>giornale socialista ternano, dopo aver esposto i principi teorici cui
<br/>si rifaceva, affermava che le posizioni del Partito Socialista erano più
<br/>avanzate rispetto a quelle dei repubblicani, spiegandone i motivi :
<br/>
<br/>«Noi siamo più avanzati per questioni sostanziali, infatti abbiamo
<br/>due programmi, il minimo e il massimo. Tutti sanno che il nostro minimo
<br/>è uguale al programma politico repubblicano, mentre il nostro massimo
<br/>abbraccia molto più del programma sociale repubblicano » 59,
<br/>
<br/>Affermava ancora La Turbina :
<br/>
<br/>«Il vostro programma economico è ambiguo, può andar bene tan-
<br/>to per gli individualisti arrabbiati, quanto per i collettivisti. [...] La dif-
<br/>ferenza sostanziale coi repubblicani sta nel principio della lotta di classe,
<br/>in nome della quale i socialisti organizzano i lavoratori per la conquista
<br/>graduale della loro emancipazione politica ed economica [...]. Il program-
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 79
<br/>
<br/>ma repubblicano non dice, come diciamo noi, al borghese che dovrà ri-
<br/>nunciare al suo diritto di proprietà ed alle sue rendite non faticate per vi-
<br/>vere col solo frutto del suo lavoro [...]» 89.
<br/>
<br/>Il Popolo, da parte sua, replicava :
<br/>
<br/>« Possiamo ammettere che l’abolizione graduale o immediata del pri-
<br/>vilegio della proprietà privata quale è oggi costituita, possa essere il mez-
<br/>zo od un mezzo onde la secolare lotta di classe debba finalmente cessare ;
<br/>ma non ammettiamo; né potremo mai ammettere che il collettivismo deb-
<br/>ba essere esclusivamente e necessariamente il toccasana come pretendete
<br/>voialtri [...]» 8°.
<br/>
<br/>Alla vigilia delle elezioni, repubblicani e socialisti ripresero le
<br/>trattative avviate già in occasione delle elezioni del 1899. Nonostan-
<br/>te i contrasti ideologici *?, i due partiti, dopo un ampio dibattito
<br/>interno, ritennero opportuno proporre agli elettori un unico program-
<br/>ma perché, a loro avviso, un accordo sulle questioni amministrative
<br/>non implicava necessariamente una convergenza delle idee. politi-
<br/>che. A tale proposito commentava La Turbina :
<br/>
<br/>«Repubblicani e socialisti sono persuasi che la nostra città ha urgen-
<br/>za di radicali riforme, di serissimi provvedimenti amministrativi che ben
<br/>poco hanno a che vedere con la Repubblica o col Socialismo, almeno nella
<br/>sostanza ; ci siamo dunque disposti ad un sacrificio temporaneo delle no-
<br/>stre aspirazioni pur di non intralciare la strada anzi facilitare efficacemen-
<br/>te quel partito amministrativo che voglia e sappia intralciare coloro che
<br/>sono contrari che si migliori Terni dal punto di vista economico, morale,
<br/>intellettuale. Ottenuto ciò, riprenderemo ognuno il posto di combattimen-
<br/>to » 83),
<br/>
<br/>La lista concordata era composta di 16 candidati : 8 erano re-
<br/>pubblicani e 8 socialisti *9.
<br/>
<br/>Il programma che i partiti popolari decisero di presentare, si
<br/>rifaceva, in linea di massima, al programma minimo amministra-
<br/>tivo del Partito Socialista Italiano elaborato dal consiglio nazionale
<br/>del partito e pubblicato sulla Lotta di classe, nel marzo 1895 29).
<br/>
<br/>Esso era articolato nei seguenti 11 punti :
<br/>
<br/>1) Applicazione del principio di progressività nelle imposte comu-
<br/>nali ; :
<br/>
<br/>2) Municipalizzazione dei servizi pubblici ;
<br/>
<br/>3) Abolizione della tassa di consumo sui generi di prima necessità ;
<br/>
80 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>4) Cessione in enfiteusi dei boschi municipali e migliore utilizza-
<br/>zione della proprietà boschiva comunale ;
<br/>
<br/>5) Piano regolatore di risanamento ed ampliamento della città e
<br/>suburbio ;
<br/>
<br/>6) Sistemazione del servizio igienico e assistenza sanitaria ;
<br/>
<br/>7) Provvedimenti intesi al maggiore incremento della istruzione
<br/>pubblica compresa la refezione scolastica ;
<br/>
<br/>8) Laicizzazione di tutti gli istituti dipendenti dal municipio e dal-
<br/>la congregazione di carità ;
<br/>
<br/>9) Sussidio e locali alla Camera del Lavoro ;
<br/>
<br/>10) Preferenza alle cooperative del lavoro e fissazione del minimo
<br/>della mercede negli altri casi ;
<br/>
<br/>11) Obbligo alla amministrazione comunale di consultare il corpo
<br/>elettorale per mezzo del referendum in tutte le questioni di mag-
<br/>giore interesse ?".
<br/>
<br/>Questo programma presentava due varianti rispetto al program-
<br/>ma minimo socialista e precisamente ai punti 5 e 6 che si riferiscono
<br/>rispettivamente al piano regolatore e ai problemi della sanità.
<br/>
<br/>Le elezioni si tennero il 29 giugno 1902; tutti i componenti la
<br/>lista repubblicano-socialista tranne il repubblicano Alterocca e il
<br/>socialista Luzzi risultarono eletti *). I partiti popolari quindi, as-
<br/>sumevano la gestione dell’amministrazione comunale.
<br/>
<br/>La Turbina così commentava il risultato delle elezioni :
<br/>
<br/>«In questa circostanza delle elezioni, il Partito Socialista ha fatto
<br/>splendidamente il suo dovere di propulsore del progresso, qui dove la bor-
<br/>ghesia ha saputo adempiere la sua funzione storica. Così quando ci siamo
<br/>alleati con chi ci ha teso la mano, per l’interesse di Terni, noi non abbiamo
<br/>rinunciato alla nostra funzione di partito essenzialmente rivoluzionario
<br/>[...]. Può darsi che quello che per noi è il mezzo, per altri sia il fine, ma
<br/>per tutti è una necessità. Questo il concetto nel quale ci troviamo d'accor-
<br/>do e questo l'ambito nel quale dovrà svolgersi l'azione comune e concor-
<br/>de » 9»,
<br/>
<br/>Non appena fu insediato il nuovo Consiglio Comunale, i rappre-
<br/>sentanti dei partiti popolari esposero il proprio programma finan-
<br/>ziario. Come ci attestano gli atti del Consiglio, di primaria importan-
<br/>za venivano considerati la riforma dei servizi igienici della città, la
<br/>istituzione di una scuola d'arti e mestieri, la realizzazione del piano
<br/>regolatore, il contributo del comune per la ferrovia Centrale Umbra,
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 81
<br/>
<br/>lo stanziamento di un fondo di spese di rappresentanza del sindaco.
<br/>Quest'ultimo punto veniva cosi spiegato dal repubblicano Salvatori :
<br/>
<br/>«[...] È principio assoluto di tutti i partiti democratici che le cari-
<br/>che pubbliche siano retribuite ed é tanta la giustizia di questo principio
<br/>che la stampa la quale rispecchia la pubblica opinione, con un accordo qua-
<br/>si unanime lo propugna caldamente. Chi non vive di rendita non puó oggi
<br/>aspirare a cariche pubbliche gratuite, in quanto per disimpegnarle coscien-
<br/>ziosamente, dovrebbe trascurare la professione e il mestiere cui deve la
<br/>propria sussistenza, né il corpo elettorale puó pretendere che i propri rap-
<br/>presentanti spingano il loro spirito di abnegazione fino al sacrificio totale
<br/>del proprio interesse [...]» 9.
<br/>
<br/>Tra le istituzioni da difendere ed appoggiare, secondo le previ-
<br/>sioni del programma finanziario della maggioranza, una posizione
<br/>prioritaria occupava la Camera del Lavoro ; lo stesso Salvatori, in-
<br/>caricato di presentare il programma finanziario, cosi si esprimeva a
<br/>tale proposito :
<br/>
<br/>x
<br/>
<br/>«Questa istituzione è stata sempre ben vista anche dai nostri prede-
<br/>cessori i quali nei bilanci 1901-1902, non trascurarono di assegnarle un sus-
<br/>sidio che purtroppo dall’Autorità Tutoria non venne accettato. La nostra
<br/>Giunta nutre però fiducia che, avendo l’esperienza dimostrato l’opportuni-
<br/>tà di questa istituzione in una città industriale, per regolare pacificamente
<br/>ed equamente i rapporti fra capitale e lavoro, nonché dimostrato come non
<br/>abbia alcun carattere politico, la Giunta Provinciale Amministrativa non
<br/>vorrà per la terza volta depennare dal venturo bilancio, il sussidio » *9.
<br/>
<br/>Veniva inoltre preventivata la realizzazione di altri progetti di
<br/>interesse sociale : la costruzione di un edificio scolastico, la muni-
<br/>cipalizzazione dell’energia elettrica, la costruzione di case operaie,
<br/>ritenuta indispensabile a Terni, la refezione scolastica gratuita per
<br/>gli alunni delle scuole elementari comunali.
<br/>
<br/>La realizzazione di un simile programma fiananziario incontrò
<br/>immediatamente delle difficoltà di ordine pratico, forse perché trop-
<br/>po ottimistico ; le spese ingenti che comportava non erano rapporta-
<br/>bili alle disponibilità finanziarie del comune di Terni. Il bilancio per
<br/>il 1903 fu approvato dal Consiglio, ma per ben tre volte fu respinto
<br/>dalla Giunta Provinciale Amministrativa e fu reso esecutivo soltan-
<br/>to nel settembre del 1903, dopo che la Giunta stessa lo ebbe sfrondato
<br/>
82 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>di un numero rilevante di spese. In questi termini si esprimeva il
<br/>prefetto in una lettera inviata al Ministero degli Interni, ed aggiun-
<br/>geva :
<br/>
<br/>«Sin dai primi momenti cioè dall'iniziarsi della discussione del bilan-
<br/>cio, la discordia si fece sentire in seno alla rappresentanza cittadina, tanto
<br/>da determinare che i pochi elementi d'ordine rimasti in carica fin dalle pre-
<br/>cedenti elezioni, non si recassero piü alle sedute consiliari e da rendere fin
<br/>da allora difficilissimo il raggiungere il numero legale per certe deliberazio-
<br/>ni che richiedevano il voto favorevole della metà piü uno dei consiglieri
<br/>assegnati al comune. La tensione degli animi si andó in seguito sempre piü
<br/>accentuando ; obbligó il sindaco repubblicano a lasciare il posto affidatogli
<br/>dalla fiducia dei partiti popolari riuniti, e giunse man mano a tale acutezza
<br/>da mettere in aperta guerra repubblicani e socialisti sedenti in municipio, e
<br/>da indurre infine, questi ultimi a presentare in massa le dimissioni da consi-
<br/>glieri, mascherandole sotto il pretesto di non aver saputo svolgere il loro
<br/>programma a causa della legaccia posta al bilancio dall'Autorità Tuto-
<br/>ria [...]» *9.
<br/>
<br/>Il motivo di maggiore disaccordo all’interno del Consiglio si ma-
<br/>nifestò in sede di discussione del bilancio, in seguito alla proposta
<br/>socialista di aumentare il dazio-consumo su alcuni prodotti agricoli ;
<br/>tale aumento, secondo il parere dei socialisti, avrebbe richiesto dei
<br/>sacrifici, ma in compenso avrebbe assicurato il reperimento dei fondi
<br/>necessari per la realizzazione dei progetti previsti dal programma *?.
<br/>
<br/>L'opposizione dei repubblicani agli aumenti daziari fu radicale
<br/>perché, come affermava il consigliere Silvestri sulla base di una do-
<br/>cumentata relazione, avrebbero colpito soprattutto i piccoli agricol-
<br/>tori ternani, creando malcontento nelle campagne. Silvestri faceva
<br/>inoltre notare come un aumento della tassazione avrebbe avuto del-
<br/>le ripercussioni negative nel mondo operaio ternano, interessato in
<br/>quel momento da una grave crisi dell'industria *9.
<br/>
<br/>Queste divergenze fra i partiti popolari, il malcontento della
<br/>cittadinanza per la precarietà della situazione comunale (nel febbraio
<br/>del 1903 non era ancora stato eletto il sindaco dopo che il repubbli-
<br/>cano Domenico Claradonna si era rifiutato di accettare il mandato)
<br/>ma soprattutto l'atteggiamento negativo della Giunta Provinciale
<br/>Amministrativa che non dava l'approvazione al bilancio, induceva-
<br/>no il gruppo consigliare socialista a presentare le dimissioni. Il 6
<br/>agosto 1903, Luigi Riccardi, nel comunicare la decisione dei socia-
<br/>listi di abbandonare il Consiglio, affermava :
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 83
<br/>
<br/>«I socialisti, essendo venuto meno il loro programma amministra-
<br/>tivo, ritengono la loro presenza in Consiglio indecorosa. Se siamo rimasti
<br/>fino al 6 agosto é stato soltanto per far passare alcune urgenti deliberazioni
<br/>che altrimenti, a causa dell'assenteismo della maggioranza del Consiglio,
<br/>difficilmente sarebbero passate *9?.
<br/>
<br/>La decisione del gruppo consiliare era condivisa pienamente dal-
<br/>la sezione ternana del Partito Socialista la quale, convocata un'as-
<br/>semblea, emanava il seguente ordine del giorno :
<br/>
<br/>«L'assemblea, considerando che l'Autorità Tutoria depennó comple-
<br/>tamente il bilancio comunale rispecchiante il programma dei partiti po-
<br/>polari saliti al potere nelle ultime elezioni amministrative, considerando che
<br/>i rappresentanti dei partiti alleati sono discordi dal socialista per quanto
<br/>riguarda il programma svolto durante il periodo elettorale, considerando
<br/>che anche un secondo bilancio modificato dall'attuale amministrazione, ven-
<br/>ne respinto dalla Giunta Provinciale, ritiene fallito lo scopo che gli elettori
<br/>si prefissero affidando il mandato ai partiti popolari, accetta la proposta
<br/>del gruppo consiliare socialista di rassegnare le dimissioni e dichiara di
<br/>staccarsi dall'unione dei partiti popolari » 199),
<br/>
<br/>Per i socialisti, dunque, i soli responsabili del fallimento del-
<br/>l'amministrazione popolare erano la Giunta Provinciale Ammini-
<br/>strativa e il partito alleato. In realtà, un attento e sereno esame della
<br/>situazione porta in primo piano anche i limiti e le incapacità ammi-
<br/>nistrative del gruppo socialista. Credo che vada bene anche per Ter-
<br/>ni il giudizio espresso da Ernesto Ragionieri sul fallimento del mu-
<br/>nicipalismo socialista :
<br/>
<br/>«[...] Le difficoltà non nascevano soltanto dall'opposizione dell'ap-
<br/>parato statale o dei malfidi alleati; [...] nascevano dall'incapacità dei
<br/>socialisti stessi per tanto tempo abituati alla cospirazione ed alla propagan-
<br/>da, ed ora, per la prima volta e quasi improvvisamente investiti di respon-
<br/>sabilità direttive minute, ma impegnative ; nascevano soprattutto dal con-
<br/>trasto tra le aspettative miracolistiche con le quali erano entrati nei co-
<br/>muni e le situazioni spesso difficilissime che si erano trovate di fronte
<br/>[uis] 101).
<br/>
<br/>Dopo le dimissioni del gruppo consiliare socialista, visto che non
<br/>era più possbile raggiungere il numero legale per le deliberazioni,
<br/>Si resero necessari il decreto di scioglimento del Consiglio e l'indizione
<br/>di elezioni amministrative suppletive 1°).
<br/>
84 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>*
<br/>*ockK
<br/>
<br/>Nel 1903, in pieno periodo di crisi per l'economia ternana !°),
<br/>col problema impellente della disoccupazione, i socialisti avrebbero
<br/>dovuto raccogliere tutte le proprie energie per far fronte in modo
<br/>efficace al grave momento. Si trovarono invece a dover affrontare
<br/>un periodo di logoranti lotte interne, che sviarono la loro attenzione
<br/>da quelli che erano i problemi del mondo del lavoro.
<br/>
<br/>Nel corso degli anni si era venuto sempre piü delineando all'in-
<br/>terno del Partito Socialista Italiano, il contrasto fra le correnti ri-
<br/>formista e sindacalista-rivoluzionaria, l'una capeggiata da Turati,
<br/>l'altra da Arturo Labriola e da Enrico Ferri. Il congresso di Imola del
<br/>1902 fu il teatro del primo scontro fra le due posizioni 19),
<br/>
<br/>In vista del congresso la sezione ternana del partito esprimeva,
<br/>attraverso La Turbina, il proprio punto di vista riguardo alle due
<br/>tendenze, pronunciandosi a favore dell’unità del partito :
<br/>
<br/>x
<br/>
<br/>«[...] La scissione è stolta e d’altronde non è per nulla necessaria :
<br/>c’è qualche socialista che si lascia trascinare in metodi che non ci vanno,
<br/>ma in blocco il Partito Socialista è fedele al programma della lotta di clas-
<br/>se, della conquista dei pubblici poteri, della socializzazione dei mezzi di
<br/>produzione e di scambio, che formano il caposaldo del nostro partito
<br/>
<br/>[3a] yter).
<br/>
<br/>Ad Imola (dove i riformisti riuscirono ad ottenere la maggioran-
<br/>za), l'unità del partito veniva salvaguardata e la sezione socialista
<br/>ternana esprimeva il suo compiacimento, dichiarandosi convinta che
<br/>la disparità di vedute non avrebbe condotto ad una scissione 109),
<br/>
<br/>Nei giorni immediatamente successivi al congresso di Imola,
<br/>due ordini di problemi si presentarono all’attenzione e alla discussio-
<br/>ne dei socialisti ternani e umbri : organizzativi e ideologici. Già ad
<br/>Imola, i rappresentanti delle sezioni dell' Umbria che avevano parte-
<br/>cipato al congresso, al termine dei lavori decidevano di riunirsi in
<br/>speciale convegno nella sede della locale Camera del Lavoro per di-
<br/>scutere un'intesa fra i circoli socialisti dell'Umbria e le modalità
<br/>per estendere la propaganda fra operai e contadini. La discussione
<br/>verteva intorno al progetto di organizzazione, nella regione, di tre
<br/>segretariati politici corrispondenti rispettivamente alle zone del-
<br/>l'alta, media e bassa Umbria. Tale progetto fu poi ripreso e discusso
<br/>al congresso regionale del partito che si svolse a Foligno il 25 gen-
<br/>naio 1903 107).
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 85
<br/>
<br/>Accanto alle discussioni d'ordine organizzativo se ne avevano
<br/>altre di natura ideologica. All'indomani del congresso di Imola, si
<br/>riapriva di nuovo nel socialismo italiano il dibattito sulle tendenze, e
<br/>ciò induceva Bissolati, direttore dell’ Avanti !, ad indire dalle colon-
<br/>ne del suo giornale un referendum fra le sezioni del partito sull’orien-
<br/>tamento politico e sull’esistenza o meno delle correnti a livello lo-
<br/>cale.109).
<br/>
<br/>La Turbina esprimeva il proprio punto di vista secondo cui il
<br/>modo di pensare di ognuno doveva essere determinato dal partico-
<br/>lare contesto in cui si trovava a svolgere la propria azione. Secondo
<br/>il giornale socialista ternano, inoltre, le organizzazioni socialiste in
<br/>Italia, andavano distinte in due zone : il Nord, più sviluppato e in-
<br/>dustrializzato, con un’organizzazione socialista solida e cosciente, do-
<br/>ve il partito doveva avere di mira le riforme per migliorare le condi-
<br/>zioni economiche dei lavoratori, e il Centro-Sud, dove invece l’or-
<br/>ganizzazione socialista era ancora scarsa e disgregata, e dove era
<br/>assolutamente necessario che la propaganda conservasse tutto il ca-
<br/>rattere di intransigenza e si riducesse alla sola «predicazione evan-
<br/>gelica », come la definiva Enrico Ferri 199),
<br/>
<br/>Ma quello che in linea di principio affermava La Turbina, non
<br/>corrispondeva, nella realtà dei fatti, alla situazione della sezione ter-
<br/>nana, che agli inizi del 1903 attraversava un periodo di grave crisi.
<br/>Le polemiche sorte intorno alla questione delle due tendenze, quella
<br/>riformista i cui principali esponenti erano Luigi Riccardi, Tullio Ma-
<br/>riani, Virgilio Alterocca, e quella rivoluzionaria capeggiata da Ales-
<br/>sandro Romagnoli !'°, spesso si svolgevano su un piano puramente
<br/>personale con reciproci scambi di accuse. Il comitato della sezione
<br/>incaricato di studiare la situazione delle forze socialiste a Terni ap-
<br/>provava nel febbraio del 1903, il seguente ordine del giorno :
<br/>
<br/>«Il comitato considerato che la sezione di Terni più non risponde
<br/>ai dettami del vero socialismo e ai deliberati dei congressi, che i compagni
<br/>non si occupano come di dovere, degli interessi vitali del partito e del pro-
<br/>letariato, che tutto ormai avviene in private conventicole ove soltanto le
<br/>calunnie e la denigrazione trionfano, che gli attacchi più violenti si scaglia-
<br/>no fra socialisti e socialisti e più specialmente contro chi più è in eviden-
<br/>za, che scarsa è la frequanza alle adunanze e addirittura misero il proven-
<br/>to delle quote, che tutti questi mali sono dovuti alla mancanza di stima re-
<br/>ciproca, delibera : a) lo scioglimento della sezione ; b) la nomina di un co-
<br/>mitato composto di 5 membri incaricati della immediata ricostituzione
<br/>della medesima e del suo funzionamento ; c) di soprassedere, in via ecce-
<br/>
86 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>zionale, sulle disposizioni statutarie perché ognuno possa portare in seno
<br/>all'assemblea tutte quelle accuse che sommessamente si vanno bucinando
<br/>contro questo o quel compagno, perché l'assemblea possa conoscerle, va-
<br/>gliarle e, intesi gli interessati, dare il suo giudizio in proposito » 113),
<br/>
<br/>Sciolta e ricostituita la sezione, Gualtiero Taticchi veniva eletto
<br/>segretario mentre alla direzione della Turbina, al posto di Paoloni !!2),
<br/>veniva designato, nell'aprile 1903, Pietro Farini 19),
<br/>
<br/>Lo stesso Farini assumeva la carica di segretario della Camera
<br/>del Lavoro (dove, come egli stesso dichiarava, soltanto poche delle
<br/>18 sezioni operaie che avevano costituito la Camera nel 1901, erano
<br/>ancora attive : la sezione tornitori, metallurgici, la sezione fabbrica
<br/>d'armi, la sezione tramvieri, il nucleo barbieri) 114).
<br/>
<br/>Era appena cominciata l’opera di riorganizzazione delle società
<br/>operaie intrapresa dal Farini e dal gruppo riformista, e già si profi-
<br/>lavano all'orizzonte nuove difficoltà e nuove polemiche. A dichiarare
<br/>guerra ai dirigenti del socialismo ternano, era Alessandro Romagnoli,
<br/>un individuo dal temperamento piuttosto irruente, con discreta atti-
<br/>tudine all’oratoria. Acceso seguace della corrente rivoluzionaria, il
<br/>Romagnoli prese spunto da alcuni episodi accaduti nei primi mesi
<br/>del 1903 15), per attaccare a fondo i riformisti e per provocare la
<br/>scissione all’interno del socialismo ternano. Staccatosi dalla sezione,
<br/>nell'estate del 1903, con un gruppo di amici (tra i quali figuravano
<br/>Aliprando Giovannetti e Teodoro Monacelli), Romagnoli costituì la
<br/>« Unione Socialista Ternana ».
<br/>
<br/>In una lettera inviata all’ Avanti !, Romagnoli spiegava i motivi
<br/>della scissione, precisando che non era certo avvenuta per motivi
<br/>personali e che, d'altra parte, « l'Unione » non avrebbe ostacolato il
<br/>lavoro della sezione. Commentava l’Avanti!: «[...] È proprio la
<br/>questione delle tendenze che scinde colà il partito. È possibile che
<br/>un partito che ha tanto da lavorare contro camorre consolidate tro-
<br/>vi, fin nei piccoli centri, il tempo di scindersi e di combattersi ? » 119),
<br/>
<br/>Tra la sezione e il gruppo del Romagnoli erano iniziati giorni
<br/>di duro scontro e di aspre polemiche. Si puó dire che non venisse
<br/>tralasciata occasione per lo scambio di reciproche accuse e recrimina-
<br/>zioni. In una corrispondenza apparsa sulle colonne dell’ Avanguardia
<br/>Socialista ^», Romagnoli scriveva :
<br/>
<br/>«In questa tanto vantata, evoluta città, le questioni operaie e del
<br/>nostro partito vanno a rotta di collo. A me preme ora parlare delle seconde,
<br/>anche perché presentano delle piaghe più fetide e più difficilmente sana-
<br/>bili. La nostra sezione, un tempo fiorente di 800 soci e senza capitani, ora
SOCIALISMO E.SOCIALISTI A TERNI 87
<br/>
<br/>si é ricostituita con meno di 100 aderenti, tutti della ufficialità. La diffe-
<br/>renza del numero non sarebbe a dir nulla se quei 100 fossero poi i migliori
<br/>elementi del nostro partito. Invece sono i soliti superuomini, i cosiddetti
<br/>pezzi grossi che o per ambizione, o per interesse personale, maneggiano
<br/>tutto e si impongono ai loro moretti che hanno il compito di leccare umil-
<br/>mente e sempre i piedi. Qualcuno che si permette di controllare sfrontata-
<br/>mente l'operato dei nostri generali, é fatto passare per matto, esaltato,
<br/>nevrastenico, anarcoide. Positivi sono solo i capoccioni che siedono con i
<br/>nostri voti in municipio e che decretano la cittadinanza onoraria al più
<br/>grosso sfruttatore industriale che è il Com. Centurini [...]» 119.
<br/>
<br/>Di fronte a queste dure accuse del Romagnoli, la sezione socia-
<br/>lista in un primo momento mantenne un certo riserbo, ma in seguito
<br/>al ripetersi degli attacchi, il silenzio della sezione fu rotto da un or-
<br/>dine del giorno approvato al termine di un’assemblea tenuta nei
<br/>primi giorni dell’agosto 1903 :
<br/>
<br/>«La sezione convinta dell’utilità di ribattere le insinuazioni del Ro-
<br/>magnoli, ritenendo che il prolungare da parte propria il silenzio, in vista
<br/>dell'annunciato intervento della direzione del partito, avrebbe potuto es-
<br/>sere interpretato come segno visibile di debolezza e tacito riconoscimento
<br/>della propria presunta colpa, invita il Romagnoli e qualunque altro dei-
<br/>l’« Unione » a portare in pubblico, lasciandogli ampia facoltà di prova, i
<br/>fatti che egli conosce sugli uomini e sugli istituti che egli vuole colpire,
<br/>decisa a lasciare nulla di intentato perché la verità si sappia » 119).
<br/>
<br/>L'»Unione Socialista » convocava immediatamente un'assem-
<br/>blea per discutere l'ordine del giorno della sezione. Il resoconto di
<br/>tale assemblea venne pubblicato dalla repubblicana Riscossa, non di-
<br/>sponendo il gruppo rivoluzionario di un organo di stampa proprio.
<br/>Il documento si esprimeva in questi termini :
<br/>
<br/>«[...] Ritenuto che la sfida lanciata all’« Unione » non è che una
<br/>manovra per fare degenerare in pettegolezzi personali, questioni che ri-
<br/>guardano l’andamento del Partito Socialista a Terni, riconfermando il pro-
<br/>prio deliberato di rimettere ogni questione alla direzione centrale del par-
<br/>tito, alla quale soltanto proverà i fatti a giustificazione del proprio operato,
<br/>l’« Unione » respinge la sfida non essendo sua intenzione colpire gli uomini
<br/>come tali, né gli istituti, ma di ricondurre il partito a Terni sulla direttiva
<br/>socialista da cui ha completamente deviato da qualche anno a questa par-
<br/>te [...] 199),
<br/>
88 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Tra le file dei riformisti, intanto, si discuteva sulle possibili so-
<br/>luzioni alla profonda crisi che travagliava il partito ed emergeva
<br/>sempre piü netta la convinzione della necessità di isolare in modo
<br/>chiaro e definitivo quella che veniva definita «una setta che si li-
<br/>mita all'opera cieca di demolizione, senza nulla ricostruire [ .. .] » 1.
<br/>
<br/>I primi a rammaricarsi della difficile situazione del partito a
<br/>Terni, erano i socialisti delle altre federazioni dell'Umbria. Il Socia-
<br/>lista, organo dei socialisti perugini, così si esprimeva :
<br/>
<br/>«[...] Quelle che potrebbero essere le nostre migliori organizzazioni
<br/>e che cioè hanno un largo e favorevole campo di lavoro, si dibattono in
<br/>scissioni più o meno latenti che paralizzano ogni loro attività; e questo
<br/>avviene tanto più in quantoché queste malefiche scissure non sono causate
<br/>da divergenze di idee, ma da questioni personali [. ..] » 1:2.
<br/>
<br/>Fin dai primi mesi del 1904, l’attenzione dei socialisti convergeva
<br/>su un avvenimento di vitale importanza per il partito : l’imminen-
<br/>te convocazione del congresso nazionale che si sarebbe tenuto a Bo-
<br/>logna dall’8 all’11 aprile. Farini, dalle colonne della Turbina, affer-
<br/>mava :
<br/>
<br/>«Il congresso sarà di vitale importanza per l'avvenire del partito.
<br/>Le prime schermaglie si ebbero a Imola, il personalismo, intanto, ha inter-
<br/>rotta l'opera feconda di tutti noi e sospesa la marcia in avanti del proleta-
<br/>riato [...]. Noi che fummo dei socialisti senza aggettivi, noi che abbiamo
<br/>applaudito tanto Ferri quanto Turati, quando ci é parso che abbiano fatto
<br/>gli interessi del partito, ancora una volta ripetiamo che il socialismo di
<br/>Ferri e quello di Turati sono una cosa sola. A Bologna deve chiudersi la
<br/>triste parentesi dell'anarchismo [...]»?».
<br/>
<br/>La locale sezione socialista indiceva, per metà marzo 1904, una
<br/>assemblea per discutere intorno alla posizione da assumere da parte
<br/>dei delegati ternani al congresso. Fu approvata la proposta di Ric-
<br/>cardi, il quale era favorevole alla salvaguardia dell'unità del partito
<br/>e all'obbligo da parte delle minoranze di rispettare i deliberati delle
<br/>maggioranze 9, Si decise anche che il delegato della sezione (fu
<br/>designato Riccardi) per quanto concerneva la tattica elettorale, a-
<br/>vrebbe dovuto votare per quell'ordine del giorno che stabiliva l'in-
<br/>dirizzo del «caso per caso » 125).
<br/>
<br/>A Bologna, dove l’ala sinistra del partito guidata da Enrico
<br/>Ferri si coalizzava con la corrente sindacalista di Arturo Labriola e
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 89
<br/>
<br/>conquistava la maggioranza detenuta fino a quel momento dai ri-
<br/>formisti *9, in rappresentanza delle sezioni umbre intervennero 13
<br/>delegati : 10 di essi votarono per l'ordine del giorno presentato da
<br/>Ferri, gli altri 3 per quello di Labriola ; fra questi ultimi c'era anche
<br/>Alessandro Romagnoli inviato a Bologna dall’« Unione Socialista » 127).
<br/>
<br/>All'indomani del congresso nazionale, la direzione centrale in-
<br/>terveniva per comporre il dissidio in atto a Terni fra la sezione uffi-
<br/>ciale del partito e quella dei dissidenti rivoluzionari ; la direzione si
<br/>pronunciava a favore della sezione unica e l’« Unione Socialista » ac-
<br/>cettava all'unanimità la riunificazione. Ma la riconciliazione, avve-
<br/>nuta nel maggio del 1904, non doveva durare a lungo.
<br/>
<br/>Ben presto, anche a livello locale si verificava quello che era av-
<br/>venuto al congresso di Bologna : la conquista della maggioranza da
<br/>parte delle frange più estremiste del partito. Infatti, il gruppo ri-
<br/>formista facente capo alla Turbina **8), fu posto in minoranza e la
<br/>sezione restò in mano al gruppo dell’ex « Unione Socialista ». I con-
<br/>trasti tra rivoluzionari e riformisti (che ora venivano considerati «i
<br/>dissidenti » in quanto non si riconoscevano nella linea seguita dalla
<br/>direzione della sezione) emersero chiaramente in occasione delle ele-
<br/>zioni politiche indette da Giolitti per il 16 novembre 1904. Candidato
<br/>ufficiale per il collegio di Terni fu nominato Arturo Labriola. Fari-
<br/>ni, dalle colonne della Turbina, così esprimeva la sua perplessità
<br/>circa le convinzioni del Labriola e i metodi di lotta da lui propu-
<br/>gnati 12°);
<br/>
<br/>« Essendo candidato del partito, Labriola è anche candidato nostro ?
<br/>Noi crediamo nella rivoluzione, ma non nella rivolta che significa buttarsi
<br/>allo sbaraglio per un'incognita [...]» 199.
<br/>
<br/>All’interno del gruppo riformista si discusse a lungo sull’atteg-
<br/>giamento da tenere nei confronti della candidatura Labriola ; si de-
<br/>cise infine, di appoggiarla perché si rendeva necessaria, in quel mo-
<br/>mento, un’alleanza transitoria di tutte le forze socialiste per contra-
<br/>stare i candidati avversari !*). Scriveva in proposito, Farini :
<br/>
<br/>«I socialisti dissidenti riunitisi per decidere a proposito della candi-
<br/>datura Labriola, pur dichiarando di essere discordi dai metodi e dalle fi-
<br/>nalità cui Labriola tende, pur dichiarando di negare ogni collaborazione
<br/>alla sezione, han convenuto e stabilito di votare per il candidato ufficiale
<br/>del partito Arturo Labriola » 182).
<br/>
90 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Partendo da queste premesse e da queste convinzioni, i sociali-
<br/>sti dissidenti facevano blocco con gli altri socialisti e si impegnava-
<br/>no nella campagna elettorale, che ebbe nel Socialista, un giornale
<br/>stampato per la circostanza, un efficace organo di propaganda 12).
<br/>
<br/>Al primo turno elettorale, Labriola ottenne soltanto 743 voti.
<br/>Restarono, quindi, in ballottaggio gli altri due candidati : il repub-
<br/>blicano Pantano e il moderato Centurini 194),
<br/>
<br/>Secondo La Turbina l’esito delle elezioni era stato negativo per
<br/>i socialisti perché la campagna era stata condotta in modo tale da
<br/>distruggere le simpatie esistenti intorno ad una candidatura non e-
<br/>gualmente accettata da tutti. In realtà, la causa reale dell'insuccesso
<br/>socialista, che ebbe un'eco in tutto il paese, va piuttosto ricercata,
<br/>come afferma il Candeloro, nello stato d'animo antisocialista e nella
<br/>diffidenza verso tutti i partiti dell'Estrema Sinistra, diffusi nella bor-
<br/>ghesia dopo lo sciopero generale del settembre 1904 1:5,
<br/>
<br/>Nei giorni immediatamente successivi al primo turno elettorale,
<br/>il gruppo riformista guidato da Farini, si costituiva in gruppo auto-
<br/>nomo denominato « Gruppo Socialista Autonomo di Terni ». Le ra-
<br/>gioni di questa scissione così venivano spiegate da Farini :
<br/>
<br/>«A Terni si è dunque costituito l'8 novembre corr. un gruppo auto-
<br/>nomo socialista. Le ‘ragioni che consigliarono gli autonomisti a questo
<br/>passo decisivo ed assoluto non sono soltanto di indole delicata e morale,
<br/>ma anche sono d’indole politica perchè coincidono con l’essenza stessa del-
<br/>l’idea. È un fatto ormai constatato da chiunque che Labriola si è fatto
<br/>capo scuola di un metodo che ha a che fare col socialismo vero come il so-
<br/>cialismo può avere delle affinità col Partito Mazziniano intransigente. È
<br/>chiaro che il socialismo nostro, il socialismo di Turati, il socialismo di Bis-
<br/>solati, di Ferri, ha nella propria bandiera : lotta di classe e collettivismo,
<br/>mentre la scuola del Labriola ha scritto nella propria : rivoluzione e sinda-
<br/>cati in libera concorrenza fra di loro. Sarebbe inutile, quindi, voler toccare
<br/>con mano l’abisso che ormai separa i labriolisti dai socialisti. Il Gruppo
<br/>Socialista Autonomo combatterà contro chiunque si opporrà al suo progre-
<br/>dire verso il socialismo [...]» 1*9)
<br/>
<br/>La scissione fra le forze socialiste ternane era ormai netta : con
<br/>essa iniziava tra le parti un periodo di vivaci polemiche che si sareb-
<br/>be protratto per circa un anno.
<br/>
<br/>Nelle elezioni di ballottaggio, considerato che la lotta si era ri-
<br/>stretta a Centurini e Pantano, il « Gruppo Autonomo » decideva di
<br/>votare per quest’ultimo perché, pur non essendo l’espressione degli
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 91
<br/>
<br/>ideali socialisti, tuttavia offriva garanzie di libertà e di lotta contro
<br/>la reazione 197).
<br/>
<br/>I socialisti della sezione criticarono aspramente la decisione del
<br/>«Gruppo Autonomo ». Affermava Romagnoli :
<br/>
<br/>«Perché i cosiddetti socialisti de La Turbina appoggiano Pantano ?
<br/>È facile dirlo : perché non vogliono che si parli di socialismo in questo
<br/>centro operaio importantissimo. Vogliono fare un pò di popolarismo e ba-
<br/>sta. Così si intrufolano nei pasticci elettorali amministrativi e fanno da
<br/>ostacolo alla propaganda veramente socialista, nelle lotte politiche, mo-
<br/>strando per gli occhi dei nuovi borghesi, che sono persone assennate, posi-
<br/>tive, pratiche » 128).
<br/>
<br/>Anche il candidato Pantano, comunque, fu sconfitto. Nuovi con-
<br/>trasti si verificarono tra i due gruppi socialisti ternani in occasione
<br/>delle elezioni politiche suppletive, che si tennero il 15 gennaio 1905.
<br/>
<br/>Il «Gruppo Autonomo » nominava un candidato proprio, nella
<br/>persona di Luigi Riccardi. La sezione senza interpellare le altre se-
<br/>zioni del collegio di Terni ripresentava Labriola, per cui questi non
<br/>fu considerato il rappresentante ufficiale del partito, ma unicamente
<br/>della sezione di Terni. Labriola decideva di ritirare la propria can-
<br/>didatura, dichiarando di voler lasciare campo libero a Riccardi. I
<br/>socialisti della sezione, a questo punto, invece di convergere i propri
<br/>voti sul candidato del « Gruppo Autonomo », organizzarono un’azio-
<br/>ne di boicottaggio, giungendo persino, nel corso di alcuni comizi, ad
<br/>invitare gli elettori a dare il proprio voto a qualsiasi candidato piut-
<br/>tosto che a Riccardi.
<br/>
<br/>In questo clima di disgregazione e di disorientamento, il risulta-
<br/>to delle elezioni non poteva non essere estremamente negativo per i
<br/>socialisti ed anche per gli altri partiti popolari. Vinse Alessandro
<br/>Centurini, rappresentante moderato 159).
<br/>
<br/>Le vicende elettorali avevano notevolmente screditato il Par-
<br/>tito Socialista presso l’opinione pubblica ternana ; un certo scalpore
<br/>suscitò nella città la diffusione, da parte della sezione, di un volan-
<br/>tino dal titolo « Ha vinto Giuda », che faceva riferimento ad un pre-
<br/>sunto accordo pre-elettorale fra il socialista Virgilio Alterocca, espo-
<br/>nente del « Gruppo Autonomo », e Centurini. In pratica, Alterocca
<br/>veniva accusato di aver venduto il proprio voto e quello dei compagni.
<br/>Questo episodio, che fu .smentito sdegnosamente dalla Turbina, ci
<br/>offre un’idea abbastanza precisa dei rapporti intercorrenti fra i due
<br/>gruppi socialisti ternani. Il Partito Socialista a Terni era ridotto
<br/>
92 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>all'inattività e, secondo La Turbina, si imponeva un'opera di totale
<br/>riorganizzazione.
<br/>Maria Goia, propagandista socialista, affermava amaramente :
<br/>
<br/>« [...] Le elezioni hanno lasciate intatte soltanto le ossature di quel-
<br/>lo che un giorno era il Partito Socialista a Terni. L'incendio ne ha rispetta-
<br/>to soltanto le fondamenta, distruggendo tutto il resto. Bisogna ricomin-
<br/>ciare da capo [..;]» 1*9.
<br/>
<br/>In seguito all'esito delle elezioni, Riccardi si dimetteva dalla
<br/>propria carica di consigliere provinciale, ritenendo di non potere piü
<br/>esplicare il mandato ricevuto, visto lo scarso appoggio dimostrato-
<br/>gli dal corpo elettorale. Veniva cosi a scomparire la presenza socia-
<br/>lista all'interno del Consiglio Provinciale. Contemporaneamente, an-
<br/>che in seno al movimento operaio si vivevano momenti di grave cri-
<br/>si e di scontro. Nella Camera del Lavoro sindacalisti e repubblicani
<br/>riuscirono ad estromettere tutta la vecchia classe dirigente sociali-
<br/>sta-riformista rappresentata dal gruppo della Turbina (Farini, Ma-
<br/>riani, Riccardi). Infatti, l'assemblea della Camera del Lavoro, riu-
<br/>nita il 16 febbraio 1905 per il rinnovo delle cariche, poneva Farini
<br/>in minoranza e lo costrinse ad abbandonare la carica di segretario.
<br/>Presero il suo posto Costantino Fusacchia, repubblicano, e Teo-
<br/>doro Monacelli, sindacalista, mentre Romagnoli entrava a far parte
<br/>della Commissione esecutiva.
<br/>
<br/>Nel corso dell’assemblea, che fu piuttosto movimentata, Fusac-
<br/>chia aveva rivolto a Farini e alla commissione esecutiva aspre criti-
<br/>che, tra cui quella di aver preso tante iniziative senza che nessuna
<br/>giungesse in porto.
<br/>
<br/>Lo scontro avveniva su questioni di fondo : da una parte coloro
<br/>che insieme a Farini ritenevano il proletariato responsabile, in gran
<br/>parte, dei propri fallimenti, a causa della scarsa maturità politica,
<br/>dell’esiguo spirito di solidarietà e dell’apatia in cui era caduto ; dal-
<br/>l’altra quanti facevano invece ricadere la responsabilità della crisi
<br/>delle organizzazioni operaie sugli individui preposti al loro governo.
<br/>In merito a tale problema, Mariani, riformista, affermava :
<br/>
<br/>« È il proletariato che costituisce la forza viva, rigeneratrice delle
<br/>Camere del Lavoro, non soltanto le persone che sono preposte ad esse [...].
<br/>Se gli associati della Camera del Lavoro di Milano sono scesi in due anni
<br/>da 50.000 a 17.000, la colpa non è, come dice Fusacchia, di Turati, ma del
<br/>proletariato stesso » 141),
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 93
<br/>
<br/>E Farini, uscito soccombente dall’assemblea, commentava a sua
<br/>volta dalle colonne della Turbina :
<br/>
<br/>« Finalmente ! Questa fu la parola che uscì dalle nostre labbra, uscen-
<br/>do ieri sera dai locali della Camera del Lavoro. Finalmente, ripetiamo per-
<br/>ché noi che siamo dei rivoluzionari autentici, sappiamo che per fare una
<br/>rivoluzione bisogna prima educare le coscienze, potremo ora vedere che cosa
<br/>i nuovissimi rivoluzionari sapranno fare, come sapranno esplicare quell’a-
<br/>zione diretta con cui hanno allontanato noi dalla Camera del Lavoro ed
<br/>agitato le masse [...]» 2.
<br/>
<br/>Come a livello nazionale (dove, dopo il congresso di Bologna,
<br/>mutamenti di posizioni si andavano profilando all'interno del Parti-
<br/>to Socialista !)), anche a Terni il socialismo riformista cominciò a
<br/>riguadagnare il terreno perduto. Già nella seconda metà del 1905 il
<br/>gruppo del Romagnoli entrava in crisi, mentre, al contrario, gli
<br/>«Autonomi » acquistavano credibilità con la loro azione, esplicata
<br/>soprattutto attraverso La Turbina, alla cui direzione era rimasto
<br/>sempre Farini.
<br/>
<br/>Alla fine del 1905 si giunse ad una svolta decisiva quando il Ro-
<br/>magnoli, i cui attacchi nei confronti degli avversari diventavano ogni
<br/>giorno più violenti e fini a se stessi, fu cacciato dalla sezione, che tor-
<br/>nava così in mano ai riformisti. Dopo circa tre anni, si concludeva
<br/>il periodo delle scissioni che avevano travagliato il movimento socia-
<br/>lista ternano. Le polemiche, tuttavia, si protrassero ancora a lungo,
<br/>in quanto il Romagnoli considerava un arbitrio la sua espulsione dalla
<br/>sezione. Farini chiese l’intervento di un esponente della direzione del
<br/>partito per decidere sulla vertenza. Venne a Terni Oddino Morgari
<br/>il quale sentenziò :
<br/>
<br/>«Sono convinto che sia utile espellere dalle sezioni coloro che per
<br/>anni ed anni sono in guerra con i compagni e mai si accordano, riconosco
<br/>tutto ciò, ma come inviato della direzione del partito, di fronte ad un caso
<br/>di espulsione, consulto lo statuto e trovo l’articolo 4, constato che il Roma-
<br/>gnoli fu espulso senza le garanzie di quell’articolo e giudico che deve rien-
<br/>trare [...]» «9.
<br/>
<br/>La sezione socialista di Terni, convocata in assemblea il 18 giu-
<br/>gno 1906, deliberava di riammettere il Romagnoli allo scopo di evi-
<br/>tare ulteriori vertenze personali, ma lo invitava altresi a mantenere
<br/>una condotta improntata alla disciplina e alla tolleranza 14).
<br/>
<br/>7
<br/>
94 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>La sezione di Terni emanava, nel settembre 1906, un documen-
<br/>to in cui affermava che i principi su cui avrebbe basato la propria
<br/>azione erano quelli informatori del socialismo « integrale », attribuen-
<br/>do enorme importanza al rispetto dovuto dalle minoranze ai delibe-
<br/>rati delle maggioranze. Fu anche riaffermata la fede dei socialisti
<br/>ternani nella socializzazione dei mezzi di produzione come fine, e
<br/>nella lotta di classe come mezzo ; e vennero considerate necessarie
<br/>tanto l’azione diretta dei lavoratori all’interno delle loro organizza-
<br/>zioni (leghe, cooperative, ecc.), quanto la conquista dei pubblici po-
<br/>teri (comune, provincia, parlamento) per la progressiva realizzazio-
<br/>ne delle riforme utili alla classe lavoratrice 149),
<br/>
<br/>Erano questi gli stessi fini che si erano proposti i riformisti
<br/>della vecchia classe dirigente socialista ternana, che si rifacevano alle
<br/>teorie turatiane. Terminato il periodo delle polemiche interne, i so-
<br/>cialisti ternani davano inizio ad un’attiva opera di riorganizzazione
<br/>fra le società operaie. Quando nel 1907 si ebbe a Terni una grande
<br/>agitazione che vide impegnati per circa tre mesi gli operai delle Ac-
<br/>ciaierie e le loro organizzazioni, le forze socialiste di Terni ebbero
<br/>modo di verificare la propria influenza nell’ambito della classe ope-
<br/>raia.
<br/>
<br/>L'agitazione all'interno degli stabilimenti « Terni » aveva avuto
<br/>inizio già nel giugno 1906, quando scesero in sciopero 350 operai
<br/>del settore meccanico per chiedere la riforma del regolamento 14”).
<br/>
<br/>In un primo momento il conflitto fu composto giungendo ad un
<br/>concordato per cui la società « Terni » si impegnava a stilare insieme
<br/>ai rappresentanti operai un nuovo regolamento, che sarebbe dovuto
<br/>entrare in vigore entro l'anno 1906 o comunque non oltre il 31 mar-
<br/>ZO:007 1*9.
<br/>
<br/>Ma le promesse non furono mantenute da parte della società
<br/>e nel marzo 1907 il cav. Orlando, presidente della « Terni », faceva
<br/>distribuire fra gli operai il nuovo regolamento 9, ingiungendo loro
<br/>di firmarlo e accompagnandolo con una lista di 24 operai da licen-
<br/>ziare. I lavoratori si rifiutarono di firmare il regolamento, ma la
<br/>risposta della « Terni » non si fece attendere e la mattina del 2 apri-
<br/>le, recandosi al lavoro, gli operai trovarono i cancelli della fabbrica
<br/>sbarrati e presidiati dalle forze armate. I lavoratori decisero di re-
<br/>sistere ad oltranza, e costituirono un comitato di agitazione guidato
<br/>da Pietro Farini e dal repubblicano Fusacchia. La lotta si profila-
<br/>va lunga e difficile. Diverse furono le iniziative del comitato di agi-
<br/>tazione per cercare di ovviare ai gravi disagi in cui si vennero a tro-
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 95
<br/>
<br/>vare migliaia di famiglie ternane private dei propri mezzi di sosten-
<br/>tamento ':», All'interno della Camera del Lavoro si discuteva sul-
<br/>la condotta da seguire e sulla opportunità di uno sciopero generale.
<br/>La discussione intorno a tale problema suscitó aspre polemiche che
<br/>vedevano come protagonisti, da una parte, il comitato di agitazio-
<br/>ne e dall'altra i dirigenti sindacalisti della Camera del Lavoro, in
<br/>particolar modo il segretario Teodoro Monacelli. Quest'ültimo so-
<br/>steneva la necessità di uno sciopero generale cui partecipassero tutti
<br/>i lavoratori di Terni, per costringere la società a capitolare. Farini
<br/>e Fusacchia, di contro, affermavano che un'iniziativa di tal genere
<br/>rischiava di compromettere irreversibilmente la possibilità di giun-
<br/>gere ad una soluzione soddisfacente. Era trascorso piü di un mese
<br/>dall'inizio della serrata e ancora non si intravedeva la benché mi-
<br/>nima soluzione. La discussione intorno ai metodi di lotta si faceva
<br/>sempre più aspra ; la tesi sostenuta dai sindacalisti, per cui soltan-
<br/>to lo sciopero generale avrebbe costretto la « Terni» a cedere, co-
<br/>minciava a trovare adesioni tra gli operai esasperati, finché il 21
<br/>maggio 1907 i lavoratori di tutti gli stabilimenti ternani scesero in
<br/>sciopero ; parteciparono anche i commercianti e gli artigiani.
<br/>
<br/>I riformisti, guidati da Farini, non avevano mai condiviso la
<br/>idea dello sciopero generale, ma ora che questo era scoppiato, cer-
<br/>cavano di arginarne le conseguenze e di limitarne l'estensione. In
<br/>quest'opera essi trovarono l'appoggio dei repubblicani. Fusacchia,
<br/>infatti, si sforzava di dimostrare l'inutilità dello sciopero e il danno
<br/>che avrebbe procurato a tutti i lavoratori, in particolare ai serrati.
<br/>Successivamente, egli cosi commenterà, in una lunga lettera invia-
<br/>ta a Farini, gli avvenimenti di quei giorni :
<br/>
<br/>«[...] Incominciavano a serpeggiare lo scoraggiamento e la stan-
<br/>chezza ed ecco di conseguenza lo sciopero generale fatto scoppiare da una
<br/>azione mirabilmente audace delle donne 1) alle quali alcuni uomini serrati
<br/>davano furtivamente ragione. Chi non ricorda quel penoso momento in cui
<br/>i sacrifici di 70 giorni stavano per andare in frantumi ? Chi non ricorda
<br/>quel fugace momento del trionfo della teppa e se l’organizzazione e il co-
<br/>mitato di agitazione non si fossero opposti vigorosamente la battaglia era
<br/>perduta per sempre [,..]» 15).
<br/>
<br/>Lo sciopero, durato un giorno, fu ispirato e guidato dai sindaca-
<br/>listi la cui attività attraversava un periodo di grande ripresa come
<br/>dimostrava l’ondata di agitazioni che interessavano, in quel mo-
<br/>mento, diversi centri della penisola 15),
<br/>
96 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Lo sciopero di Terni ebbe anche momenti di grande drammati-
<br/>cità, quando Farini sfuggi per puro caso ad un tentativo di assas-
<br/>sinio 15),
<br/>
<br/>Dopo circa tre mesi dall’inizio delle agitazioni, si giunse ad un
<br/>accordo mediante l’intervento della Camera di Commercio, solleci-
<br/>tato dal conte Roncalli Benedetti, repubblicano di Foligno, a nome
<br/>dei partiti popolari dell'Umbria 159).
<br/>
<br/>Il comitato di agitazione aderì alla proposta e la « Terni » accet-
<br/>tava di dare inizio alle trattative. Si giungeva così ad una composi-
<br/>zione della vertenza e gli operai delle Acciaierie dopo tre mesi di
<br/>chiusura potevano riprendere il lavoro. Il comitato di agitazione si
<br/>dichiarava abbastanza soddisfatto dei risultati ottenuti. Infatti, il
<br/>regolamento fu discusso punto per punto e diverse modifiche furo-
<br/>no apportate in favore degli operai 15°).
<br/>
<br/>Si concludeva così una vertenza fra capitale e lavoro che aveva
<br/>messo in evidenza contraddizioni e conflitti all’interno del movi-
<br/>mento operaio ternano. Da essa i socialisti uscivano come da un
<br/>banco di prova. I riformisti, dopo una fallita azione sindacalista,
<br/>avevano confermato la propria funzione di guida in seno al movi-
<br/>mento operaio. Si delineava, a livello locale, quella che in quegli
<br/>anni era una tendenza generale del movimento socialista italiano.
<br/>
<br/>Dopo il congresso di Roma del 1906, che aveva visto la sconfitta
<br/>dei sindacalisti, l'ondata di scioperi che interessò l'Italia nel 1907
<br/>sembrò segnare un momento di ripresa del movimento sindacalista,
<br/>ma, in realtà, come afferma il Mammarella, ne mise in rilievo il di-
<br/>sordine e la mancanza di orientamenti 19”).
<br/>
<br/>Una conferma della riacquistata egemonia riformista sul movi-
<br/>mento operaio ternano e nella sezione socialista, dove per qualche
<br/>tempo erano riusciti a prevalere i rivoluzionari, fu offerto dalle ele-
<br/>zioni politiche del 1908. In quell’occasione Farini, che aveva dovuto
<br/>subire una condanna in seguito alla querela sportagli dalla « Terni »
<br/>per l’azione da lui svolta durante la serrata, fu proclamato candidato
<br/>politico per il collegio di Terni.
<br/>
<br/>In un manifesto della sezione socialista di Terni si poteva leg-
<br/>gere :
<br/>
<br/>«La sezione socialista di Terni, considerata l’opera spiegata da Pie-
<br/>tro Farini durante la serrata e le conseguenze a lui derivate per l’atteggia-
<br/>mento coraggioso tenuto in quella circostanza, lo proclama candidato poli-
<br/>tico, quale rappresentante legittimo di Terni operaia [...]» 15).
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 97
<br/>
<br/>Dopo gli attacchi subiti negli anni precedenti, quando era stato
<br/>anche tacciato di tradimento nei confronti della classe operaia ter-
<br/>nana, Farini tornava a svolgere ora un ruolo di primo piano nel-
<br/>l'ambito del movimento socialista locale.
<br/>
<br/>*
<br/>*ok
<br/>
<br/>Lo sciopero del 1907 costitui un momento particolarmente im-
<br/>portante e significativo nella storia del socialismo ternano. Da un
<br/>lato esso pose in evidenza l'influenza che i socialisti avevano saputo
<br/>esercitare nel movimento operaio cittadino, fino a pochi anni ad-
<br/>dietro controllato ed ispirato quasi esclusivamente dai repubblicani
<br/>e dai radicali ; e dall'altro segnava un netto successo, all'interno del-
<br/>la sezione socialista, della corrente riformista su quella rivoluzionaria.
<br/>
<br/>Reagendo negativamente alla proposta rivoluzionaria ed uto-
<br/>pistica del Romagnoli, la maggior parte dei socialisti ternani im-
<br/>boccava decisamente la strada del legalitarismo e del riformismo,
<br/>facendo propria la convinzione di chi riteneva che fosse passato il
<br/>tempo dei colpi di mano e delle rivoluzioni condotte da piccole mi-
<br/>noranze «coscienti » alla testa di masse «incoscienti » 159).
<br/>
<br/>L'esperienza recente del socialismo ternano e la stessa feconda
<br/>opera svolta dal Farini in seno al movimento operaio come propa-
<br/>gandista, giornalista e segretario della Camera del Lavoro stavano a
<br/>dimostrare che la strada piü praticabile per giungere ad una svolta
<br/>socialista nella società ternana non era quella della violenza e delle
<br/>avventure rivoluzionarie, ma quella del costante e paziente impegno
<br/>quotidiano.
<br/>
<br/>Si puó quindi concludere che a Terni non trova conferma la
<br/>tesi di chi, come Merli '**), ha esaltato la coscienza che viene dal-
<br/>l'interno del movimento operaio relegando al ruolo di « mecenatismo
<br/>ideologico », l'opera svolta dal ceto intellettuale e dalla classe diri-
<br/>gente del partito. E d'altra parte non trova conferma neppure la
<br/>tesi di chi, come Manacorda !*), pur mettendo in guardia contro il
<br/>pericolo di opposti unilateralismi, tende a privilegiare la funzione del
<br/>partito e della classe colta nel movimento operaio. Credo invece che
<br/>sia più vicina al vero una realtà basata su di un perfetto equilibrio
<br/>tra « coscienza esterna » e «coscienza interna ». Se infatti é vero che
<br/>difficilmente i socialisti ternani avrebbero potuto maturare una co-
<br/>Scienza precisa di certi loro diritti senza l'aiuto dei responsabili lo-
<br/>cali del partito e del ceto colto, é altrettanto vero che questi ultimi
<br/>
98 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>inutilmente si sarebbero adoperati se la base non avesse positiva-
<br/>mente risposto alle loro sollecitazioni e non avesse collaborato alla
<br/>realizzazione di certi obiettivi.
<br/>
<br/>GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>* Lavoro eseguito nel quadro della ricerca su « Classe dirigente, for-
<br/>ze politiche e vita amministrativa in Umbria dopo l'Unità », diretta dal
<br/>Prof. Mario Casella nell'ambito dell'Istituto di Storia della Facoltà di Ma-
<br/>gistero dell'Università di Perugia.
<br/>
<br/>1) Per quanto si riferisce allo sviluppo del centro industriale, cfr. :
<br/>FERNANDO MANCINI, L' Umbria economica e industriale, Foligno, 1910 ; CAn-
<br/>LO FAINA, L'Umbria e il suo sviluppo industriale, Città di Castello, 1922 ;
<br/>Augusto Pozzi, Storia di Terni dalle origini al 1700 con un cenno sulla
<br/>formazione del centro industriale, Spoleto, 1939; ELiA Rossi PASSAVANTI,
<br/>Intermna Nahars, sommario della storia di Terni dalle origini all’impero
<br/>fascista, Tip. Damasso, Roma, 1940, pp. 740-752; ENRICO GuAITA, Alle
<br/>origini del capitalismo industriale italiano : la nascita della Terni, in Studi
<br/>Storici n. 2, a. xi, 1970, pp. 292-312; FnANco BonELLI, Lo sviluppo di
<br/>una grande impresa in Italia, la Terni dal 1884 al 1962, ed. Einaudi, Torino,
<br/>1975.
<br/>
<br/>*) Il Risveglio Operaio recava il sottotitolo di «gazzetta democratica
<br/>settimanale di Terni », poi «ebdomadario socialista di Terni ». Fu pubbli-
<br/>cato nel 1888, e il primo numero uscì il 17 giugno ; il gerente responsabile
<br/>era E. A. Fileni. Il giornale, molto diffuso nell’ambiente operaio, si ispirava
<br/>ad un socialismo genericamente rivoluzionario, tendente a superare le po-
<br/>sizioni bakuniane, partecipando alla campagna elettorale per le elezioni
<br/>amministrative del 1888 (Per alcune di queste notizie, cfr. Bibliografia del
<br/>socialismo e del movimento operaio italiano, Vol. 11, Periodici, Roma, To-
<br/>rino, 1956).
<br/>
<br/>*) Cfr. Il Risveglio Operaio, 17 giugno 1888, n. 1.
<br/>
<br/>‘) Così nello Statuto pubblicato da La Valle del Nera, 9 aprile 1890,
<br/>n. 4. La Valle del Nera era il settimanale dell'omonimo circolo socialista ;
<br/>il primo numero usci il 19 marzo 1890 ; gerente responsabile era Antonio
<br/>Messina. Cessó le pubblicazioni col numero 14 del 26 giugno 1890 (cfr.
<br/>PIETRO Borzomati, Un centro dell’Italia in sviluppo industriale, Opinione
<br/>pubblica, stato religioso, classe politica e sociale, stampa a Terni dal 1840
<br/>alla fine del secolo XIX, Perugia 1965, p. 106).
<br/>
<br/>5) Già a pochi anni dalla loro fondazione, le industrie ternane attra-
<br/>versavano un periodo di forte crisi produttiva (cfr. Ivi, pp. 69-72).
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 99
<br/>
<br/>*) La Valle del Nera, 9 aprile 1890, n. 4, La crisi della società di resi-
<br/>stenza.
<br/>
<br/>7) Alla chiusura del conto 1890 fu constatato un disavanzo di 120mila
<br/>lire, cifra notevole per quei tempi ; accuse gravissime vennero fatte all'am-
<br/>ministrazione per la gestione del dazio-consumo, dove le spese di riscossio-
<br/>ne raggiunsero l’11 e il 22% [Cfr. Archivio Centrale dello Stato (d'ora in a-
<br/>vanti A.C.S.), Carte Crispi, serie Palermo, b. 103, fasc. 789, I socialisti
<br/>nelle amministrazioni comunali. Relazione. sulle amministrazioni comu-
<br/>nali socialiste].
<br/>
<br/>8) Sui risultati delle elezioni cfr. L' Unione Liberale, 30-31 luglio 1892,
<br/>n. 31, Il risultato delle elezioni.
<br/>
<br/>L'Unione Liberale, gazzetta settimanale per l'Umbria, fu pubblica-
<br/>ta nel 1880 ; era diretta da Stefano Lazzari e veniva stampata a Terni;
<br/>era di ispirazione liberale-progressista (cfr. P. Borzomati, Un centro del-
<br/>l’Italia, op. cit., pp. 104-105).
<br/>
<br/>°) Cfr. FRANCESCO ALUNNI PiEeRuCcCI, Il socialismo in Umbria, te-
<br/>stimonianze e ricordi (1860-1920), Perugia, Tip. Giostrelli, 1960, p. 235.
<br/>
<br/>19) Cfr. GAETANO ARFÈ, Storia del socialismo italiano (1892-1926), ed.
<br/>Einaudi, Torino, 1965, p. 11. Cfr. anche, GASTONE MANACORDA, Il socia-
<br/>lismo nella storia d'Italia, Ed. Laterza, Bari, 1970, Vol. 1, pp. 175-177.
<br/>
<br/>11) Cfr. F. ALUNNI PriEnUCCI, Il socialismo in Umbria, op. cit., p.
<br/>235.
<br/>
<br/>1?) La scuola collettivista-anarchica si era affermata in Umbria, in
<br/>conseguenza della propaganda svolta da uomini come Alberto Malatesta,
<br/>molto popolare nella nostra regione. Fin dal 1873 si ha notizia dell’esisten-
<br/>za a Terni di gruppi organizzati di collettivisti (cfr. Ivi, pp. 90-95).
<br/>
<br/>13) Le principali questioni trattate al congresso di Reggio E., riguar-
<br/>darono : il programma tattico del partito, l’azione economica (organizza-
<br/>zioni di resistenza operaie ed agricole, scioperi, cooperazione, colonizza-
<br/>zione, emigrazione), azione politica (tattica elettorale, tattica parla-
<br/>mentare, tattica amministrativa), modificazioni allo statuto ed al program-
<br/>ma votati a Genova, esame dell’azione dell’organo centrale Lotta di classe,
<br/>ecc.... (cfr. Luriar CORTESI, Il socialismo italiano tra riforme e rivoluzione.
<br/>Dibattiti congressuali del PSI 1892-1921, editori Laterza, Bari, 1969, p. 25).
<br/>
<br/>4) Luigi Riccardi era nato nel 1863 : esercitava la professione di far-
<br/>macista. Fu uno dei fondatori del Partito Socialista a Terni.
<br/>
<br/>15) Alessandro Fabri nacque a Terni nel 1850, esercitava la professio-
<br/>ne di medico. Fu uno dei principali esponenti della massoneria ternana ;
<br/>aderì per qualche tempo al gruppo socialista. Fu più volte sindaco di Ter-
<br/>ni [cfr. A.C.S., Ministero dell' Interno, Direzione Generale di Pubblica Si-
<br/>curezza, Casellario Politico Centrale (d'ora in avanti C.P.C.), b. 1915].
<br/>
<br/>1) Cfr. RAIMONDO MANELLI, Il movimento operaio a Terni nella se-
<br/>conda metà dell' 800, Ed. 'Thirus, Terni, 1966, p. 52.
<br/>
100 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Cfr. anche La Turbina, 5 agosto 1899, n. 50, 7 quattro monelli, 1895-
<br/>1899. La Turbina, settimanale socialista di Terni fu pubblicato nel 1898.
<br/>Veniva stampato a Terni, ne era direttore F. Paoloni cui subentró nel 1903
<br/>P. Farini (cfr. P. BorzoMmaTI, Un centro dell’Italia, op. cit., pp. 100-101).
<br/>
<br/>1?) Alcuni anni più tardi, Giuseppe Luzzi (che era stato uno dei pri-
<br/>mi aderenti alla sezione) così ricordava quegli avvenimenti: «[...] La
<br/>sezione di Terni del Partito Socialista, in occasione delle imminenti ele-
<br/>zioni politiche, proclamava la candidatura protesta del galeotto di Pallan-
<br/>za, il nostro carissimo compagno dottor Nicola Barbato (medico siciliano,
<br/>fu uno dei piü qualificati esponenti del movimento contadino. Nelle ele-
<br/>zioni del 1895 fu candidato protesta del PSI nel v collegio di Milano, riu-
<br/>scendo vittorioso ; cfr. SALvATORE GANCI, Barbato Nicola, in Dizionario
<br/>Biografico degli italiani, Vol. vi, pp. 135-137, n.d.a.), mentre i mistificatori
<br/>del socialismo sostenevano il candidato Pantano. Fra noi socialisti e i misti-
<br/>ficatori, la guerra era aperta: tutte le armi gesuitico-massoniche furono
<br/>escogitate contro di noi per impedire la nostra manifestazione politica.
<br/>Una sera un gruppo di nostri ex-compagni incaricava un segugio che, a
<br/>nome del comitato elettorale Centurini (candidato governativo, n.d.a.), of-
<br/>frisse dei denari per sostenere la candidatura Barbato. Noi respingemmo la
<br/>ignominiosa manovra, ma il fatto ormai era compiuto. Dopo pochi giorni
<br/>la sezione di Terni, anziché prostituire il nome di un martire e l'azione pro-
<br/>pria, ritirava la candidatura Barbato per mezzo del giornale l'Asino quoti-
<br/>diano [...]» (La Turbina, 5 agosto 1899, n. 50, I quattro monelli, 1895-
<br/>1899). i
<br/>
<br/>L’Asino [rivista satirica di ispirazione socialista fondata a Roma nel
<br/>1892 da G. Podrecca e G. Galantara ; cfr. L'Asino è il popolo : utile, pazien-
<br/>te e bastonato di Podrecca e Galantara (1892-1925), scelta e note di Epro
<br/>VALLINI, presentazione di GrorGIo CANDELORO, Ed. Feltrinelli, Varese,
<br/>1971], infatti, pubblicava una dichiarazione dei socialisti di Terni rivolta
<br/>a tutti i compagni dell'Umbria in cui venivano spiegate le ragioni della
<br/>presentazione e del successivo ritiro della candidatura Barbato. Essi cosi
<br/>si esprimevano : «[...] L’accentramento della classe operaia nella nostra
<br/>città ci faceva sperare se non nella vittoria del nostro candidato almeno
<br/>in una solenne affermazione del suo nome. Ma molti furono gli intrighi di
<br/>cui fummo vittime [...]» [così si può leggere in un volantino firmato
<br/>«I socialisti di Terni aderenti al P.S.I. », riproducente l'articolo pubblica-
<br/>to dall’ Asino del 17-18 maggio 1895, n. 107, conservato presso la Biblio-
<br/>teca Comunale di Terni (d’ora in avanti B.C.T.), Miscellanea Lanzi, Ele-
<br/>zioni politiche 1895].
<br/>
<br/>I socialisti non trovavano ancora molte adesioni fra la classe operaia
<br/>ternana, considerando che all’interno di alcune fabbriche furono costituiti
<br/>dei comitati elettorali in sostegno della candidatura di Alessandro Centu-
<br/>rini, titolare di una delle industrie tessili più importanti di Terni, lo jutifi-
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 101
<br/>
<br/>cio (cfr. L'Appello, numero unico del 19 maggio 1895, stampato per soste-
<br/>nere la candidatura Pantano risultato, poi, eletto nel collegio di Terni.
<br/>Vedere anche Il Nera, dal numero 2 al numero 5 del maggio 1895. Il Nera
<br/>era un settimanale pubblicato a Terni nel 1895 ; si dichiarava monarchico
<br/>e sostenitore del governo Crispi).
<br/>
<br/>18) Riccardi ottenne 192 voti e Alterocca 226 mentre i candidati ri-
<br/>sultati vincitori ebbero pochi voti in piü rispetto al candidato Alterocca.
<br/>(Cfr. La Turbina, 5 agosto 1899, n. 50).
<br/>
<br/>19) La presentazione della sua candidatura fu decisa nel corso di una
<br/>assemblea generale della sezione socialista di Terni riconoscendo in Ric-
<br/>cardi «un devoto ed attivo compagno della causa proletaria » (cfr. Avanti l,
<br/>7 febbraio 1897, Da Terni).
<br/>
<br/>20) Affermava l’Avanti!, a proposito del candidato avversario : « Il
<br/>Pantano non vuole urtarsi con il ministero attuale, forse sarà apertamente
<br/>appoggiato dal ministero Rudinì [...]. Tutte le forze politiche che, fino
<br/>a ieri sembravano divise da barriere insormontabili, clericali, repubblica-
<br/>ni, monarchici, oggi, come per incanto, si riuniscono per combattere la
<br/>candidatura socialista » (cfr. Ivi, 9 marzo 1897).
<br/>
<br/>21) B.C.T., Miscellanea Lanzi, manifesto del P.S.I., per le elezioni
<br/>politiche del 1897, rivolto agli elettori del collegio di Terni.
<br/>
<br/>2) Il candidato avversario Pantano, risultò vincitore, ottenne 1842
<br/>voti. I voti riportati dai socialisti, in tutta l'Umbria, furono 4339 (cfr.
<br/>Avanti |, 22 marzo 1897).
<br/>
<br/>23) Al congresso erano presenti, fra gli altri, anche 4 avvocati e al-
<br/>cuni medici, in rappresentanza di vari centri dell'Umbria. A proposito di
<br/>tale congresso, e facendo un resoconto della situazione del partito nella
<br/>regione, l'Avanti | affermava fra l'altro: «[...] Tre anni addietro mosse
<br/>il nostro partito, in questa regione, alla conquista della coscienza proleta-
<br/>ria, e mosse con deboli forze tra la reazione borghese infuriante, in un am-
<br/>biente infetto dai partiti radicali che avevano lasciato ancora vigorosa la
<br/>organizzazione segreta della vecchia carboneria ; in tre anni portò il nu-
<br/>mero dei voti politici da 500 a 4000. Si raddoppiò il numero degli iscritti
<br/>al partito, si raddoppiarono i nostri circoli. Si dettero conferenze ovunque
<br/>ed avemmo il Costa ad Amelia, a Perugia e Terni. In quest’ultima città,
<br/>per la lotta elettorale e la propaganda, si spesero 3000 lire in un anno [...]»
<br/>(Ivi, 10 agosto 1897, Il congresso regionale e il movimento socialista
<br/>umbro).
<br/>
<br/>24) Ivi, 30 agosto 1897, Impressioni umbre.
<br/>
<br/>25) Di fronte all'aumento del prezzo del grano, il municipio propose il
<br/>sistema del calmiere ; i socialisti ternani, mentre denunciavano le ragioni
<br/>dell'aumento, a loro parere ingiustificato, del grano, si dichiaravano piut-
<br/>tosto scettici sulla effettiva attuazione di tale calmiere, in quanto, da parte
<br/>degli amministratori, c'era scarsa volontà di diminuire il costo del dazio-
<br/>
102 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>consumo sulla farina ; tale imposta era di lire 3 il quintale e, secondo i so-
<br/>cialisti incideva in maniera eccessiva sul costo del pane, a scapito delle
<br/>classi meno abbienti (cfr. Jl! Maglio, 22 gennaio 1898, n. 6 7 socialisti e il
<br/>rincaro del pane).
<br/>
<br/>Il Maglio era un settimanale, organo del circolo socialista ternano.
<br/>Fu pubblicato nel 1897, il primo numero usci il 7 dicembre. Era diretto da
<br/>Giuseppe Luzzi. Cessó le pubblicazioni col numero del 30 gennaio 1898
<br/>(cfr. RAFFAELE Rossi, La stampa a Terni dal 1876 al 1900, Terni, 1969,
<br/>p. 55).
<br/>
<br/>26) Cfr. Tommaso TiTTONI, Nuovi scritti di politica interna ed estera,
<br/>Fratelli Treves editori, Milano, 1930, p. 205.
<br/>
<br/>27) La Camera del Lavoro era nata a Terni nel 1896, appoggiata da
<br/>tutte le forze democratiche. Si componeva delle seguenti sezioni : aggiu-
<br/>statori meccanici, calzolai, femminile, ferrovieri, falegnami, fabbri-ferrai,
<br/>fonditori in metallo, impiegati e scritturali, lavoranti in legno, in metallo,
<br/>manovali, muratori e affini, tornitori, tipografi e affini, mista (cfr. Avanti !,
<br/>6 aprile 1897).
<br/>
<br/>28) Francesco Paoloni nacque a Perugia il 13 luglio 1875; fu uno
<br/>dei più attivi esponenti della federazione socialista ternana in cui ave-
<br/>va ricoperto la carica di segretario dirigente fino al 1898. Sotto la sua
<br/>direzione La Turbina raggiunse una grande diffusione ; egli aveva fatto
<br/>parte in precedenza della redazione dell’ Avanti ! e del settimanale L'Asino,
<br/>scrivendo articoli con lo pseudonimo di Columella (cfr. A.C.S., Ministero
<br/>dell Interno, Direzione Generale di Pubblica Sicurezza, C.P.C., b. 3567).
<br/>
<br/>29) Giuseppe Luzzi aveva diretto I! Maglio, che ebbe vita brevissima
<br/>e che fu sostituito ben presto dalla Turbina.
<br/>
<br/>?) ERNESTO RAGIONIERI, Politica e amministrazione nella storia del-
<br/>l'Italia unita, Ed. Laterza, Bari, 1967, pp. 171-173.
<br/>
<br/>3) Secondo La Turbina, potevano essere considerati partiti affini,
<br/>quello repubblicano e quello radicale.
<br/>
<br/>33) La Turbina, 8 aprile 1899, n. 32, La parola a chi la vuole. I socia-
<br/>listi al comune.
<br/>
<br/>3) Fino a pochi anni prima, la questione del rapporto città-campagna,
<br/>veniva considerata, anche in campo socialista, in termini di concorrenza
<br/>esercitata dai contadini nei confronti degli operai di città. Il Martello,
<br/>giornale che si dichiarava aderente al socialismo collettivista, dedicava a
<br/>questo problema una serie di articoli dal titolo piuttosto significativo :
<br/>« Gli operai, le uova, i polli ». Secondo Il! Martello, che fin dal primo nu-
<br/>mero si dichiarava difensore dei veri operai, coloro, cioè, che fin da bam-
<br/>bini avevano appreso un mestiere, i contadini, specialmente quelli proprie-
<br/>tari, non avevano alcun diritto di usurpare il loro posto di lavoro, dopo
<br/>aver abbandonato le campagne (cfr. Il Martello, 5 ottobre 1895, n. 1, Gli
<br/>operai, le uova e i polli). Il Martello recava il sottotitolo di ebdomadario
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 103
<br/>
<br/>ternano. Fu pubblicato nel 1895, il primo numero usci il 5 ottobre 1895 ;
<br/>era diretto da Torquato Lippi (Le notizie sono desunte da una relazione del
<br/>prefetto di Perugia del 4 settembre 1896, A.C.S., Ministero dell'Interno,
<br/>Direzione Generale di P.S., Divisione Affari Generali e riservati, Serie F I,
<br/>Stampa italiana, b. 21).
<br/>
<br/>Il problema veniva affrontato con maggiore maturità politica dal-
<br/>l'Avanti ! che considerava la concorrenza dei contadini nei confronti degli
<br/>operai di città, una vera piaga sociale ed invitava i contadini stessi ad or-
<br/>ganizzarsi in leghe di resistenza per difendere il proprio lavoro nelle cam-
<br/>pagne piuttosto che abbandonarle in vista di migliori guadagni in città
<br/>(cfr. Avanti !, 28 luglio 1897, Per chiarire un equivoco).
<br/>
<br/>*) Tullio Mariani era nato a Terni nel 1869, fin da giovanissimo co-
<br/>minció a lavorare alle Acciaierie come tornitore ; militó dapprima nelle file
<br/>del Partito Repubblicano e poi passó al Partito Socialista all'interno del
<br/>quale aveva grande influenza (cfr. A.C.S., Ministero dell’ Interno, Direzione
<br/>Generale di P.S., C.P.C., b. 3060).
<br/>
<br/>85) La Turbina, 22 aprile 1899, n. 34, La parola a chi la vuole.
<br/>
<br/>**) La discussione intorno al problema delle alleanze con i partiti
<br/>affini continuó sulla Turbina, anche dopo il periodo elettorale. Quando
<br/>il gruppo parlamentare socialista rese note delle indicazioni sulla questio-
<br/>ne, ritenendo in linea di massima da evitare la partecipazione dei consiglieri
<br/>socialisti a giunte comunali miste, e deliberando che, in caso di elezioni po-
<br/>litiche, i socialisti avrebbero dato anche a primo scrutinio i loro voti ai
<br/>candidati proclamati d'accordo col comitato esecutivo dell'estrema sini-
<br/>stra, Paoloni, a nome dei socialisti ternani, replicava che tali deliberazioni
<br/>non erano valide, non per opposizione alla sostanza della deliberazione
<br/>stessa, ma per insufficienza di autorità dell'organo dal quale emanavano.
<br/>Paoloni, inoltre, poneva formale domanda per la convocazione del consiglio
<br/>nazionale e per la consultazione dei congressi regionali (cfr. La Turbina,
<br/>26 agosto 1899, n. 53, Jn famiglia). L' Avanti! rispondeva : « L'interpreta-
<br/>zione della Turbina ci sembra un pó troppo pessimista. L'ordine del giorno
<br/>in questione non significa l'imposizione al partito di un metodo di lotta ;
<br/>è semplicemente un invito, un consiglio e, in questo senso è opportuno e
<br/>giustissimo, perció non sono possibili dissensi. La Turbina, ció non di meno
<br/>dice cose buone. Il partito potrebbe riprendere la sua vita normale. La con-
<br/>vocazione di un congresso nazionale sarebbe costosa, ma i congressi regio-
<br/>nali e provinciali sono possibili e consigliabili [...]» (l'articolo, è riportato
<br/>dala Turbina, 2 settembre 1899, n. 54, In famiglia). La Turbina, nel re-
<br/>plicare, auspicava la formazione di un nuovo organismo direttivo che si
<br/>sostituisse alla vecchia direzione del partito divenuto un organo burocrati-
<br/>co e costoso, perché, secondo La Turbina, la funzione direttiva del partito
<br/>non doveva essere affidata interamente al gruppo parlamentare, e le deli-
<br/>berazioni dovevano tener conto delle contingenze locali (cfr. Ivi).
<br/>
104 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>?7) L’Ifalia era un settimanale repubblicano, pubblicato a Roma nel
<br/>1899, che recava corrispondenze da Terni ; il primo numero usci il 5 aprile
<br/>1899, era diretto da Ettore Socci (cfr. OLGA MaAJoro MOLINARI, La stam-
<br/>pa periodica romana dell’Ottocento, Istituto di Studi Romani Ed., Roma,
<br/>1963, pp. 502-503).
<br/>
<br/>38) Cfr. La Turbina, 27 maggio 1899, n. 34, I socialisti per le elezioni
<br/>amministrative. Ordine del giorno.
<br/>
<br/>39) Ivi, 1 luglio 1899 n. 44, I socialisti e il comune di Terni.
<br/>
<br/>4°) Ivi, 27 luglio 1899, n. 48, Il nostro programma.
<br/>
<br/>Il programma socialista fu aspramente criticato dalle forze liberali ;
<br/>a loro avviso le riforme proposte dai socialisti, come quella per l’abolizione
<br/>del dazio-consumo, avrebbe provocato gravi disagi economici al Comune
<br/>(cfr. L'Unione Liberale, 22 luglio 1899).
<br/>
<br/>t1) Cfr. La Turbina, 20 luglio 1899, n. 47.
<br/>
<br/>4?) Gli altri eletti ebbero rispettivamente: Menicocci 588 voti; De
<br/>Santis 583 ; Silvestri, repubblicano, 577; Mattioni, repubblicano 566 ; Mo-
<br/>riconi 559 ; Fonsoli e Baldoni 541 ; Faustini, repubblicano, 538 ; Ciprigno-
<br/>li 534 ; Caraciotti, moderato, 529 ; Sconocchia, repubblicano, 520. Per il
<br/>Consiglio Provinciale risultarono eletti Alessandro Fabri e Paolano Manassei.
<br/>Mattioni fu nominato sindaco (cfr. Ivi, 5 agosto 1899, n 50, Gli eletti).
<br/>
<br/>*) Il Maglio, 8 gennaio 1898, n. 4, Le nostre cooperative. Vedere an-
<br/>che l'Avanti !, 3 aprile 1897.
<br/>
<br/>4) La Biella era l'organo dei socialisti «indipendenti » dell'Umbria,
<br/>poi dei socialisti «ortodossi » dell'Umbria. Questi socialisti si definirono
<br/>indipendenti per sottolineare la loro distinzione dai socialisti organizzati
<br/>di cui non condividevano la politica parlamentare ed elettorale. Ritenendo,
<br/>poi, di essere gli unici, autentici, fedeli sostenitori dell'ideale socialista per-
<br/>ché contrari ad ogni tipo di compromesso e di accettazione delle istituzioni
<br/>esistenti, si definirono ortodossi. La Biella era un periodico settimanale,
<br/>fu pubblicato nel 1899, il primo numero uscì 1’8 luglio, era diretto da Vit-
<br/>tore Ubaldi. Tale giornale fu in continua polemica con La Turbina (Per
<br/>alcune di queste notizie, cfr. P. Borzomati, Un centro dell’Italia, op. cit.,
<br/>pp. 83-84).
<br/>
<br/>45) Cfr. La Biella, 2 dicembre 1899, n. 22.
<br/>
<br/>1*5) La Turbina, 14 gennaio 1899, n. 20, La lotta.
<br/>
<br/>17) Bissolati ebbe contatti con i dirigenti locali (sindaco, sottoprefet-
<br/>to); egli consiglió gli amministratori licenziati, di scrivere in una lettera
<br/>inviata alla direzione della società, i motivi della loro condotta ; della let-
<br/>tera fu data copia al sottoprefetto (cfr. Ivi, 1 aprile 1899, n. 31, Una
<br/>vittoria operaia).
<br/>
<br/>13) Cfr. STEFANO MERLI, Proletariato di fabbrica a capitalismo indu-
<br/>striale, il caso italiano : 1880-1900, La Nuova Italia Ed., Firenze, 1972,
<br/>p. 594.
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 105
<br/>
<br/>+9) Tale società di mutuo soccorso che raggruppava i lavoratori
<br/>delle varie fabbriche del circondario ternano, sorse nel 1864 (cfr. ALBERTO
<br/>GROHAMANN, Primi momenti dell’associazionismo operaio in Umbria : le
<br/>società di mutuo soccorso, in Prospettive di storia umbra nell’età del Risor-
<br/>gimento, Atti dell’viti Convegno di studi umbri, Gubbio, Perugia, 1970,
<br/>p. 493).
<br/>
<br/>59) Così si esprimeva il prefetto di Perugia, Tittoni, in una lettera
<br/>inviata al Ministero dell'Interno, in data 24 marzo 1898 (cfr. A.C.S., Fon-
<br/>do Ministero dell’ Interno, Direzione Generale Amministrazione Civile, b. 174.
<br/>
<br/>5) L'articolo è riportato dalla Turbina, 26 agosto 1899, n. 53, Orga-
<br/>nizzatevi.
<br/>
<br/>52) Ivi, 26 agosto 1899, n. 53.
<br/>
<br/>93) Secondo i socialisti era anzi prestigioso per l'organizzazione riu-
<br/>scire a comporre i conflitti senza ricorrere alla lotta (cfr. S. MERLI, Prole-
<br/>tariato di fabbrica op. cit. p. 606).
<br/>
<br/>5) Demetrio Giovannetti era nato a Collestatte, frazione di Terni,
<br/>nel 1881 ; fin da giovane militò nel Partito Socialista, non ricoprì mai ca-
<br/>riche pubbliche (cfr. A.C.S., Ministero dell' Interno, Direzione Generale di
<br/>P.S.,: C. P.C., b... 2318).
<br/>
<br/>55 I] programma presentato dal Giovannetti non fu discusso in modo
<br/>approfondito dal Congresso, che ritenne opportuno, per questioni di tempo,
<br/>affidare tale compito al comitato federale composto dal Giovannetti stesso,
<br/>da Gualtiero Taticchi e Settimio Bedini.
<br/>
<br/>5* La Turbina, 14 ottobre 1899, n. 60, IV congresso dei socialisti
<br/>umbri.
<br/>
<br/>57) Ivi.
<br/>
<br/>58) Paoloni si esprimeva in questi termini: « Il giornale deve essere
<br/>locale, ma nelle regioni dove non siano possibili più giornali locali, l'unico
<br/>giornale, pur conservando il carattere locale deve estendere la sua influen-
<br/>za anche alle altre località della regione con servizio ben organizzato di
<br/>corrispondenza. Dunque le energie dei compagni del luogo si rivolgano a
<br/>sostegno della Turbina, e questa tratti, per quanto è possibile, i singoli
<br/>interessi di ogni località, intatta lasciando la parte riguardante Terni e
<br/>circondario [...]» (Ivi).
<br/>
<br/>59) Ivi.
<br/>
<br/>‘°) G. ARFÈ, Storia del socialismo italiano, op. cit., p. 30.
<br/>
<br/>61) Cfr. GrorGIio CANDELORO, Storia dell’Italia moderna, la crisi di
<br/>fine secolo e l'età giolittiana (1896-1914), Vol. vir, Ed. Feltrinelli, Milano,
<br/>1974, pp. 91-93.
<br/>
<br/>*3) Esistevano nel 1901 a Terni, 18 associazioni con 4810 soci (cfr.
<br/>RiNALDO RiGoLA, Storia del movimento operaio italiano, Editoriale Domus,
<br/>Milano, 1947, p. 221).
<br/>
106 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>*3) Cfr. La Turbina, 2 marzo 1901, n. 9, La costituzione della Camera
<br/>del Lavoro.
<br/>
<br/>*t Costantino Fusacchia era nato a Rieti nel 1876 ; giovanissimo si
<br/>stabil a Terni dove lavorava presso le Acciaierie ; era uno dei maggiori
<br/>organizzatori e propagandisti del Partito Repubblicano ; ricopriva un ruo-
<br/>lo di primo piano nella lega di resistenza fra i metallurgici (cfr. A.C.S.,
<br/>Ministero dell’ Interno, Direzione Generale di P.S., C.P.C., b. 2205).
<br/>
<br/>*5 Lo Statuto comprendeva 14 articoli ; come affermava l'art. 1, lo
<br/>scopo che si proponeva la Camera del Lavoro era quello «di servire da in-
<br/>termediaria fra l'offerta e la domanda di lavoro facilitando e procurando
<br/>un conveniente collocamento ai lavoratori d'ambo i sessi », inoltre la C.
<br/>del L. si poneva come intermediaria per risolvere le questioni fra capitale
<br/>e lavoro. Secondo lo Statuto, potevano iscriversi alla C. del L. soltanto i
<br/>lavoratori dipendenti (cfr. La Turbina, 9 marzo 1901, n. 10, Lo Statuto).
<br/>
<br/>**) I membri di tale commissione erano i socialisti : Vedovelli Menot-
<br/>ti, meccanico ; Plini Giovanni, commesso ; Giovannetti Aliprando, fale-
<br/>gname ; Mussoni Luigi, calzolaio ; il repubblicano Giammari Altoprando,
<br/>tornitore di metallo ; ed inoltre Bartolini Achille, fonditore ; Dani Alfonso,
<br/>aggiustatore ; Paoletti Orlando, tornitore in metallo. Il segretario contabile
<br/>era Plini Giovanni, il secondo segretario Giovannetti Aliprando, l'economo
<br/>Vedovelli Menotti, il cassiere Bicciolo Emilio (cfr. Ivi).
<br/>
<br/>67) Soltanto per un breve periodo di circa due anni (dal dicembre
<br/>1903 alla fine del 1905, durante l'amministrazione del repubblicano Mat-
<br/>tioni), la Camera del. Lavoro ebbe un modesto sussidio comunale.
<br/>
<br/>*s) Cfr. Archivio di Stato di Terni (d'ora in avanti A.S.T.), Atti del
<br/>Consiglio Comunale, Registro deliberativo n. 24, p. 98, 14 gennaio 1901.
<br/>
<br/>**) Ivi, Registro deliberativo n. 24, p. 138, 30 aprile 1901.
<br/>
<br/>?9) | Ivi.
<br/>
<br/>71) La Turbina, 27 aprile 1901, n. 17, La consorteria umbra.
<br/>
<br/>?2) Ivi, 29 giugno 1901, n. 26, Sciopero allo jutificio.
<br/>
<br/>7?) Ivi, 13 luglio 1901, n. 28; e S. MERLI, Proletariato di fabbrica, op.
<br/>cit; ;p:1513:
<br/>
<br/>7) Apanti !, 3 maggio 1901, Per le donne e i fanciulli : il progetto di
<br/>legge socialista. Secondo questo progetto bisognava aver compiuto almeno
<br/>15 anni per essere ammessi al lavoro, che non doveva superare le 6 ore
<br/>giornaliere ; norme precise regolavano il periodo del puerperio per le don-
<br/>ne lavoratrici ; veniva inoltre resa obbligatoria nelle fabbriche con perso-
<br/>nale femminile, la presenza di una stanza igienicamente adatta per l'allat-
<br/>tamento.
<br/>
<br/>?*5 La Turbina, 19 gennaio 1901, I! lavoro delle donne e dei fan-
<br/>ciulli.
<br/>
<br/>7) DENIS Mack SMITH, Storia dell’Italia dal 1861 al 1958, Ed. La-
<br/>terza, Bari, 1960, p. 389.
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 107
<br/>
<br/>**) Maria Goia era nata nel 1878 a Cervia e fin dagli inizi del '900 mi-
<br/>litava nelle file del Partito Socialista ; ben presto divenne una propagandi-
<br/>sta del partito, di importanza nazionale. Piü volte fu inviata a Terni per
<br/>tenere conferenze. Sposó Luigi Riccardi nel 1906 (cfr. A.C.S., Ministero
<br/>dell' Interno, Dir. Gen. di P.S., C.P.C., b. 2467).
<br/>
<br/>78) La Turbina, 8 giugno 1901, n. 56, I 10 comandamenti del socialismo
<br/>della donna operaia.
<br/>
<br/>79) Ivi, Libere e consapevoli.
<br/>
<br/>*?) Il numero dei consiglieri veniva aumentato di 10 unità : si pas-
<br/>sava così al comune da 30 a 40, in provincia da 50 a 60 (cfr. A.C.S., Dire-
<br/>zione Generale Amministrazione Civile, b. 174 ; lettera inviata dal prefetto
<br/>al Ministero dell'Interno, nell’ottobre 1903. Vedere anche l'Unione Libe-
<br/>rale, 16 giugno 1902, Faccende di casa).
<br/>
<br/>81) La popolazione di Terni aveva superato le 30.000 unità rispetto
<br/>alle 17.000. circa relative al 1881 (cfr. ARrRIGO BorToLOTTI, L’economia a
<br/>Terni dal 1700 ai nostri giorni, ed. Thirus, Terni, 1960, p. 122).
<br/>
<br/>8?) L'Unione Liberale, 28 giugno 1902, Faccende di casa.
<br/>
<br/>$5) II Popolo era l'organo dei repubblicani umbro-sabini ; fu pubbli-
<br/>cato nel 1901, il primo numero uscì il 20 aprile. Veniva stampato a Perugia,
<br/>ed era diretto da Vitaliano Sciacqui e Alfredo Pulcini.
<br/>
<br/>8) La Turbina, 5 ottobre 1901, n. 40, Noi e i repubblicani.
<br/>
<br/>85) Ivi, 12 ottobre 1901, n. 41, Perché siamo più avanzati dei repubbli-
<br/>cani di Terni.
<br/>
<br/>8°) JI Popolo, 26 ottobre 1901, n. 28, Polemica.
<br/>
<br/>87) Secondo i repubblicani l’obbiettivo primario da raggiungere era
<br/>la realizzazione della repubblica, perché soltanto quando il popolo sarebbe
<br/>stato veramente sovrano e libero di decidere i propri destini, anche le con-
<br/>quiste in campo economico si sarebbero facilmente realizzate : quindi pri-
<br/>ma la repubblica e poi tutto il resto.
<br/>
<br/>Secondo i socialisti, invece, la questione più importante era la realiz-
<br/>zazione di un nuovo sistema economico basato sul collettivismo, sull’as-
<br/>setto politico da dare allo stato si sarebbe discusso in secondo luogo.
<br/>
<br/>88) La Turbina, 7 giugno 1902, n. 75, La situazione comunale.
<br/>
<br/>89) Trepubblicani erano : Aldobrando Giammari, tornitore ; Rufo Ros-
<br/>setti, avvocato ; Salvatore Salvatori, avvocato ; Augusto Visconti, tipo-
<br/>grafo ; Gaudenzio Trionfetti, possidente ; Antonio Bevilacqua, esercente ;
<br/>Costantino Fusacchia, tornitore ; Dante Alterocca, esercente.
<br/>
<br/>I socialisti erano : Ercole Berretta, tipografo ; Augusto Biagi, torni-
<br/>tore ; Giuseppe Luzzi, scalpellino ; Vittorio Matascioli, contadino ; Dome-
<br/>nico Peri, contadino ; Daniele Lusini, modellista; Eugenio Storari, mo-
<br/>dellista ; Gualtiero Taticchi, contabile (cfr. Ivi, 21 giugno 1902, n. 77).
<br/>
<br/>*?)) Il consiglio nazionale del P.S.I., sulla base del mandato ricevuto
<br/>dal congresso di Parma del 1895, formulava i programmi minimi, politico
<br/>
108 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>e amministrativo, precisando che « Il programma amministrativo compren-
<br/>de soltanto quelle rivendicazioni che sono adattabili a tutti i comuni del
<br/>regno ; resta poi in facoltà delle federazioni e dei gruppi locali di aggiun-
<br/>gervi tutte quelle altre cose che a loro convengono, avuto riguardo al mag-
<br/>giore sviluppo industriale o agricolo, alla maggiore quantità ed estensione
<br/>di istituzioni, uffici pubblici, ecc. ».
<br/>
<br/>Il programma minimo amministrativo del P.S.I. comprendeva 11
<br/>punti (se ne veda il testo in : Lotta di classe, 30-31 marzo 1895, n. 13, Pro-
<br/>gramma minimo amministrativo ; e E. RAGIONIERI, Politica e amministra-
<br/>zione, Op. cit., pp. 193-194).
<br/>
<br/>*) La Turbina, 21 giugno 1902, n. 77, Il nostro programma. Vedere
<br/>anche Il Popolo, 14 giugno 1902, n. 64.
<br/>
<br/>®*) Per il Consiglio Provinciale risultarono eletti : Rossetti Rufo, re-
<br/>pubblicano ; Riccardi Luigi, socialista ; Lanzi Luigi della lista « Pro-Terni »,
<br/>una lista. di indipendenti progressisti (cfr. L'Unione Liberale, 28 giugno
<br/>1902).
<br/>
<br/>*) La Turbina, 5 luglio 1902, n. 80, Il significato delle elezioni.
<br/>
<br/>*) A.S.T., Atti del Consiglio Comunale, Registro deliberativo, n. 25,
<br/>14 novembre 1902, Programma finanziario, pp. 100-110.
<br/>
<br/>95) Ivi.
<br/>
<br/>*) Lettera inviata dal prefetto di Perugia al Ministero dell'Interno
<br/>(senza data, ma quasi certamente dell’ottobre 1903) in A.C.S., Ministero
<br/>dell’ Interno, Direzione Generale Amministrazione Civile, b. 174.
<br/>
<br/>9?) L'aumento. più rilevante riguardava il dazio sulle uve che pas-
<br/>sava da 2,40 lire a 3,90.
<br/>
<br/>98) A.S.T., Atti del Consiglio Comunale, Registro deliberativo n. 26,
<br/>30 marzo 1903, p. 27.
<br/>
<br/>99) Ivi, Registro deliberativo n. 26, 6 agosto 1903, pp. 93-94.
<br/>
<br/>100) La Turbina, 15 agosto 1903, n. 33, Ordine del giorno.
<br/>
<br/>101) E. RAGIONIERI, Politica e amministrazione, op. cit., p. 247.
<br/>
<br/>19) Le elezioni furono indette per il 13 dicembre 1903. I socialisti,
<br/>pur non partecipando attivamente alla campagna elettorale, decisero di
<br/>aderire al programma presentato da un comitato di indipendenti presieduto
<br/>dal repubblicano avv. Giovanni Mattioni, denominato « Comitato per la di-
<br/>fesa degli interessi pubblici di Terni ». I candidati socialisti, Luigi Riccardi
<br/>e Tullio Mariani non furono eletti, ma la lista del Comitato indipendente
<br/>riuscì vittoriosa e Mattioni fu eletto sindaco (cfr. La Turbina, 19 dicembre
<br/>1903, n. 52, II contenuto sociale delle elezioni di domenica scorsa e il nostro
<br/>dovere).
<br/>
<br/>105) I socialisti sostenevano che la crisi di produzione denunciata dal-
<br/>la società « Terni » per poter ottenere le sovvenzioni statali, era fittizia e
<br/>che la somma stanziata non era stata certo adoperata per il miglioramento
<br/>degli impianti e per aumentare l’occupazione. Era stato lo stesso Enrico
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 109
<br/>
<br/>Ferri, attraverso le colonne dell’ Avanti !, a denunciare all'opinione pubblica
<br/>le cospicue sovvenzioni statali di cui godevano gli stabilimenti ternani.
<br/>Ferri condusse una violenta campagna contro il ministro della Marina,
<br/>Bettolo, accusato di aver favorito la società « Terni » concedendo contratti
<br/>troppo vantaggiosi per la costruzione di corazze navali [cfr. : La Turbina,
<br/>19 ottobre 1901, n. 42, Parassitismo industriale ; Il Metallurgico, 1 dicem-
<br/>bre 1903, n. 12, AI trust sidermetallurgiconavale (Il Metallurgico era l'orga-
<br/>no della federazione italiana degli operai metallurgici, fu pubblicato nel
<br/>1898, veniva stampato a Roma); cfr. anche GIiusEPPE MAMMARELLA, Ri-
<br/>formisti e rivoluzionari nel partito socialista italiano, (1900-1912), Marsilio
<br/>Editore, Firenze, 1968, pp. 153-154].
<br/>
<br/>1*4) Cfr. G. ARFÈ, Storia del socialismo italiano, op. cit., p. 113.
<br/>
<br/>Le divergenze in seno al P.S.I. si rivelarono chiaramente nel marzo
<br/>del 1902 quando i socialisti votarono per il governo Giolitti. Grande fu lo
<br/>scandalo nelle file marxiste perché i socialisti avevano votato per un go-
<br/>verno borghese. Le opinioni si divisero : da una parte coloro che trovarono
<br/>giustificazioni contingenti, dall'altra chi denunció l'eresia (cfr. IvanoE Bo-
<br/>NOMI, La politica italiana da Porta Pia a Vittorio Veneto (1870-1918), Ed.
<br/>Einaudi, Torino, 1944, pp. 154-155. Cfr. anche Nino VALERI, La lotta po-
<br/>litica in Italia dall’unità al 1925, Le Monnier, Firenze, 1958, p. 306 ; Leo
<br/>VALIANI, Questioni di storia del socialismo, Einaudi editore, Torino, 1958,
<br/>pp. 110-111).
<br/>
<br/>19) La Turbina, 16 agosto 1902, n. 86, In vista del congresso. Già nel
<br/>gennaio 1902, La Turbina aveva dichiarato come la distinzione fra le due
<br/>tendenze fosse del tutto fittizia e che il PSI aveva bisogno della duplice
<br/>azione riformista e rivoluzionaria, rimarcando il fatto che i socialisti ter-
<br/>nani si definivano «socialisti senza aggettivi, nè riformisti, nè rivoluzionari »
<br/>(cfr. Ivi, 4 gennaio 1902, n. 53, Senza aggettivi).
<br/>
<br/>106) Ivi, 13 settembre 1902, n. 90, Dopo il congresso.
<br/>
<br/>10?) Tale progetto consisteva nell'organizzare le varie sezioni sparse
<br/>nella regione in federazioni collegiali che a loro volta avrebbero dovuto
<br/>raggrupparsi in 3 federazioni intercollegiali così distribuite : Alta Umbria,
<br/>comprendente Perugia e circondario ; Media Umbria con Foligno, Todi e
<br/>Spoleto ; Bassa Umbria con Terni, Rieti, ed altri centri minori. Ciascuna
<br/>di dette federazioni doveva essere retta da due segretari, di cui uno ammi-
<br/>nistrativo gratuito e uno propagandista stipendiato dalle rispettive fede-
<br/>razioni. Inoltre veniva proposta la formazione di una federazione regio-
<br/>nale retta da un comitato di 6 membri (2 per federazione), con l’aggiunta
<br/>di 3 segretari propagandisti, da convocarsi in una località centrale della re-
<br/>gione. Questa capillare organizzazione del partito nella regione, veniva po-
<br/>sta da molti come condizione indispensabile per lo svolgimento di un'effi-
<br/>cace azione politica e per la diffusione del socialismo (cfr. Ivi, 20 settem-
<br/>bre 1902, n. 91, Per il congresso regionale socialista. Vedere anche Il
<br/>
110 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Socialista, 21 agosto 1902, n. 17, Le organizzazioni politiche : a proposito
<br/>del nostro congresso regionale. Cfr. anche F. ALUNNI PiERUCCI, Il socia-
<br/>lismo in Umbria, op. cit., pp. 164-165). II Socialista era l'organo della
<br/>Federazione collegiale di Perugia ; fu pubblicato nel 1900. All’inizio del-
<br/>la pubblicazione recava il titolo Alta Umbria; assumeva il titolo Il
<br/>Socialista col numero 4 del 25 gennaio 1903. Redattore responsabile era
<br/>Furio Rosi.
<br/>
<br/>108) Cfr. G. ARFÈ, Storia del socialismo italiano, op. cit., p. 112.
<br/>
<br/>109) La Turbina, 27 settembre 1902, n. 22, Le due tendenze.
<br/>
<br/>110) Alessandro Romagnoli era nato a Jesi nel 1881; esercitava la
<br/>professione di farmacista. Fin da giovanissimo entrò nelle file del Partito
<br/>Socialista. Entrato nella sezione socialista di Terni, se ne distaccò nella
<br/>estate del 1903 per costituire, in opposizione ad essa, un gruppo facente
<br/>capo alle teorie rivoluzionarie (cfr. A.C.S., Direzione Generale di P.S.,
<br/>C.P.C., b. 4378).
<br/>
<br/>11) La Turbina, 28 febbraio 1903, n. 9, Stato del Partito Socialista a
<br/>Terni.
<br/>
<br/>12) Paoloni aveva lasciato la direzione della Turbina nell’aprile del
<br/>1902, amareggiato da alcune critiche che erano state rivolte al suo operato.
<br/>Sulla natura di tali critiche non è stato possibile fare luce : con ogni proba-
<br/>bilità, esse vanno inquadrate nell’ambito delle prime schermaglie fra rivo-
<br/>luzionari e riformisti (Paoloni apparteneva a quest’ultima corrente). Pao-
<br/>loni si trasferiva, quindi a Verona dove assumeva nel maggio 1902 la dire-
<br/>zione del periodico Verona del Popolo, mentre La Turbina, dopo un anno
<br/>di direzione provvisoria da parte di Moscatelli passava a Pietro Farini.
<br/>
<br/>13) Pietro Farini nacque a Ravenna nel 1862 ; esercitava la professio-
<br/>ne di farmacista. Nel 1902 si era stabilito ad Orte dove dirigeva una farma-
<br/>cia cooperativa fondata dalla lega braccianti e contadini. Nell’aprile 1903
<br/>giungeva a Terni dove assumeva la direzione della Turbina e la segreteria
<br/>della locale Camera del Lavoro ; si ispirava alle teorie dei riformisti (cfr.,
<br/>A.C.S., Direzione Generale di P.S., C.P.C., b. 1963).
<br/>
<br/>114) Cfr. AA. VV., Pietro Farini, una vita per il socialismo, Cronache
<br/>Umbre, supplemento al n. 3, 1959, pp. 45-46.
<br/>
<br/>15) Uno di questi episodi si verificò nel gennaio del 1903 ; quando
<br/>morì Stefano Breda che in sede parlamentare aveva sostenuto la opportu-
<br/>nità di costruire le Acciaierie a Terni, alcuni dei socialisti che sedevano
<br/>in municipio, avevano sottoscritto un manifesto commemorativo ; questo
<br/>fatto suscitò vivaci polemiche e attacchi anche abbastanza violenti da par-
<br/>te del gruppo più avanzato, nei confronti dei consiglieri. Ma i contrasti
<br/>più violenti si verificarono intorno alla questione della concessione della
<br/>cittadinanza onoraria ad Alessandro Centurini, titolare dello jutificio. Quan-
<br/>do questi mise a disposizione del comune 50.000 lire da devolvere a favore
<br/>dell'ospedale, la Giunta decretava di concedergli la massima onorificenza
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI Tif
<br/>
<br/>cittadina. Il fatto che dei socialisti non si erano opposti alla manifestazione
<br/>di gratitudine nei confronti di colui che veniva considerato uno dei piü
<br/>grossi capitalisti ternani, suscitava aspre critiche da parte del Romagnoli
<br/>il quale, per di piü, andava dicendo che la proposta della cittadinanza ono-
<br/>raria al Centurini era partita proprio da un socialista. La notizia fu in :^-
<br/>guito smentita dalla Turbina, che chiariva le circostanze da cui aveva avu-
<br/>to origine l'equivoco : Riccardi effettivamente si era dichiarato favorevole
<br/>al provvedimento, ma soltanto perché lo reputava il mezzo meno impor-
<br/>tante ed appariscente per onorare Centurini, rispetto a quelli proposti da
<br/>altri consiglieri (cfr. La Turbina, 18 luglio 1903, n. 29, Misericordia).
<br/>
<br/>19) Apanti !, 31 luglio 1903, Dall' Unione Socialista Ternana.
<br/>
<br/>17) L'Avanguardia Socialista era la rivista settimanale a cui face-
<br/>va capo il nucleo rivoluzionario del partito ; veniva stampata a Milano.
<br/>
<br/>18) La Turbina, 18 luglio 1903, n. 29.
<br/>
<br/>119) Ivi, 8 agosto 1903, n. 32, Atti ufficiali della sezione socialista.
<br/>
<br/>120) La Riscossa, 28 agosto 1903, n. 21, Dall' Unione Socialista.
<br/>
<br/>La Riscossa era l'organo della sezione di Terni del Partito Repubbli-
<br/>cano ; fu pubblicato nel 1903, il primo numero usci il 3 aprile, era diretto
<br/>da Riparbelli.
<br/>
<br/>121) La Turbina, 14 agosto 1903, n. 34, Lo scisma socialista.
<br/>
<br/>122) Il Socialista, 21 agosto 1904, n. 17, Le nostre organizzazioni poli-
<br/>tiche.
<br/>
<br/>1:3) La Turbina, 12 marzo 1904, n. 11, Per il congresso nazionale so-
<br/>cialista.
<br/>
<br/>124) Questi principi erano sostenuti da Enrico Ferri il quale affermava
<br/>che per l’opera complessa del P.S.I. erano necessarie molteplici forme d’a-
<br/>zione (cfr. G. CANDELORO, Storia dell’Italia moderna, op. cit., p. 179).
<br/>
<br/>125) Cfr. La Turbina, 19 marzo 1904, n. 12, Sezione socialista di
<br/>Terni.
<br/>
<br/>126) Cfr. G. ARFÈ, Storia del socialismo italiano, op. cit., p. 113.
<br/>
<br/>127?) Cfr. II Socialista, 4 giugno 1905, n. 1.
<br/>
<br/>128) La Turbina restò sempre in mano al gruppo riformista guidato
<br/>da Farini, con il sottotitolo di « periodico socialista di Terni » ; La Turbina
<br/>tornerà ad essere «organo della sezione socialista di Terni », alla fine del
<br/>1905, al termine del periodo delle scissioni.
<br/>
<br/>129) Labriola era il leader italiano del sindacalismo, teoria per cui
<br/>l’attuazione delle riforme, contrariamente a quanto affermavano i rifor-
<br/>misti, doveva essere lasciata interamente all’iniziativa dei governi borghesi
<br/>senza alcuna partecipazione del proletariato, che invece avrebbe dovuto por-
<br/>tare avanti le proprie rivendicazioni attraverso l’azione diretta : lo scio-
<br/>pero generale (cfr. G. CANDELORO, Storia dell’Italia moderna, op. cit., pp.
<br/>180-181).
<br/>
<br/>189) La Turbina, 22 ottobre 1904, n. 43, Elettori alle urne.
<br/>
112 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>11) I candidati avversari erano Edoardo Pantano, repubblicano, e
<br/>Alessandro Centurini, moderato.
<br/>
<br/>13°) La Turbina, 29 ottobre 1904, n. 44, I socialisti dissidenti hanno
<br/>deciso di votare per Arturo Labriola.
<br/>
<br/>133) Il Socialista era edito a Terni, a cura della sezione socialista, e
<br/>ivi stampato presso la tipografia Coopertiva. Fu inoltre organizzata a
<br/>Terni la diffusione del giornale socialista intransigente di Roma La lotta,
<br/>sostenitore della candidatura Labriola (cfr. La lotta, 3 novembre 1904, n.
<br/>44, Per l'elezione di Terni).
<br/>
<br/>1:4) Su 3679 votanti, Pantano ottenne 1359 voti, Centurini 1307, La-
<br/>briola 743, contro i 1195.voti ottenuti dal candidato socialista Riccardi
<br/>nelle elezioni politiche del 1897 (cfr. Il Socialista, organo della federazione
<br/>di Perugia, 13 novembre 1904 n. 28, Risultati delle elezioni).
<br/>
<br/>135) Lo sciopero generale, il primo in Italia, fu attuato quale azione
<br/>di protesta per le repressioni di Cerignola e l’eccidio di Buggerru, in Sar-
<br/>degna, dove durante una manifestazione di braccianti ci furono tre morti.
<br/>La proclamazione dello sciopero partì dalla Camera del Lavoro di Milano
<br/>e trovò larghe adesioni (cfr. G. CANDELORO, Storia dell’Italia moderna, op.
<br/>cit., pp. 184-185. Cfr. anche G. MANACORDA, Il! socialismo nella storia d'Ita-
<br/>lia, op. cit., pp. 333-334).
<br/>
<br/>136) La Turbina, 12 novembre 1904, n. 46, Gruppo Socialista Autonomo
<br/>di Terni.
<br/>
<br/>187) Ivi.
<br/>
<br/>138) Ivi, 3 dicembre 1904, n. 49.
<br/>
<br/>189) Alessandro Centurini ottenne 2070 voti, il candidato repubbli-
<br/>cano Faustini 1334, Riccardi 295 (cfr. La Riscossa, 19 gennaio 1905, Ele-
<br/>zioni politiche del 15 gennaio 1905).
<br/>
<br/>Anche a livello nazionale le elezioni furono un autentico successo per
<br/>le destre (cfr. FRANcESCO LEONI, Storia dei partiti politici italiani, Guida
<br/>editore, Napoli, 1975, p. 371).
<br/>
<br/>19) La Turbina, 21 gennaio 1905, n. 3, Cronaca delle elezioni : Dopo.
<br/>
<br/>141) Ivi, 18 febbraio 1905, n. 7.
<br/>
<br/>14) Ivi, Assemblea alla Camera del Lavoro.
<br/>
<br/>14) Enrico Ferri, sempre più diffidente nei confronti dei violenti me-
<br/>todi sindacalisti, iniziava, come afferma l’Arfè, una manovra di sgancia-
<br/>mento dai suoi alleati, avvicinandosi alla corrente definita « integralista »
<br/>di Oddino Morgari che teorizzava una posizione di centro conciliatrice delle
<br/>due linee riformista e intransigente. Al congresso nazionale socialista di
<br/>Roma del 1906, la mozione integralista fu appoggiata dai riformisti ed ot-
<br/>tenne la maggioranza. I riformisti si avviavano a tornare alla testa del
<br/>partito (cfr. G. ARFÈ, Storia del socialismo italiano, op. cit., p. 113; e F.
<br/>LEONI, Storia dei partiti politici italiani, op. cit., pp. 371-372).
<br/>
<br/>144) La Turbina, 23 giugno 1906, n. 25, Alla sezione socialista.
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 113
<br/>
<br/>145) (Ivi.
<br/>
<br/>146) Ivi, 15 settembre 1906, n. 41, Atti del Partito Socialista, sezione
<br/>socialista di Terni.
<br/>
<br/>47") Gli operai degli altri settori rimasero al lavoro per ordine della
<br/>Camera del Lavoro, onde porre la società di fronte al grave problema di
<br/>una grande quantità di prodotto che non poteva uscire dai cantieri, e al
<br/>tempo stesso, poter aiutare finanziariamente i lavoratori in sciopero (cfr.
<br/>CosrANTINO FusaccHIaA, La vittoria degli operai della « Terni », lettera in-
<br/>viata a Farini in data 2 luglio 1907, e reperita presso l’archivio privato del-
<br/>la famiglia Inches di Terni).
<br/>
<br/>148) Secondo il concordato, inoltre, la società si impegnava : 1) ad
<br/>abrogare le disposizioni vigenti circa gli operai infortunati che riportassero
<br/>invalidità permanente o parziale ; 2) ad aumentare le paghe dei manovali
<br/>che avevano i salari più bassi ; 3) a concedere agli operai di notte di poter
<br/>lavorare 11 ore pagando loro anche la dodicesima destinata al riposo. A
<br/>tale concordato si pervenne il 23 agosto 1906 (cfr. Ivi ; vedere inoltre l’opu-
<br/>scolo La società Terni e i suoi operai, Tipografia sociale Polizzi e Valentini,
<br/>Roma 1906).
<br/>
<br/>149) Tale regolamento fu stilato senza la partecipazione dei rappre-
<br/>sentanti delle organizzazioni operaie, e rispettava solo in minima parte i
<br/>punti concordati nel 1906.
<br/>
<br/>159) Furono organizzate raccolte di denaro, distribuzioni di sussidi al-
<br/>le famiglie più bisognose, fu organizzato l'esodo dei bambini figli dei ser-
<br/>rati che furono ospitati non solo nelle città vicine, ma anche in altre regio-
<br/>ni, come le Marche e la Romagna. Alcuni dei 3500 serrati lasciarono Terni
<br/>per andare altrove a procurarsi da vivere (cfr. C. FusAccH1A, lettera già
<br/>citata; vedere anche Gino GALLI, Il grande sciopero, in Cronache Umbre,
<br/>5-18 maggio 1955, n. 9, p. 6 ; per la stampa dell'epoca vedere : L'Unione
<br/>Liberale dei mesi di aprile e maggio dal n. 14 al n. 22 dell'anno 1907; Il
<br/>Popolo, 8 giugno 1907, n. 323, Lo sciopero di Terni).
<br/>
<br/>151) Fusacchia si riferisce all’azione organizzata da un gruppo di don-
<br/>ne che per impedire agli operai di recarsi al lavoro, si sdraiavano sui binari
<br/>del tram che doveva trasportare i lavoratori negli stabilimenti della Val-
<br/>nerina, impedendone la partenza.
<br/>
<br/>13) C. FUSACCHIA, lettera già citata.
<br/>
<br/>159) Nel 1907 si verificarono scioperi nel ferrarese, nel parmense, a Mila-
<br/>no (cfr. G. MAMMARELLA, Riformisti e rivoluzionari, op. cit., pp. 214-215).
<br/>
<br/>154) AA. VV., Pietro Farini, una vita per il socialismo, op. cit., p. 14.
<br/>
<br/>155) Cfr. GruLIA RAPONI, Nascita e primi sviluppi del movimento ope-
<br/>raio a Foligno, in Bollettino della Deputazione di storia patria per l Umbria,
<br/>Vol. LXII, 1965, pp. 48-49.
<br/>
<br/>156) Ad eccezione dei 24 licenziati in origine, tutti gli operai furo-
<br/>no riammessi al lavoro senza la pretesa domanda di riammissione e sen-
<br/>
114 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>za la perdita di tutti i diritti di anzianità come aveva minacciato la società.
<br/>Si ottenne l'aumento del minimo salariale per i manovali, che da 1,8 lire
<br/>passava a 2,5 ; fu ridotta di molto la multa prevista in caso di ritardo al
<br/>lavoro ; venne garantita la formazione di una commissione di cui avrebbero
<br/>fatto parte anche i rappresentanti operai per decidere le liquidazioni e la
<br/>riammissione al lavoro degli operai infortunati ; furono, inoltre stanziate
<br/>35.000 lire a favore dei 24 licenziati (cfr. C. FusACCHIA, lettera citata).
<br/>
<br/>15?) Cfr. G. MAMMARELLA, Riformisti e rivoluzionari, op. cit., p. 215.
<br/>Nel 1906, i riformisti avevano fondato la Confederazione Generale del La-
<br/>voro che esercitava il proprio controllo sulla maggioranza degli operai or-
<br/>ganizzati (cfr. G. AnrE, Storia del socialismo italiano, op. cit., pp. 113-114).
<br/>
<br/>158) A.C.S., Ministero dell'Interno, Direzione Generale Amministra-
<br/>zione Civile, b. 174 ; manifesto della sezione socialista ternana datato 10
<br/>dicembre 1907.
<br/>
<br/>159) Così affermava Farini facendo propria un’affermazione di Engels;
<br/>(cfr. AA.VV., Pietro Farini, una vita per il socialismo, op. cit., pp. 7-8).
<br/>
<br/>160) Cfr. S. MERLI, Proletariato di fabbrica, op. cit.
<br/>
<br/>161) Cfr. ; MANACORDA, Rivoluzione borghese e socialismo, Editori Riu-
<br/>niti, Roma, 1975.
<br/>
<br/>APPENDTCE*
<br/>
<br/>Prefettura di Ravenna.
<br/>
<br/>FARINI Pietro furono Leonida e Boschini Carlotta nato a Russi
<br/>(Ravenna), il 23 giugno 1862, farmacista ammogliato con Lavini Malvi-
<br/>na, con tre figli domiciliato a Russi ora residente a Orte. Socialista.
<br/>
<br/>CONNOTATI: Statura regolare ; corporatura giusta; capelli castani ;
<br/>viso lungo ; fronte spaziosa ; occhio corvino ; naso diritto ; barba tagliata
<br/>stretta e lunga, castana ; bocca larga ; andatura disinvolta ; espressione fi-
<br/>sionomica buona; abbigliamento abituale decente ; segni speciali : porta
<br/>spesso occhiali turchini.
<br/>
<br/>CENNO BIOGRAFICO al giorno 31 ottobre anno 1902.
<br/>Ha. discreta educazione, molta intelligenza e cultura. Ha percorso
<br/>studi liceali ed i corsi universitari laureandosi in farmacia. Lavora assidua-
<br/>
<br/>mente nella propria professione di farmacista da cui trae i mezzi di sosten-
<br/>
<br/>* Schede biografiche di socialisti ternani del Casellario Politico Centrale.
<br/>A.C.S., Ministero dell’ Interno, Direzione Generale di Pubblica Sicurezza, C.P.C.
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 115
<br/>
<br/>tamento per sé e per la famiglia. Frequenta la compagnia di socialisti.
<br/>Presentemente comportasi bene con la propria famiglia. Fu in passato un
<br/>po' dedito al vino ma di tale difetto ora si é corretto. Ha carattere facil-
<br/>mente irritabile. Con l'autorità addimostra assai deferenza e rispetto. Ri-
<br/>scuote buona fama. Appartenne già al partito repubblicano. Ora é ascritto
<br/>a quello socialista dove esercita molta influenza mantenendosi in corrispon-
<br/>denza con i membri del proprio partito. Nel 1888 fondó in Russi il circolo
<br/>repubblicano rx Febbraio che trasformó colla federazione repubblicana in
<br/>associazione socialista, ma falliti i suoi tentativi, abbandonò il partito re-
<br/>pubblicano e fondò col concorso del maestro elementare Giuseppe Pezosi
<br/>il cireolo democratico che diventò, in seguito in Russi la sezione socialista
<br/>tuttora esistente. Fa propaganda tra la classe operaia con discreto profitto.
<br/>Riceve giornali e stampati sovversivi e corrispondenze cogli organi del
<br/>partito. È capace di tenere conferenze e ne ha tenute molte specialmente
<br/>durante i periodi elettorali ed ha preso parte a tutte le manifestazioni so-
<br/>cialiste. Non consta sia in relazione epistolare con individui del partito re-
<br/>sidenti all’estero ove egli non ha mai dimorato.
<br/>
<br/>In epoca non precisata risulta che fu arrestato a Roma per disordini
<br/>avvenuti in piazza Sciarra, ma venne poi prosciolto da ogni imputazione
<br/>per insufficienza di prove. Dal pretore di Ravenna con sentenza 28 aprile
<br/>1896 fu prosciolto dalla contravvenzione di cui all’art. 434 Cod. Pen. per
<br/>inesistenza di reato. Con altra sentenza 5 giugno 1896 fu prosciolto per
<br/>inesistenza di reato dalla contravvenzione prevista dall’art. 3 della legge
<br/>di P.I. e con sentenza del 25 luglio 1896 prosciolto dalla contravvenzione
<br/>al Dazio Consumo per fatta ablazione.
<br/>
<br/>Arrestato il 7 giugno 1896 per reato d’oltraggio con violenza ai mem-
<br/>bri della Giunta Comunale di Russi, fu condannato con sentenza 1° luglio
<br/>detto anno dal tribunale di Ravenna a 50 giorni di reclusione, ma dalla
<br/>Corte d'Appello di Bologna il 31 agosto assolto per mancata autorizzazione
<br/>della Giunta. Con sentenza 29 settembre 1896 assolto per distribuzione di
<br/>manifesti (Pretura Ravenna). Il 31 dicembre 1896 in memoria di Domenico
<br/>Antonio Farini pronunziò un discorso in Russi inviando un saluto ai re-
<br/>clusi politici De Andreis e Turati. Il 1° maggio 1899 concorse alla redazio-
<br/>ne e distribuzione di un manifesto in cui si inneggiava all’unione dei lavo-
<br/>ratori di tutto il mondo ed alla loro emancipazione per virtù del socialismo.
<br/>Nel 1° ottobre 1899 firmò una circolare invitante i sodalizi del comune di
<br/>Russi ad una adunanza per concretare un’agitazione contro il domicilio
<br/>coatto.
<br/>
<br/>Fondò in Russi la Lega per i braccianti e quale capo di essi intervenne
<br/>al Congresso Nazionale dei lavoratori della terra tenuto a Bologna il 24
<br/>novembre 1901 e partecipò pure quale rappresentante la Sezione socialista
<br/>di Russi al Congresso Nazionale socialista tenuto ad Imola nel settembre
<br/>1902,
<br/>
116 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>Nel 23 ottobre si é trasferito ad Orte per condurvi una farmacia coo-
<br/>perativa fondata dalla lega braccianti e contadini.
<br/>
<br/>Non fu mai proposto per l'ammonizione né per l'assegnazione al do-
<br/>micilio coatto.
<br/>
<br/>Il 14 agosto 1905 giunto a Terni da Orte il 28 aprile 1903, col 1* mag-
<br/>gio successivo entró nella farmacia cooperativa locale ed assunse in pari
<br/>data la direzione del periodico socialista « La Turbina », fu anche segre-
<br/>tario della locale Camera del Lavoro fino al marzo del 1905 e si mantenne
<br/>per qualche tempo alla testa della Sezione del partito socialista di Terni
<br/>insieme ai compagni Riccardi Luigi, Alterocca Virgilio ed altri ispirandosi
<br/>alle teorie dei riformisti. Ben presto peró il repubblicano Fusacchia Co-
<br/>stantino ed il socialista rivoluzionario Romagnoli Alessandro cominciarono
<br/>ad attaccarlo dicendo che la sua opera nella Camera del Lavoro fu poco
<br/>benefica al proletariato di cui non seppe, secondo loro, tutelare a sufficien-
<br/>za gli interessi. Fu cosi che per quanto riguarda la Camera del Lavoro,
<br/>nelle elezioni del maggio 1905 il Farini e compagni vennero soppiantati
<br/>dal Fusacchia e dal Romagnoli e per quanto riguarda la sezione del partito
<br/>socialista, il Farini e gli altri riformisti ne uscirono costituendo un « Grup-
<br/>po Autonomo » tuttora in aperto dissidio con la sezione predetta nonostan-
<br/>te gli sforzi fatti per avvicinare le due tendenze. Inoltre il Farini fu spesso
<br/>attaccato anche come Direttore del periodico socialista « La Turbina » ri-
<br/>petendosi dai suoi avversari ch'egli non poteva stare a quel posto perché
<br/>indegno ed inetto rappresentante del proletariato ; tantoché ultimamente,
<br/>essendosi data a lui la colpa della capitolazione che dovettero fare gli ope-
<br/>rai scioperanti della Terni, cgli presentó le dimissioni dalla suddetta carica,
<br/>dimissioni peró che furono respinte con voto unanime dai compagni tutti.
<br/>Vedasi in proposito le lettere N. 273 del 18 maggio, 24 maggio e 30 giugno
<br/>sulla sezione del partito socialista locale, qualla N. 361 del 30 giugno sul
<br/>Gruppo Autonomo ; quella N. 139 dell'8 marzo e 139 del 30 giugno sulla
<br/>Camera del Lavoro, nonché quella N. 422 in data 13 corrente sul periodico
<br/>«La Turbina ».
<br/>
<br/>Terni 5 settembre 1905.
<br/>
<br/>Il Sottoprefetto
<br/>
<br/>C. LONGONI
<br/>Ravenna 28 novembre 1905
<br/>
<br/>Prefettura di Perugia
<br/>
<br/>FusAccHIA CosTANTINO di Bernardino e di Rinaldi Emilia, nato a
<br/>Rieti il 30 Dicembre 1876, operaio ai forni fusori di Terni, nullatenente,
<br/>coniugato a Caterina Mariantoni, ha un figlio a nome Libero di anni 4.
<br/>Domiciliato in Terni, in esito alla leva, classe 1876, assegnato alla categ.
<br/>della gente di mare, Compartimento di Civitavecchia. Repubblicano.
<br/>
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI T17
<br/>
<br/>CONNOTATI: statura m. 1,69; corporatura complessa ; capelli neri ;
<br/>fronte giusta ; naso regolare ; occhi neri ; bocca giusta ; mento tondo ; viso
<br/>ovale; colorito pallido bruno; barba nera rasa; portamento regolare ;
<br/>espressione fisionomica simpatica ; abbigliamento abituale, decentemente,
<br/>da operaio.
<br/>
<br/>CENNO BIOGRAFICO al giorno 20 Agosto 1901.
<br/>
<br/>Incontra nell'opinione pubblica discreta fama, ha carattere serio, suf-
<br/>ficiente educazione, sviluppata intelligenza, ma scarsa cultura, avendo fre-
<br/>quentato le sole scuole elementari. È lavoratore assiduo e dal lavoro trae
<br/>i mezzi di sostentamento ; frequenta la compagnia di repubblicani ed an-
<br/>che quella dei socialisti. Si comporta bene nei suoi doveri verso la famiglia
<br/>e non ha finora ricoperto cariche pubbliche ed amministrative. E iscritto
<br/>al partito Mazziniano intransigente, mentre prima apparteneva a quello
<br/>repubblicano, e fa parte del Consiglio direttivo della federazione mazzi-
<br/>niana di Terni, ed ha molte influenze nel partito, essendo uno dei piü attivi
<br/>organizzatori e propagandisti, influenza che si estende anche fuori di Terni,
<br/>ma ignorasi se sia in corrispondenza epistolare con individui del partito
<br/>del Regno e all'estero, dove non ha mai dimorato. È inoltre iscritto alla
<br/>Lega di resistenza fra i metallurgici, alla Camera del Lavoro ed alla società
<br/>generale operaia di mutuo soccorso di Terni. Non ha mai appartenuto a
<br/>redazioni di giornali, dei quali legge quelli del partito ed anche quelli so-
<br/>cialisti che si occupano di organizzazioni operaie ; fa propaganda tra gli
<br/>operai con poco profitto ; é capace di tenere conferenze e ne ha tenute
<br/>privatamente nei locali della Lega di resistenza e della Camera del Lavoro.
<br/>Ha contegno indifferente verso le Autorità, ed ha preso parte a tutte le
<br/>manifestazioni dei partiti popolari intervenendo a riunioni, conferenze ed
<br/>accompagnamenti funebri. Inoltre ha preso parte al congresso operaio re-
<br/>gionale che ebbe luogo in Roma nei giorni 28, 29, 30 Luglio scorso. Non é
<br/>mai stato proposto per l'ammonizione o per il domicilio coatto, e non ha
<br/>subito finora alcuna procedura penale.
<br/>
<br/>Lì 14 Luglio 1904 - Il Fusacchia Costantino presentemente occupa in
<br/>Terni la carica di consigliere e assessore supplente comunale, e lavora co-
<br/>me operaio meccanico negli stabilimenti degli alti forni, fonderie ed acciaie-
<br/>rie. Egli malgrado serbi buona condotta morale, é ritenuto sempre come
<br/>uno dei più attivi, organizzatori, propagandisti del partito repubblicano e
<br/>mazziniano, cui é iscritto, e del movimento operaio. Su di lui viene eserci-
<br/>tata una continua e diligente vigilanza.
<br/>
<br/>Prefettura di Perugia
<br/>
<br/>GIOVANNETTI DEMETRIO, di Alceste e di Bordoni Augusta, nato a
<br/>Collestatte, Terni, l'8 Aprile 1881. Socialista.
<br/>
118 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>CONNOTATI : Statura m. 1,58 ; corporatura regolare ; capelli castani ;
<br/>fronte giusta; naso giusto ; occhi chiari; bocca regolare ; mento tondo ;
<br/>viso tondo ; colorito naturale ; baffi castani; portamento comune ; espres-
<br/>sione fisionomica un pò cretina ; abbigliamento abituale, veste male.
<br/>
<br/>CENNO BIOGRAFICO al giorno 24 giugno anno 1898.
<br/>
<br/>Non é tenuto in nessun conto dal pubblico, essendo un pó cretino.
<br/>È di carattere mite, poco educato, e di nessuna intelligenza ; sa appena
<br/>leggere e scrivere. È lavoratore assiduo, e dal suo lavoro trae i mezzi di
<br/>sussistenza. Convive con la famiglia verso la quale si mostra rispettoso.
<br/>Frequenta i socialisti. Non ha mai coperto cariche pubbliche. Ha professato
<br/>e professa principi socialisti, peró non ha nessuna influenza nel partito.
<br/>Non é mai stato in corrispondenza epistolare con altri individui del partito
<br/>residenti nel Regno o all'estero, ove non é mai stato. Non ha mai apparte-
<br/>nuto ad associazioni sovversive di mutuo soccorso o di altro genere. Non
<br/>riceve né spedisce giornali e stampe sovversive, e non ha mai collaborato
<br/>alla redazione di giornali. Fa pochissima propaganda di teorie socialiste,
<br/>non essendo tenuto in considerazione dagli altri operai. Non é capace di
<br/>tenere conferenze. Verso le Autorità è indifferente. È uno dei firmatari del-
<br/>la protesta contro la sentenza di condanna di Enrico Malatesta e compagni
<br/>per i disordini di Ancona. Non fu mai proposto per l'ammonizione né per
<br/>il domicilio coatto.
<br/>
<br/>Prefettura di Perugia
<br/>
<br/>MARIANI TuLLIo, di Settimio e di Moriconi Filomena, nato a Terni
<br/>il 27 agosto 1867, ivi residente, tornitore ai Forni fusori, ammogliato con
<br/>Santori Amalia ed avente due figli. Socialista.
<br/>
<br/>CONNOTATI: statura m. 1,58; corporatura esile; capelli castani;
<br/>fronte regolare ; naso giusto ; occhi chiari ; bocca giusta ; mento oblungo ;
<br/>viso lungo ; colorito naturale ; barba (colore e foggia) intera castana ; por-
<br/>tamento disinvolto ; espressione fisionomica intelligente ; abbigliamento
<br/>abituale decente.
<br/>
<br/>CENNO BIOGRAFICO al giorno 25 ottobre anno 1899.
<br/>
<br/>Gode buona fama nell’opinione pubblica per il suo carattere docile e
<br/>per la sua buona educazione. È molto intelligente, ma fornito di poca col-
<br/>tura, avendo fatto appena gli studi delle scuole elementari. È lavoratore as-
<br/>siduo e dal suo mestiere ritrae i mezzi di sussistenza. Frequenta la compa-
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 119
<br/>
<br/>gnia dei capi del partito locale socialista. Verso la famiglia si comporta
<br/>in modo lodevole. Non consta che gli siano state affidate cariche ammini-
<br/>strative o politiche. Sin da giovane si é ascritto al partito socialista e vuolsi
<br/>che prima professasse principi repubblicani. Ha molta influenza nel parti-
<br/>to, massime tra la classe lavoratrice, ma circoscritta a Terni e a qualche
<br/>comune del circondario. Non consta che sia stato o sia in corrispondenza
<br/>epistolare con individui del partito residenti nel Regno ed all'estero dove
<br/>e mai stato. E presidente della Società anonima cooperativa di consumo
<br/>La Previdente istituita a Terni ad esclusivo vantaggio dei soci ascritti al
<br/>partito socialista ternano. Fa inoltre parte del Consiglio di Amministra-
<br/>zione dell’altra Società anonima cooperativa di consumo fra il personale
<br/>operaio ed impiegati degli Alti Forni ed Acciaierie, e nel febbraio scorso
<br/>venne sospeso per quindici giorni dalla paga pel contegno scorretto da lui
<br/>tenuto insieme ai suoi compagni verso la società dell’ Acciaieria, che aprì al
<br/>pubblico i suoi magazzini di generi alimentari, onde dare la concorrenza
<br/>alle cooperative che erano state conquistate dal partito socialista. Non ha
<br/>mai collaborato alla redazione di giornali perché privo dell’occorrente ca-
<br/>pacità ; riceve però dai suoi compagni di fede giornali sovversivi e ne spe-
<br/>disce. È un attivo propagandista fra gli operai e ne ritrae un discreto pro-
<br/>fitto. Non è capace di tenere conferenze. Verso le Autorità tiene contegno
<br/>regolare. Nelle ultime elezioni (30 luglio 1899) ha fatto parte del comitato
<br/>elettorale, che propugnava le candidature socialiste e nel contempo è sta-
<br/>to candidato ed è risultato il quarto eletto della lista.
<br/>
<br/>Ora siede nel Consiglio Comunale di Terni all’opposizione e nella se-
<br/>duta dell’11 agosto p.p. associandosi alla proposta del consigliere comu-
<br/>nale Riccardi Luigi, farmacista, votó l'ordine del giorno invocante la com-
<br/>pleta amnistia a favore dei condannati dai Tribunali militari pei moti in-
<br/>surrezionali verificatisi nel maggio dello scorso anno.
<br/>
<br/>Non fu mai ammonito né proposto pel domicilio coatto.
<br/>
<br/>Non ha subito procedimenti penali né riportate condanne.
<br/>
<br/>Prefettura di Perugia
<br/>
<br/>PAoLONI FnANcESCO, Fu Giulio e di Battistoni Zenaide, nato a Pe-
<br/>rugia il 13 luglio 1875, pubblicista, celibe, residente a Terni. Socialista.
<br/>
<br/>CONNOTATI: statura m. 1,70; corporatura regolare ; capelli scuri ;
<br/>fronte spaziosa ; naso grossetto un pò schiacciato ; occhi chiari ; bocca lar-
<br/>ga; mento tondo ; viso scarno ; colorito olivastro ; barba (colore e foggia)
<br/>baffi castani; portamento spigliato ; espressione fisionomica intelligente ;
<br/>abbigliamento abituale dimesso.
<br/>
120 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>CENNO BIOGRAFICO al giorno 14 novembre 1898.
<br/>Riscuote buona fama nell’opinione pubblica. È di carattere mite, di
<br/>
<br/>educazione buona, molto intelligente, e dotato di discreta coltura, avendo
<br/>compiuto il corso delle scuole tecniche, ma non ha titoli accademici, È la-
<br/>
<br/>voratore assiduo e trae i mezzi di sostentamento da un assegno mensile che .
<br/>
<br/>gli passa il partito socialista italiano. Non consta che pel passato abbia
<br/>coperto cariche amministrative o politiche. Frequenta la compagnia degli
<br/>operai massime di quelli ascritti al partitio socialista.
<br/>
<br/>È ascritto al partito socialista, ma si ignora a quale partito apparte-
<br/>nesse in precedenza. Ha molta influenza in Perugia ed a Roma, ed è in
<br/>corrispondenza epistolare coi capi socialisti del Regno e si crede anche con
<br/>quelli residenti all’estero, ma se ne ignorano i nomi. Non consta che abbia
<br/>dimorato all’Estero. Apparteneva alla Federazione Socialista Ternana in
<br/>qualità di segretario dirigente, ma dopo lo scioglimento socialista è rima-
<br/>sto saldo nei suoi. Quando dimorava in Roma faceva parte della redazio-
<br/>ne del giornale « Avanti ! » e del periodico settimanale « L'Asino », scriven-
<br/>do articoli con lo pseudonimo di Columella, ed era ritenuto dai capi redat-
<br/>tori, in concetto di uomo molto svegliato di mente e destinato a coprire
<br/>le più alte cariche nel partito socialista. Arrestato l'Avv.to Bonavita, in
<br/>seguito a mandato di cattura della Procura di Roma, la redazione del gior-
<br/>nale « Avanti ! » pensó di mandare a Terni il Paoloni a sostituire il Bona-
<br/>vita. A Terni il Paoloni ha ora impiantato e dirige un periodico settimanale
<br/>dal titolo «La Turbina » il quale giornale è ostinato difensore degli operai
<br/>mantiene viva la tensione fra essi e i padroni degli stabilimenti. Con tale
<br/>giornale Paoloni fa continua ed efficace propaganda di socialismo. Avrebbe
<br/>capacità di tenere conferenze, ma finora non ne ha tenute. Verso le Auto-
<br/>rità tiene un contegno rispettoso ; ciò non toglie però non sia capace di or-
<br/>ganizzare dimostrazioni per creare imbarazzi alle Autorità. Prende sempre
<br/>parte alle dimostrazioni del partito, redigendo manifesti in occasione di
<br/>morte di taluno ascritto al partito e si fa promotore per gli accompagnamen-
<br/>ti al cimitero. Di recente si era fatto promotore di un manifesto con cui
<br/>invitava la cittadinanza ad apporre la firma alla petizione diretta al Par-
<br/>lamento Nazionale per ottenere la liberazione dei condannati dai Tribunali
<br/>Militari, ma quell’Ufficio di P.S. ne proibì l’affissione.
<br/>
<br/>Non è stato mai ammonito nè proposto pel domicilio coatto. Il 4
<br/>marzo 1898 veniva arrestato in Roma mentre assieme ad altri organizza-
<br/>va una manifestazione ostile contro il 50 anniversario dello Statuto, ma
<br/>dopo breve detenzione venne rilasciato in libertà senza che avesse luogo i
<br/>di lui confronto denunzia all’Autorità Giudiziaria.
<br/>
<br/>Non ha riportato condanne.
SOCIALISMO E SOCIALISTI A TERNI 121
<br/>Prefettura di Perugia
<br/>
<br/>RoMAGNOLI ALESSANDRO fu Giovanni e di Pastorini Maria, nato a
<br/>Iesi il 18 Aprile 1881, benestante, farmacista, celibe, domiciliato e residen-
<br/>te a Terni. Esito leva —Riformato. Socialista rivoluzionario.
<br/>
<br/>CoNNOTATI: Statura: m. 1,75 ; corporatura snella ; capelli castani ;
<br/>fronte alta ; naso lungo ; occhi castani ; bocca regolare ; mento ovale ; viso
<br/>oblungo ; colorito sano ; barba castana ; portamento disinvolto ; espressio-
<br/>ne fisionomica piuttosto intelligente ; abbigliamento abituale distinto.
<br/>
<br/>CENNO BIOGRAFICO al giorno 25 Ottobre anno 1904.
<br/>
<br/>Trovasi a Terni sin dal Giugno 1884, ha studiato da farmacista, nel-
<br/>l’università di Camerino e di Bologna nella quale ultima ebbe il diploma.
<br/>Ora esercita in Terni la professione e trovasi nella farmacia Morganti, ri-
<br/>traendo da ciò i mezzi di sussistenza per sè e per aiutare la madre. Riscuo-
<br/>te fama di giovane onesto ed attivo, frequenta quasi esclusivamente (nelle
<br/>ore in cui è libero dal suo servizio) la compagnia di giovani appartenenti
<br/>al partito Socialista anche di condizione sociale diversa dalla sua ; si com-
<br/>porta bene con la famiglia, non ha coperto e non ricopre cariche politiche
<br/>o amministrative. Appartiene al partito socialista avanzato o rivoluzionario,
<br/>e, limitatamente a Terni e fra i compagni di fede può dirsi che gode di una
<br/>certa influenza. Nella scorsa primavera si era messo a capo del Gruppo
<br/>Rivoluzionario costituendo in opposizione alla sezione locale del partito
<br/>Socialista, dove prevalevano i Riformisti, una Unione Socialista, ma ora
<br/>l'Unione si è sciolta in seguito a pratiche della Direzione del partito ed egli
<br/>è entrato coi suoi amici nella Sezione locale suddetta, dalla quale sono,
<br/>per converso, usciti alcuni riformisti. Ha collaborato nel passato nel pe-
<br/>riodico socialista « La Turbina » ma poiché questo è diretto dagli elementi
<br/>più temperati che sono con lui in disaccordo, da qualche tempo ha cessato
<br/>dal farlo. Riceve stampe e giornali di fuori ; non risulta che ne spedisca da
<br/>Terni. È propagandista attivo, specie nel ceto operaio e non senza profitto.
<br/>Prese parte a tutte le manifestazioni pubbliche, dimostrazioni e prende
<br/>anche volentieri la parola perché ambizioso di emergere ed è di parola fa-
<br/>cile. Quando parla in pubblico, può riuscire pericoloso perché irruente co-
<br/>me è, spinge facilmente la massa agli applausi, alle grida al disordine. Par-
<br/>lò a Iesi il I Maggio 1904 nel pubblico comizio tenutosi per festeggiare quella
<br/>data e a Terni dal balcone del Municipio in occasione di un comizio anticleri-
<br/>cale il 15 Maggio scorso e prese parte alle dimostrazioni verificatesi in Terni
<br/>il 17 anche scorso in occasione dello sciopero generale. Ha una buona edu-
<br/>cazione e una discreta intelligenza e con le Autorità è abbastanza riguar-
<br/>doso. Ha compiuto gli studi di farmacista ed ha conseguito il relativo di-
<br/>
122 GIUSEPPINA GIARDINIERI
<br/>
<br/>ploma. Non ha precedenti penali non fu sottoposto all'ammonizione. Non fu
<br/>proposto per il domincilio coatto. Presentemente é uno dei piü forti soste-
<br/>nitori della candidatura Labriola per il collegio di Terni, e fu lui insieme
<br/>ad altri a proporre tal candidato come affermazione dei principi da lui pro-
<br/>fessati. È attualmente sorvegliato.
<br/>
<br/>Il Prefetto
<br/>Perugia, addì 25/10/1904 DALLARI
<br/>
Fonti
<br/>
<br/>I *libri dei banditi " del comune
<br/>
<br/>di Perugia (1 246-1262)
<br/>
<br/>La documentazione dell'attività giudiziaria svolta dalle magi-
<br/>strature comunali di Perugia è conservata, come è noto 9, in una
<br/>sezione del locale Archivio di Stato denominata appunto Archivio
<br/>Giudiziario. La sua separazione dall'Archivio storico del Comune è
<br/>stata, per cosi dire, sanzionata dall'ordinamento definitivo di que-
<br/>st'ultimo, compiuto nel 1956 ». Ma, a parte vari frammenti giudi-
<br/>ziali che si ritrovano, per ragioni non sempre chiare (peró ab antiquo),
<br/>in taluni registri storico-comunali ?, e a parte soprattutto l'impossi-
<br/>bilità di tracciare divisioni nette fra le varie competenze degli or-
<br/>gani comunali e le corrispettive forme documentarie, nell'Archivio
<br/>storico comunale esiste una serie composta da registri riferentisi pe-
<br/>culiarmente a un'attività giudiziaria : la serie Banditi e condannati,
<br/>che consta di 11 unità 9. I primi tre, contenenti documentazione de-
<br/>gli anni 1246-1262, costituiscono l'oggetto di questo contributo, che,
<br/>preparato nell'ambito di un'iniziativa volta a inventariare le fonti
<br/>per la storia della criminalità a Perugia nel Duecento 9, consiste
<br/>nella presentazione dei libri e nella trascrizione, in forma di schede,
<br/>dei bandi (in tutto 878), senza pretendere di affrontarne analitica-
<br/>mente le risultanze °).
<br/>
<br/>Diamo anzitutto una descrizione dei tre registri.
<br/>
<br/>Caratteristiche comuni. Perg. ; cm. 26 x 39 circa, esclusi alcuni fa-
<br/>scicoli (ad es. i fascicoli 14-17 del secondo registro) di formato leggermente
<br/>piü ridotto. Ottimo stato di conservazione. Scrittura su unica colonna, con
<br/>ampi spazi marginali dove trovano posto annotazioni di vario tipo: tra
<br/>queste vanno segnalate le frequenti formule «correctus et asscultatus »,
<br/>« correctus » e simili, segnate all'inizio o alla fine di quasi tutti i fascicoli,
<br/>di solito nel margine inferiore. I nomi dei banditi oppure le date croniche
<br/>sono preceduti da un segno di paragrafo ; talvolta fuoriescono a sinistra ;
<br/>non essendosi riscontrato un uso costante da parte degli estensori, si ri-
<br/>tiene che tali articolazioni della pagina scritta dipendano dall'aspetto dei
<br/>
124 A. BARTOLI LANGELI M. P. CORBUCCI |
<br/>
<br/>registri originali sui quali è stata condotta l'exemplatio. Marginatura, a
<br/>secco o a inchiostro secondo l'uso degli amanuensi, che delimita lo specchio
<br/>di scrittura. Legature in assi coeve alla redazione ; più moderni i dorsi in
<br/>pelle, che infatti coprono parte delle annotazioni due-trecentesche ap-
<br/>poste sui piatti esterni. Su di essi una mano seicentesca ha segnato «ex-
<br/>banniti / et condemnati » (sulla costola) e i seguenti numeri: 77 al primo
<br/>registro, 78 al secondo e 19 al terzo (sulla costola in alto ; ripetuti a carat-
<br/>teri molto grossi, a pennello, sul piatto anteriore) ; rispettivamente 75, 76 e
<br/>17 (sulla costola in basso ; ripetuti in modulo minore sul piatto anteriore).
<br/>
<br/>Banditi e condannati 1. 177 carte, senza fogli di guardia ; cartulazione
<br/>moderna (prob. sec. xvi1) a inchiostro, che tralascia la c. 40, e una recente
<br/>a matita (esatta). Sul piatto anteriore esterno : « [L(iber) ex]bannitorum »
<br/>databile intorno al 1341 essendo di mano dell'inventariatore del cosiddetto
<br/>Cartilogium ? ; « .xx. quaternos et .rrir. cartas s[criptas (v. al n. 2) » di ma-
<br/>no duecentesca, sul margine inferiore, rovesciata 9. 21 fascicoli, tutti qua-
<br/>terni con eccezione del primo (cc. 1-12), sesterno, e del ventesimo (cc. 157-
<br/>172), che é un setterno con un bifoglio inserito tra le cc. 167-170 ; il qua-
<br/>terno finale è monco delle ultime tre carte, rifilate. L'ordine dei fascicoli è
<br/>indicato mediante : sistema del registro, in calce all'ultima carta ; ivi, ri-
<br/>chiamo incorniciato (in taluni casi se ne distinguono pochi tratti per rifi-
<br/>latura in basso) ; numero d'ordine progressivo, in calce alla prima carta.
<br/>Le corrispondenze, per il resto esatte, saltano nei passaggi tra i fascicoli
<br/>19, 20, 21 ; in effetti, come si vedrà, il registro manca di un fascicolo che
<br/>negli altri due occupa l'ultimo posto ; e il fascicolo 19 (cc. 149-156) avreb-
<br/>be dovuto esser collocato all'inizio del registro.
<br/>
<br/>Banditi e condannati 2. 206 carte, senza fogli di guardia ; cartulazioni
<br/>come sopra (in quella ad inchiostro il n. 99 é ripetuto due volte). Sul piat-
<br/>to anteriore esterno : « L(iber) exbannimentorum comunis Perusii » di mano
<br/>del 1341 ; di mano duecentesca, nella parte superiore : « Liber domini ca-
<br/>petanei » Sul piatto posteriore esterno, di mano duecentesca : « XXIII.
<br/>quaternos et .r. ternum scriptu(m) » sotto la quale nel sec. xiv è stato ag-
<br/>giunto «in isto libro » ; più sotto, di altra mano duecentesca : « In isto li-
<br/>bro sunt exbampn[imenta] / domini Rolandi de Bona[ccursis » ?. 26 fa-
<br/>scicoli : ventitré quaterni, due ternioni (il terzo, cc. 17-22, e il tredicesimo,
<br/>cc. 95-100), un quinterno (il diciannovesimo, cc. 141-150). All'inizio di ogni
<br/>fascicolo, in calce, numero d'ordine progressivo ; alla fine di sette fascicoli
<br/>soltanto compare il richiamo (probabilmente negli altri casi é andato per-
<br/>duto per rifilatura, essendo di modulo molto piccolo e non incorniciato).
<br/>Ne risulta che l'inserimento del fascicolo 19 non era previsto da colui che
<br/>preparó il materiale per il legatore.
<br/>
<br/>Banditi e condannati 3. 202 carte, senza guardie ; cartulazioni come
<br/>sopra, stavolta entrambe esatte e perció coincidenti. Sul piatto anteriore
<br/>esterno : « L(iber) exbannimentorum diversarum personarum » (mano del
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DEL COMUNE DI PERUGIA 125
<br/>
<br/>1341); sopra: « Liber potestatis » (sec. xiii). Sul piatto anteriore interno,
<br/>in alto: « [...] (una riga perdula per rifilatura) | factorum et scriptorum
<br/>manu domini Demandati notarii domini Rolandini de Carb[onis », e sotto :
<br/>«Notarius Francisschus de ...... habuit et recepit .x. libros accusatio-
<br/>num, denuntiationum, inquisitionum, bannorum actorum et scriptorum per
<br/>Symonem notarium dicti domini Rolandini » (di due diverse mani del sec.
<br/>xIII). Sul piatto posteriore esterno il disegno appena abbozzato di uno stem-
<br/>ma, e varie scritte svanite. 26 fascicoli, tutti quaterni salvo un duerno (il
<br/>settimo, cc. 49-52) e un ternione (il ventiduesimo, cc. 165-170). Richiamo
<br/>alla fine dei fascicoli (ma spesse volte il margine è rifilato), e numero d'or-
<br/>dine all'inizio : qualche discordanza nei primi sei, numerati di seguito 1,
<br/>III, III, IV, VI, VI (ma alla lettura la successione risulta esatta) ; il fascicolo
<br/>25 (cc. 187-194), privo di segnatura numerale come pure il successivo,
<br/>avrebbe dovuto esser legato prima dei due precedenti : l'ordine di lettura
<br/>. è pertanto il seguente : cc. 187-194, 171-186, 195-202. Sul margine superiore
<br/>delle carte di passaggio da un fascicolo all'altro, la scritta fempore (facciata
<br/>di sinistra) domini... (facciata di destra). Alla c. 186v, lasciata in bianco
<br/>come le sei facciate precedenti, è una prova di penna (di mano di Nicolò
<br/>Rustici, estensore del fascicolo ? l'inchiostro é di diversa colorazione):
<br/>« qui semel est lesus falaci pisiis ab amo / omnibus unca cibis era sub esse
<br/>putat » (in rotunda) ; « In comuni dividundo », e «non semper faciet quod-
<br/>cumque minabitur arcus / aspera confessa verba remite reo » (in minuscola
<br/>cancelleresca).
<br/>
<br/>Va chiarito subito che i tre registri presentano in copia lo stesso
<br/>materiale, con poche differenze comunque non significative !°) senza
<br/>ovviamente considerare le varianti ortografiche. Alle cc. lr dei re-
<br/>gistri 2 e 3, e alla c. 149r del registro 1 si legge la formula protocol-
<br/>lare che enuncia caratteristiche e oggetto dei tre libri (trascrivo da
<br/>Banditi e condannati 3) :
<br/>
<br/>Hic est liber generalis continens exbannitos comunis Perusii pro ma-
<br/>lefitiis tempore potestarie domini Milangii honorabilis Perusinorum pote-
<br/>statis et ab illo tempore citra, exemplatus per dominum Paulum Galganelli,
<br/>Paganellum Iacobi, Francisscum Simonis, Nicolaum Rustici et per me
<br/>Bencevenne Bonaiuncte notarios positos a comuni Perusii super ipsis exem-
<br/>plandis ex forma capituli constituti, tempore potestarie honorabilis viri do-
<br/>mini Orlandini de Carbonis civis laudabilis civitatis Bononie et Perusino-
<br/>rum potestatis, necnon tempore capitantie honorabilis viri domini Carsin-
<br/>donii de Luviginis de Regio capitanei populi civitatis predicte, sub anno
<br/>Domini millesimo ducentesimo sexagesimo tertio, indictione sexta, tem-
<br/>pore domini Urbani pape .rrrr.
<br/>
126 A. BARTOLI LANGELI - M. P. CORBUCCI
<br/>
<br/>Da questa dichiarazione si desume :
<br/>
<br/>1) I notai impegnati contemporaneamente nell'exemplatio so-
<br/>no cinque ; l'incarico fu da essi espletato nel 1263, durante la pode-
<br/>steria di Orlandino de Carbonis bolognese e il capitaneato di Carse-
<br/>donio de Luviginis reggiano : vale a dire, poiché l'uno fu a Perugia
<br/>dal maggio 1263 all'aprile successivo e l'altro fu capitano per l'in-
<br/>tero 1263 '5, tra il maggio e il dicembre di quell’anno.
<br/>
<br/>2) Essi hanno l'incarico di trascrivere i bandi pronunciati al
<br/>tempo della podesteria di Milancio (Milancolus Petri Milangoli), cioè
<br/>dal maggio 1246 come risulta dai medesimi libri, «et ab illo tempore
<br/>citra » : l'ultimo bando in ordine cronologico è del 20 novembre 1262.
<br/>
<br/>3) Questi libri generales sono l'esito di un'operazione « straor-
<br/>dinaria » motivata da un'apposita norma statutaria (si affronterà
<br/>l'argomento più avanti), che non rientra nella routine dell'ammini-
<br/>strazione giudiziaria. Ció spiega perché tali libri trovino posto fra
<br/>gli atti fondamentali del comune e si differenzino chiaramente, an-
<br/>che dal punto di vista materiale e formale, dalla produzione docu-
<br/>mentaria tipica delle curie podestarile e capitaneale, nell'ambito del-
<br/>la quale si compilavano registri annuali (perciò non generales) di
<br/>bandi.
<br/>
<br/>4) Il contenuto è cosi specificato : sono esemplati i bandi pro
<br/>maleficiis. Sì dovrebbe intendere dunque che sono trascritte solo quel-
<br/>le sentenze pronunciate in contumacia e stante l'insolvenza del reo 12)
<br/>(ecco la funzione dei libri generales: raccogliere organicamente i
<br/>nomi di coloro che sono tuttora «in debito » col comune ; ma anche
<br/>di questo si riparlerà) ; e solo quelle sentenze attinenti ai maleficia,
<br/>non ad altri tipi di reato. Tuttavia, nei libri si trovano anche elen-
<br/>chi di condempnationes, delle quali almeno una parte non diede luogo
<br/>alla procedura di bando '? ; ancora, accanto a qualche bando c’è la
<br/>nota di annullamento (in genere : «rebannitus quia solvit... », op-
<br/>pure «rebannitus mandato domini potestatis... »), ovvero l'avver-
<br/>tenza che il nome del bandito risulta, nell'originale, depennato (in
<br/>genere «in libro originali erat in nomine superinducta penna... »).
<br/>
<br/>Il risultato complessivo di questa operazione fu dunque la com-
<br/>pilazione e confezione di alcuni libri, presumibimente cinque, dei
<br/>quali sono conservati quello per il podestà, quello per il capitano
<br/>(come dichiarano le note apposte sul piatto anteriore dei registri 3
<br/>e 2) e un terzo, a chi destinato non sappiamo per mancanza della
<br/>nota relativa. Degli altri, se furono confezionati, non si conserva
<br/>traccia.
I « LIBRI DEI BANDITI ) DEL COMUNE DI PERUGIA 127
<br/>
<br/>La documentazione ivi riprodotta è in linea di massima artico-
<br/>lata nel modo seguente : parte protocollare, qualificativa del regi-
<br/>stro esemplato (es. « In nomine Domini, amen. Hic est liber exban-
<br/>nitorum tempore potestarie... anno Domini... scriptus per me no-
<br/>tarium... ») ; bandi, ognuno dei quali è chiaramente distanziato da-
<br/>gli altri oltre che distinto dalla messa in rilievo, nella pagina, della
<br/>data di publicatio e del nome del bandito ; sottoscrizione del notaio
<br/>estensore del registro originale ; autentica da parte del notaio esem-
<br/>platore. Avverto che di tutto ciò si sono trascritti, nelle schede qui
<br/>oltre pubblicate, soltanto i bandi, disponendoli in ordine cronologico
<br/>e omettendo le clausole ceterate.
<br/>
<br/>Il materiale in tal modo risultante può essere utilmente presen-
<br/>tato in forma schematica : si veda perciò la tabella alle pp. 128-131
<br/>nella quale sono posti in evidenza gli elementi idonei a illustrare e
<br/>identificare per un verso contenuto e organizzazione della documen-
<br/>tazione esemplata, per l'altro modalità di compilazione dei tre libri.
<br/>Circa il primo aspetto, si sono assunte come punto di riferimento le
<br/>magistrature « eponime », quelle che improntano sia cronologicamen-
<br/>te che istituzionalmente l'attività giudiziaria, come dimostra il sus-
<br/>seguirsi delle formule protocollari ; e alle magistrature eponime ab-
<br/>biamo affiancato l'indicazione dei notai estensori dei registri origi-
<br/>nali, gli estremi cronologici dell'esercizio come risulta dalle pubbli-
<br/>cationes di bando, il numero dei bandi pronunciati con riferimento
<br/>alle schede pubblicate. Per quanto concerne il secondo aspetto, nelle
<br/>colonne di destra della tabella si è indicata la posizione di tali « bloc-
<br/>chi» nei tre libri, segnando anche (numeri in corsivo) l’inizio dei
<br/>fascicoli costitutivi e le carte lasciate in bianco, e i nomi dei notai
<br/>estensori dei medesimi fascicoli, in sigla: B.B. = Bencevenne Bo-
<br/>naiuncte ; F.S. = Franciscus Simonis; N.R. = Nicolaus Rustici ;
<br/>P.G. = Paulus Galganelli ; P.I. = Paganellus Iacobi.
<br/>
<br/>Una facile constatazione è che molto simili fra loro sono i re-
<br/>gistri 2 e 3. Se si esclude la sfasatura che si verifica all’altezza dei
<br/>nn. 6-9 (fascicoli 8, 9 e 10 del secondo registro che coprono lo stesso
<br/>spazio dei fascicoli 8-11 del terzo) e quella, inversa — che pertanto
<br/>ripristina la concordanza — all’altezza dei nn. 12-14 (fascicoli 13,
<br/>14 e 15 del secondo che corrispondono ai fascicoli 14 e 15 del terzo) :
<br/>note 14-20 alla tabella sfasature entrambe dovute al maggior respiro
<br/>delle pagine vergate da Francesco Simonis, i due libri vanno pres-
<br/>soché di pari passo. Dal loro andamento invece si distacca in modo
<br/>
128
<br/>
<br/>A. BARTOLI LANGELI - M.
<br/>
<br/>P. CORBUCCI
<br/>
<br/>Contenuto e composizione |
<br/>
<br/>10
<br/>
<br/>11
<br/>
<br/>12
<br/>
<br/>autorità eponime
<br/>
<br/>notai estensori
<br/>
<br/>estremi cronologici
<br/>
<br/>CONES)
<br/>bandi
<br/>(n. delle Schede)
<br/>
<br/>pod. Milancio Petri
<br/>Milancioli
<br/>
<br/>pod. Milancio Petri
<br/>Milancioli (II)
<br/>
<br/>pod. Zanerico de
<br/>Riva
<br/>
<br/>pod. Zanerico de
<br/>Riva (II)
<br/>
<br/>pod. Raniero Bulga-
<br/>relli
<br/>
<br/>pod. Rufino Roba-
<br/>contis de Mandello
<br/>
<br/>pod. Bonaccorso de
<br/>Saviola
<br/>
<br/>pod. Arnaldo de Sa-
<br/>viola 14)
<br/>
<br/>pod. Giacomo de
<br/>Ponte
<br/>
<br/>pod. Ugolino de Fo:
<br/>liano
<br/>
<br/>pod. Guido Tucima-
<br/>gni
<br/>
<br/>cap. Bonacosa de
<br/>Ripa
<br/>
<br/>Benencasa de Strata
<br/>Maiori
<br/>
<br/>Benencasa de Strata
<br/>Maiori
<br/>
<br/>Bartolomeo Osberti
<br/>
<br/>Pagano de Benceto
<br/>Ottobono
<br/>
<br/>Guido Rainerii Todini
<br/>Bongiovanni
<br/>
<br/>Pagano de Dexio
<br/>
<br/>Ranuccio
<br/>
<br/>Guidolino
<br/>
<br/>Giovanni Coni
<br/>
<br/>Giacomo Nicolai
<br/>
<br/>Tommaso Iohannis
<br/>Guidutii
<br/>
<br/>Rubufatus
<br/>
<br/>Arlottino Cambi
<br/>
<br/>Bonazonta de Ca-
<br/>rianis
<br/>
<br/>1246
<br/>
<br/>1247
<br/>
<br/>1248
<br/>
<br/>1249
<br/>
<br/>1250
<br/>
<br/>1251
<br/>
<br/>1252
<br/>
<br/>1253
<br/>
<br/>1254
<br/>
<br/>1256
<br/>
<br/>maggio - 1247 aprile
<br/>
<br/>maggio - 1248 aprile
<br/>
<br/>maggio - 1249 marzo
<br/>
<br/>giugno - 1250 aprile
<br/>
<br/>maggio - 1251 maggio
<br/>
<br/>giugno - 1252 aprile
<br/>
<br/>maggio - dicembre
<br/>
<br/>gennaio - dicembre
<br/>
<br/>gennaio - novembre
<br/>
<br/>febbraio - dicembre
<br/>
<br/>maggio - novembre
<br/>
<br/>agosto - novembre
<br/>
<br/>45
<br/>(nn. 1-45)
<br/>
<br/>57
<br/>(nn. 46-102)
<br/>
<br/>23
<br/>(nn. 103-125)
<br/>
<br/>45
<br/>(nn. 126-170)
<br/>
<br/>79
<br/>(nn. 171-249)
<br/>
<br/>29
<br/>(nn. 250-278)
<br/>
<br/>26
<br/>(nn. 279-294)
<br/>
<br/>27
<br/>(nn. 295-321)
<br/>
<br/>30
<br/>(nn. 322-351)
<br/>
<br/>28
<br/>(nn. 352-379)
<br/>
<br/>29
<br/>(nn. 380-394,
<br/>396-408, 410)
<br/>
<br/>2
<br/>(nn. 395, 409)
<br/>
tposizion,
<br/>
<br/>dei libri dei banditi
<br/>
<br/>I « LIBRI DEI
<br/>
<br/>BANDITI ) DEL COMUNE DI PERUGIA
<br/>
<br/>==
<br/>ndi
<br/>3 Schede)
<br/>
<br/>———À4
<br/>
<br/>LL
<br/>
<br/>registro 1 registro 2 registro 3
<br/>carte notai carte notai carte notai
<br/>fasc. 19 - — 149r-156r IN:R. |*fasei?8 1 = 1r-8v NiRWifase.i 1 - ir-8v :B.B.
<br/>b. 156v 2 - 9rv N.R. 2 - 9r B.B
<br/>b. 10rv
<br/>1 1r-12r N.R. 11r-16v N.R. 9v-16v B.B.
<br/>b. 12v 3 - 17r-22r N.R. 3 - 17r-21v B.B.
<br/>b. 22v b. 22r-24v
<br/>2 - 13r-18v N.R. 4 - 23r-26v P.G. 4 - 25r-28r B.B.
<br/>b. 19r-20v b. 2?r-30v b. 28v
<br/>à - 21r-28r P.I. à - 31r-38r P.G. 29r-32v B.B.
<br/>b. 28v b. 38v 5 - 33r-36r B.B.
<br/>b. 36v
<br/>di - 29r-36v B.B. 6-  39r-46v F.S. 37r-40v B.B.
<br/>7 - 47r-54v F.S. 6 - 41r-48v B.B.
<br/>7- 49r-52v B.B.
<br/>ó - 37r-41r B.B. 8 - 55r-59v P.I. 8 - 53r-59r F.S.
<br/>b. 41v b. 60r b. 591
<br/>42r-44v B.B. 60v-62v P.I. 60rv F.S.
<br/>9 - 61r-64r F.S.
<br/>b. 64v
<br/>6 - 45r-52r B.B. 9-  63r-69v P.I. 65r-68v F.S.
<br/>b. 52v b. ?0rv 10-  69r-73v F.S.
<br/>b. Y4rv
<br/>7 - 53r-60v B.B. 10 -:  71r-78v P.I. 75r-76v F.S.
<br/>11 - 77r-84r F.S.
<br/>b. $4v
<br/>8 - 61r-67r F.S. 11 - 79r-84r P.G. 12 - 85r-91r F.S.
<br/>b. 67v b. 84v-86v b. 91v-92v
<br/>68rv F.S. 12 - 87r-92v P.I. 13 -  93r-99v BI
<br/>9 - 69r-75r F.S. b. 93r-94v b. 100rv
<br/>b. 75v
<br/>76rv F.S. 13 - 95rv P.G. 14 - 101r P.I.
<br/>b. 101v
<br/>
130 A. BARTOLI LANGELI - M. P. CORBUCCI
<br/>
<br/>Contenuto e composizione dei
<br/>
<br/>m ————
<br/>
<br/>13
<br/>
<br/>14
<br/>
<br/>15
<br/>
<br/>16
<br/>
<br/>17
<br/>
<br/>18
<br/>
<br/>19
<br/>
<br/>20
<br/>
<br/>21
<br/>
<br/>autorità eponime
<br/>
<br/>notai estensori
<br/>
<br/>estremi cronologici
<br/>
<br/>bandi
<br/>(n. delle Schede)
<br/>
<br/>cap. Bonacosa de
<br/>Ripa (II) 15)
<br/>
<br/>pod. Aldrovando de
<br/>Riva
<br/>
<br/>pod. Rolando de
<br/>Guidisbovibus 1°)
<br/>
<br/>cap. Gallo Orimbel-
<br/>lus 18)
<br/>
<br/>pod. Rainaldo de
<br/>Brunforte
<br/>
<br/>cap. Pellegrino de ‘
<br/>Maranensibus
<br/>
<br/>pod. Tommaso de
<br/>Gorcano
<br/>
<br/>pod. Bernardo de
<br/>Castronovo (dal
<br/>dicembre 1261 in-
<br/>sieme col cap. Pie-
<br/>tro Parenzi) !?)
<br/>
<br/>pod. e cap. Pietro
<br/>Parenzi 2°)
<br/>
<br/>Bonazonta de Ca-
<br/>rianis
<br/>
<br/>Gilio
<br/>
<br/>Bartolomeo de To-
<br/>lentino
<br/>
<br/>Ugolino Gualcherii
<br/>
<br/>Paolo Barixanus
<br/>Giovanni Manegoldi
<br/>
<br/>Giovanni Terronus
<br/>Ugo de Penna
<br/>Recabene Vitelli
<br/>
<br/>Niccoló de Miliano
<br/>
<br/>1257 gennaio - maggio
<br/>
<br/>1257 gennaio - dicembre
<br/>
<br/>1258 gennaio - dicembre
<br/>
<br/>1258 ottobre 1
<br/>
<br/>1259 gennaio - dicembre
<br/>
<br/>1259 dicembre - 1260 ottobre
<br/>
<br/>1260 gennaio - dicembre
<br/>
<br/>1261 febbraio -1262 aprile
<br/>
<br/>1262 maggio - novembre
<br/>
<br/>6
<br/>(nn. 414, 415,
<br/>423, 427-429)
<br/>
<br/>77
<br/>(nn. 411-413,
<br/>416-422, 424-426,
<br/>430-493)
<br/>
<br/>65
<br/>(nn. 494-541,
<br/>543-559)
<br/>
<br/>1
<br/>(n. 542)
<br/>
<br/>45
<br/>(nn. 560-602,
<br/>606, 607)
<br/>
<br/>7
<br/>(nn. 603-605,
<br/>639, 666,
<br/>670, 671)
<br/>
<br/>95
<br/>(nn. 608-638,
<br/>640-665, 667-669
<br/>672-706)
<br/>
<br/>144
<br/>(nn. 707-850)
<br/>
<br/>28
<br/>(nn. 851-878)
<br/>
<br/>—
<br/>
I « LIBRI DEI
<br/>
<br/>BANDITI ) DEL COMUNE DI PERUGIA
<br/>
<br/>131
<br/>
<br/>»osizione dei libri dei banditi
<br/>idi l3 registro 1 registro 2 registro 3
<br/>Schede) carte notai carte notai carte notai
<br/>10 - 77rv F.S. 96rv PIG, 102r-103r |,P.I
<br/>I, 415, b. ?8F b. 97r-100v b. 103p
<br/>7-429) | |
<br/>|
<br/>! 78v-84v F.S. 14 - 101r-108v F.S. 104r-108v P.L
<br/>1-413, 11 - 85r-92r F.S. 15 -  109r-116r FIS. 15 -  109r-115r P.I.
<br/>124-426, b. 92v b. 116v b. 115v
<br/>193
<br/>116rv 1°)
<br/>12 -  93r-100v P.G. 16 - 117r-124v B.B. 16 - 117r-124v pr
<br/>1-541, 13 -  101r-105v P.G. 17 - 125r-131v B.B. 17 - 125r-128v P.G.
<br/>199) b. 132rv b. 129r-132v
<br/>106r P.G. — —
<br/>42)
<br/>106v-108v P.G. 18 - 133r-139r B.B. 18 - 133r-139v PG.
<br/>)-602, 14 -  109r-114v P.G. b. 139v-140v
<br/>007)
<br/>115rv P.G. 19 - 141r-150r P.G. 140rv P.G.
<br/>-605, b. 116rv b. 150v 19 - 141r-148r Pais
<br/>66, 15 -  117r-124v B.B. b. 148v
<br/>71)
<br/>16 -  125r-132v P.G. 20 -  151r-158v F.S. 20 - 159r-156v P.G.
<br/>-638, 1? -  133r-140v P.l: 21 - 159r-166v F.S. 21- 157r-164v P.G.
<br/>07-609 | 1 18 -  14i1r-145r P.I. 22 - 1067r-174v F.S. 22 - 165r-166r P.G.
<br/>)6) b. 145v b. 166v
<br/>146r-148v P.I. 23 - 175r-182v B.B. 167r-170v P.G.
<br/>-850) 20-  157r-158v 24 -  183r-190v N.R. 28 - 187r-194v N.R.
<br/>b. 159rv PE 25 - 191r-198v N.R. 23 - 17ir-178v N.R.
<br/>160r-172v 24 - 179r-183r N.R.
<br/>21-  173r-176r P.I. b. 1831-1861
<br/>b. 176v-17?v PE
<br/>manca 26 - 199r-204v N.R. 26 - 195r-201v N.R.
<br/>878) b. 205r-206v b. 202rv
<br/>
132 A. BARTOLI LANGELI - M. P. CORBUCCI
<br/>
<br/>significativo quello del registro 1, il quale concorda con gli altri solo
<br/>all'altezza dei nn. 3, 4, 6-9, 15, 19.
<br/>
<br/>A questo punto occorrerebbe capire come abbiano lavorato i
<br/>cinque notai-amanuensi. La prima ipotesi che si affaccia è che essi
<br/>abbiano seguito una sorta di sistema della pecia, esemplando a ro-
<br/>tazione un registro, o comunque una «unità » originale a testa. In
<br/>effetti il confronto fra le stesure di alcune sezioni rivela una corri-
<br/>spondenza cosi precisa da far supporre che tale sistema fu adottato,
<br/>però irregolarmente e da due notai soltanto *). Inoltre è decisivo il
<br/>fatto che uno stesso notaio abbia trascritto due volte lo stesso mate-
<br/>riale =). In realtà non esistevano le condizioni per applicare rigida-
<br/>mente un sistema per pecie, essendo di dimensioni e consistenza irre-
<br/>golari i registri originali da esemplare. Dunque si deve pensare a un
<br/>qualche altro criterio di distribuzione del lavoro, nell’ambito del
<br/>quale si procedé sporadicamente alla copiatura contemporanea e pa-
<br/>rallela di alcune sezioni; e si può aggiungere che forse un maggior
<br/>coordinamento si ebbe nella stesura e confezione dei registri 2 e 3,
<br/>destinati, si ricordi, alle curie del capitano e del podestà. Ma non si
<br/>è in grado di tentare ulteriori specificazioni : perché soltanto avendo
<br/>a disposizione la totalità del materiale copiato — tutti e cinque i
<br/>libri generales, insomma — si potrebbe misurare il contributo reale
<br/>di ciascun notaio all’operazione complessiva e verificare la riparti-
<br/>zione del carico di lavoro. Intanto, però, è certo che si procedé ve-
<br/>ramente alla composizione di cinque libri, fatto del quale si poteva
<br/>dubitare : non è pensabile che i cinque notai abbiano lavorato ap-
<br/>positamente in quel modo ®) per confezionare soltanto i tre libri
<br/>conservati. Non è conclusione di poco conto, perché è almeno un
<br/>punto di partenza per fare un ulteriore passo, in direzione del perché
<br/>di questi «libri dei banditi ».
<br/>
<br/>Dicevamo che si trattó di un'operazione «straordinaria » (tan-
<br/>to é vero che non ve ne furono di simili per molto tempo), decisa
<br/>«ex forma capituli constituti », in ottemperanza a una rubrica dello
<br/>Statuto. Come è noto, la più antica redazione statutaria a noi giunta
<br/>risale al 1279; e non ci è di alcun aiuto, perché non vi si leggono
<br/>disposizioni in merito *). Fortunatamente soccorrono i verbali con-
<br/>servati delle sedute consiliari, che coprono l’intero 1260 e il secondo
<br/>semestre del 1262. In una riformanza dei consigli speciale e generale
<br/>del 31 gennaio 1260 si legge che il podestà Tommaso de Gorzano pose
<br/>all’ordine del giorno il seguente punto : « Cum soliti sint esse in civi-
<br/>tate Perusii quinque camerarii, et dicatur per statutum quod septem
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ) DEL COMUNE DI PERUGIA 133
<br/>
<br/>libri bannitorum fieri debeant ita quod unus sit apud potestatem et
<br/>alius penes capitaneum et alii quinque penes quinque camerarius,
<br/>et cum modo sit unus camerarius, si volunt quod adhuc fiant quin-
<br/>que libri bannitorum pro quinque camerarjis vel unus tantum ». Si
<br/>delibera a maggioranza innovando la norma statutaria, secondo il
<br/>consilium di Giacomino Menacati, « quod fiant quinque libri banni-
<br/>torum, unus quorum debeat permanere apud potestatem et alius
<br/>apud capitaneum et alius ad catenam et alius penes camerarium et
<br/>alius vero debeat permanere apud fratres Sancti Dominici » ?5).
<br/>
<br/>Poco dopo, il 9 febbraio, il podestà chiede ai medesimi consigli
<br/>«per quos volunt scribi librum bannitorum comunis Perusii qui de-
<br/>bet poni in pallatio comunis ad catenam ». Si delibera « quod liber
<br/>bannitorum qui per statutum fieri debet de bannitis a tempore do-
<br/>mini Milancii citra, fiat per unum notarium », al quale viene asse-
<br/>gnato un salario di 40 soldi *9.
<br/>
<br/>La norma statutaria richiamata nel protocollo dei tre libri va
<br/>senz'altro identificata con la delibera consiliare del 31 gennaio 1260
<br/>di fare cinque libri bannitorum, delibera immediatamente annessa al
<br/>corpus statutario come dimostra la riformanza appena citata: il
<br/>liber destinato all'esposizione pubblica « qui per statutum fieri de-
<br/>bet» non era previsto dalla norma vigente prima del 31 gennaio.
<br/>Cinque libri dunque, e generales (ce ne informa la medesima rifor-
<br/>manza del 9 febbraio, che fa riferimento al «tempus domini Milan-
<br/>cii»): esattamente quei cinque libri generales che sarebbero stati
<br/>redatti soltanto nel secondo semestre del 1263 *? ; e dei quali suc-
<br/>cessivamente non si senti piü l'esigenza, a riprova del carattere straor-
<br/>dinario di quell'operazione.
<br/>
<br/>Sulle ragioni di tale ritardo non sappiamo nulla. Certo è che
<br/>ancora il 5 luglio 1262 si torna a decidere « quod scribantur omnes
<br/>[exbanniti], et specialiter illi qui [exbanniti sunt] per contumaciam
<br/>aut occasione bladi ». Interessante la propositio del podestà Pietro
<br/>Parenzi, favorevole a un'amnistia parziale per i banditi negli ultimi
<br/>dieci anni (« quod omnes exbanniti a .x. annis citra rebanniantur pro
<br/>medietate banni, excepto pro omicidio, pro falsitate, membro debi-
<br/>litato, prodictione comunis »). Di contro ad alcuni arengatori favo-
<br/>revoli alla proposta e ad altri, viceversa, piü rigidi (cosa c'era sotto ?),
<br/>si segue il consilium del solito Giacomino Menacati, attento, si di-
<br/>rebbe, alla sovranità dell'assemblea : « quod omnes [exbanniti] scri-
<br/>bantur, et mictentur et legentur in consilio, et quos consilium vo-
<br/>luerit rebannire rebannientur et non alii, sicut videbitur consilio » ?9.
<br/>
134 A. BARTOLI LANGELI - M. P. CORBUCCI
<br/>
<br/>Un'altra riformanza relativa al factum exbannitorum è del 20 ot-
<br/>tobre 1262, quando si delibera di dar luogo senza deroghe alla pu-
<br/>blicatio dei beni dei banditi, avendo il podestà assicurato che si era
<br/>cominciato a procedere al rinvenimento di essi. Da segnalare gli in-
<br/>terventi di due consiglieri: uno pone la questione « quid faciendum
<br/>sit de hominibus exbanditis iniuste »; un altro precisa di parlare
<br/>«de bonis illorum, dicit, qui sunt pro maleficio exbanniti » 29),
<br/>
<br/>Pare di capire che la questione fosse in questi termini: il po-
<br/>destà doveva trovarsi in difficoltà di fronte al compito di rendere
<br/>esecutivi i bandi non ancora annullati, e tentava di alleggerirlo pro-
<br/>ponendo qualche scorciatoia — esattamente come i nostri gover-
<br/>nanti, di fronte al sovraccarico dell'amministrazione giudiziaria, pro-
<br/>mulgano amnistie o introducono depenalizzazioni dei reati minori (€
<br/>forse si poneva anche, realisticamente, il problema di dover perse-
<br/>guire mezza Perugia !) : scontrandosi tuttavia, in qualche misura,
<br/>con una certa rigidezza «costituzionale » dei consigli. Al di là dei
<br/>
<br/>dubbi, ci pare sicuro — non purtroppo sicurissimo, per quel cenno
<br/>ai banditi «a .x. annis citra » nella propositio del 5 luglio : forse una
<br/>dizione generica ? — che la redazione dei libri nel 1263, pur rifa-
<br/>
<br/>cendosi a una norma sancita piü di tre anni prima, fu l'esito dell'in-
<br/>tenzione piü volte espressa di dar luogo a una raccolta organica dei
<br/>bandi, condizione necessaria per risolvere globalmente i problemi da
<br/>essi posti. |
<br/>
<br/>Aggiungiamo allora un altro tassello a questa ricostruzione, po-
<br/>nendoci un ultimo perché. Perché proprio i bandi dal maggio 1246
<br/>a tutto il 1262 ? Il termine finale pare ovvio, ma perché quel termine
<br/>iniziale e non un altro ? Se i piü antichi registri originali di bandi
<br/>che conosciamo — tramite, fra l'altro, la raccolta che se ne fece ap-
<br/>punto nel 1263, al termine della seconda podesteria del Parenzi —
<br/>sono del 1243-44 *9, perché anch'essi non furono compresi nei libri
<br/>generales ? Una ragione dev'esserci : ed è da ricercare, a nostro avvi-
<br/>so, nel fatto che la primavera del 1246, con la sconfitta dei perugini
<br/>da parte delle truppe federiciane, segnó l'inizio di una fase assai de-
<br/>licata della storia politica, istituzionale e sociale del comune di Pe-
<br/>rugia: fase che vide successivamente l'indebolimento del ceto no-
<br/>biliare e della sua rappresentanza politica, l'emergere deciso della
<br/>parte popolare come ceto di governo, un'acuta instabilità delle strut-
<br/>ture comunali (1257-59), la ricomposizione di uno stabile assetto isti-
<br/>tuzionale negli anni 1260-62 *». La stessa documentazione giudizia-
<br/>ria relativa all'esercizio contemporaneo dei due uffici di podestà e
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DEL COMUNE DI PERUGIA 135
<br/>
<br/>capitano da parte di Pietro Parenzi (maggio-novembre 1262), che
<br/>appare come il punto conclusivo di tale travaglio — dunque, tut-
<br/>taltro che causale anche il termine finale dei libri —, fornisce un
<br/>indizio significativo di una nuova organizzazione del governo comu-
<br/>nale: dal maggio del 1262 i bandi sono divisi ed elencati per porte,
<br/>contrariamente a quelli precedenti. Abbiamo qui la prima applica-
<br/>zione di quella vera e propria riforma amministrativa della città e
<br/>della cittadinanza, che é giudicata dal Grundman un caratteristico
<br/>prodotto della nuova classe dirigente ??.
<br/>
<br/>I libri dei banditi delimitano con precisione, e perció a loro volta
<br/>aiutano a definire, il lasso di tempo in cui il comune di Perugia cam-
<br/>biò letteralmente faccia. Ciò in qualche modo rivela il movente della
<br/>loro redazione. Sicura l’esistenza di una « volontà politica », non cre-
<br/>diamo però che si debbano giudicare questi fatti primariamente nel
<br/>quadro di una «lotta » tra fazioni, partiti, classi *). Piuttosto rite-
<br/>niamo che le assidue discussioni sul factum exbannitorum, trascina-
<br/>tesi per più di due anni, e la conseguente redazione dei libri generales
<br/>sj siano verificate nel momento in cui la classe politica popolare,
<br/>installatasi definitivamente al potere, poté avviare una riorganizza-
<br/>zione su nuove basi dell'attività di governo *). Di qui, per esempio,
<br/>la riforma amministrativa incentrata sulle porte ; di qui la riforma
<br/>della libra e del censimento focolare *? ; di qui la redazione degli
<br/>Ordinamenta populi*9 ; di qui infine il tentativo di risolvere una
<br/>volta per tutte (senza accedere alle proposte riduttive del podestà-
<br/>capitano) il problema dei banditi, redigendo preliminarmente piü
<br/>elenchi generali. Evidentemente era un problema rimasto a lungo
<br/>in sospeso per una sorta di impotenza dell'organismo comunale negli
<br/>anni 1246-1260/62 e che rischiava di avvelenare la convivenza civile.
<br/>In effetti i libri dei banditi documentano, a ben vedere, un falli-
<br/>mento : il fallimento di un potere incapace di perseguire la « crimi-
<br/>nalità » pur mostrandosi capacissimo, bisogna dirlo, di individuarne i
<br/>responsabili. Se tale contraddizione fosse una caratteristica organica
<br/>degli strumenti comunali di controllo sociale e di repressione della
<br/>criminalità, ovvero dipendesse dal particolare momento di crisi (cer-
<br/>to é che ne risultava comunque ingigantita), lo si potrà dire soltanto
<br/>dopo aver allargato l'indagine ben oltre questi libri.
<br/>
<br/>Per intanto le schede che di seguito si pubblicano potranno ser-
<br/>vire allo studio di questi e di molti altri aspetti della società comu-
<br/>nale: fattori economici, fenomeni linguistici e di scrittura (atten-
<br/>zione peró alla provenienza delle curie forestiere), prassi giuridica,
<br/>
136 A. BARTOLI LANGELI - M. P. CORBUCCI
<br/>
<br/>cultura materiale e così via. Ripetiamo che si è inteso soltanto
<br/>presentare la fonte, considerandone appena pochi e generali riflessi.
<br/>Ma già di per sé la trascrizione dei bandi e il ricco repertorio onoma-
<br/>stico che la correda provvederanno gli studiosi di uno di quegli stru-
<br/>menti che la storiografia perugina ba sempre prodotto con troppo
<br/>discreta parsimonia.
<br/>ATTILIO BARTOLI LANGELI
<br/>MARIA PAoLA CorRrBuUCCI
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>1) Cfr. G. DEGLI Azzi, Perugia. Archivio giudiziario antico, in G.
<br/>MazzaTINTI, Gli archivi della storia d'Italia, v, Rocca S. Casciano 1907,
<br/>pp. 5-17; Gli archivi del Umbria, Roma 1957 (« Pubblicazioni degli Ar-
<br/>chivi di Stato », 30), pp. 41-42.
<br/>
<br/>®) Vedi Archivio di Stato di Perugia. Archivio storico del Comune di
<br/>Perugia. Inventario, Roma 1956 (« Pubblicazioni degli Archivi di Stato »,
<br/>21), p. xxxvii dell'Introduzione di G. CEccHINI: « Nell'attuale riordina-
<br/>mento alcune centinaia di mazzi di sentenze di magistrature ordinarie dei
<br/>secoli dal xin al xvi sono state aggregate alla vastissima Sezione giudi-
<br/>ziaria dell'Archivio di Stato, per riunire in un sol corpo tutto il materiale
<br/>penale e civile elaborato dai tribunali che hanno operato a Perugia dal xri
<br/>secolo al XIX ».
<br/>
<br/>3) Basti indicare i verbali testimoniali del processo contro Matteo di
<br/>Mauro da Rieti, confluiti nel primo volume dei Catasti, primo gruppo : ed.
<br/>U. NicoLIiNI, Reformationes comunis Perusii quae extant anni MCCLXII,
<br/>Perugia 1969 (« Fonti per la storia dell'Umbria », 5), pp. 85-104 (e cfr.
<br/>XI-XII).
<br/>
<br/>*) Cfr. Archivio storico... Inventario cit., pp. 52-53.
<br/>
<br/>*) L'iniziativa, avviata dalla cattedra di Paleografia e diplomatica
<br/>(Lettere) dell'Università di Perugia, ha dato luogo, oltre che alla presente
<br/>ricerca, alla tesi di laurea di S. ScuroPPa, Il « Fondo giudiziario » del Co-
<br/>mune di Perugia dal 1258 al 1280, a. 1976-77 (é da questo lavoro che abbia-
<br/>mo tratto varie indicazioni archivistiche e cronologiche) ; e dovrebbe con-
<br/>cludersi, almeno in una prima fase, con la schedatura di tutto il materiale
<br/>duecentesco.
<br/>
<br/>*) Cosa peraltro già fatta da altri per ció che concerne la storia della
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DEL COMUNE DI PERUGIA 137
<br/>
<br/>criminalità : S. ScHioppA, Le fonti giudiziarie per una ricerca sulla crimi-
<br/>nalità a Perugia nel Duecento, in corso di stampa, che fra l'altro prende
<br/>in considerazione i bandi qui di seguito pubblicati.
<br/>
<br/>7) Archivio storico del Comune, Inventari, nn. 6 e 7 ; ed. parziale G.
<br/>DEGLI Azzi, Per la storia dell’antico archivio del comune di Perugia, in
<br/>BDSPU vir (1902), pp. 50-99. Ma nell'inventario del 1341 non è segnalata
<br/>la presenza di alcuno dei tre libri.
<br/>
<br/>8) Non è stata apposta la nota analoga a quelle che si leggono sui
<br/>piatti anteriori degli altri due registri, a indicare la sede o destinazione del
<br/>liber.
<br/>
<br/>*) Cioè Orlandino de Carbonis (v. più sotto, nota 11), durante la po-
<br/>desteria del quale i libri furono redatti : l'annotazione è dunque erronea,
<br/>perché i bandi trascritti si riferiscono alle podesterie e capitaneati prece-
<br/>denti.
<br/>
<br/>19) Quelle rilevanti sono tre: la mancanza nel registro 1 dell'ultimo
<br/>fascicolo ; l'inserzione, alla fine del fasc. 15 del terzo registro (c. 116rv),
<br/>dei primi bandi pronunciati dal capitano Pellegrino de Maranensibus, do-
<br/>vuta a errore del notaio Paganello Iacobi (v. nota 16) ; infine, nel fasc. 13
<br/>del primo registro (c. 106r), l'exemplatio da parte di Paolo Galganelli di
<br/>un bando «sciolto » del capitano Gallo Orimbello, che gli altri due registri
<br/>non riportano (v. nota 18).
<br/>
<br/>1) Per Orlandino (Rolando) de Carbonis (Marescotti, de Bonaccur-
<br/>sis) cfr. Giudiziario, Pod. 1253-1272, cc. 213-235, 306-321 ; Pod. 1271, cc.
<br/>311-318 ; e F. A. UcoriNr, Annali e cronaca di Perugia in volgare dal 1191
<br/>al 1336, Perugia 1964, ad a. 1263 (« Orllandino degl Buonacorse de Bolon-
<br/>gna »). Su Carsedonio cfr. Giudiziario, Cap. 1263-1273, reg. 1, cc. 1-261.
<br/>
<br/>1?) Fra le tante attestazioni possibili, si legga questa : « Omnes et sin-
<br/>guli suprascripti, tam principales quam fideiussores, condempnati [...],
<br/>citati et requisiti [...] nec venerunt nec satisfecerunt [...]; si hinc ad
<br/>tertium diem non venerint nec satisfecerint, sint exbanniti de civitate et
<br/>comitatu Perusii, nec possint rebanniri vel de ipso banno extrahi nisi sa-
<br/>tisfecerint comuni : quilibet condempnatus minus .c. solidos, in quantitate
<br/>in qua est condempnatus et in .xr. solidis ultra, quilibet nomine banni ;
<br/>et qui condempnatus est in .c. solidis vel ultra, [...] in ipsa quantitate
<br/>condempnationis et in .c. solidis ultra, nomine banni » (Banditi e condannati
<br/>15:0: 1200525565 144.583, c; 143r).
<br/>
<br/>1) Cfr. ibid., 1, cc. 117v-120r ; 2, cc. 142r-145r ; 3, cc. 140v-143v,
<br/>ove sono trascritti gli elenchi delle condempnationes, alcune delle quali ve-
<br/>ramente minime, pronunciate dai giudici dei podestà Rolando de Guidis-
<br/>bovibus (1258), Rainaldo de Brunforte (1259), Tommaso de Gorzano (1260).
<br/>
<br/>4) Si conserva parte del liber exbannimentorum originale : Giudizia-
<br/>rio, Pod. 1253-1272, cc. 125-134.
<br/>
<br/>5) Cfr. Banditi e condannati 1, c. 77r e 3, c. 102r (il protocollo è omes-
<br/>
138 A. BARTOLI LANGELI - P. M. CORBUCCI
<br/>
<br/>so nel registro 2) : « Liber exbannitorum positorum sub examine [...] do-
<br/>mini Bonacose de Ripa secunda vice capitanei populi civitatis Perusii ».
<br/>Ció puó significare che nella prima fase di applicazione (l'introduzione del
<br/>capitano a Perugia data, come è noto, al 1255) per il nuovo ufficio era pre-
<br/>vista una durata semestrale. Per accennare a un altro risvolto di storia
<br/>istituzionale (tema che non vogliamo affrontare) si noti la scarsa e irrego-
<br/>lare attività della curia capitaneale nel periodo abbracciato dai libri. Il
<br/>primo registro giudiziario abbastanza completo di un capitano risale, e non
<br/>sarà un caso, al 1263, ed é quello citato alla nota 11.
<br/>
<br/>16) Quattro bandi del capitano Pellegrino de Maranensibus, in posi-
<br/>Zione apparentemente illogica. Alla fine del fascicolo che stava riempiendo,
<br/>Paganello Iacobi inizia ad esemplare — saltando le podesterie del 1258 e
<br/>1259 — i bandi del capitano Pellegrino de Maranensibus, proseguendone poi
<br/>la trascrizione in un nuovo fascicolo (ora 19 del medesimo registro). Nella
<br/>legatura, quest'ultimo è stato collocato al posto giusto, tanto più che Pao-
<br/>lo Galganelli era arrivato anche lui a copiare i primi quattro bandi diPel-
<br/>legrino dopo quelli del podestà Rainaldo de Brunforte (fasc. 18 ; così pure
<br/>al fasc. 14 del primo registro). Pertanto i bandi 603, 604, 605 e 639 sono i
<br/>soli a comparire quattro volte nei nostri registri.
<br/>
<br/>17?) Di questa podesteria si conserva l'importante registro giudiziario,
<br/>segnato appunto Pod. 1258 e denominato Liber Rolandini de Guidisbovibus :
<br/>vi si trovano exbannimenta alle cc. 417-420 e 461-480 ; si aggiunga Pod.
<br/>1266-1267, cc. 301-317.
<br/>
<br/>18) Si legga l'autentica del notaio esemplatore : «Et ego Paulus [...],
<br/>ut inveni in quodam quaterno exbannitorum factorum tempore capitantie
<br/>domini Gallirinbelli cappitanei [...], scripsi et fideliter exemplavi ». Si
<br/>tratta dunque di un'iniziativa personale di Paolo Galganelli, non ripetuta
<br/>negli altri due registri (e nel terzo il fascicolo corrispondente é di mano del-
<br/>lo stesso Paolo !) : il che suggerisce che ognuno dei cinque notai aveva un
<br/>certo margine di autonomia non solo nellimpegno materiale della scrit-
<br/>tura, ma anche nel reperimento e riordinamento degli originali da esemplare.
<br/>
<br/>19) Cfr. Banditi e condannati 1, c. 168r e 2, c. 191r : « Liber exbanni-
<br/>mentorum tempore potestarie domini Bernardi de Castronovo super ma-
<br/>lefitiis et tempore capitantie domini Petri Parentii capitanei populi Peru-
<br/>sini», preceduto dall'annotazione : « Hec intitulatio non est in originali
<br/>libro ».
<br/>
<br/>?9) Si conserva il «quaternus primus exbannitorum comunis Perusii
<br/>de porta Sancte Suxanne tempore domini Petri Parentii... »: Giudizia-
<br/>rio, Pod. 1271, cc. 215-222.
<br/>
<br/>21) Concordanze puntuali si hanno : fra i registri 2 e 3 all'altezza dei
<br/>nn. 1-2, 10-17 ; fra i registri 1 e 2 ai nn. 3-4, 6-9 ; fra i registri 1 e 3 ai nn.
<br/>1-3, 18-19.
<br/>
<br/>22) Così si comportano Bencevenne Bonaiuncte per i bandi di cui al
I « LIBRI DEI BANDITI » DEL COMUNE DI PERUGIA 139
<br/>
<br/>n. 5, Francesco Simonis per i nn. 10 e 14, Nicoló Rustici per i nn. 1-2 e
<br/>20-21, Paolo Galganelli per i nn. 15-19, Paganello Iacobi per il n. 11. Si
<br/>noti che nella maggioranza di tali casi la doppia copiatura non dà luogo a
<br/>uniformità di andamento nella separazione dei fascicoli : il che significa che
<br/>i cinque notai non erano vincolati a un rigido schema distributivo. . ,
<br/>
<br/>23) Si tenga ancora presente che, sul totale dei tre registri conservati,
<br/>il numero delle facciate riempite da ciascun notaio è abbastanza vario :
<br/>Bencevenne scrive in tutto 261 facciate, Francesco 231, Paolo 182, Nicolò
<br/>176, Paganello 172.
<br/>
<br/>24) Non è tale a nostro avviso la rubrica 504 (sicuramente tralaticia)
<br/>ove si parla della remissione delle condempnationes per renitenza agli ob-
<br/>blighi militari «facte olim per dominum Milantium olim Perusinam pote-
<br/>statem [...] usque ad tempus regiminis domini Ugolini de Foiano », cioè nel
<br/>decennio tra il 1246 e il 1255 (ed. G. BeLELLI, L'istituto del podestà in Peru-
<br/>gia nel secolo XIII, Bologna 1936, pp. 136-137), tuttavia interessante perché
<br/>ribadisce che la podesteria di Milancio e l'anno 1246 furono un punto di
<br/>riferimento costante per tutte le materie giudiziarie.
<br/>
<br/>25) V. ANSIDEI, Regestum reformationum comunis Perusii ab anno
<br/>MCCLVI ad annum MCCC, 1, Perugia 1935, p. 111. Da notare che il gior-
<br/>no prima il consiglio aveva stabilito di affidare a cinque notai la redazione
<br/>di «quinque volumina registrorum seu memorialium instrumentorum et
<br/>iurium que pertinent ad comune » (ibid., p. 110) : però qui si parla chiara-
<br/>mente di altra cosa dai libri dei banditi ; ed é una notizia di qualche inte-
<br/>resse per la formazione di quelli che saranno detti i libri delle Sommissio-
<br/>ni. Nel nostro discorso, utile la corrispondenza tra il numero dei notai im-
<br/>pegnati e il numero dei volumi richiesti.
<br/>
<br/>19): Tbid.; ip.) 117;
<br/>
<br/>27) Si può anche avanzare l'ipotesi che fosse subito redatto il liber
<br/>da esporre «ad catenam » nel palazzo del comune, giusta la delibera, chia-
<br/>ramente operativa, del 9 febbraio ; in tal caso questo registro doveva dif-
<br/>ferenziarsi dagli altri per la mancanza dei bandi degli anni 1260-62 ; e per-
<br/>tanto, data la dichiarazione in apertura dei tre libri conservati circa l'atti-
<br/>vità di cinque notai e quindi, presumibilmente, la fattura contemporanea
<br/>di altrettanti registri, l'ipotesi sembra inappropriata. È comunque indimo-
<br/>strabile, in mancanza degli elementi materiali di giudizio.
<br/>
<br/>28) Il verbale completo in U. NricoLINI, Reformationes cit., pp. 13-18.
<br/>Non si capisce se al consiglio sia attribuita la facoltà di cassare tout court
<br/>taluni bandi, oppure di dimezzare la penalità necessaria. È più verosimile
<br/>la prima possibilità, avendo la reformatio il sapore di una netta presa di
<br/>posizione contro il suggerimento del Parenzi.
<br/>
<br/>9) Ibid., pp. 60-64. Non dovrebbe interessare il nostro argomento una
<br/>riformanza del 14 novembre successivo (pp. 75-77) «super condempnatio-
<br/>nibus exequendis », comunque sintomatica delle difficoltà di Pietro Parenzi.
<br/>
140 A. BARTOLI LANGELI - M. P. CORBUCCI
<br/>
<br/>so) Si tratta del cosiddetto Liber Petri Parentii, che porta la segna-
<br/>tura d'archivio Pod. 1243-1262 ; descrizione in U. NICOLINI, pp. XII-XVI.
<br/>Esso porta alle cc. 200-214 i banditi della prima podesteria del medesimo
<br/>Parenzi (maggio 1243-aprile 1244), alle cc. 215-221 quelli di Pietro Anni-
<br/>baldi (giugno 1244-marzo 1245), alle cc. 222-228 quelli di Benvenuto Alde-
<br/>brandi (maggio 1245-marzo 1246). La mancanza dei bandi della podeste-
<br/>ria successiva, quella di Milancio, é evidentemente dovuta al fatto che al-
<br/>l'epoca della raccolta del Liber Petri Parentii essi erano nelle mani dei no-
<br/>stri cinque notai ; di più e viceversa, la raccolta in unico registro dei bandi
<br/>del 1243-1246 marzo è motivata appunto dalla loro non inclusione nei li-
<br/>bri generales.
<br/>
<br/>81) Si veda il fondamentale J. P. GRUNDMAN, The Popolo at Perugia
<br/>1139-1309, St. Louis Miss. 1974, litogr., pp. 98-169. Vari spunti in A. BAR-
<br/>TOLI LANGELI, I documenti sulla guerra tra Perugia e Foligno del 1253-54,
<br/>in BDSPU LXIXx (1972), 2, pp. 1-44 ; I vescovi di Perugia e di Chiusi durante
<br/>il pontificato di Innocenzo IV, in « Rivista di storia della Chiesa in Italia »,
<br/>xxvi (1973), pp. 1-27, sp. 14-15 e note ; La famiglia Coppoli nella società
<br/>perugina del Duecento, in Francescanesimo e società cittadina. L'esempio di
<br/>Perugia (« Studi storici per il vit centenario del convento francescano di
<br/>Monteripido in Perugia 1276-1976 », [3]), in corso di stampa Cfr. an-
<br/>cora G. CECCHINI, introduzione a Archivio storico . .. Inventario cit., p. VIII;
<br/>U. NicoLinI, in Reformationes cit., pp. XXXHII-XXXxIV ; e in generale A. I.
<br/>GALLETTI, Considerazioni per una interpretazione dell’ Eulistea, in « Archivio
<br/>storico italiano », cxxviri (1970), pp. 305-344. Non va al di là di notazioni
<br/>superficiali S. RuBIN BLANSHEI, Perugia 1260-1340. Conflict and change in
<br/>a medieval italian urban Society, Philadelphia 1976, pp. 53-66.
<br/>
<br/>32) Cfr. J. P. GRUNDMAN, The Popolo at Perugia cit., pp. 148-150.
<br/>
<br/>3) È risaputo che il bando — ovvero la possibilità di gestirlo diret-
<br/>tamente o indirettamente — era un importante strumento politico nelle
<br/>mani dell'oligarchia dominante ; e certamente l'alternativa, postasi il 5 lu-
<br/>glio 1262, tra la mezza sanatoria suggerita dal Parenzi e la rivendicazione
<br/>al Consiglio della facoltà di rebannire era tutt'altro che neutrale, tecnica.
<br/>Si rammenti anche il riferimento, fatto il 20 ottobre, agli « exbanditi iniu-
<br/>ste ». Sembra tuttavia che, nella fattispecie, sia predominante un altro at-
<br/>teggiamento, una « volontà politica » di altro genere, della quale si dirà
<br/>subito. L'unico modo per chiarire le motivazioni del provvedimento sarebbe
<br/>di verificare come esso fu applicato concretamente: ma purtroppo le ri-
<br/>formanze degli anni dopo il 1262 sono andate perdute.
<br/>
<br/>8) Su questa capacità del populus di mettere ordine, razionalizzare,
<br/>controllare la gestione amministrativa insiste giustamente J. P. GRUNDMAN,
<br/>pp. 137-138 ; il discorso che stiamo facendo porta ulteriori conferme alle
<br/>sue tesi, che forse avrebbero guadagnato dall'osservazione tipologica, ma-
<br/>teriale, perfino quantitativa della produzione documentaria attivata dal
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DEL COMUNE DI PERUGIA 141
<br/>
<br/>nuovo governo comunale. Non si dimentichi poi quello che il medesimo
<br/>autore chiama il « pacifismo » popolare : notazione adeguata per quel che
<br/>riguarda la promozione di varie paces in quel torno di tempo (cfr. la devo-
<br/>votio del 1260), un pò ingenua se riferita alla legislazione contro il porto
<br/>d’armi, chiaramente antimagnatizia.
<br/>
<br/>3) Cfr. GRUNDMAN, pp. 163-166. Varie delibere in NIicoLINI, Refor-
<br/>mationes, cfr. pp. XXXVII e seguenti.
<br/>
<br/>36) ANSIDEI, Regestum cit., pp. 162-166 (6 aprile 1260) : v. l'accurato
<br/>esame che ne fa GRUNDMAN, pp. 136-152. Da ricordare che il 25 febbraio
<br/>precedente il Consiglio aveva anche messo mano,a nuove disposizioni in
<br/>materia criminale (ANSIDEI, pp. 126-130).
<br/>
<br/>10
<br/>
I BANDI
<br/>
<br/>a cura di Maria Paola Corbucci
<br/>
<br/>Avvertenza. — Nel comporre le schede che seguono (le quali, si ri-
<br/>pete, non sono trascrizioni integrali del testo dei tre libri) ci si è attenuti a
<br/>questi criteri. 1) Le schede sono disposte in ordine cronologico, a prescindere
<br/>dalla successione dei bandi nei registri. 2) Laddove si è letto di un unico fat-
<br/>to criminoso registrato in più bandi, si è ritenuto opportuno unificarli, na-
<br/>turalmente registrando le diverse date in cui essi furono pronunciati (cfr. a
<br/>titolo esemplificativo il nr. 497). 3) Ogni intervento dell’editore, sia critico
<br/>che esplicativo, è posto tra parentesi quadre e/o in carattere corsivo ; ancora,
<br/>si è ritenuto di omettere, o di segnalare in forma abbreviata (es. publicatio et
<br/>destructio bonorum in luogo di clausole più prolisse ; lo stesso per acc., inq.
<br/>ecc., v. più avanti) parti formulari o ceterate, trascrivendo invece integral-
<br/>mente nomi e qualifiche dei banditi e tenore della accusa. 4) Si è tenuto con-
<br/>to delle differenze di lezione solo quando esse fossero significative, omettendo
<br/>di segnalare le varianti ortografiche e le letture sicuramente erronee del?'ori-
<br/>ginale da parte di un copista.
<br/>
<br/>Ogni scheda/bando è costituita da :
<br/>
<br/>a) data cronica : ove essa sia seguita da un punto di domanda, ciò
<br/>significa che o vi è difformità nei tre libri (in tal caso la data espressa è quel-
<br/>la attestata da due libri su tre), ovvero vi è aporia tra gli elementi cronologici
<br/>presentati (soprattutto quando sia indicato il giorno della settimana : si è
<br/>data allora la preferenza a quest’ultimo, invece che al numerale).
<br/>
<br/>b) collocazione del bando nei tre libri (sul lato destro della prima
<br/>riga), così segnalata : la prima cifra si riferisce alla segnatura dei registri
<br/>(1, 2, 3); la seconda, separata dall’altra mediante barra, alla carta o carte
<br/>in cui il bando è trascritto.
<br/>
<br/>c) nome ed eventuali qualifiche del bandito o dei banditi. Va se-
<br/>gnalato che nei registri, quando sono elencati più nomi, questi sono disposti
<br/>in colonna e, di solito, riferiti insieme a una qualifica o patronimico o luogo
<br/>di provenienza mediante graffa ; in tal caso, per esigenze di spazio, si sono
<br/>trascritti i nomi di seguito, con lineetta finale che sostituisce la graffa.
<br/>
<br/>d) pena, espressa in forma abbreviata, separata dal precedente me-
<br/>diante due punti.
<br/>
<br/>e) indicazione del reato, tratto dal tenore della sentenza con omissio-
<br/>ne delle clausole ceterate. All'inizio i compendi acc. o den., inq. o req. o cit.,
<br/>
144 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>tratte dal dettato del bando, sono indicative del tipo di procedura seguito nel
<br/>giudizio.
<br/>
<br/>Sono state usate le seguenti abbreviazioni : acc. — accusatus e derivati ;
<br/>cit. — citatus ; com. — comune; den. — denuntiatus oppure, secondo il con-
<br/>testo, denarii; inq. = inquisitus ; ll. = libre; Per. = Perusium, Perusi-
<br/>nus ecc. ; p. B o E. o H. — porta Eburnea ; p. S. — porta Solis ; p. S. A.
<br/>= porta S. Angeli; p. S. P. = porta S. Petri; p. S. S. = porta S. Susan-
<br/>ne; reb. — rebannitus (sostituisce annotazioni posteriori alla pronuncia del
<br/>bando attestanti la revoca di esso, riportate dai notai copisti) ; req. — requisi-
<br/>tu;; rest. = restitutio (dei beni sottratti, clausola aggiunta sovente alla pe-
<br/>na pecuniaria in caso di furto) ; S. — Sanctus e derivati ; ss. — soldi.
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>1 1246 maggio 4 1/149r, 2/1r, 3/ir
<br/>
<br/>Scangnus de Rayno, Uderisius de Rayno - de Marcano : 500 Il. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>acc. ab Andrea Boccarelli qui fuit de Marcano, quos dicit ferisse Bar-
<br/>tholomeum Amodei fratrem eius, de quo vulnere mortuus est.
<br/>
<br/>2 1246 maggio 9 1/149r, 2/1r, 3/1v
<br/>
<br/>Thadiolus Maynitti, Insingnolus Rayni, Petrus de Thodi: 500 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Rosana uxore Bartholomei Amodei, qui interfuerunt morti
<br/>dicti Bartholomei viri sui et ipsum interfecerunt cum coltellis et clavis
<br/>tempore noctis ; et hoc parata est probare per testes et, si deficeret in pro-
<br/>batione testium, parata est probare per pugnam.
<br/>
<br/>3 1246 maggio 19 1/149v, 2/1v, 3/2r
<br/>Attus, Avultrone - de Penne : 100 Il. pro quolibet.
<br/>den. fuerunt ferisse presbiterum ecclesie de Penne, silicet Attus fe-
<br/>risse cum cultello in spatulis et Avultrone cepit eundem et fecit ei cadere
<br/>
<br/>capellam de capite et tam fortiter passagavit ipsum fere, quod cecidit in
<br/>terram.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 145
<br/>4 1246 maggio 21 1/149v, 2/1v, 3/1v
<br/>Pecora filius Perusci de Galkis : 500 1l.
<br/>
<br/>den. interfecisse Aldrovanducium Peri.
<br/>
<br/>5 1246 luglio 18 1/149v, 2/1v, 3/2r
<br/>
<br/>Granectus, Petrus, Iohannes Guidonis, Mercatus, Petrus Benvenute,
<br/>Andreas Baldange, Arnoldus - de Plagaio : 500 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a donna Girardina ipsos interfecisse seu occidere filios suos Bo-
<br/>naguidam et Uguitonem, et operam et consilium prestiterunt.
<br/>6 1246 luglio 22 1/150r, 2/2r, 3/2v
<br/>
<br/>Gualfredoctus, Ventura Brunetti, Bencevenne faber qui stat apud
<br/>Castiglonem Ugolini, Ventura frater dicti Bencevenne - de Ascagnano, de
<br/>Castiglone Ugolini: 500 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a donna Acunciata, qui vel alter eorum percusserunt virum suum
<br/>
<br/>Iannem Martoli de Petramilina et assaliverunt cum lanceis et cultellis et
<br/>falcis, ex quibus percussionibus mortuus est.
<br/>
<br/>7 1246 luglio 26 1/150r, 2/2r, 3/2v
<br/>
<br/>Brunacius, Petrus Aportoli - bailitores com. Per. : 100 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>fuerunt positi in banno [...] eo quod ab eorum malacura et custo-
<br/>dia affugierunt captivos comunis Perusii detentos in tuba dominorum Ia-
<br/>
<br/>cobi Bonensingne et Benvenuti Iohannis Aldrobandi, sub quorum custo-
<br/>dia stabant.
<br/>
<br/>8 1246 agosto 11 171507; 2/27, 3T9T
<br/>Giptius, Angelus eius filius : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a domino Guidalocto iudice quod Angelus, cum esset suus scu-
<br/>tifer et staret secum occasione ducendi equum ad aquam, abstulit sibi et
<br/>
146 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>surripuit dictum equum, ipsi vel alter eorum, et duxerunt ipsum ad par-
<br/>
<br/>tem inimicorum Per. sub forma tradimenti.
<br/>
<br/>9 1246 agosto 18 1/150v, 2/2v, 3/3r
<br/>Clara Murice : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Berta Vitalis, que accipit sibi suum maritum Bartholum, cum
<br/>sit eius uxor.
<br/>
<br/>10 1246 agosto 21 1/150v, 2/2v, 3/3v
<br/>Raynerius Caci de Panicale : 25 ll.
<br/>acc. a domino Benvenuto Oddone, qui personaliter dedit sibi damp-
<br/>num percutiendo et devastando unum suum equum pili sori bai balgcani,
<br/>quod dampnum exstimat .xxv. ll, qui est suus homo et cessavit sibi ser-
<br/>vire.
<br/>11 1246 settembre 11 o 12 1/151r, 2/3r, 3/4r
<br/>
<br/>Tebaldus Ranucii de Plagaio : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Aldrovandoli furtive abstulisse sibi, cum quibusdam
<br/>aliis, unam vaccam et duos boves.
<br/>
<br/>12 1246 settembre 17 1/150v, 2/3r, 3/3v
<br/>Ventura, Michilictus de Milgano : 100 11. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonochristiano de Florentia, qui [...] venerunt contra ipsum
<br/>armata manu et assaliverunt ipsum in strata publica in asio Milgani in
<br/>vocabulo Domorum Francorum, et derobaverunt ipsum auferendo sibi .xr.
<br/>ll. et .virr. ss. minus .rr. den. inter den. grossos et minutos, et unum do-
<br/>plellum et unam spadam et unum biretum et unam infulam, retinendo me
<br/>per personam.
<br/>
<br/>13 1246 settembre 25 1/151r, 2/3v, 3/4v
<br/>
<br/>Iohannes Frongii, Ventura Angeli - de Montali : 500 11. pro quolibet.
<br/>
I «€ LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 147
<br/>
<br/>den. portasse claves castri Montali ad regem [Federico II ?] et pre-
<br/>cepta ipsius regis iurassent.
<br/>
<br/>14 12406 settembre 26 1/151v, 2/4r, 3/or
<br/>
<br/>Bartholus Georgii, Iohannellus Floriane, Raynerius - de Assisio : 300
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a domina Beatrice uxore Bartholi Aldrovandini, qui fecerunt
<br/>contra eam assalimentum armata manu in strata publica, in campania
<br/>iusta Collem, cum ibat ad maritum suum qui erat in captivitate apud
<br/>Fulgineum, capiendo ipsa violenter et iniuriose, prosternendo ipsam in ter-
<br/>ram contra suam voluntatem, vituperando et usando et reversando sibi
<br/>pannos, cercando si haberet denarios et dicendo quod volebant ipsam mit-
<br/>tere in captivitatem apud Bettonam.
<br/>
<br/>15 1246 settembre 27 1/151r, 2/3v, 3/4r
<br/>Clara filia Chere.
<br/>
<br/>quia fuit condempnata [...] in .c. ss. den. pro .LVIII. ss. quos ab-
<br/>stulerat Clere de quodam suo fisscone, insolvente.
<br/>
<br/>16 1246 settembre 27 1/151r, 2/3v, 3/4v
<br/>Blunda.
<br/>
<br/>condempnata in .c. ss. cum pena quarti, insolvente.
<br/>
<br/>17 1246 ottobre 10 1/152r, 2/4v, 3/5v
<br/>Maria filia Altaville : 300 1l.
<br/>
<br/>quia utebatur [...] quodam instrumentum dotium .ccccc. ll, quod
<br/>instrumentum videbatur esse confectum manu Iacobi notarii et in ipso
<br/>instrumento testes continebantur et potestas dicta ipsorum testium recipi
<br/>fecit [...], qui testes in eorum testificatione variaverunt, et etiam dictum
<br/>instrumentum videbatur confectum diversarum scripturarum et non unius
<br/>tabelionis ; et dicta Maria interrogata fuit a potestate quis erat ille Ia-
<br/>
148 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>cobus qui fecerat dictum instrumentum, et ipsa dixit quod non cognosce-
<br/>bat eundem, et potestas quesivit omnes notarios de civitate Perusii qui
<br/>vocantur Iacobi, si ipsi cognoscerent illud instrumentum et scripturam et
<br/>fecissent, qui dicebant ipsam scripturam non cognoscere nec quis Iacobus
<br/>ipsam scripsisse.
<br/>
<br/>18 1246 ottobre 20 1/151v, 2/4r, 3/5r
<br/>
<br/>Frangnepane Melioris, Vita - nepotes presbiteri de Castilioni: 25 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Benencasa Berardi, qui iniuriose et furtive nocturno tempore
<br/>intraverunt quandam domum domini Iacobi Berardi positam in castro
<br/>Castilionis Ugolini, et extraxerunt inde quinque corbes grani sui et alias
<br/>res de quibusdam hominibus, quas res restituit et emendavit hominibus
<br/>cuius fuerunt, quam domum ipse habebat ad custodiendum.
<br/>
<br/>19 1246 ottobre 26-27 [?] 1/151v, 2/4v, 3/5v
<br/>Scobicus filius Maynitti de Florentia : 50 ll.
<br/>acc. a Bencevenne filio Maynitti, qui furtive abstulisse ei et asportas-
<br/>se de domo sua in qua habitabat res et den. silicet unam rubbiam, .xII.
<br/>
<br/>ll. den. lucensium, .inr. cappellos lupi cererini, unam guarnaciam cenda-
<br/>di calli et unum birretum duplum et res alias.
<br/>
<br/>20 1246 novembre 12 1/152r, 2/5r, 3/6r
<br/>Paganellus filius Bonaiuncte de Panicali : 100 1l.
<br/>acc. a Raynerio de S. Mariano, qui furatus fuit sibi cum quibusdam
<br/>alis unum poletrum equinum balcanum de quattuor pedibus, et ipsum
<br/>
<br/>abstulisse de pastura pertinente castri S. Mariani et ipsum poletrum duxit
<br/>vel duci fecit ad Clusi apud castrum Vaiani.
<br/>
<br/>21 1246 novembre 21 1/152r, 2/5r, 3/6r
<br/>
<br/>Deotaiuti Benencase, Salvutius eius frater, Iohannes Thodesche -
<br/>de Coceto : 100 Il. pro quolibet.
I € LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 149
<br/>
<br/>acc. a Petro Vitalis percussisse et fecisse insultum contra donnum
<br/>Gratianum fratrem suum in via publica ad fontem Nigri in pertinentiis
<br/>Coceti, et ipsum percusserunt cum macga et acetta et cum cultello vulne-
<br/>
<br/>raverunt eum extrahendo sibi sanguinem, pro quibus vulneribus credit
<br/>ipsum mori.
<br/>
<br/>22 1246 dicembre 1 1/152v, 2/5v, 3/6v
<br/>
<br/>Iacopucius Gelfi [o Guelfi] de Thodi : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a Bindo Riche de Florentia, qui violenter et iniuriose, cum ve-
<br/>niebat per viam, ante domum Monalducii venit versus ipsum irato animo
<br/>faciendo insultum contra ipsum cum cultello, fugando ipsum usque in
<br/>mercatum seu plateam com., et ibi in dicta platea voluit ipsum occidere
<br/>et pro eo non remansit, percutiendo ipsum cum dicto cultello in spallis
<br/>ita fortiter quod sanguis exivit, et pluribus vicibus percussit ipsum causa
<br/>ipsum interficiendi, et robavit ipsum in publico com. Per. auferendo sibi
<br/>
<br/>unam macgam ferri et unum cultellum, et cepit ipsum per capillos et mul-
<br/>tas iniurias sibi fecit.
<br/>
<br/>23 1246 dicembre 5 1/152v, 2/5v, 3/6v
<br/>Petrus filius condam Orlandini laboratoris : 500 ll.
<br/>
<br/>cil. eo quod interfecit fratrem suum Andream.
<br/>
<br/>24 1246 dicembre 11 1/152v, 2/5v, 3/6v
<br/>Benvenutus Galgate de Castiglione Atti: 500 ll.
<br/>
<br/>den. ivisse ad partes et stetisse inimicorum [...] et cum eis habitat
<br/>et guerram facit cum inimicis hominibus de civitate Per.
<br/>
<br/>2b 1246 dicembre 16 1/153r, 2/6r, 3/7r
<br/>Orlandina tabernaria qui fuit de Senis.
<br/>
<br/>condempnata in 10 ss. cum pena quarti, insolvente.
<br/>
150 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>26 1246 dicembre 19 1/153r, 2/6r, 3/6v
<br/>Benvenutus Bonfidati, Catania: 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Petro Berte quod furtive accepit sibi .x. instrumenta sibi per-
<br/>tinentia et etiam uxorem suam Cataniam, quam habet et retinet penes se ;
<br/>item Cataniam eius uxorem que adhesit ei, ipso invito, et furtive accepit
<br/>sibi omnia sua instrumenta cum predicto Benvenuto.
<br/>
<br/>27 1246 dicembre 28 1/153, 2/6r, 3/7r
<br/>
<br/>Barcillga [o Barcigla] Spinelli p. S. A. de parochia S. Martini de Ver-
<br/>caio : 500 Il.
<br/>
<br/>qui scripsit et fecit quodam falsum instrumentum, in quo contine-
<br/>batur quod Peruscius Angelerii Treguani vocaverat se pagatum de .xvit.
<br/>ll. et .x. ss. luc. ab Altomanno Iohannis Grassi, pro quibus habebat idem
<br/>Peruscius unam domum in tenutam a curia Per. positam in porta S. An-
<br/>geli in parochia S. Martini de Vercaio, et quod dictus Perüscius dictum
<br/>Altomannum absolverat et liberaverat a dicto debito et ei tenutam resti-
<br/>tuerat dicte domus, et in publicatione seu subscriptione ipsius instrumenti
<br/>dixerat quod Montanarius notarius fecerat et scripserat, quod falsum erat
<br/>quod dictus Montanarius non scripserat immo dictus Barcillga fecerat et
<br/>scripserat, sicut per confessionem dicti Altomanni apparet et per compara-
<br/>tionem litterarum solempniter factam per notarios civitatis quamplures
<br/>cum breviaturis et rogationibus et instrumentis a dicto Montanario factis
<br/>cum dicto instrumento a Barcillga scripto.
<br/>
<br/>28 1246 dicembre 28 1/153v, 2/6v, 3/7r
<br/>
<br/>Benvenutus sive Venutus filius de Cumpignano nepos Scangni Clu-
<br/>sini, Brandinellus filius, Martinus filius - de Castro Plebis : 200 Il. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>acc. a Petro Gilii fecisse contra ipsum insultum in castro Montaleri
<br/>cum cerveleris, cultellis acutis et macgis sive caconibus lingneis, et cum
<br/>predictis armis per tradimentum in capite et cruribus et renibus percussisse
<br/>ita quod sanguis exivit de capite, et ipsum in terram misisse animo inter-
<br/>ficiendi ipsum et occidendi, et pro mortuo dimisisse, et ipsum de suo cul-
<br/>tello derobasse.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 151
<br/>29 1247 gennaio 16 [». nr. 27] 1/153v, 2/6v, 3/7v
<br/>
<br/>Condam [evidentemente aggiunto in seguito, nell’originale] Altoman-
<br/>nus Iohannis Grassi: bannum perpetuum, 100 1l., et si aliquo tempore ca-
<br/>peretur amputetur ei manus destra, ef publicatio et destructio bonorum, et
<br/>lapides in laborerio com. Per. ponantur.
<br/>
<br/>fuit condempnatus pro uno instrumento falso quod fieri fecit [...],
<br/>pro qua condempnatione idem Altomannus positus erat in carcere Vergai
<br/>donec dictas .c. ll. solveret, de quo carcere aufugit.
<br/>
<br/>90 1247 gennaio 16 1/153v, 2/7r, 3/7v
<br/>
<br/>Condam [idem c.s.] Petrus Grugnoli de porta Solis de parochia S.
<br/>Antonii, custos carceris Vergai: bannum perpetuum, et si aliquo tempore
<br/>caperetur truncetur ei manus.
<br/>
<br/>duxit a dicto carcere Altomannum et secum affugit.
<br/>
<br/>31 1247 gennaio 16 1/154r,. 2[7r, 3[7v
<br/>
<br/>Condam [si deduce che la pena fu eseguita] Venturella Rainaldi : ban-
<br/>num perpetuum, et si aliquo tempore caperetur amputetur ei caput ita
<br/>quod moriatur, et publicatio bonorum.
<br/>
<br/>cit. occidit Nicholectam uxorem Bonaventure Clare de nocte in do-
<br/>mo in qua habitabat dicta Nicholecta, que domus est Balglonis Oddonis
<br/>iuxta mercatum Per., in parochia S. Marie de Mercato. Et res quamplures
<br/>ipsius Nicholecte fuerunt invente in domo in qua morabatur ad pensionem
<br/>dictus Venturella, que domus est domini Iacobi Angelerii de porta S. Petri.
<br/>
<br/>32 1247 gennaio 30 1/154r, 2/7r, 3/7v
<br/>Petrucius, Bartholus Centure : 100 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a Iacobo Blandoli fuisse furati eidem nocturno tempore .rirr.
<br/>
<br/>boves et tres capras eidem pertinentes de castro Montis Aguti, a kalendis
<br/>maii preteriti citra.
<br/>
152 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>98 1247 febbraio 18 1/154r, 2/7v, 3/8r
<br/>
<br/>Martone, Baruncellus, Rigutius Aldrovandeske, Iuntolus, Vivolus,
<br/>Ugolinus filius Roselli, Clericus filius Raynerii Clerici - servientes prioris
<br/>de Pregio : 200 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Luterio et a Boncompagno bailitoribus com. Per., et inventi
<br/>ipsos assalisse de nocte in domo Peregrini in villa S. Donati, et feruisse et
<br/>vulnerasse cum lanceis et macgis et pro mortuis reliquisse et res eorum ab-
<br/>stulisse, silicet Luterio corigiam, cultellum dalatus et cerveleriam, lanceam
<br/>et denarios quos habebat, et Boncompagno abstulisse unam lanceam et
<br/>predam quam acceperat priori de Pregio [...] pro collecta ipsi priori im-
<br/>posita a com. Per. pro soldo balesteriorum, et multas alias iniurias eis fe-
<br/>cisse, quam predictam posuerant et habebant in domo Bonaspene in dicta
<br/>villa S. Donati.
<br/>
<br/>34 1247 febbraio 26 [?] 1/154v, 2/8r, 3/8r
<br/>
<br/>Iacopone, Massarone - de Tascialla, servientes Anfogini et Manfredi
<br/>filiorum olim domini Bonifatii : 500 ll. pro quolibet, et publicatio et destructio
<br/>bonorum.
<br/>
<br/>acc. percussisse Bonaventuram Iacoppi cum spatis in cruribus et in
<br/>flanco cum cultello et in capite cum falgonibus et dictis armis, de quibus
<br/>percussionibus mortuus est.
<br/>
<br/>35 1247 febbraio 27 1/154v, 2/7v, 3/8r
<br/>
<br/>Agurellus filius Ricci de Fracta Bicci : 300 ]l., et se concordavit cum
<br/>offenso.
<br/>
<br/>acc. a Petro Marogi, nocturno tempore furtive et insultum fecisse
<br/>contra familiam suam cum quibusdam aliis ad domum suam, que est
<br/>infra aquam Ynsule Minoris, et fregisse dictam domum et intrasse in eam
<br/>et extraxisse de ea furtive septem boves.
<br/>
<br/>36 1247 marzo 6 1/154v, 2/8r, 3/8v
<br/>
<br/>a) Bercus, Guido - de Pagano ; b) Bergus, Guido, Plebanus : 100 ll.
<br/>pro quolibet, et se concordaverunt cum accusatore.
1 «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 153
<br/>
<br/>a) acc. a Bonaventura domine Letitie furtive surripuisse sibi vel sur-
<br/>ripi fecisse decem corbes spelte quam habebat in Paciano in quadam fovea
<br/>ante portam ipsius castri, et contractaverunt.
<br/>
<br/>b) acc. a dicto Bonaventura, qui contra statutum vel ordinamentum
<br/>civitatis bladum asportaverunt a kalendis maii citra proxime preterito ad
<br/>inimicos Ecclesie et com. Per., et, quod prohibitur a statuto, extraxerunt
<br/>extra civitatem Perusii et eius districtum.
<br/>
<br/>97 1247 marzo 20 1/155r, 2/8v, 3/8v
<br/>Bartholus Cinture : 200 1l.
<br/>
<br/>acc. a Iovanecto serviente domini Guillielmi, iniuriose et violenter
<br/>fecisse assaltum contra ipsum, spatasando et iniuriando ipsum et percu-
<br/>tiendo ipsum cum ense sive spata in crure fortiter ita quod timet mori et
<br/>sanguis exivit.
<br/>
<br/>98 1247 marzo 23 1/155r, 2/8v, 3/8v
<br/>Leonardus et Paulus Fortisbrachii, Raynaldus de Diruta.
<br/>
<br/>quod cum de mandato Frederici quondam imperatoris, in cuius car-
<br/>cere morabantur, sint in detrimentum com. Per. a carcere relaxati et eun-
<br/>di quo voluerint licentiam habebant secundum eorum liberam voluntatem,
<br/>sint in banno com. ; et miles in pena .c. ll., et pedes .r. ll., et castrum seu
<br/>villa in pena .cc. ll. den., eis vel alicui eorum auxilium consilium non pre-
<br/>beant seu favorem nec ipsos alloqui debeant sub pena superius nominata,
<br/>et si capi poterint in vinculis teneantur.
<br/>
<br/>99 1247 marzo 23 1/155r, 2/8v, 3/8v
<br/>Buccarellus Gisle : 200 1l.
<br/>
<br/>acc. a Buccaro Barile, violenter et iniuriose nocturno tempore fre-
<br/>gisse domum suam positam in villa Pulviconis, et intravit eam ; et cepisse
<br/>dominam Letam uxorem suam per brachium et proiecisse ipsam in terram
<br/>et voluisse per vim eam cognoscere carnaliter, et multas iniurias contra
<br/>ipsam suam uxorem contulit ; et etiam fecisse insultum ad dictam suam
<br/>domum nocturno tempore, et per vim voluit intrare ipsam volendo ipsum
<br/>offendere, et dicebat : «aperi hostium, filius putte ».
<br/>
154 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>40 1247 aprile 12 1/155v,.2/0r, 3/9r
<br/>Turola : 300 1l.
<br/>
<br/>Guido Boncii denunctiavit [...] quod de statione sua quam habet
<br/>ad pensionem a Iacopello nepote domini Iacobi Bonensigne posita in mer-
<br/>cato Per., fuerant sibi res plures furate de nocte, silicet mortales de cupro
<br/>et pellicelle de agnis ; et in domo Frundute uxoris Detacomandi de burgo
<br/>S. Antonii fuerunt plures de dictis pellicellis et unum cestoncellum parvum
<br/>plenum de dictis pellicellis et aliis plurimis rebus invente, que in dicta do-
<br/>mo proiecte fuerunt et portate a Turola. Qui Turola dixit ipsi mulieri :
<br/>«custodias has res», sicut per confessionem dicte Frundute apparet, quod a
<br/>Turola dicte res in domo sua fuerant portate.
<br/>
<br/>41 1247 aprile 20 1/155v, 2/9r, 3/9r
<br/>Angelus Baronis, Alevolus Luchisii : 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Leonardo Benencase bailitore quod, cum essent super pontem
<br/>castri Arni et venissent ab Assisio et cum fuerunt in capite ipsius pontis,
<br/>Alevolus ferivit ipsum Leonardolum de una langa de retro in spatulis et
<br/>cum uno falgone in orcha ; et Angelus, qui erat eius sotius in bailia, feri-
<br/>vit ipsum de spada in capite vulnerando ipsum et in digito manus, et ip-
<br/>sum proiecerunt in flumine Clasii, et nisi essent molendinarii mortuus fuis-
<br/>set, et abstulisse sibi unam bracarolam et unum capellum, et unam clami-
<br/>dem amisit in dicto flumine.
<br/>
<br/>42 1247 aprile 21 1/156r, 2/9v, 3/9r
<br/>
<br/>Benvenutus Iohannis Cridoli, Guido, Bonavere Robbe - de Conpi-
<br/>gnano : 100 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>req. pro preda facta seu robbaria in strata publica Tebaldo de Assi-
<br/>sio.
<br/>43 1247 aprile 22 1/155v, 2/9r, 3/9r
<br/>Sensus Peri Sopercle : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a domino Angelo, Iuliano, Berardo et Pecco abstulisse eis quin-
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI» DI PERUGIA 155
<br/>
<br/>que porcos suos furtive de nocte de podio de silva Bagnarie iusta quam ipsi
<br/>habitant, et ipsos reddere contradicit, de quibus erant due scrofe.
<br/>
<br/>44 1247 aprile 23 1/156r, 2/9v, 3/9r
<br/>
<br/>Andriolus, Iuntolus Angeli Benincase - servientes Bonconpangni : 500
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. strangolasse et occidisse Bucarum Gisle de Lupacone in flumine
<br/>Tiberis.
<br/>
<br/>46 1247 aprile 25 1/156r, 2/9v, 3/9r
<br/>
<br/>Venutus, Raynucius - filii Bonensingne de Paschello : 50 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>acc. a Cursio Bartholi de Ynsula Minori fecisse insultum contra eum
<br/>armata manu cum cultellis et lancis, et Venutus percussisse ipsum in bra-
<br/>chio cum una stanga de lingno in ecclesia S. Vincentii de Montegeiti de
<br/>Lacu.
<br/>
<br/>46 1247 maggio 17 1/1r, 2/11r, 3/9v
<br/>
<br/>Petrus, Iohannes - filii Petri Sabbole, de Castigluni filiorum Fuschi :
<br/>500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Melio et Grondigiolo filiis Martini Benedictoli, qui fratrem eo-
<br/>rum Bonacoltum prodiderunt et tradiderunt ducentes eum secum, et cum
<br/>duxerunt eum ad tradimentum interfecerunt ipsum et in quodam fossato
<br/>eum mortuum absconderunt, et duo paria bovum quos ipse secum ducebat
<br/>et habebat abstulerunt, et cum ipsis bubus affugerunt et iverunt Clusium
<br/>terre inimicorum Per. et Romane Ecclesie.
<br/>
<br/>47 1247 luglio 2 1/1r, 2/11r, 3/9v
<br/>
<br/>Capolum Bongagnate de Fracta filiorum Uberti : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a Detacomando Peruscii, qui iniurose nocturno tempore acce-
<br/>dens ad domum quam habebam in castro predicto et intravit in cameram
<br/>
156 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>et abstulit et secum duxit inde uxorcm suam Adelasiam et abstulit et aspor-
<br/>tavit secum inde unam pellem cuniculorum, copertam brune et unam tuni-
<br/>cam bladete et unam arigeriam, unam duplam, duas camisias, unum par
<br/>bracharum et pannum lini unam petiam.
<br/>
<br/>48 1247 luglio 6 1/1v, 2/11v, 3/9v
<br/>Benvenutus Dominicelli : 500 1l.
<br/>cit. quia in domo Benvenuti Dominicelli fuit inventus Mafutius Ber-
<br/>nardini vulneratus, de quo vulnere mortuus est.
<br/>49 1247 luglio 10 1/1v, 2/11v,-3/9v
<br/>Symon Gilii: 25 ll.
<br/>acc. a domina Pera, qui nocturno tempore abstulit de domo sua unam
<br/>acettam ferream quam dederat ei in pingnore pro se et suis sotiis pro .XXXI.
<br/>den. quos ei dare tenebatur pro rebus quas in domo sua commedit, et apor-
<br/>tando cum ipsa curaciarum et unum capellum, quod erat sibi obligatum.
<br/>50 1247 luglio 13 1/2r, 2/12r, 3/10r
<br/>
<br/>Homines et com. de Monte de Agello: 1000 1l., et publicatio et de-
<br/>structio bonorum.
<br/>
<br/>cum hoc esset, quod potestas misisset Silvestrum et Abarbaglatum
<br/>bailitores com. Per. ad Montem de Agello pro preda facienda pro den. quos
<br/>abbas S. Petri solvere tenebatur pro collecta ipsi abbati imposita pro sol-
<br/>do balisteriorum, et homines dicti ccm. de Monte de Agello opposuerunt
<br/>se dictis bailitoribus et predam eisdem abstulerunt quam ducebant, et
<br/>dictum Silvestrum bailitorem occiderunt et Abarbalgatum ad mortem vul-
<br/>neraverunt.
<br/>
<br/>51 1247 luglio 16 1/1v, 2/11v, 3/10r
<br/>Quondam Benvenutus Travalli: 500 ll.
<br/>
<br/>acc. interfecisse Mafucium Bernardi nocturno tempore in via publica
<br/>in burgo S. Petri.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 157
<br/>
<br/>52 1247 luglio 18 1/2r, 2/12r, 3/10r
<br/>Mancapecora : 100 ll.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Raynaldi abstulisse sibi per vim et secum duxisse uxo-
<br/>
<br/>rem suam Benvenutam et retinuisse secum cum sex ll. quas secum porta-
<br/>vit et alias res asportavit cum eo.
<br/>
<br/>53 1247 luglio 24 1/2r, 2/12r, 3/10r
<br/>Rufinutius de Assisio : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. ab Ogerio qui fuit de Spoleto vulnerasse Panevinum filium suum
<br/>cum cultello in fronte et rompendo cocam capitis.
<br/>
<br/>54 1247 agosto 5 1/2v, 2/12v, 3/10v
<br/>Raynerius Iohannis Patereni bailitor com. : 200 ll.
<br/>exbannitus fuit [...] quod, cum idem Raynerius habuisset in sua
<br/>
<br/>custodia Montonem de comitatu Tudertino, et cum ipso affugit et secum
<br/>duxit.
<br/>
<br/>50 1247 agosto 17 1/2v, 2/12v, 3/10v
<br/>Gualterius medicus : 100 ll.
<br/>acc. a Iohanne Peruscii, iniuriose contra formam statuti et contra
<br/>
<br/>suam voluntatem extraxit et abstulit sibi uxorem suam Angeleriam de
<br/>domo sua et secum retinuit et ipsam reddere contradicit.
<br/>
<br/>56 1247 agosto 20 1/2v, 2/12v, 3/10v
<br/>Benvenutus Menci de Podio Curtis: 500 ll.
<br/>acc. ab Oddone Gilii percussisse donnum Bonaventuram priorem S.
<br/>Gilii de Podio patruum suum cum falcastro, ex qua percussione mortuus
<br/>
<br/>est.
<br/>
<br/>11
<br/>
158 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>57 1247 agosto 23 1/85,:2/13r; 3/11r
<br/>Salimbene barberius qui fuit de Faventia: 100 ll.
<br/>acc. ab Andrea et ab Aldruda eius uxore, violenter et iniuriose fecis-
<br/>se insultum contra eos et super eos in via publica que vadit ad S. Marcum,
<br/>volentes agere cum dicta Aldruda, et derobasse eos de uno paio linteami-
<br/>narum, una pesa lane, uno mantile .11r1r. brachiarum et de uno cultello et
<br/>omnibus aliis rebus quas portabant.
<br/>608 1247 agosto 23 1/3r, 2/13v, 3/11r
<br/>Lambertiscus Iohannis : 100 1l.
<br/>acc. a Salvolo vulnerasse ipsum cum cultello evaginato malitioso in
<br/>mercato com. Per.
<br/>59 1247 agosto 24 1/3r, 2/13r, 3/10v
<br/>Bartholus Griffoli de Clusio : 50 ll.
<br/>acc. a Rustica serviente domini Raynerii Marescotti, iniuriose et vio-
<br/>lenter in via publica fecisse insultum contra ipsam et percussisse eam tri-
<br/>bus vicibus cum clava lingnea et cacone et alia plurima iniuria fecisse,
<br/>60 1247 agosto 24 1/3v, 2/13v, 3/11r
<br/>
<br/>Ricolus Orvietane de Castilguni filiorum Fusci : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a Valgente furtive abstulisse sibi de pastura quendam suum
<br/>bovem rubeum et secum duxisse.
<br/>
<br/>61 1247 agosto 31 1/3v, 2/13v, 3/11v
<br/>Bonusiohannes Cicilie : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Gilii fecisse insultum contra servientem suum Paga-
<br/>nellum armata manu nocturno tempore, et percussisse eum cum ense et
<br/>derobasse eum et abstulisse sibi duos suos somarios et alias res valentes
<br/>RX: 8S.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 159
<br/>
<br/>62 1247 settembre 2 1/3v, 2/14r, 3/11v
<br/>Iacobus Iohannis Lomagii de Diruta : 100 ll.
<br/>
<br/>acc. a Piligrino Petri Berardi accessisse nocturno tempore ad quan-
<br/>
<br/>dam suam domum positam in castro Dirute, et cepisse filiam suam Claram
<br/>
<br/>iniuriose et per vim congnovisse eam carnaliter et corripuisse eius virgini-
<br/>
<br/>tatem, et intrasse ipsam suam domum et furtive abstulisse ligaturas de
<br/>capite et pannos lini et lane de dorso, quas res exstimat .c. ss.
<br/>
<br/>63 1247 settembre 4 1/4r, 2/14v, 3/12r
<br/>Vegnatone Gratiani Raymundoli : 100 1l., ef rest.
<br/>
<br/>acc. furatus fuisse domino S(alvo) episcopo Per. unum mulum pili
<br/>rubei.
<br/>
<br/>64 1247 settembre 16 1/4r, 2/14v, 3/12r
<br/>Finigclus, Parolus - de Cerqueto : 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. ab Uguittone et Bernardo furtive abstulisse eis de castro Cer-
<br/>queti unum iumentum rubeum et ipsum contractare contra voluntatem
<br/>eorum.
<br/>
<br/>65 1247 settembre 17 o 18 1/4r, 2/14r, 3/11v
<br/>Bonusiohannes filius Ricii : 100 11., et publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. ab Aldrovandino Guigardini, quod cum ipse veniebat a merca-
<br/>to versus domum suam et fuisset ante domum Ugolini Boncontis, fecis-
<br/>se insultum in eum cum cultello aguto et percussisse eum cum ipso cultello
<br/>et fecisse ei quinque feritas silicet tres in capite et unam in spalla recta et
<br/>aliam in brachio sinistro, ita quod ex qualibet feruta sanguis exivit. Item
<br/>acc. a domino Baldovilano ferisse ipsum de cultello in brachio sinistro ita
<br/>quod tetigit de laxina, et sanguis exivit de brachio et laxina.
<br/>
<br/>66 1247 ottobre 6 1/4v, 2/14v, 3/12v
<br/>
<br/>Bonusiohannes filius Riccii: 1000 1l., et publicatio et destructio bo-
<br/>norum.
<br/>
160 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. ferisse Aldrovandinum Guicardini de cultello acuto ante domum
<br/>Ugolini Boncontis, et fecisse ei quinque feritas silicet tres in capite et unam
<br/>in spalla destra et aliam in brachio sinistro, ex quibus percussionibus et
<br/>vulneribus idem Aldrovandinus mortuus est.
<br/>
<br/>67 1247 ottobre 10 1/4v, 2/15r, 3/12v
<br/>Paulus de Fabriano : 50 Il., ef rest.
<br/>acc. a domino Palmerio furtive et tempore noctis abstulisse vel au-
<br/>ferri fecisse de domo sua posita in burgo S. Florentii, [...] .xr. brachia
<br/>
<br/>panni lini quod exstimat .x. ss., et unum palodellum panni lini quod exsti-
<br/>| mat .xx. ss., et unum par caligarum ferri et res alias et tres drapellos.
<br/>
<br/>68 1247 ottobre 10 1/Av, 2/15r, 3/12v
<br/>
<br/>Michael Caradonne, Intendolus de Mecana : 25 ll. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Iuncta Iohannis de Petroio, qui vel alter eorum abstulisse sive
<br/>auferri fecisse de pastura Vallis Trecini unam vaccam albam sibi pertinen-
<br/>tem, et secum duxisse.
<br/>
<br/>69 1247 ottobre 10 1/4v, 2/15r, 3/13r
<br/>
<br/>Paulucius Guardanfranca : 25 1l., et rest.
<br/>
<br/>| acc. a Vegnatone quod, cum hospitatus esset eum in domo in qua
<br/>habitat faciendo sibi fieri lectum, ipse abstulit sibi furtive dupla de lecto
<br/>et unam tunicam de guarnello et secum asportavit et malo modo et fur-
<br/>tive.
<br/>
<br/>70 1247 ottobre 10 1/5r, 2/15v, 3/13r
<br/>
<br/>| Paulus filius Guardanfrange : 100 1l., et rest.
<br/>|
<br/>|
<br/>
<br/>acc. a Vita procuratore domine Blangaflore, quod nocturno tempore
<br/>| surripuit et aportavit et extraxit de camera dicte domine Blangaflo:is unam
<br/>Î gonellam scarlacti et viridis, unum mantellum brune ypri, srt. petias pan-
<br/>IE
<br/>
I «« LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 161
<br/>
<br/>ni lini que fuerunt .cx. brachia, et .I1tt. duplas que fuerunt .xxxtr. brachia,
<br/>dicte domine pertinentia, intrando domum dicte domine et sui viri Ange-
<br/>locti nocturno tempore quando fecit dictum furtum ; quas res exstimat va-
<br/>lere .r. ll.
<br/>
<br/>"1 1247 ottobre 12 1/5r, 2/15v, 3/13r
<br/>Bonacoltus Leoli de plebe Cicaleti: 100 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Ianne Ranucii quod contra formam statuti et contra volun-
<br/>tatem suam abstulit et detinet donnam Blancam uxorem suam apud se,
<br/>cum una tunica viridis et uno mantello de bruna et duabus camisiis et
<br/>una dupla tribus drapellis et uno clovone lini.
<br/>
<br/>72 1247 ottobre 15 ifor, 2/15v, 3/13v
<br/>
<br/>Gerardinus Martinelle, Gratianus Deotaiute - de Pregio : 200 1l. pro
<br/>quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Bonacurso Benvignatis Bonelle quod iniuriose et violenter noc-
<br/>turno tempore et furtive intraverunt quandam suam domum que habet
<br/>ad pensionem a Bevulco, posita in burgo Pregii, et dederunt ipsi sibi po-
<br/>conem sive bevaragum, quod beveragium extraxit ipsum de memoria, et
<br/>sic furati fuerunt sibi .rrrr. 1l. den., unum anulum sovrennauratum de au-
<br/>ro quod poterat valere .c. ss. cum lapidibus, et acciam de lino alixandrino
<br/>que poterat valere .Lx. ss., et drapellos et unam duplam et unum mantilem
<br/>et unum marsupium site. Item accusavit eosdem que per vim furtive ab-
<br/>stulerunt uxorem suam donnam Divitiam et eam retinent publice et per
<br/>violentiam.
<br/>
<br/>78 1247 novembre 4 1/5v, 2/16r, 3/13v
<br/>
<br/>Venturella Michaelis de Corcano : 500 l1l., et publicatio et destructio bo-
<br/>norum.
<br/>
<br/>acc. a Bicco de dicta terra fecisse assaltum in filium suum Salucolum
<br/>cum cultello acuto et aliis armis et lapidibus in via publica castri Corgani,
<br/>et ferisse eum .rrr. aut .mrr. vicibus de cultello, ex quibus feritis mortuus
<br/>est.
<br/>
162 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>74 1247 novembre 4 1/5v, 2/16r, 3/14r
<br/>
<br/>Boncius, Barthucius, Martinellus - filii Bernardini, Iohanellus filius
<br/>Barthucii Angeli, Mercatus filius Dominici : 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Vermillio de Coreano fecisse insultum in eum in via publica
<br/>castri Corgani cum cultellis acutis et lapidibus ; et Martinellus ferivit ip-
<br/>sum de lapide in capite ita quod sanguis exivit ; et etiam assaliverunt et
<br/>cacaverunt ipsum usque in domum Boniohannis.
<br/>
<br/>75 1247 novembre 8 1/6r, 2/16v, 3/14r
<br/>
<br/>Hostus Ardimanni, Bonagura Benserviti : 500 ll. pro quolibet, et pu-
<br/>blicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a magistro Bartholo Maccy, cum quibusdam eorum consangui-
<br/>neis et amicis fecisse insultum in filium suum Angelum, et per tradimentum
<br/>subduxisse ipsum ad hoc ut habuissent materiam ipsum occidendi, et ip-
<br/>sum percussisse in cruribus, in renibus cum ensibus et securcellis, macis
<br/>et cultellis, et fecisse ei .v. percussiones de cultello in renibus et spatulis
<br/>et duas percussiones de ense in cruribus et duas de securcello, et extraxisse
<br/>et destruxisse ipsum de testiculis suis, et de securcello in capite super cer-
<br/>veleriam tres percussiones fecisse: de quibus et occasione dicti tradimenti
<br/>dictus suus filius Angelus mortuus est.
<br/>
<br/>76 1247 novembre 23 1/6r, 2/17r, 3/14v
<br/>
<br/>a) Martinellus Bernardini; b) Buncius Bernardini, Iohannellus Bar-
<br/>tholi, Mercatolus Dominici, Barthuciolus Bernardini : 500 ll. pro quolibet,
<br/>et publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>d) acc. a Bartucio Credoli percussisse Vermellum fratrem suum de
<br/>lapide in capite, de qua percussione mortuus est.
<br/>
<br/>b) acc. a dicto Barthucio Credoli, simul cum predicto Martinello or-
<br/>dinasse et causam dedisse quod Martinellus interfecisset dictum Vermil-
<br/>lum, et eorum suasione et studio fuisse mortuus dictus Vermillus a dicto
<br/>Martinello.
<br/>
<br/>77 1247 novembre 27 1/6v, 2/17r, 3/14v
<br/>
<br/>Iohannes filius Iuncte de Galkis : 500 1l., et publicatio et destructio bo-
<br/>norum.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 163
<br/>acc. a Ranaldo Altonominis de Castilguni fi’ Fuski occidisse fratrem
<br/>
<br/>suum Petrum de mense iulii, et inventus fuisset mortuus in quodam fos-
<br/>sato, plures .xx. dies sunt, posito in postis pertinentiis de Galkis.
<br/>
<br/>78. 1247 dicembre 3 1/6v, 2/17v, 3/15r
<br/>
<br/>Salvutius, Deotalevi fratres, Iohannes Thodescke : 500 ll. pro quoli-
<br/>bet, ef publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a Petro Vitalis interfecisse et interfici fecisse fratrem suum Pan-
<br/>caldum.
<br/>
<br/>79 1247 dicembre 4 o 5 1/6v, 2/17v, 3/15r
<br/>
<br/>Gocarellus, Petrus Pacgus, Iacobus de Plagario, Raynerius de Toto:
<br/>100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. [...] a domino Bolgarello violenter et iniuriose fecisse insultum
<br/>contra socerum suum Ioseppum de Lixano in contrata Pagani, et percus-
<br/>sisse ipsum cum lanceis ita suod sanguis exivit de dictis vulneribus, de qui-
<br/>bus vulneribus credit ipsum mori; et interfecisse equum suum quem ac-
<br/>comadaverat ipsi suo socero, in quo equo erat dictus suus socer.
<br/>
<br/>80 1247 dicembre 14 1/7r, 2/17v, 3/15v
<br/>
<br/>Oddo Guangarosa, Benvegnati Cocoli [o Zucoli] : 25 ll. pro quolibet, et
<br/>rest.
<br/>
<br/>acc. a Facarello.de Panicali iniuriose et furtive furati fuisse sibi unum
<br/>
<br/>par bovum, quorum unus fuit niger et alius rubeus, de pastura in qua pro
<br/>ipso erat in districtu Montaleri; et ipsos duxisse apud Pregium.
<br/>
<br/>81 1247 dicembre 26 1/7r, 2/18r, 3/15v
<br/>Boniohannes filius Ricii : 1000 1l., et publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. ferisse in foro publico com. Per. dominum Baldovilanum de cul-
<br/>tello acuto, ex quibus feritis idem dominus Baldovilanus mortuus est.
<br/>
164 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>82 1248 gennaio 4 1/7v, 2/18r, 3/16r
<br/>Faraone Petri Berardescke de Panicali : 50 1l., et rest.
<br/>acc. a Martino de Gerna de Panicali, nocturno tempore fregisse do-
<br/>
<br/>mum suam de Panicali et inde furatus fuisse unum par bovum sibi perti-
<br/>nentium, quorum unus fuit scornatus et rubeus et alius coccus rubeus.
<br/>
<br/>83 1248 gennaio 8 1/7r, 2/18r, 3/16r
<br/>
<br/>Lucarone serviens et famulus magistri Iuncte medici: 500 1l., ef pu-
<br/>blicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a Beatrice uxore condam Bernardini, percussisse cum quodam
<br/>
<br/>lapide in capite dictum suum virum ita quod sanguis exivit et ex qua per-
<br/>cussione idem suus vir mortuus est.
<br/>
<br/>84 1248 gennaio 20 1/7v, 2/18v, 3/16v
<br/>Iacopellus Francissci : 50 ll., et rest.
<br/>acc. ab Angelo Benedictoli, procuratore et actore domini episcopi Clu-
<br/>sini gubernatoris et administratoris monasterii de Petraficta, quia nocturno
<br/>tempore, frangendo et intrando furtim in ipso monasterio de Petraficta et
<br/>de ipso monasterio seu domus eiusdem surripuit et furtive extraxit et se-
<br/>
<br/>cum duxit et furatus est cum quibusdam aliis quattuor boves rubeos, va-
<br/>lentes .xxvI. ll.
<br/>
<br/>85 1248 gennaio 29 1/8r, 2/18v, 3/16v
<br/>Venturella Baruncii : 1000 1l., et publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>den. ferisse Bovem fabrum de cultello acuto in platea com., ita quod
<br/>ex ipsa ferita dictus Bos mortuus est.
<br/>
<br/>86 1248 febbraio 3 1/8v, 2/19r, 3/17r
<br/>Servita de Pagano, Iacobus eius gener: 50 Il. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Mafeo Fidantie furtive abstulisse sibi unum somarium pila-
<br/>minis nigri, et ipsum duxisse ad Castrum Plebis et ibi detinuisse.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 165
<br/>
<br/>87 1248 febbraio 8 1/8r, 2/18v, 3/17r
<br/>
<br/>Venutolus Bonensingne de Pischello : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a Brunello venisse sua auctoritate contra ipsum et in ipsum ar-
<br/>mata manu cum macga lingnea, in via publica posita in Ynsula Minori,
<br/>et percussisse eum bis cum ipsa macga sive clava, videlicet in orca et bra-
<br/>chio.
<br/>88 1248 febbraio 8 1/8v, 2/19r, 3/17v
<br/>
<br/>Gogarellus, Petrus, Iacobus de Plagaio, Ranucius de Todo, Spadetta
<br/>et Martinellus fratres, Iacopellus de Petrafitta, Pravolus de Castigluni, Gui-
<br/>do de Montepulcano, Martinus Iohannis, Rubeus de Diruta, Petrus Mic-
<br/>coli, Ranuncittus Tedori de Plagarii: 500 ll. pro quolibet, et publicatio et
<br/>destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a donna Deonora quia in contrada Pagani fecisse insultum contra
<br/>filium suum Ioseppum et percussisse ipsum cum lanceis in corpore iusta
<br/>anguinalliam, ita quod de predictis vulneribus dictus filius suus mortuus
<br/>est.
<br/>89 1248 febbraio 19 1/9r, 2/19v, 3/18r
<br/>
<br/>Castellanus, Bartholus : 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>req. [...] ad perhibendum pro Agarello et fratre suo Guillielmo, in
<br/>causa quam habent cum Quinto Avultrone et Recolo Bonafidei, quia re-
<br/>cusaverunt venire.
<br/>90 1248 febbraio 21 1/9v, 2/19v, 3/18v
<br/>
<br/>Averutius filius Martini : 50 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Valentino surripuisse sibi de domo sua nocturno tempore .vI.
<br/>minas ordei, posita in Poio Pulgonis.
<br/>
<br/>91 1248 febbraio 22 . 1/9r, 2/19v, 3/18r
<br/>
<br/>Bartholus Rubeus : 500 1l., et publicatio et destructio bonorum.
<br/>
166 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Bonaprete violenter et iniuriose percussisse Donolum Raynerii
<br/>suum fratrem cum lapide in capite et percussisse ipsum cum cultello, de
<br/>quibus percussionibus mortuus est.
<br/>
<br/>99 . 1248 febbraio 22 1/9v, 2/20r, 3/18v
<br/>
<br/>Ventura Dominici qui fuit de Assisio et morabatur ad Pontem de
<br/>Valdeceppo : 100 Il.
<br/>
<br/>den. aperuisse portam dicti pontis portantibus bladum contra bannum.
<br/>
<br/>93 1248 febbraio 22 1/10r, 2/20r, 3/19r
<br/>
<br/>Benvenutus de Colongnola, Gratianus de monte Rufiano, Bartholus,
<br/>Iohannes, Bonfiglolus, Deoteguardi dal Flume, Henricus Sopercli, Plende-
<br/>bene, Venturella Cavatte, Bonaiuncta fornarius, Bencevenne de Unconis,
<br/>Guido Bonus, Bencevenne Bonfigloli : 50 Il. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Mencio de Plebe Rubiani, Bonavere Abadisse Dominico de dicta
<br/>Plebe, Talglatore, Cagone et a Giptio, eorum auctoritate abstulisse eis per
<br/>vim de pastura de contrada Plebis Rubiani .xxir. boves et vaccas inter ma-
<br/>gnas et parvas et .xIIII. porcos et unam somariam. Item in alia parte de
<br/>eodem loco abstulisse dicto Mencio .xxvir. porcos et unum par vaccarum.
<br/>
<br/>94 1248 marzo 5 1/10r, 2/20r, 3/19r
<br/>Vegnatolus Saraceni: 50 ll.
<br/>den. a Ricka Guillichini fecisse insultum contra Iacobum Guillichini
<br/>fratrem suum in via publica ante puteum Morleschi extra castrum, quando
<br/>ipse veniebat apud Per. cum testibus producendis in questione quam habet
<br/>
<br/>cum dicto Vegnatolo, et percussisse ipsum cum cultello in capite ita quod
<br/>sanguis exivit, et dubitat de ipso vulnere mori.
<br/>
<br/>956 1248 marzo 10 1/10v, 2/20v, 3/19v
<br/>Raynaldus Mariani et Benvenutus Ardimanni: 28 ll. et 10 ss.
<br/>
<br/>condempnati in .c. Il. [...] pro recolta quam pro Bonagura Benser-
<br/>viti fecerunt com. Per., pro accusatione quam Angelus fecit de ipso Bona-
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 167
<br/>
<br/>gura, de qua condempnatione ad syndicos se appellaverunt et ipsam con-
<br/>dempnationem dicti syndici in .xxvii. ll. et .x. ss. pro quolibet reduxerunt.
<br/>
<br/>96 . 1248 marzo 17 1/11r, 2/21r, 3/20v
<br/>Nepus qui fuit de Clusio : 50 ll.
<br/>
<br/>quod derobavit quandam burgesem venientem ad Lacum pro pis-
<br/>scibus emendis, auferendo eidem unum somarium et quasdam alias res.
<br/>
<br/>97 1248 febbraio 27 e marzo 19 111r, 2/217; 3J20r
<br/>Gentilutius de Diruta : 25 lL, et suam uxorem fecerit adimplere.
<br/>quia non duxit uxorem suam Girondam ad tertitium terminum sibi
<br/>
<br/>datum ad consentiendum compromisso facto inter ipsum Gentilutium ex
<br/>
<br/>parte una et Benvenutum et Santexem cius uxorem ex alia, sicut apparet
<br/>per instrumentum.
<br/>
<br/>98 1248 marzo 21 1/10v, 2/20v, 3/19v
<br/>
<br/>Francisscus de Caraiolis, Guilielmus eius fratcr : 500 1l. pro quolibet, et
<br/>publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a domino Leonardo Glutti, qui cum quodam eorum sotio fecisse
<br/>insultum contra Lassciam suum nepotem in curia de Pacano in villa de
<br/>
<br/>Castellis, et percussisse eum cum lanceis et cultello, ex quibus percussioni-
<br/>bus idem Lasscia mortuus est.
<br/>
<br/>99 1248 aprile 4 1/11v; 2/217, 3/20v
<br/>Iohannes Benencase de Anciano : 50 ll., ef rest.
<br/>acc. a Ranaldo Berardi de Lisciano surripuisse sibi de asio Lixani
<br/>
<br/>duas vaccas, duas cinices pili rubei, unum poletrum et unam poletram asi-
<br/>ninam.
<br/>
<br/>100 1248 aprile 8 1/11v, 2/21v, 3/21r
<br/>
<br/>Paganellus de le Grocte de comitatu Eugobino, Iordanus qui fuit
<br/>de Sancto Valentino, Baraterius qui fuit de Urbeveteri, Bonaventura qui
<br/>
168 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>fuit de Lucka, Nicholecta eius filiaster, Bernardus de Cerveleris : 500 1l.
<br/>pro quolibet, et publicatio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>den. [...] occidisse quendam de Apulia in contrata et plano S. Marie
<br/>Russcie, qui extraxerat Perusinos de carcere et Per. conduxisse [per con-
<br/>duxerat ?].
<br/>
<br/>101 1248 aprile 25 1/11v, 2/21v, 3/21v
<br/>
<br/>Iohannes Gratiani de Ystrionibus, Rustigellus eius frater: 100 Il. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>cytati fuerunt[...] qui venire recusaverunt.
<br/>
<br/>102 1248 aprile 25 1/12r, 2/22r, 3/21v
<br/>Navilius : 25 ll., et rest.
<br/>acc. a Florentina furtive abstulisse sibi de platea com. Per. unam
<br/>somariam pilaminis nigri et ipsam retinet et reddere contradicit.
<br/>103 1248 maggio 20 1/13r, 2/23r, 3/25r
<br/>
<br/>Iacobus de Aséduta de parochia S. Lucie, Agorellus eius frater : 500
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Benvenutum Peri Stefanelli quod ipsi die dominico proxime
<br/>
<br/>preterito dolose et malo modo et sine causa interfecerunt Recabenem Peri
<br/>Stefanelli in civitate Ugubii in domo Massarii de Gobio.
<br/>
<br/>104 1248 giugno 11 —/135, 2/281,13/25»
<br/>Bellintesus Bernardi de Assisio : 25 ll.
<br/>req. [...] cum inventus esset tempore nocturno, nocte preterita, per
<br/>
<br/>custodes noctis conducere bladum extra civitatem Perusii contra formam
<br/>statuti et bannorum positorum per potestatem.
<br/>
<br/>105 1248 luglio 1 1/13v, 2/23r, 3/25r
<br/>
<br/>Servitores sive illi duo famuli qui morantur cum domino Benedictolo
<br/>Guiducii : 25 ll. pro quolibet.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 169
<br/>
<br/>inq. inventi conducere bladum versus Assisium in duobus somariis.
<br/>
<br/>106 1248 luglio 15 1/13v, 2/23v, 3/25v
<br/>
<br/>7
<br/>
<br/>Guadangnus- bailitor com. Per. : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. per Vivolum Raynerii de Curcano quod percussit eum in capite
<br/>cum uno baculo, dicens eidem Vivolo quod non dimittet eum exire portam
<br/>Solis causa eundi ad molinum neque alia causa cum blado, nisi prius ipse
<br/>Vivolus ei daret duos den.
<br/>
<br/>107 1248 luglio 26 1/14r, 2/23v, 3/25v
<br/>
<br/>Plebanus Racerii, Leonardus Iacobi Miccoli, Richemannus de Guito-
<br/>nessa, Orlandinus Morelli, Bengevennus Silvestri, Guiducius Morelli, Iohan-
<br/>nes Miccoli, Martinus Frongius, Guido Rocerii, Bercus de S. Mariano, Com-
<br/>pangnus Berbeci - de Pagano ; Guido Uberti, Raynerius Caci, Gratius Pa-
<br/>ganuci, filius Iohaneti Cortonesi, Iohanetus Preiti, Petrus Romani, Venu-
<br/>tolus Lucati, Rigettus Dominice, Gratianus de Lacusciano - de Panicalo
<br/>: 10 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. [...] quod erant consueti tractatores bladi et mercatores et bla-
<br/>dum consueverunt portare seu portari facere extra comitatum Per.
<br/>108 1248 luglio 26 1/14v, 2/24r, 3/26r
<br/>
<br/>Oliverius Girardi, Iulianus Pagani - de villa Lauri ; Benvenutus Ti-
<br/>verii, Mannus eius frater - qui fuerunt de Scopeto : 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. quod ipsi erant consueti tractatores et mercatores bladi, et per
<br/>
<br/>tempora transacta conduxerunt seu conduci fecerunt bladum in alienos co-
<br/>mitatus.
<br/>
<br/>109 1248 agosto 1 1/14v, 2/24r, 3/26r
<br/>
<br/>Gli stessi del n. 107 e Olivierus Girardi, Iulianus Pagani - de villa
<br/>Lauri: 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc [...] cum essent tractatores bladi et conductores ad alium co-
<br/>mitatum.
<br/>
170 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>110 1248 ottobre 20 1/15r, 2/24v, 3/26v
<br/>Recabenus Avoltroni et frater eius: 24 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>req. [...] ut sibi deberent dare unam cclumpnam cerque, quod facere
<br/>noluerunt.
<br/>
<br/>111 1248 ottobre 21 1/15r, 2/24v, 3/26v
<br/>
<br/>Iohannes Petenarii, Aldrevandinus, Avultronus Sibilie, Grondolus,
<br/>Spargolus, Rusticus - bailitores : 20 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>cum preceptum esset eis ut venirent cum pichis descarcatum domos
<br/>quorundam qui non assignaverunt equos et preceptum esset eis [...] ut
<br/>
<br/>ab ipsis domibus sibi assignatis non discederent sine licentia potestatis, et
<br/>discederunt et ad eas reperti non fuerunt.
<br/>
<br/>112 1248 ottobre 21 1/15v, 2/24v, 3/26v
<br/>Detesalvus Massarie : 25 ll.
<br/>
<br/>cit., venire noluit set potius dixit quod nolebat venire.
<br/>
<br/>113 1248 ottobre 27 1/15v, 2/24v, 3/26v
<br/>Letutius de Montayle, Benedittolus de Agello : 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Benvenutum Lucatti et Finiguerram de Panicalo, quod ipsi
<br/>abstulerunt de passculo Panicalis suos boves.
<br/>
<br/>114 1248 novembre 9 1/15v, 2/25r, 3/27r
<br/>
<br/>Cumbolus Bombaroni de porta S. Angeli de parochia S. Donati, Con-
<br/>sul Dominici de Campo de parochia S. Marie de Oliveto : 25 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>req. cum essent positi pro com. ad guardandum cassarium et turrim
<br/>de Plagari cum duobus aliis custodibus, et ab illa custodia sine verbo et
<br/>licentia potestatis et curie Per. recesserunt.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 171
<br/>115 1248 novembre 10 1/16r, 2/25r, 3/27r
<br/>Consul et comune Panicalis : 100 ss.
<br/>
<br/>cum preceptum esset ei ut faceret concimum Montaleri et quod sol-
<br/>veret condempnationem factam de ipso et comuni Panicalis, et eam non
<br/>solvit nec ipsum concimen fecit nec fieri fecit.
<br/>
<br/>116 1248 novembre 28 1/16r, 2/25r, 3/27r
<br/>
<br/>Nigrus olim de Clusio, Vinatus de Ynsula Minori, Caviliolus, Bene-
<br/>dictolus Apulus : 50 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Maffeum Centuralie camerarium emptorum Lacus, quia in
<br/>pertinentiis Clusii Lacus depredaverunt Deotavivam Guillielmi burgensem
<br/>veniendo ad Lacum pro pisscibus comparandis, et ei abstulerunt .xv. ll.
<br/>den. et duas libras piperis et unam libram de cafferano, et sic faciendo ru-
<br/>perunt fidantiam datam a potestate hominibus venientibus ad Lacum pro
<br/>pisscibus comparandis.
<br/>
<br/>117 1248 dicembre 2 1/16v, 2/25r, 3/27r
<br/>Gentilucius domini Marsilii de parochia S. Marie de Mercato : 100 1l.
<br/>
<br/>cum preceptum esset ei per potestatem ut continuo [...] presentaret
<br/>Hugolinum suum servientem bannitum com., quem capi prohibuerat bai-
<br/>litoribus com., et predictum non presentavit, immo de palatio sine licentia
<br/>potestatis descendit.
<br/>
<br/>118 1248 dicembre 2 1/16v, 2/25v, 3/27v
<br/>Hercolanus bailitor com. Per. : 10 ll.
<br/>
<br/>cum preceptum esset ei per dominum Girardum militem potestatis
<br/>ut die lune proxime preterito rediret de quadam ambaxiata quam facere
<br/>debebat et fecit Betonium, et de ipsa ambaxata non rederit nec ipsam re-
<br/>tulit.
<br/>
172 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>119 1248 dicembre 21 1/17r, 2/25v, 3/27v
<br/>
<br/>Vigorosus de Senis: 50 ll.
<br/>
<br/>acc. per Angelum Benveniatis emisse unum equum ab Angelo Lan-
<br/>franci et eum duxisse vel duci velle Senas contra banna potestatis.
<br/>
<br/>190 1249 gennaio 29 e 30 [due bandi] 1/17rv, 2/25v, 3/27v
<br/>
<br/>Ranucius Torelli, Bernardus Bartholi - de Montaldo : 500 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>acc. per Benvenutam uxorem Ranaldi Guidone et per Venturam fra-
<br/>trem dicti Ranaldi, quia vulneraverat mortiferis plagis Ranaldum Guidone
<br/>virum dicte domine Benvenute, de quibus vulneribus creditur mori. Lo stes-
<br/>so per Bernardus Bartholi.
<br/>
<br/>191 1249 febbroio 10 1/17v, 2/26r, 3/28r
<br/>
<br/>Oderisius Peri Rusticelli, Iacobus Martoli, Iacobus magistri Stefani,
<br/>Andreas Tebaldi, Gratianus Symeonis, Albergettus Bernardi, Bengolus sar-
<br/>tor, Recabenus Uguitonis, Recabenus Ugolini, Negocantus Bonaioncte, Ra-
<br/>gonerius Palmerii, Iohannes murator, Polus Gratie - conestabiles porte S.
<br/>Susanne : 40 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>cum preceptum esset eis per potestatem quod conduci facerent lapi-
<br/>des ad porticellam S. Margarite cum somariis sue porte, et conduci seu tra-
<br/>hi non fecerunt.
<br/>
<br/>192 1249 febbraio 18 1/18r, 2/26r, 2/28r
<br/>
<br/>Gli stessi : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia preceptum fuit eis ut deberent facere aportari somariis sue por-
<br/>te lapides domus scolaris ad portam S. Margarite, et non fecerunt aportari.
<br/>
<br/>193 1249 marzo 20 1/18v, 2/26v, 3/28r
<br/>
<br/>Acurrolus bailitor : 40 ss.
<br/>
1 « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 173
<br/>
<br/>quia preceptum fuit ei ut iret ad Lacum ad faciendum unam amba-
<br/>sciatam [...] et ipsam ambasciatam nondum retulit.
<br/>
<br/>194 1249 marzo 20 1/18v, 2/26r, 3/28r
<br/>Iohannes. de Montemelino bailitor : 10 ss.
<br/>
<br/>quia preceptum fuit [...] ut veniret causa faciendi unam ambaxatam,
<br/>quod facere recusavit.
<br/>
<br/>125 1249 marzo 24 1/18v, 2/26v, 3/28r
<br/>
<br/>Dominus Gentilis Bernardini de Montone, Bernacorus Leagarii, Pia-
<br/>larone, Symon Latiosi, Nerconus Gualteroli, Stephanus Peri, Martolus, Ben-
<br/>cevenne Raynerii, Fidantia : 1000 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia, cum de voluntate sui venissent ad fidem Ecclesie et amorem
<br/>com. Per., et impositum et preceptum esset eisdem per potestatem Per.
<br/>ut starent in civitate Per. et se de civitate nullo modo separarent sine li-
<br/>centia potestatis, et ipsi [...] exierunt de civitate et malo modo et ive-
<br/>runt ad partem inimicorum Ecclesie et com. Per.
<br/>
<br/>126 1249 giugno 26 1/22v, 2/32v, 3/30v
<br/>Ianuarius de Monestello : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. per Cervolum quod, cum esset in exercitu com. Per., idem Ia-
<br/>nuarius ivit ad domum suam, que domus posita est in pertinentiis castri
<br/>Presini, nocturno tempore et fregit ostiam et intravit domum suam vio-
<br/>lenter et per violentiam cepit filiam suam et eam voluit cognoscere carna-
<br/>liter.
<br/>
<br/>127 1249 giugno 30 1/22v-23r, 2/32v-33r, 3/31r
<br/>
<br/>Habas monasterii Petraficte, Brunaccius Poliatti: 25 ll. pro quoli-
<br/>bet.
<br/>
<br/>acc. quod ipsi et quilibet ipsorum insolidum violenter et iniuriose fe-
<br/>cerunt insultum contra Iohannem Aldrobandini, ut idem Iohannes eis ac-
<br/>
<br/>12
<br/>
174 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>cusat, et armata manu, in quadam sua tenuta data ei a domino Raynaldo
<br/>iudice olim com. Per. unius petie terre posite in pertinentiis Petraficte in
<br/>loco qui dicitur Colcellus, asportando et asportari faciendo granum, me-
<br/>tendo et batendo et asportando.
<br/>
<br/>128 1249 luglio 7 1/23r, 2/33r, 3/31r
<br/>Iacoputius Bonamici : 25 ll., et rest.
<br/>acc. per Bernardum de Assisio quod furtive abstulit sibi et secum
<br/>duxit unum par bovum sibi pertinentium de silva com. Per., unus eorum
<br/>
<br/>erat pili rubei et alius eiusdem pili cum signis blanchis, quos exstimat .xIt.
<br/>ll. den.
<br/>
<br/>129 1249 luglio 16 1/21r, 2/31r, 3/29r
<br/>Guido notarius de Bononia : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. ipsum ab ipso soldo sine licentia affugisse, cum esset asoldatus
<br/>et soldum haberet a com. Per.
<br/>
<br/>130 1249 luglio 17 1/22r, 2/32r, 3/30r
<br/>Bonaspes Bonaiuncte de burgo S. Florentii : 100 1l.
<br/>
<br/>cit. quia ipse Bonaspes habebatur suspettus pro quodam testimonia-
<br/>tico quod fecerat contra Blancam uxorem Paganelli, et venire contempsit.
<br/>
<br/>131 1249 luglio 19 e 21 1/22rv, 2/32rv, 3/30v
<br/>
<br/>Martinus Fomagii, Giliolus famulus Iacobi de Bernardino, Symon Si-
<br/>monis, Cangnolus Bonacursi : 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cum fuerit eis preceptum in bampno .c. ll. ut ipsi non se de palatio
<br/>dividerent dum usque responderent si volebant habere ratum et pro firmo
<br/>testes quos dominus Iacobus Bernardini procurator eorum sua vice et vice
<br/>et nomine ipsorum contra Andream Geptii, Conpangnum Bocoli et Richa-
<br/>benum Picenati ostenderat et produxerat, et de ipso palatio se dividerunt
<br/>nec dictam securitatem fecerunt. [a margine, riferito a Cangnolus Bonacursi,
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 175
<br/>
<br/>di altra mano : Rebanditus auctoritate consilii civitatis Per., gratia et amore
<br/>domini Petri Parentii potestatis].
<br/>
<br/>132 1249 luglio 21 1/24v, 2/34v,, 3/32v
<br/>Bonuscagnus Benvegnati Gualfredi : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. per dominam Donctam uxorem olim Bonafide, quod fecit in-
<br/>sultum contra filium suum Capugolum et violenter et iniuriose et sine ra-
<br/>tionabili causa percussit eum cum tribulis, bastonis et maga; quibus ba-
<br/>tebat bladum, in capite ita quod sanguis exivit, de qua percussione ti-
<br/>met ipsum mori.
<br/>
<br/>133 1249 luglio 24 1/23r, 2/33r, 3/31r
<br/>
<br/>Servita Verdiane uxor quondam Ugolini Mercioli, Nicola Cristiane de
<br/>Assisio : 500 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Angelum Pieri Mercioli quod ipsi interfecerunt Ugolinum pre-
<br/>dictum suum fratrem et virum predicte Servite.
<br/>
<br/>134 1249 luglio 27 [?] 1/23r, 2/33r, 3/31r
<br/>Plenesa de Corthonio : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. per Bertam uxorem Beneveniatis quod, cum ipsa staret domum
<br/>suam, ipsa venit una cum Tranchedo de Corthonio facere insultum contra
<br/>eam et cepit ipsam per capillos et dederunt eam in terram et elevaverunt
<br/>sibi drapellum de capite suo et percusserunt ipsam cum pugnis et dedere
<br/>sibi calces et alias multas iniurias sibi fecerunt et dixerunt.
<br/>
<br/>135 1249 luglio 29 [?] 1/22v, 2/32v, 3/30v-31r
<br/>Citadina serviens domini Ranaldi Tucte : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. per dictum dominum Raynaldum, quod ipsa fregit sibi pacta
<br/>et auffugit, suripiendo et aufferendo de domo sibi pertinente has res, vide-
<br/>licet unam duplam, .rr. tunicas de bladeta, aliam de stanforte et unam bin-
<br/>dam de bambiano et aliam de lino et unum guarnellum et .vr. matascias ac-
<br/>
176 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>cie et .vr. libras lini et .xxrirmm. brachia panni de lino et unam cintulam et
<br/>.II. camisias.
<br/>
<br/>136 1249 agosto 9 1/23v, 2/33rv, 3/31v
<br/>Tranchedus de Cortona : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Vegnatum Marcoradi quod ipse retinet Plenesam, exbanni-
<br/>tam com. Per., et ipsam defendit, qui iverunt causa capiendi ipsam.
<br/>
<br/>137 1249 agosto 9 1/23v, 2/33v,:3/31v
<br/>Grecolus Boni frater Bonaveris : 50 1l.
<br/>
<br/>req. [...] ut coram [potestate] presentaret unum equum, quem de
<br/>tinet comuni Spoleti ut dum [cosí, forse per dicitur] per syndicum dicti
<br/>com. Spoleti, quod quidem facere recusavit.
<br/>
<br/>138 1249 agosto 9 1/23v, 2/33v, 3/31v
<br/>
<br/>Berardutius Marie, Varcaronus Anguane, Coparatus Benvenute : 50
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Andream et Bonacursium Ducis, quod ipsi iniuriose et vio-
<br/>lenter fecerunt insultum contra eos in via publica ante portam Ascagnani
<br/>de nocte, capiendo eos per capillos et trainando eos per terram et dando sibi
<br/>alapas et pugna in facie et per dorsum et percutiendo eos cum lapidibus
<br/>et percutiendo dictum Bonacursum duabus vicibus cum macca in capite
<br/>ita quod sanguis exivit, et multas alias iniurias eis inferendo et faciendo.
<br/>
<br/>139 1249 agosto 30 1/23v, 2/33v,' 3/81v
<br/>Putius, Ugectus - de Viterbio : 500 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Bacarellum quondam Brunatii, quod die iovis proxime tran-
<br/>sacto, quando homines de Per. revertebantur de exercitu, interfecerunt
<br/>Scangnolum Guilielmi suum nepotem iusta hospitale de Crequa [per Cer-
<br/>qua ?] Crossa.
<br/>
MM
<br/>
<br/>I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 177
<br/>
<br/>140 1249 settembre 1 1/24r, 2/33v-34r, 3/32r
<br/>
<br/>Tignosus Guidonis Iangoli de Petralanga, Venutolus qui olim fuit de
<br/>Sancto Casciano et nunc est civis Per., Andreas de Grano de Plagario : 50
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Tranchedum domini Ranerii de civitate Urbeveteris, quod ipsi
<br/>eorum auctoritate furaverunt sibi de pastura unum iumentum pili scurbai,
<br/>quod fuit morsigatum a lupo in collis de retro, et unam pulcram cavali-
<br/>nam blancam in fronte et de tribus pedibus.
<br/>
<br/>141 1249 settembre 11 o 20 [?] 1/21r, 2/31r, 3/29v
<br/>
<br/>Benvenutus Vegnati de Iosep, Bonaiuncta Guidonis - de Papiano : 25
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per dominum Iacobum de Bongoharno, quod ipsi extrasserunt
<br/>bladum extra comitatum Per.
<br/>142 1249 settembre 22 1/24r, 2/34r, 3/32r
<br/>
<br/>Iannes Bonaiuncte Marchesii de Pitignano : 500 Il.
<br/>
<br/>acc. per Venturam Bonacursi, quod ipse Iannes fecit insultum con-
<br/>tra Petrum Iannis Martholi suum cugnatum de eodem loco Pitignani, in
<br/>quodam suo campo posito in pertinentiis Pitignani, et ipsum percussit cum
<br/>una cappa in capite et ipsum vulneravit, de quo vulnere et percussione mor-
<br/>tuus est.
<br/>143 1249 settembre 23 1/2ir, 2/31r, 3/29r
<br/>
<br/>Iacoputius macellator de episcopatu sive comitatu Tudertino : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. ipsum duxisse bladum extra comitatum Per., sine licentia, con-
<br/>tra formam statuti.
<br/>
<br/>144 1249 settembre 24 1/21r, 2/31rv, 3/29v
<br/>
<br/>Bartholus Cagiati, Paciolus Cagiati, Scannus Oradoris, Bertuciolus Pe-
<br/>tri Fortis - de Papiano : 20 ss. pro quolibet.
<br/>
178 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>req. [...] ad dicendam veritatem de blado quod predicti Benvegnatus
<br/>Vegnati de Iosep et Bonaiuncta Guidonis extrasserunt extra comitatum
<br/>Per. [v. n. 141], et non venerunt.
<br/>
<br/>145 1249 ottobre 4 [?] 1/21v, 2/31v, 3/29v
<br/>
<br/>Iohannes Panceti et eius cognatus - qui morantur ad S. Apolenarium :
<br/>25 ll. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. per Petrum bailitorem quod ipsi abstulerunt ei quandam pre-
<br/>dam quam ipse fecerat in dicta terra.
<br/>
<br/>146 1249 ottobre 9 1/24r, 2/34r, 3/32r
<br/>
<br/>Nerconus gener Deotacomandi de S. Ruffino, Scagnolus Dominici :
<br/>25 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Lucterium Paganelli quod iniuriose abstulerunt sibi furtive
<br/>.LX. brachia panni et sibi emendare promiserunt et dederunt sibi fidem
<br/>silicet Aguram et Bencivennem Gatti.
<br/>
<br/>147 1249 novembre 13 1/24v, 2/34v, 3/32v
<br/>Brunacius Maurini : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. per Benvegnatum Marie quod iniuriose et violenter fecit insul-
<br/>tum in eum in via publica posita in Colle, capiendo eum per capigale tu-
<br/>nice, et misit ipsum in terram et cepit ipsum per capillos et dando sibi cal-
<br/>ces et percutiendo eum cum falgella in manu et in brachiis et in orca, et
<br/>voluit eum percutere cum secure et interficere eum, nisi essent homines qui
<br/>accurrerent ad rumorem.
<br/>
<br/>148 1249 novembre 19 [2] 1/24v, 2/34v, 3/32v
<br/>
<br/>Iacopellus, Scartucolus, Iacopellus - Avultroni domini Ranerii Ma-
<br/>nentis; Arnoldus de Pagano, Caputius bailitor com. Per. : 50 ll. pro quo-
<br/>libet, et rest.
<br/>
<br/>acc. per Brunatium Cilii quod abstulerunt sibi .xrr. porcos de pastu-
<br/>ra in loco qui dicitur Cerreta et duxerunt ipsos apud Sartianum in domo dicti
<br/>
ATE ITem
<br/>
<br/>I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 179
<br/>
<br/>domini Ranerii, et ceperunt porcarium qui custodiebat porcos predictos et
<br/>ligaverunt eidem manus post culum et duxerunt ipsum secum.
<br/>
<br/>149 1249 novembre 27 1/24v, 2/34v, 3/32v
<br/>
<br/>Tignosus, Becarellus, Amator, Venutellus de Sancto Leonardo, Ia-
<br/>copellus Pictii, Iacopellus de Camporseldole : 100 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Sinbellum et Francescum de Pagano, quod ipsi armata ma-
<br/>nu cum eorum sotietate, die et nocte fecerunt insultum contra eos in via
<br/>publica et per vim abstulerunt eis unam somariam et unam clamidem, .rrriÓ.
<br/>pecudes et unam lanceam et unam cerveleriam et unum spedum et .r. cul-
<br/>tellum.
<br/>
<br/>150 1249 dicembre 4 1/25r, 2/35r, 3/33r
<br/>Bonavolia de Villanova: 50 ll.
<br/>acc. per Berardum de Podio quod furtive noturno tempore abstulit
<br/>
<br/>seu auferri fecit de domo sua posita in Podio Curtum unum par bovum,
<br/>quorum unus erat pilaminis rubei alter erat albus.
<br/>
<br/>151 1249 dicembre 14 1/251, 27395, 3/39T
<br/>Ugolinus Pregie : 50 ll.
<br/>acc. per Deotesalve Groriande quod iniuriose et violenter fecit in-
<br/>sultum contra eum in via publica manu armata cum cultello malitioso,
<br/>percutiendo eum in digito manus destre ita quod sanguis exivit. Item quod
<br/>
<br/>iniuriose et violenter percussit ipsum iterum cum cultello malitiose in dor-
<br/>so et multas alias iniurias contra eum dicendo et faciendo.
<br/>
<br/>152 1249 dicembre 18 1/25r, 2/35r, 3/33r
<br/>Scaiolus Ugolini de Montecorno : 500 1l.
<br/>
<br/>den. potestati quod ipse percussit Michaelem Ugolini, de quibus per-
<br/>cussionibus mortuus est.
<br/>
180 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>153 1250 gennaio 5 1/25r, 2/35r, 3/33r
<br/>Bonmaseus famulus Rainerii de Campo : 25 ll.
<br/>acc. per Iacobum Anestasii quod fecit insultum contra eum in pla-
<br/>tea com. Per. ante ecclesiam S. Erculani sive S. Laurentii, proicendo lapi-
<br/>des et percutiendo ipsum in capite ita quod sanguis exivit, et fecit eum
<br/>cadere in terram.
<br/>154 1250 febbraio 9 [?] 1/25v, 2/35v, 3/33v
<br/>Iacopellus bailitor : 25 ll.
<br/>acc. per Orlandinum don Simonis de Montebiano, quod ipse cum qui-
<br/>busdam aliis fecit insultum contra eum et uxorem suam dominam Riccam
<br/>et filiam suam Pignesem, in domo sua de Ronco, percutiendo dictam filiam
<br/>suam cum falcastro et uxorem suam cum pigillis et cum falcastro.
<br/>
<br/>155 1250 febbraio 11 1/21v, 2/31v, 3/29v
<br/>
<br/>Ricius bailitor Podii Celii et eius filius, Iacopellus servitor Aldebran-
<br/>dini de Beneditto : 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Conbolum et Bonaiuctam fornarium baylitores com. Per.,
<br/>quod ipsi abstulerunt eis predam quam fecerant de bonis ipsius Aldevran-
<br/>dini et Raynaldelli et de Benedito, spatazando et iniuriose contra eos cu-
<br/>rando.
<br/>156 1250 febbraio 18 1/25v, 2/35v, 3/33v
<br/>
<br/>Gratiolus Spatiose de Plebe Cayne : 50 Il.
<br/>
<br/>acc. per Richabenne Orlandini quod furtive abstulit sibi unum par
<br/>boum et duxit eos ad Clusium, et unam gonellam et unum mantellum lagi
<br/>
<br/>et .1. par caligarum et .r. par de calgaris et .r. penatum, et fregit unum ur-
<br/>ceum olei. = €
<br/>
<br/>157 1250 febbraio 19 1/25v, 2/35v, 3/33v
<br/>
<br/>Rebeloctus, Orlandus - Aldrevandini de Cortona : 50 ll. pro quolibet.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 181
<br/>
<br/>acc. per Benevenutum Iohannis quod furtive noturno tempore fre-
<br/>gerunt sibi domum ei pertinentem et extraxerunt inde unum par boum, et
<br/>eum conduxerunt.
<br/>
<br/>188 1250 febbraio 22 1/25v-26r, 2/35v, 3/33v-34r
<br/>
<br/>Bonastatus de Montepulgano, Berardutius filius Iohannis de Sancto
<br/>Iohanne, Guido Malitie de Pregio, Venutus de Cornia : 25 ll. pro quolibet, ef
<br/>rest.
<br/>
<br/>acc. per Guilielmum de Bognorio de Macinata dominorum Federici
<br/>et Sugoli de Aretio, quod ipsi robaverunt eum et Raynerium de Laceno
<br/>et eius sotios et abstulerunt eis .xxx. ss. frorenorum grossorum in districtu
<br/>Pasignani, lungum Lacum.
<br/>
<br/>159 1250 marzo 1 1/26r, 2/36r, 3/34r
<br/>
<br/>Buccolus Monaldi : 200 1l.
<br/>
<br/>acc. per Brunam Perusii que iacebat in infirmitatem, quod ipse venit
<br/>ad ipsam, ipsa iacente in infirmitate, in festo beati Herculani martiris do-
<br/>mini nostri Iesu Christi, et posuit manum ad gulam ipsius Brune occasione
<br/>strangolandi ipsam, et dedit ei de manibus in pectore, pro quibus percus-
<br/>sionibus et stricture sanguis exivit per hos ipsius mulieris et per nasum,
<br/>et putat mori pro predicta occasione.
<br/>
<br/>160 1250 marzo 2 1/26r, 2/36r, 3/34r
<br/>
<br/>Ferrus de Cibotola, Venutellus Martinelli de Corgna : 50 ll. pro quo-
<br/>libet. |
<br/>
<br/>acc. per Guidutium Peri quod noturno tempore furtive abstulerunt
<br/>
<br/>.X. capras et .irr. pecudes de domo filiorum Peri Rodulfi que erat in paro-
<br/>chia S. Lucie de Creto, sibi pertinente iure dominii vel quasi.
<br/>
<br/>161 1250 marzo 2 1/26r, 2/36r, 3/34v
<br/>Bevenutus de Nucera : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Thomasutium Scangni quod iniuriose fecit insultum contra
<br/>
182 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>eum in platea com. et eum percussit cum manu in facie taliter quod san-
<br/>guis exivit, et abstulit ei infulam de capite.
<br/>
<br/>162 1250 marzo 11 1/26v, 2/36v, 3/34v
<br/>
<br/>Monaldus Soppolini, Guido et Ugiconus eius filii, Andriolus Ugolini
<br/>de Plano Sefranorum, Ventura Marie Savini, Ventura Orlandi de Insula,
<br/>Pedecla balesterius, Pelagallus de Sancta Maria ; Ienaiolus, Finoclus, Maius -
<br/>servientes domini Monaldi: 1000 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Contenatium et Barocum domini Ranerii quod predicti om-
<br/>nes, cum ipsi custodirent castrum Casacastaldi ad reverentiam Ecclesie
<br/>Romane et servitium com. Per., tamquam proditores Ecclesie Romane et
<br/>com. Per. ad dictum castrum contra se Contenatium insultum fecerunt et
<br/>ceperunt eum et percusserunt cum spata, clava, baculis atque cultellis, et
<br/>duxerunt eum captum ad castrum Glomisi et ibidem eum captum detine-
<br/>runt, et postea reducerunt eum captum ad ipsum castrum Casacastaldi, et
<br/>ibidem interfecerunt Venturam Iohannis Oliveri custodientem castrum pre-
<br/>dictum ad honorem et reverentiam Ecclesie Romane et com. predicti, et
<br/>intraverunt domum dicti Contenatii et asportaverunt vel asportari fecerunt
<br/>massaritia et res quas habebat in dicta domo ; et tractatum consilium fe-
<br/>cerunt tradendi castrum predictum et ipsum Contenatium et suos ibidem
<br/>existentes, et violenter intraverunt castrum predictum et in ipso castro,
<br/>et de rebus existentibus in dicto castro eos expoliaverunt.
<br/>
<br/>163 1250 marzo 11 1/27r, 2/37r, 3/35r
<br/>
<br/>Iohannes Berardelli ; Ventura, Berardolus et Iontolus filii eius ; Sal-
<br/>vutius Ranerii, Bartholus de Maronci, Vita et Petrutius Maffei, Benvegna-
<br/>tus et Petrutius Andree, Frorectolus Ianuari, Comandolus Magoli, Bartho-
<br/>lus Pelegrini, Soperclus, Iohannes de Merce, Savinus Actoli, Iohannes
<br/>eius filius, Iohannes Megoli, Filiputius, Gulielmutius et Guido Menoctoli,
<br/>Gulielmus Marchi, Iohannes Angeli, Bonoscangnus et Andreas Brune,
<br/>Cuffolus Petri, Cuffolus Simeonis, Bonora Iohannis, magister Benintesus :
<br/>100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Contenatium et per Barocum domini Ranerii predictos, quod
<br/>ipsi prodiderunt eos et castrum predictum, et predictis Munaldo et aliis
<br/>prenominatis ad predicta facienda et conmittenda prestiterunt consilium.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ?» DI PERUGIA 183
<br/>
<br/>164 1250 marzo 17 1/27v, 2/37v, 3/35v
<br/>Rainutius Rainungole de Fageto : 25 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Rigum Albertini quod noturno tempore furtive accessit ad
<br/>
<br/>quandam suam domum sitam in castro Lisciani et eam fregit, et ex ca
<br/>
<br/>furatus est et secum portavit .v. tunicas de lago et .r. pellem cunicolorum
<br/>copertam de bruna et duas clamides de laco et .r. falsectum de bambagio.
<br/>
<br/>165 1250 marzo 17 1/27v, 2/37v, 3/35v
<br/>Donolus Guidonis de Pantano : 25 Il.
<br/>acc. per Bucarellum Sonoli quod iniuriose et violenter et armata ma-
<br/>nu cum cultello et falcone fecit insultum in eum in via publica in castro
<br/>
<br/>Pregii et noturno tempore, percutiendo et vulnerando ipsum cum falcastro
<br/>et hec et multa alia obbrobria et iniurias faciendo.
<br/>
<br/>166 1250 aprile 7 1/27v, 2/37v, 3/36r
<br/>Arduinellus Magaronis : 50 ll., et rest.
<br/>acc. per Recolum et Petrum quod furtive abstulit eis pisces de quo-
<br/>
<br/>dam bacario stante in aqua Lacus, et ipsum invenerunt vendere dictos pi-
<br/>sces in foro Per., qui pisces fuerunt valentes .x. ll. den.
<br/>
<br/>167 1250 aprile 9 1/28r, 2/38r, 3/36r
<br/>Tintus notarius filius don Rainerii: 100 ll.
<br/>acc. per Riccabenem Michaelis quod iniuriose noturno tempore ac-
<br/>cessit ad domum suam et fratris sui positam in burgo porte S. Petri, et
<br/>fecit insultum contra eum et fregit domum suam et intravit predictam do-
<br/>mum armata manu cum maga ferrea, percussit ipsum cum ipsa maga in
<br/>capite ita quod vulneravit ipsum et extraxit sibi sanguinem.
<br/>
<br/>168 1250 aprile 26 f 1/21v, 2/31v, 3/29v
<br/>
<br/>Bonazunta de Merce bailitor com. Per: 200 ll., et rest.
<br/>
184 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>ace. per Speltarellum qui moratur cum Bonacurso Thomassi nota-
<br/>rio, quod ipsum in strata publica cepit eum et deduxit volendo eum inter-
<br/>ficere, percussit eum in capite cum uno lapide, proiecit eum in terram et
<br/>percussit eum in capite pluries cum uno cultello, vulneravit eum quem ad
<br/>mortem dimisit eum ibidem tota notte, abstulit ei unum somarium ipsius
<br/>Bonacursi, abiit eo relitto ibidem semivivo.
<br/>
<br/>169 1250 aprile 26 1/21v, 2/31v-32r, 3/30r
<br/>Dictus Mercis pater ipsius Bonazunte : 50 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a dicto Speltarello et de dicto malefitio inculpatus.
<br/>
<br/>170 1250 aprile 29 1/22r, 2/32r,.3/30r
<br/>Fatius Rainerii Bertraimi : 10 Il.
<br/>cum esset ei preceptum [...] quod non divideret se de scaliis palatii
<br/>donec solverit .xx. ss. pro quadam custodia quam debebat facere in custo-
<br/>
<br/>dia Castilionis ei per conistabiles sue porte pro sacramento quod fecerat,
<br/>et ipse Fatius descendit de dictis scaliis.
<br/>
<br/>171 1250 maggio 4 1/29r, 2/39r, 3/37r
<br/>Uguitonellus Maffei Amici frater Crispingni de burgo p. S.: 500 Il.
<br/>acc. a Bono fratre Ugolini Mignacce de Pagano, quod ipsum Ugoli-
<br/>
<br/>num pretio et tradimento anmobus oculis cum quibusdam cecavit et iniu-
<br/>riose tenet eum in vinculis.
<br/>
<br/>172 41250 maggio 5 ^ 1/35r, 2/51r, 3/50r
<br/>
<br/>Rainerius et Boccolus fratres filii olim Iohannis Restolti de Sancto
<br/>Marco vie Plane p. S. A. : 500 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Iannis de Misana quod fecerunt insultum contra Be-
<br/>nentende suum filium, capiendo eum et vulnerando cum falcella, ita quod
<br/>ex ipsis vulneribus mortuus est.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 185
<br/>173 1250 maggio 24 1//29r, 2/39r;' 3/37r
<br/>
<br/>Accoltulus Presbiteri, Angelus eius frater, Ingradus Presbiteri de Ro-
<br/>megio p. S. A.: 25 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonacurso Donuli de Romegio quod iniuriose et furtim abstu-
<br/>lerunt ei et extraxerunt de domo sua posita in castro dicto .xir. corbes
<br/>grani, fragnendo domum et auferendo et exportando dictum granum.
<br/>
<br/>174 1250 giugno 4 1/29r, 2/39v, 3/37v
<br/>
<br/>[p. S. A. :] comune et universitas hominum ville Polvicone : 10 ss. ;
<br/>Montis Agutelli: 20 ss.; ville Gatte, 20 ss. ; ville Colcelli, 20 ss. ; ville
<br/>Hospitalis filii Ugolini : 20 ss. ; ville Orsciani : 20 ss. ; castri Morleski: 4 Il. ;
<br/>ville Sportacani : 4 ll. ; ville S. Iuliane : 40 ss. ; castri Lisciani : 4 Il. ; ville
<br/>Flume : 20 ss. ; ville Montis Pacani: 20 ss. ; ville Tritiglanii : 20 ss.
<br/>
<br/>[p. S. S. :] comune et universitas hominum ville Pratalenca : 30 ss. ;
<br/>ville Valdierna : 20 ss.; ville Pacanu: 6 ss. ; Hospitalis Mugnani : 40 ss. ;
<br/>Livignagle : 20 ss. ; ville Hospitalis Plani Carpini : 15 ll. ; Fracte S. Andree :
<br/>20 ss. ; ville Hospitalis Fultignani : 4 ll.
<br/>
<br/>[p. S. P.:] comune et universitas hominum ville Monte di Cornu:
<br/>20 ss. ; ville S. Nicolai: 20 ss. ; ville Tertii [?] filiis Fortebraccie et Castel-
<br/>lari Colle : 40 ss.
<br/>
<br/>exbaniti [...] quod non miserunt nec venerunt ad excusandum se
<br/>coram curia occasione exercitus Castri Plebis.
<br/>
<br/>175 1250 giugno 4 1/35r, 2/51r, 3/50r
<br/>Petrus Bartholi de Maceretis p. S. S.: 100 1l.
<br/>acc. a Pactolo de eodem loco quod noturno tempore furtive accessit
<br/>ad domum suam et eam fregit et rupit, et intrando in eam accessit ad uxo-
<br/>
<br/>rem suam Rosam et eam percussit cum cultello malitioso ita quod sanguis
<br/>exivit, volens agere cum eadem.
<br/>
<br/>176 1250 giugno 22 1/29v, 2/40r, 3/38r
<br/>
<br/>Ianuarius Peri Iohannis de S. Donato de Bevano de corte Monisteri :
<br/>100 11.
<br/>
186 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>quem dicitur vulnerasse bis in capite et guancia cum spata Bonaion-
<br/>tam bailitorem com. Per., de quibus vulneribus credit mori.
<br/>
<br/>177 1250 giugno 25 1/29v, 2/40r, 3/38r
<br/>Petruccolus sotius Neri de Clusio p. S. S. : 50 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] ut veniret respondere Venture de Clusio et sotio, qui con-
<br/>querebantur de eo et Nero dicto quod derobaverant eos [...] auferendo
<br/>eis .vi. somarios et .vi. ll. et alias res.
<br/>
<br/>178 1250 giugno 28 1/35v, 2/51r, 3/50r
<br/>
<br/>Bartholus filius Tocculi parochie S. Savini, Francescus parochie S.
<br/>Savini, Crescus eiusdem parochie, Deotaiti Iacobi parochie S. Martini, Ra-
<br/>nerius Iacobi parochie S. Stephani - p. S. P. : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>req. cum iuraverunt stare ad Castellonem de mense iunii presente et
<br/>non separarent se absque licentia capitaneorum, quod non fecerunt.
<br/>
<br/>179 1250 giugno 28 1/35v, 2/51v, 3/50v
<br/>
<br/>Bonagura Maffei parochie S. Prosperi, Iacobus Boncompagni paro-
<br/>chie S. Marie de Valle, Bonacursus parochie S. Savini - p. E. ; Andreas
<br/>Paganelli parochie S. Martini p. S. P. ; Bernardinus Arculani parochie S.
<br/>Simonis p. S.: 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>cum iuraverant ire et stare de hoc mense iunii ad custodiam Castel-
<br/>lonis et non separare se absque licentia capitaneorum, quod non fecerunt
<br/>et se, dimisso castro absque parabola capitaneorum, recesserunt.
<br/>
<br/>180 1250 giugno 30 1/35v, 2/51v, 3/50v
<br/>
<br/>Benservitus Pravi de parochia S. Fortunati, domina Maria Bonaiunte
<br/>parochie S. Donati, domina Compita uxor Ranerii dicte parochie - p. S.
<br/>A. ; Aldrobandinellus Ranaldi parochie S. Marie de Francolinis, Baldovi-
<br/>lanus frater Bonavolte parochie S. Iohannis Rotundi, filius Ranucci de Li-
<br/>mosina parochie S. Marie de Valle - p. S. S. : 60 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>quod deberent ire vel mictere ad guardiam Castellionis pro mense
<br/>iulii et non venerunt nec mictere procurarunt.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 187
<br/>181 1250 luglio 2 1/29v, 2/40r, 3/38r
<br/>Silvester Accactuli [de] Casteglione de Valle p. S. S. : 25 Il.
<br/>cit. occasione prede quam Angelus bailitor et Guido bailitor com.
<br/>Per. acceperunt dicto comuni et sibi pro facto acconciminis Marsani, quam
<br/>predam dicitur dictum Silvestrum dictis bailitoribus accepisse.
<br/>
<br/>182 1250 luglio 14 1/30r, 2/41r, 3/39r
<br/>
<br/>Ranaldus Avultronus domini Raineri Bernardini de Plagario p. S. S. :
<br/>500 1l.
<br/>
<br/>acc. a dominabus Onorate et Gentilisce sororibus olim Iacobi Du-
<br/>rantis de Plagario, quod assaluit dictus Ranaldus dictum Iacobum armata
<br/>
<br/>manu et ipsum Iacobum cum vermena et cultello vulnerando interfecit
<br/>eundem.
<br/>
<br/>183 1250 luglio 14 1/29r, 2/40v, 3/38v
<br/>
<br/>Bonaspes, Petriolus - de Gualdo : quilibet eorum sit in banno manus
<br/>secundum formam constituti.
<br/>
<br/>acc. a Barthulo de Augubio, quod dirobaverant eum cum Ventura in
<br/>strata.
<br/>184 1250 luglio 16 1/29v, 2/40v, 3/38v
<br/>Venturella frater Mancini p. S. P.: 10 ll.
<br/>acc. a magistro Petro de Spoleto, quod percussit eum in capite cum
<br/>cacone.
<br/>185 1250 luglio 16 1/30r, 2/40v, 3/38v
<br/>
<br/>Petrus Iacobi Guillie de Cerqueto p. S. P. : 100 l1., ad similitudinem
<br/>illius qui commisit adulterium.
<br/>
<br/>acc. a Polo Conparati de dicto loco, quod cepit filiam suam Clavo-
<br/>
188 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>neram violenter et eam aportavit apud vineam suam et eam vi violavit
<br/>et nudam virginitatis carpit.
<br/>186 1250 luglio 16 1/30r, 2/41r, 3/39r
<br/>Cusiglinus olim de Clusura : 500 Il.
<br/>acc. ab Onorata et Gentilesca de Plagario, quod tractavit et ordina-
<br/>vit et mandavit Rainaldo Avoltroni domini Rainerii ut dictum Iacobum
<br/>Durantis de Plagario interficeret, fratrem predictorum mulierum.
<br/>187 1250 luglio 19 1/30r, 2/41r, 3/39r
<br/>Venutellus Simi de villa Auri p. S. S. : 100 Il.
<br/>acc. a domino Simone iudice, quod fecit insultum contra Altucciolam
<br/>filiam Benveniatis, mei hominis, in via publica, volendo ipsam corrumpere
<br/>et capiendo ipsam per capillos et mittendo ipsam in terram et alias multas
<br/>iniurias sibi faciendo.
<br/>188 1250 luglio 19 1/30r, 2/41v,. 3/39v
<br/>Latinellus Petri Marchi de Petraficta p. S. S. : 25 Il.
<br/>acc. a Perusino Guidonis procuratore monasterii de Petraficta, qui
<br/>violenter subripuit quendam somarium pili albi ad dictum monasterium
<br/>pertinentem.
<br/>189 1250 luglio 19 1/30v, 2/41v, 3/39v
<br/>
<br/>Bulgarellus Iohannis Martini de Calcinaria p. S. S. : 50 II,
<br/>
<br/>acc. a Bevegnate serviente domini Tadei Peri, quod percussit eum
<br/>in capite cum macga lingnea, unde sanguis exivit.
<br/>
<br/>190 1250 luglio 20 1/30v, 2/41v,. 3/39v
<br/>
<br/>Andreas ioculator qui fuit de Bectona de parochia S. Stefani p. S.
<br/>P.4-25 M.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 189
<br/>
<br/>acc. a domina Nigra uxore Bartholi Peri Torti, quod violenter et
<br/>iniuriose fecit insultum contra eam in via publica, et cepit eam per capillos
<br/>trahendo eam per terram et per nasum et dando sibi pungna et prohiciendo
<br/>sibi lapides et alias iniurias sibi inferendo.
<br/>
<br/>191 1250 luglio 21 [2] 1/30v, 2/42r, 3/40r
<br/>Paulutius serviens Hermanucii Ugolini Rainerii : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Bonaiunta Maffei et uxore sua domina Berrecevuta, quod iniu-
<br/>riose fecit insultum contra eam ad domum suam armata manu, intrando
<br/>domum eorum, dicendo quod amputabat nasum ipsius domine mandato Ar-
<br/>manni dicti et quod capiebat eam per capillos et percutiebat eam, et ce-
<br/>pit eam per capillos et percussit eam in pectore pluries cum manu et alias
<br/>iniurias sibi intulit.
<br/>
<br/>192 1250 luglio 23 1/36v, 2/52r, 3/50v
<br/>
<br/>Donnus Gentilis olim rector S. Iohannis de Asino, donnus Iohannes
<br/>de Cortona, Orlandus frater eius, Ranerius Baronis de Primaina : 100 Il.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a magistro Bernardo de Macinella quod accesserunt ad eccle-
<br/>siam supradictam cum quibusdam eorum consotiis causa offendendi eum
<br/>in persona et rebus ; et quod ex eadem ecclesia asportarunt thecaurum, li-
<br/>bros, paramenta et res alias mobiles, et turbarunt et molestarunt eum in
<br/>tenuta et possesione ecclesie predicte et rerum ad eam spectantium, et
<br/>quod extraxerunt et extrahi fecerunt bladum extra districtum Per. depor-
<br/>tando ad partes inimicorum, et quod Perusium et eius districtum ut explo-
<br/>ratores sepius venerunt et ad inimicos nova retulerunt impreiudicium com.
<br/>et hominum Per., et quod opem et consilium prestiterunt quod castrum
<br/>Vernacgani daretur inimicis Ecclesie et com. Per. et dicte proditionis par-
<br/>ticipes extiterunt.
<br/>
<br/>193 1250 agosto 23 1/35v;.: 2/527; 3]o1r
<br/>
<br/>Rossus nepos Galganelli de parochia S. Anestasii p. S. P. : 10 Il.
<br/>
<br/>req. ad testimonium perhibendum super accusa facta a Martino bai-
<br/>litore de Andrea Peri Bontempi calgolario, quia recusaverunt venire.
<br/>
<br/>13
<br/>
190 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>194 1250 agosto 27 1/36r, 2/52v, 3/51r
<br/>
<br/>Paganellus Morice de Castellare Collis p. S. P., Ugolinus de Scopeta
<br/>de Plagario p. S. S. : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. quod bladum extraxerant de districtu Perusii et quod sciebant
<br/>extractores.
<br/>
<br/>195 1250 agosto 27 1/36r, 2/52v, 3/51r
<br/>
<br/>Piccocculus de Alglano, Rossus de Fracta Guiningeska, Guido Marie
<br/>de S. Ianne Asino, Brunectus Iennarii de eodem loco ; Maria Angeli Hor-
<br/>dei, Benencasa Martini, Angelus Bruni - de Ripa; Baroncinus Tedeske,
<br/>Gualterius Martini, Benvegnate Paladini, Bucarus Brune, Rainonus Marie -
<br/>qui sunt de Petramilina : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. quod bladum extraxerunt de districtu Perusii et sciunt extra-
<br/>ctores.
<br/>196 1250 agosto 30 1/30v, 2/42r, 3/40r
<br/>Bonaionta Orlandi faber parochie S. Fortunati p. S. A.: 100 Il.
<br/>acc. ab Andrutio Agrestoli de porta Solis, quod iniuriose fecit in-
<br/>sultum contra eum in via publica et percussit eum cum sicurcello in flan-
<br/>co, unde sanguis exivit.
<br/>197 1250 settembre 3 1/36r, 2/53r, 3/51v
<br/>
<br/>Petrus Paccus filius Iacobi, Beccarellus Nicolecte - de Plagario p.
<br/>S. S. : 25 ll. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Petro Gratiani de Castro Plebis quod violenter abstulerunt ei
<br/>unam somariam pili albi cum una salma grani, quam somariam et salmam
<br/>petebat sibi restitui [extimat .c. ss.].
<br/>
<br/>198 1250 settembre 24 1/31r, 2/42v, 3/40v
<br/>
<br/>Petrolus Ghergoli serviens Buccarelli, Nercolus Midiani: 25 ll. pro
<br/>quolibet.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 191
<br/>
<br/>acc. ab Oderisio Petri quod noturno tempore fregerunt metas sui gra-
<br/>ni et de ipsis abstulerunt furtive et asportaverunt.
<br/>
<br/>199 1250 settembre 26 1/36r, 2/53r, 3/51v
<br/>Venutula asisana : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. a Ricca filia Bone quod eam assalivit et percussit eam in vul-
<br/>tum cum manu.
<br/>
<br/>900 1250 settembre 29 1/31r, 2/42v, 3/40v
<br/>
<br/>Ugutionellus de Augubio, Benencasa de parochia S. Marie Nove : 20
<br/>ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonoscentre Bonumscagni et Recabene Bonaventure custodes
<br/>noctis porte Solis, cum fuerint inventi ab eis post tertium sonum campane.
<br/>
<br/>201 1250 settembre 29 1/30v, 2/42r, 3/40r
<br/>
<br/>Iohannellus Brunaccii de Castelione de Valle p. S. S. : 50 ll. pro per-
<br/>cussione falconis, 100 ss. pro assalimento.
<br/>
<br/>acc. a Murtio Petri de dicto loco nomine filii sui Petri quod, cum
<br/>dictus Petrus iret ad fontem cum equc, ipse in via publica fecit insultum
<br/>contra eum armata manu cum falcone et percussit eundem filium suum cum
<br/>
<br/>dicto falgone in crure ita quod sanguis exivit, et ipsum fortiter in dicto
<br/>crure percussit.
<br/>
<br/>202 1250 settembre 30 1/31r, 2/42v, 3/40v
<br/>Cangnus Rekesti de Castilioni fi^ Foski p. S. S. : 100 1l, et rest.
<br/>acc. a Brunacio Andrione quod furtive noturno tempore accessit ad
<br/>
<br/>domum Brunacii dicti et ex dicta domo furtive subripuit et furatus fuit
<br/>.XX. ll. lucensium.
<br/>
<br/>203 1250 ottobre 12 - 1/31r, 2/43r, 3/41r
<br/>
<br/>Fagianus de Arimino : 10 ll. pro pugno, 20 ss. pro verbis iniuriosis.
<br/>
192 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>acc. ab Ugolino Berte quod violenter et iniuriose percussit eum in
<br/>
<br/>via publica in facie cum pungno, tribus vicibus, ita quod sanguis exivit,
<br/>et cepit eum per capillos, et verba iniuriosa.
<br/>
<br/>204 1250 ottobre 13 1/31r, 2/43r, 3/41r
<br/>
<br/>Pelicone, Bevenutus Rigalicti, Petrus Armanni, Iacobus Blasii, Ofri-
<br/>ductius Acti Guidi : 500 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Benadacta uxore olim Iunte, qui iniuriose interfecerunt mari-
<br/>tum suum Iuntam in pertinentiis de Spello, de hoc mense.
<br/>
<br/>205 1250 ottobre 15 1/36r, 2/53v, 3/52r
<br/>
<br/>Petrus Arnolfi de Casalina molendinarius molendini Formice p. S.
<br/>Posi1031k
<br/>
<br/>den. a Iacobo Citadini de Milglano quod, eundo ad molendinum
<br/>
<br/>suum predictum, sibi vicem abstulit et bladum non macinavit ut debuit,
<br/>et dicendo sibi quod macinaret eum percussit manibus et spatassavit.
<br/>
<br/>206 1250 ottobre 28 [?] 1/31v, 2/43v, 3/41v
<br/>Angelus serviens domini Iacobi Palmerii Oddonis p. S. S. : 25 Il.
<br/>acc. a Bernardo Iohannis quod iniuriose fecit insultum contra eum
<br/>
<br/>in via publica et iniuriose percussit eum cum quodam gacone in cilio ita
<br/>quod sanguis exivit, et alia vice percussit eum cum ipso cacone in brachio.
<br/>
<br/>207 1250 ottobre 29 1/31v, 2/43r, 3/41r
<br/>
<br/>Bindus Florentinus : 50 1l., 20 ss. quia fuit inventus post tertium so-
<br/>num campane.
<br/>
<br/>acc. a Bonifatio Iacobi Aportuli quod percussit eum post tertium
<br/>sonum campane de nocte cum cultello in pectore, ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>208 1250 novembre 3 1/31v, 2/43v, 3/41v
<br/>
<br/>Sensus Iohannis bailitor : 500 1l.
<br/>
—— — ÁÁ—
<br/>
<br/>ra
<br/>
<br/>I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 193
<br/>
<br/>acc. a Deotacomando Donati quod interfecit Uguvinellum Latini ci-
<br/>vem Per.
<br/>
<br/>209 1250 novembre 18 1/32r, 2/44r, 3/42r
<br/>
<br/>Sinibaldus magistri Ugolini, Bonaionta de Cortona: 500 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuta Petri Offridutii de Camerino quod, cum irent cum
<br/>ea per viam de Fossatis, dirobaverunt eam et percusserunt eam macgis
<br/>et lapidibus ad mortem ; et dictus Bonaiunta cepit filium eius parvum et
<br/>suffocavit eum ingulando ipsum Bonaiuntam, ex conscientia Sinibaldi dicti,
<br/>dicentes ad invicem : «ego Sinibaldus interficio Benvenutam » et Bonaiun-
<br/>ta: «ego interficio puerum » ut sua confesione dixit Sinibaldus, et steterit
<br/>in presione Per. et aufugerit et fregerit presionem.
<br/>
<br/>210 1250 novembre 18 1/32r, 2/44r, 3/42r
<br/>
<br/>Comandolus bailitor de Casteglone Abbatis, Moricolus Aportuli de
<br/>castro Pritini: 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia eorum confessione constat fuisse culpabiles et furatos fuisse et
<br/>pretium habuisse boves Pedonis de Colle S. Savini, quos dederat eis Agu-
<br/>rella de dicta villa ; et steterint in presionem comunis Per. et aufugerint
<br/>et fregerint cam.
<br/>
<br/>211 1250 novembre 18 1/32r, 2/44r, 3/42r
<br/>
<br/>Accurimbonus Gilii, Sacente Giliocti, Andriolus Petri, Romanus Ber-
<br/>te - bailitores com. Per. : 100 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. ad custodiam predictorum captivorum Sinibaldi, Muriculi et Co-
<br/>
<br/>manduli, et affugerunt cum eis captiviis tempore noturno et fregerunt pre-
<br/>sionem, in eorum offitiis fraudem conmittendo.
<br/>
<br/>212 1250 novembre 19 1/32r, 2/44v, 3/42v
<br/>
<br/>Petrus Pagu olim de Plagario, Ranucettu de Grippolisketo - p. S. S. :
<br/>100 ll. pro quolibet.
<br/>
194 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>acc. a Iohanne Gratiani de Urbevetere, quod dirobaverunt eum et
<br/>
<br/>ceperunt eum, res suas et pannos et denarios auferendo de hoc mense in
<br/>Pratalenca.
<br/>
<br/>213 1250 novembre 22 1/32r, 2/44v, 3/42v
<br/>
<br/>Nicola Menci de Sancta Anea, Iohannes Valentini, Iacobus Valenti-
<br/>ni - p. S. P. : 100 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>cil. occasione testimonii falsi quod fecerunt pro Angelo Menci [...]
<br/>
<br/>et dicitur falsum fuisse.
<br/>
<br/>214 1250 novembre 24 1/32r, 2/44v, 3/42v
<br/>Iohannes Aportuli de Sancta Anea p. S. P. bailitor com. Per. : 100 Il.
<br/>
<br/>cit. aufugit Bonaionte et sotio bailitoribus com., occasione testimonii
<br/>falsi quod fecit pro dicto Angelo dicta causa.
<br/>
<br/>215 1250 dicembre 2 1/32v, 2/45r, 3/43r
<br/>Ionta famulus domini Ianni de Antignalla p. S. A. : 60 ss.
<br/>acc. a Recabene Agevule, Rainerio Iohannecti bailitoribus com. Per.,
<br/>quod cum ivissent pro dando tenere Matheum domini Beccarii contra dictum
<br/>
<br/>dominum Iannem, qui acceperunt poletros et vaccas, et ipse paravit se
<br/>et non permisit eos ducere.
<br/>
<br/>216 1250 dicembre 7 1/32v, 2/45r, 3/43r
<br/>Loinardectu qui utitur Castellioni filiorum Ugolini p. S. A. : 100 Il.
<br/>
<br/>acc. a Melagano quod noturno tempore hoc anno intravit domum
<br/>suam fragnendo eam, et fuit furatus pelles panni et alias res.
<br/>
<br/>217 1250 dicembre 11 1/32v, 2/45r, 3/43r
<br/>
<br/>Langolu Iohannis Cresco de parochia Hospitalis p. S. P. : 100 1l.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 195
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Gocoli quod abstulit et secum duxit uxorem suam
<br/>violenter dominam Bertam, aportando furtive de uno suo sopedanio .xxv.
<br/>ll. et alias res.
<br/>918 1250 dicembre 14 1/32v, 2/45v, 3/43v
<br/>
<br/>Iohannes Vergognose de Corgano p. S. S. : 25 Il
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Angnelerii quod fuit sibi furatus de domo Angeli Be-
<br/>rardi posita in Corgano noturno tempore .vi. corbes grani et .rnu. corbes
<br/>liguminis, et ipsum de dicta domo ammovit et secum asportavit.
<br/>219 1250 dicembre 14 1/32v, 2/45v, 3/43v
<br/>
<br/>Rufinuegu magistri Godengii de Assisio : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Stephano Benedictoli quod furtive abstulit sibi unum iumen-
<br/>tum scurbanni sibi pertinentem de pasturis Marsciani.
<br/>
<br/>220 1250 dicembre 22 1/32v, 2/45v, 3/44r
<br/>Agurellu Andree ville Collis S. Savini p. S. A. : 100 Il.
<br/>cit. eo quod dicitur quod furatus fuit unum par boum Pedonis dicte
<br/>ville.
<br/>221 1250 dicembre 27 1/33r, 2/46r, 3/44r
<br/>Guarductius filius olim de Lisana habitator castri Pregii, Francescus
<br/>Marie tabernarie olim de Casteglone Aretino habitator Pregii, Pace Bonii
<br/>
<br/>de Bangno, Fendulus de Pantano - p. S. A. : 500 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. super eo quod dicebatur interfecisse Rigum Albertini de Lixano
<br/>in contrata Crucis Treceni, de hoc mense.
<br/>
<br/>222 1251 gennaio 10 . 1/33r, 2/46r, 3/44v
<br/>
<br/>Benvenutus don Rainerii notarius presbiter S. Orti: 100 ll.
<br/>
196 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Senso, Bonaventura Peri et aliis quod furatus fuerat porcos
<br/>noturno tempore cum aliis in isto Pascate proxime preterito.
<br/>
<br/>223 1251 febbraio 2 1/33r, 2/46v, 3/44v
<br/>
<br/>Massarone Gratiani, Balducu Valentini - de Santelera; Cinque de
<br/>Spina [reb. aprile 30]: 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. eo quod dicebantur assalisse quosdam mercatores senenses et flo-
<br/>rentinos et romanos in strata iuxta Amalatiam Carceris, intra Spinam et
<br/>Plebem Caini ; predicti duo Masarone et Baldugu dirobaverunt Rainerium
<br/>domini Rolandi de Senis, auferendo ei equum suum rubeum in strata.
<br/>
<br/>994 1251 febbraio 4 1/36v, 2/54r, 3/52v
<br/>Homines et com. Montis Petrioli : 10 1l.
<br/>
<br/>quod iniuntum fuit bailitori eorum et hominibus dicte terre quod ad
<br/>opus cisterne Castellonis micterent .iu:r. homines cum .ini. somariis, quod
<br/>non fecerunt.
<br/>
<br/>225 1251 marzo 1 [?] 1/36v, 2/54v, 3/52v
<br/>Iohannellus Iacobi: 50 1l.
<br/>
<br/>den. quod receperit .1rir. ss. a Brunacgio bailitore Ville Nove p. S. P.
<br/>pro quodam sorgente imposito dicte ville pro facto Castellonis, dicendo ipsi
<br/>bailitori : «des mihi .I11I. ss. et ego promicto te defendere a curia et terram
<br/>tuam, quia Boniohannes notarius potestatis est meus consanguineus », quos
<br/>recepit a bailitore predicto, dato sibi fideiusore de conservandum eum in-
<br/>dempnem.
<br/>
<br/>226 1251 marzo 6 1/33r, 2/46v, 3/45r
<br/>Boccolus Conparati ville Vallis p. S. : 60 Il.
<br/>acc. a Benvenuto Uguitionis, quod ipse assaluit fratrem suum Pa-
<br/>
<br/>cem in via publica tempore noturno de dicto mense, percutiendo ipsum
<br/>cum cultello in capite, ita quod sanguis exivit, et cum ense, et sperabat mori.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 197
<br/>
<br/>227 1251 marzo 6 1/33v, 2/47r, 3/45r
<br/>Vivolus Skifate bailitor : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a Cangno Blanci quod iniuriose abstulit sibi, quando erat in
<br/>
<br/>capit(aneum), uxorem suam Ciciliam et publice retinet eam contra suam
<br/>voluntatem.
<br/>
<br/>928 1251 marzo 8 1/33r, 2/46v, 3/45r
<br/>Boccolus : 500 Il.
<br/>acc. per [Benvenutum Uguitionis, nr. 226] de morte et quod de dicta
<br/>percussione mortuus est, et die iovis adveniente in mane fecit ipsum mor-
<br/>tuum portari in platea com. Per.
<br/>229 1251 marzo 8 1/33v, 2/47v, 3/45v
<br/>Petrus Marie Agusti de Castelone fi’ Foski p. S. S. : 100 Il.
<br/>acc. a domina Iohanna uxore Bonavere de dicto castro quod cum
<br/>iret Agellum fecit insultum contra eam in via publica, et cepit eam per
<br/>vim et cognovit eam carnaliter et duxit eam per vim ad Petrafictam et
<br/>retinuit eam in domo domine Divitie Petri Salvoli.
<br/>
<br/>230 1251 marzo 14 1/33v, 2/47r, 3/45v
<br/>
<br/>Bonaiunta Orlandini Fabri parochie Sancti Fortunati p. S. A. : 50 ll.,
<br/>conputato exbannimento percussionis.
<br/>
<br/>in condempnatione et pro condempnatione de eo facta [...] occa-
<br/>sione homicidii per eum perpetrati in Andrucgum Agrestoli p. S., quod ip-
<br/>sum occidit.
<br/>
<br/>231 1251 marzo 17 1/33v, 2/47rv, 3/45v
<br/>
<br/>Benvegnate nepos Guidonis Deotesalve de Brunacis de Preio, Vitale
<br/>Salvoli de Marana de castro Preitini: 1000 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Burculo de Tisciano de Preio, quod vulneraverunt et percus-
<br/>
198 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>serunt Simeonem Maffei de Cuceto suum congnatum et virum Bone no-
<br/>turno tempore cum lanceis et clava, ex quibus vulneribus mortuus est.
<br/>
<br/>232 1251 marzo 25 1/36v, 2/53v, 3/52r
<br/>
<br/>Rogerius Paganelli, Bucarus Brune, Rubertus Arlocti de Petramili-
<br/>na - p. S. A.: 100 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Baronco Benedectuli, Martino Ugoli, Bernardino Roberti, Rai-
<br/>nerio Tebalduccii, Ugolino Ugoli Paganelli, Bronecto Peri, Uguitione Gilii,
<br/>Benvegnate Godoli, Ionta Martinoci, Bernardino Peri Parentuli, quod eos
<br/>
<br/>accusaverunt de blado quod ipsi extraxerant de districtu Per., mutando
<br/>sibi nomen et tulendo falsum testimonium contra eos.
<br/>
<br/>233 1251 marzo 27 1/36v, 2/54r, 3/52r
<br/>Ugolinus Ranucgini de Ramacgano : 25 ll.
<br/>quia Venturelle bailitori com. Per. pingnus abstulit quando [...] ive-
<br/>
<br/>rat ad pingnorandum homines dicte terre pro .xvirr. den., quos pro focu-
<br/>lare solvere debebant pro muritio Castellonis.
<br/>
<br/>234 1251 aprile 3 1/33v, 2/47 v, 3/46r
<br/>
<br/>Bonunsegna de Preio p. S. S., qui stat cum comitibus de Plagario :
<br/>300 Il.
<br/>
<br/>acc. ab Ugolino Magnacce ceco, quod extraxit sibi oculos de capite.
<br/>
<br/>235 1251 aprile 8 1/34r, 2/48r, 3/46r
<br/>Venturella donne Bencivenne : 100 ss., et rest.
<br/>acc. a Deotesalve Mori quod accessit ad quandam gualkeriam quam
<br/>
<br/>conduxerat a Melagano, et inde furtive sibi abstulit duas capegas panni
<br/>lacci, quorum unus fuit .xr. cannas et alius de .vi. cannis.
<br/>
<br/>236 1251 aprile 11 1/34r, 2/48r, 3/46r
<br/>
<br/>Iacobus Ugolini de *** : 100 ll.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 199
<br/>acc. ab Uguictone Cilini et a Cortosono Ronduli, quod violenter fecit
<br/>insultum contra eos in platea castri de Corgano, et percussit Uguitonem in
<br/>
<br/>facie ita quod sanguis exivit, et cum cultello evaginato percussit tribus vi-
<br/>cibus Cortusonum, et lapides proiecit.
<br/>
<br/>294 1251 aprile 11 1/34r, 2/48r, 3/46v
<br/>Bonacoltu et Pace filii Perfecte de Agello p. S. S. : 10 Il. pro quolibet.
<br/>acc. a Bonsignore Renaioli, quod iniuriose et violenter in via publica
<br/>
<br/>percusserunt eum in capite cum lapide et Bonagratiam Verardi Previ suum
<br/>generum ita quod sanguis exivit, de qua percussione sperat et credit mori.
<br/>
<br/>238 1251 aprile 23 1/34r, 2/48v, 3/46v
<br/>
<br/>Dominus Paulus Fortebraccie, Leonardus domini Ranaldi Fortebrac-
<br/>cie p. S. : 500 Il. pro quolibet, et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a domino Beccario de Aspello quod armata manu cum ensibus
<br/>evaginatis et eques assaluerunt eum in strata publica, in trebio ante ho-
<br/>spitale de Colle ; et dictus dominus Leonardus percussit ipsum in capite
<br/>cum ense unde sanguis exivit, de qua percussione credit mori, cum qui-
<br/>busdam aliis insultum faciendo in eum [...]: qui venerat pro ambaxatore
<br/>
<br/>Aspelli Perusium, et ad iniuriam comunis potius factum fuit dictum male-
<br/>fitium per predictos.
<br/>
<br/>239 1251 aprile 26 1/34r, 2/48v, 3/47r
<br/>
<br/>Angelutius Thomassi olim de Asisio : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Oratoris quod fecit insultum contra eum cum cul-
<br/>tello acuto et percussit eum in brachio ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>240 1251 aprile 28 1/34v, 2/48v, 3/47r
<br/>Rainaldellus Raini de Ynsula [reb.]: 100 ll.
<br/>
<br/>manca la motivazione della condanna.
<br/>
200 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>241 1251 aprile 28 1/34v, 2/49r, 3/47T
<br/>
<br/>Ugolinus Bolsi de Papiano, Benvenutus eius filius - p. S. P.: 50 Il.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Iacopello de Fractis bailitore com. Per., qui omnes, quando
<br/>ivit ad domum eorum mandato dampnorum datorum, percussit eum bis
<br/>cum cultello filius Simionis et ceperunt me omnes et percusserunt eum
<br/>cum cultellis, de hoc mense, unde sanguis exivit.
<br/>
<br/>949 1251 aprile 28 1/34v, 2/49v, 3/A9r
<br/>
<br/>Loncanu qui stat ad Sanctam Aneam, famulus comitum de Plaga-
<br/>rio : 25 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Iohanne Benenate de Urbevetere de una pelle angnorum ni-
<br/>grorum coperta de stanforte iaglo que fuit sibi ablata, quem dicitur ven-
<br/>didisse cuidam perusino pretio .xxx. ss. dicere cui vendidit [cosí].
<br/>249 1251 aprile 29 1/34v, 2/49r, 3/47v
<br/>
<br/>Barthulus Solabelle filius : 500 ll.
<br/>
<br/>acc. a Bucarello Peri, qui de hoc mense in pertinentiis Abatie in via
<br/>publica fecit insultum contra patrem suum Perum, et percussit eum in
<br/>capite duabus vicibus cum ense et in manu sinistra et in humero, de quibus
<br/>percussionibus mortuus est.
<br/>
<br/>244 1251 aprile 29 1/34v, 2/49v, 3/48r
<br/>
<br/>Benvenutus Dietesalvi Benedectonis de Preio, Abiosus scolarius de
<br/>dicto loco eius fideiussor - p. S. A. : 10 Il. et in duplo comuni.
<br/>
<br/>cil. ut satisfacerent et solverent condempnationem .x. ll. in quibus
<br/>dictus Benvenutus condempnatus est, insolvente.
<br/>
<br/>245 1251 aprile 29 1/34v, 2/49v, 3/49r
<br/>
<br/>Petrus Lapantine de Preio, Benvenutus domini Rigepti eius fideius-
<br/>sor - p. S. A. : 40 ss. et in duplo.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 201
<br/>
<br/>cit. ut satisfacerent et solverent condempnationem .xr. ss. de ipso
<br/>Petro factam, in quibus dictus Benvenutus fideiussor, insolvente.
<br/>
<br/>946 1251 maggio 1 1/35r, 2/50r, 3/49r
<br/>
<br/>Guido Dietivoli de Licuole, Petrusellu Guidi de dicto loco: 50 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonacolto Ugulini bailitore com. Per. quod fecerunt insultum
<br/>contra eum, et Guido percussit ipsum cum sicurcello in spallis, et Petru-
<br/>sellu percussit ipsum cum macea in capite ita quod sanguis exivit et percus-
<br/>sit ipsum cum lapidibus in spallis, et abstulerunt sibi .1. bovem et .r. vac-
<br/>cam.
<br/>
<br/>947 1251 maggio 2 1/35r, 2/50r, 3/48v
<br/>Dictus Loncanu [n. 242]: 25 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Rubeo de Marcellano de uno agustanu auri quem dedit sibi
<br/>cum denariis et non restituit.
<br/>
<br/>948 1251 maggio 3 [?] 1/35r, 2/50v, 3/49r
<br/>
<br/>Moricus Aportuli, Accomandulu de Sportacano, Sinibaldus barlecta-
<br/>rius : 25 Il. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo domine Altapacis quod violenter in via publica fece-
<br/>runt insultum contra eum et abstulerunt sibi per vim unum somarium
<br/>cum salma una.
<br/>
<br/>249 1251 maggio 3 [?] 1/35r, 2/50v, 3/49v
<br/>Barthutius filius Bonmaronis et nepos domini Asartis : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a domina Blancia Corcianelli quod fecit insultum in via publica
<br/>ante domum domini Iacobi et cepit eam per capillos et delaniavit sibi dra-
<br/>pellum et percussit eam cum pungnis et alapis trahendo eam per terram,
<br/>et rapuit sibi de manu .xvrrr. florinos et arripuit fugam cum ipsis denariis.
<br/>
202 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>950 1251 giugno 26 1/37r, 2/55r, 3/53r
<br/>Filippus Corbelli de villa Galere : 500 Il.
<br/>acc. per Venturam Iohannis ipsum occidisse donnam Vidutam suam
<br/>uxorem percutiendo et vulnerando ipsam cum sicurcello et lapide in fran-
<br/>co, et postmodum ascondit ipsam in gorgone aque, dum stabat ad abluen-
<br/>dum pannos, de quibus pannis aportavit secum duas petias de panno lini.
<br/>951 1251 giugno 27 1/37r, 2/55r, 3/53r
<br/>Molentanus, Negocante Petri de S. Valentino : 200 11. pro quolibet.
<br/>acc. per Thomassium rectorem ecclesie Sancte Elere, ferivisse eum
<br/>
<br/>cum cultello et maca duabus ferutis, de quibus duabus ferrutis sanguis exi-
<br/>vit, et fuit de nocte.
<br/>
<br/>952 1251 luglio 1 1/37r, 2/55r, 3/53v
<br/>Magister Thomassus p. S. A. parochie S. Martini de Viridario, Gute-
<br/>fredus et Guilielmutius fratres filii dicti magistri Thomassi, Rusticus de
<br/>Podio Manentis : 500 ll. pro quolibet.
<br/>acc. per Bonosmerium filium condam Bontenpi et per dominam Le-
<br/>
<br/>titiam uxorem Turvuli, ferrisse et vulnerasse Turvullum Aportulli, de qui-
<br/>bus ferritis mortuus est.
<br/>
<br/>253 1251 luglio 4 1/37v, 2/55v, 3/53v
<br/>Vignatullus Avultronus Iohannis Valentini de S. Valentino : 200 1l.
<br/>acc. per Thomassium rectorem ecclesie S. Ellere, ferivisse eum no-
<br/>
<br/>turno tempore cum cultello et maca, de quibus duabus ferrutis sanguis
<br/>
<br/>exivit.
<br/>
<br/>254 1251 luglio 18 1/37v, 2/55v, 3/54r
<br/>
<br/>Domina Diana uxor Accanelli p. S., parochie S. Marie Nove, Bene-
<br/>venuta eius filia: 10 ll. pro quolibet.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 203
<br/>
<br/>acc. per Fangullum Bonacursi [a margine : 1251 luglio 24, Fancullus
<br/>Bonacursi renuntiavit accuse].
<br/>
<br/>965 1251 luglio 20 1/37v, 2/55v, 3/54r
<br/>
<br/>Dominus (Gontillus, Rainerius Baronis - de Primaino; lohannes,
<br/>Orlandus fratres de Cortona : 100 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Bernardum canonicum asisinum, rectorem ecclesie S. Io-
<br/>hannis de Asino Perusine diocesis, extraxisse bladum et alia victualia de
<br/>comitatu Per. et districtru Per. et spetialiter Eugubium et Fulignum, et
<br/>abstulisse vel auferri fecisse granum et segetes de possessione dicte terre,
<br/>et abstulisse ei tenutam dicti bladi et exstraisse de tenuta et possessione
<br/>terrarum, in quibus stetit dictum bladum.
<br/>
<br/>256 1251 luglio 22 1/37v, 2/55v, 3/54rv
<br/>
<br/>Ranaldus Viviani qui fuit de Urbevetere, qui morabatur cum comi-
<br/>tibus de Plagario : 500 ll.
<br/>
<br/>acc. per Galganum Orlandini vulnerasse Ceironem fratrem suum, de
<br/>quibus vulneribus mortuus fuit inventus.
<br/>257 1251 agosto 8 1/38r, 2/56r, 3/54v
<br/>Clara filia domine Mabilie que fuit olim de Monte Aldone : 50 Il.
<br/>acc. per Iohannem condam Mengoni Petri noturno tempore fregisse
<br/>
<br/>domum dicti Iohannis et abstulisse multas res, ut in acusa continetur, de
<br/>dicta domo et voluisse atossicare dictum Iohannem cum veneno.
<br/>
<br/>268 1251 agosto 9 1/38r, 2/56r, 3/54v
<br/>
<br/>Bevegnate Andree, Putius Iacobi [reb. agosto 10], Benvenuta filia
<br/>dicti Petri [per Putii ?] Iacobi - de Monte Nigro : 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>calumpniati extraxisse unam somariam cum una soma grani extra
<br/>comitatum Per. contra bannimentum com. Per. et statutum, et postmodum
<br/>abstulisse sibi dictum granum et somarium per vim Bonaventure Donarelli,
<br/>custodi blade pro com. Per.
<br/>
204 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>959 1251 agosto 26 1/38r, 2/56r, 3/55r
<br/>
<br/>Barthucculus Andree p. S. P. parochie S. Savini; Gualfredus Deo-
<br/>tacomandi p. E. parochie S. Stephani ; Bartucculus Oddonis p. S. S. paro-
<br/>chie S. Iohannis [reb. agosto 28]; Deotesalve Iohannis p. S. A. parochie S.
<br/>Marie de Viridario [reb. agosto 29]: 40 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>quod inventi fuerunt per me Paganum notarium ad malefitios com.
<br/>Per. [...] die .vir. exeunte agusto, de nocte, post tertium sonum campane
<br/>ante oram matutinalem [...] in domo Guilielmette tabernarie porte Burnee
<br/>parochie S. Nicolai.
<br/>960 1251 settembre 8 1/38v, 2/56v, 3/55r
<br/>
<br/>Cerbasius Condatore et eius uxor: 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Benvenutam lombardam fecisse insultum contra eam in pla-
<br/>tea com. Per., et idem Corbaxius dedit ei calces in ventre ita quod cadidit
<br/>in terram, et dicta sua uxor dedit ei guantiatam.
<br/>
<br/>961 1251 settembre 19 1/38v, 2/56v, 3/55v
<br/>
<br/>Maffutius Andree Gostantii [reb.], Benetesus Martini Gallie: 10 Il.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonconte Peri Odie, predictos subripuisse et asportasse gra-
<br/>
<br/>num et stare de quadam petia terre, et dictus Mafutius similiter subripuit
<br/>bladum de duabus aliis petiis terre dicto Bonconti pertinentibus.
<br/>
<br/>962 1251 settembre 22 1/38v, 2/56v, 3/55v
<br/>
<br/>Pleneria qui habitat in turri Caonis, p. S. P. parochia S. Martini :
<br/>25. ll.
<br/>
<br/>acc. per Angelam domine Bone fecisse insultum contra eam percu-
<br/>tiendo ipsam cum la petra, de qua percussione sanguis exivit.
<br/>
<br/>263 1251 settembre 25 1/39r, 2/57r, 3/56r
<br/>
<br/>Domina Letitia olim uxor Benedictulli et Iacoputius eius vir: 10 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 205
<br/>acc. per Consolum Iohannis abstulisse ei furtive duos corbes ordei et
<br/>duos spelte de quadam sua petia terre.
<br/>964 1251 settembre 26 1/39r, 2/57r,:3/56r
<br/>Iacobus Saladini de villa Caliscane : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. per Bonaverem Peri et Rainerium Pinerie, ipsum furtive abstu-
<br/>lisse eis duos boves.
<br/>
<br/>265 1251 settembre 29 1/39r, 2/57r, 3/56rv
<br/>Agura de Abadia Vallis Uberti, qui stabat in castro Agelli : 500 1l.
<br/>acc. per Deutesalvum Deotacomandi proiecisse quandam lapidem
<br/>
<br/>Cangnio nepoti dicti Deotacomandi et filio Rubei, faciendo eidem unum
<br/>vulnus in capite, de quo vulnere mortuus est.
<br/>
<br/>266 1251 settembre 30 1/39r, 2/57r, 3/56v
<br/>
<br/>Isabella filia Blamcaronis et Barthulus eius filius de villa Casapaie :
<br/>50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Iacobum Dominici percussisse Bernardolum filium suum in
<br/>
<br/>capite cum cacone, de quo vulnere multus sanguis exivit, de quo vulnere
<br/>creditur eum mori.
<br/>
<br/>267 1251 ottobre 3 1/39v, 2/57v, 3/56v
<br/>Iuntullus Lullolli de Pantano : 100 1l.
<br/>acc. per Iacobum Sassi percussisse eum cum lapidibus in capite ita
<br/>quod sanguis exivit, de quibus percussionibus credit mori, et derobasse
<br/>eum de .v. bubibus.
<br/>
<br/>268 1251 ottobre 14 i 1/39v, 2/57v, 3/56v-57r
<br/>
<br/>Barthollus Martini et Benvenutus eius frater: 25 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>14
<br/>
206 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. per Bonaiuntam Bertrami violenter et iniuriose cepisse eum per
<br/>capillos, straginando eum, dando sibi pungna, percutiendo eum cum macis
<br/>lingnei.
<br/>
<br/>269 1251 ottobre 17 1/39v, 2/57v, 3/57r
<br/>
<br/>Albertinus lombardus de Conobio, qui alio nomine dicebatur Por-
<br/>cella : 200 1l.
<br/>
<br/>req. quod dicitur sive calunniatus est fecisse duas feritas Tigne scu-
<br/>
<br/>tifero domini Rufini potestatis Per., de uno cultello malitioso, in palatio
<br/>com. Per. et de nocte, de quibus duabus feritis sanguis exivit.
<br/>
<br/>270 1251 ottobre 31 1/40r, 2/58r, 3/57r
<br/>Ventura Ranutii Petrutii de Villanova : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. per Francescam Mainecti percussisse et vulnerasse Coppum pa-
<br/>truum suum in brachio sinistro, de quo vulnere mortuus fuit.
<br/>
<br/>971 1251 novembre 29 1/40r, 2/58r, 3/57v
<br/>
<br/>Iohanectus Frorensis de Cerna, Curradus Cessarii de Fracta Balda,
<br/>Simon de Frore, Gratianus Cacavellus : 100 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>occasione quod calupniantur fregisse quondam molendinum positum
<br/>
<br/>in flumine Gerne, domini fratris Bonvicini, et furtive aportasse ferramenta
<br/>et bona dicti molendini.
<br/>
<br/>272 1251 dicembre 21 1/40v, 2/58v, 3/57v
<br/>Palmerius Alberti de Bagnaria : 500 ll.
<br/>acc. per dominam Bonam uxorem Rainaldelli bailitoris com. Per. as-
<br/>
<br/>salivisse dictum suum virum Rainaldellum et ferisse de uno cultello, ita
<br/>quod ex dicta percussione mortuus est.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 207
<br/>
<br/>273 1252 gennaio 15 1/40v, 2/58v, 3/58r
<br/>
<br/>Martinellus filius Suppolini Benedictoli, Lulollus filius Iohannis Mo-
<br/>naldi de Galera : 500 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Meliorem occidisse Iohannem Simeonis eius virum.
<br/>
<br/>274 1252 gennaio 23 1/40v, 2/58v, 3/58r
<br/>Andreas Mencii : 500 Il.
<br/>acc. per Benvenutum fratrem Tiverutii percussisse ipsum Tiverutium
<br/>cum lapide et falcella, de quibus percussionibus mortuus est.
<br/>275 1252 gennaio 31 1/41r, 2/59r, 3/58rv
<br/>Iacobus Baccarutii : 25 1l.
<br/>acc. per Perum Martholi percussisse eum in capite cum uno lapide,
<br/>de quo sanguis exivit.
<br/>276 1252 febbraio 23 1/41r, 2/59r, 3/58v
<br/>Comandollus Avultronus Federici : 500 1l.
<br/>acc. per Recabenem Iacobi percussisse duabus vicibus Perusinam eius
<br/>famulam cum cultello, ex quibus percussionibus mortua est.
<br/>277 1252 marzo 2 1/41r, 2/59r, 3/58v
<br/>Polus Giptii de Vitiano : 500 1l.
<br/>acc. per Angelum Uguconis percussisse Cressolum fratrem suum cum
<br/>uno cultello, ex qua percussione mortuus est.
<br/>278 1252 aprile 22 - 1/41r, 2/59v, 3/59r
<br/>
<br/>Spoletonus p. S., parochie S. Lucie : 500 ll.
<br/>
208 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>occasione quod dicitur occidisse Laurentium Virfabrum et vulneras-
<br/>se Iohannem Centii Romanum cum uno cultello.
<br/>
<br/>279 1252 maggio 7 1/42r, 2/60v, 3/60r
<br/>
<br/>Francesca Berardi Madii: 15 ll. (10 ll. pro feruta unius lapidis, 100
<br/>ss. pro captione capillorum).
<br/>
<br/>acc. a domina Fronduta uxore Detacomandi, quod eam percusserat
<br/>in capite cum lapide et quod eam ceperat per capillos.
<br/>
<br/>280 1252 maggio 18 1/42r, 2/60v, 3/60rv
<br/>Andreas Paganelli qui dicitur Capotostus : 50 ll.
<br/>
<br/>occasione quia Bernardinus qui fuit de Nuxia, et Transerichus qui
<br/>fuit de Ugubio, in domo sua et apud eum deposuerunt quandam guarna-
<br/>ciam Recabeni Uguiconis, quam predicti Berardonus et Transericus furati
<br/>fuerant in quadam sua vinea, et quia predicto Berardono dixit et eum orta-
<br/>batur ad furta facienda et eum recepit in sua domo et bibit cum eo et co-
<br/>medit.
<br/>
<br/>981 1252 maggio 25 1/42v, 2/61r, 3/60v
<br/>
<br/>Guido balisterius et eius filius Acomandolus, Iuncta et Bencevenne et
<br/>Bonusannus filii Deotefece : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonensigna domine Marie fecisse insultum contra eum, ex-
<br/>trahendo eum de tenuta unius petie terre posite in pertinentiis Vernacani,
<br/>laborando vel laborari faciendo contra suam voluntatem.
<br/>
<br/>982 1252 giugno 14 1/42v, 2/61r, 3/60v
<br/>
<br/>Albricus assisinatus, qui solitus erat stare in monasterio S. Marie
<br/>Montis Lucidis : 10 Il.
<br/>
<br/>acc. ab Ieleadolo serviente dicti monasterii, quod eum percussit in
<br/>facie cum quadam amphora ita quod sanguis exivit, et quod eum ceperat
<br/>per capillos.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 209
<br/>283 1252 giugno 30 1/42v, 2/61r, 3/61r
<br/>
<br/>Ugolinus Bertaldi Iohannis [reb. 1252 luglio 4], Governutius olim de
<br/>Plano Carpinis, de civitate et comitatu Per. : 15 ll. pro Ugolino, 100 ss
<br/>pro Governutio.
<br/>
<br/>acc. a Gipgio Homodei, occasione insultus contra ipsum Gipcium fac-
<br/>ti per ipsos in una petia terre in pertinentiis Clusii sibi concessa per do-
<br/>minum Tancredum Homodei de Ruxano.
<br/>
<br/>284 1252 luglio 11 1/43r, 2/61v, 3/61v-62r
<br/>
<br/>Cucgolus Simeonis, Petriolus Iannis, Massiolus domini Berardi con-
<br/>sul Roxani : 25 ll. pro cultello, 10 ll. pro spata, 1 1. pro maga, pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Rainerio Gentilis et Barono Benedictoli, quod eos percusserant
<br/>cum aliis viris de Roxano a capite cluse domini Tancredi, fugando eosdem
<br/>iniuriose cum cultellis, spadis, cerveleris et maccis, eques et pedes, et percu-
<br/>tiendo ipsos cum macgis ligneis in capite et sibi faciendo plura vulnera in
<br/>capitibus eorum de quibus timebant mori, ut per eorum libellos patet.
<br/>
<br/>285 1252 luglio 22 1/43r, 2/61v, 3/61r
<br/>
<br/>Cortholus Buccari Corthosoni, Bercolus eius frater filius dicti Buccari,
<br/>Nicola Margoline - de S. Mariano : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Mengone Matheoli de S. Mariano, quia interfecerunt Michaelem
<br/>suum fratrem.
<br/>
<br/>286 1252 luglio 25 1/43r, 2/61v, 3/61v
<br/>
<br/>Petriolus Iannis, Peputius Berardi, Petriolus Vengati, Cuccolus Sy-
<br/>meonis, Vegolus et eius filius, Giptiolus Bonoscangni, Rainucgolus Aportholi,
<br/>Iacopellus Valentini et Venturella Tudinelli de Ruxano : 500 Il. pro quoli-
<br/>bet.
<br/>
<br/>acc. a Barono Benedictoli, quia prebuerunt causam mortis in filium
<br/>suum Benevenutum, fugando ipsum et postmodum mittendo ipsum in ter-
<br/>ram et retinendo per capillos et per pannos quos habebat in dorso, et idem
<br/>Petriolus Iannis percussit dictum suum filium Benevenutum.
<br/>
210 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>287 1252 agosto 6 1/43v, 2/61v-62r, 3/62r
<br/>
<br/>Guidarellus Sonnoli de Pregio : 50 ll. pro percussione cultelli, 10 1l.
<br/>pro percussione falgonis, 10 ll. pro percussione lapidis.
<br/>
<br/>acc. a Bonostatu Rustekelli de Monte Pulciano [...] contra ipsum
<br/>fecisse insultum in strata in pertinentiis Pregii, et ipsum percussisse cum
<br/>cultello vetito in vultu, ita quod sanguis exivit, et cum falcone in capite
<br/>et in brachio, et cum lapide in capite.
<br/>
<br/>288 1252 novembre 24 1/43v, 2/62r, 3/62v
<br/>
<br/>Tignosus qui et Correcta dicitur, serviens Iacopelli domine Genevrie :
<br/>100 ll.
<br/>
<br/>den. quod in mercato com. Per. publice assalivit Coffolum Fomagii
<br/>domini Iacobi cum cultello malitioso evaginato, et quod ipsum cum ipso
<br/>cultello percussit in vultum.
<br/>
<br/>989 1252 novembre 26 1/43v, 2/62r, 3/62v
<br/>Floris Verdiane de Plebe S. Quirici : 500 Il.
<br/>
<br/>den. quod percussit et occidit Bolongninum domine Massarie, loci
<br/>eiusdem.
<br/>
<br/>290 1252 dicembre 14 1/44r, 2/62r, 3/62v-63r
<br/>
<br/>Bendikectus de S. Maria in Silva, Herculanus de eodem loco, Ricu-
<br/>ciolus Iohannis de S. Elera, Fordevolia et Ioanectus de Casanella : 500 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Marco magistri Iohannis et Benedictolo Guirardi syndicis co-
<br/>munis Cerqueti, iure eorum et iure sibi concesso a Paulicto de Spoleto in
<br/>territorio seu districtu Cerqueti, occasione cuius derobamenti comune et
<br/>homines Cerqueti fuerunt ipsi Paulicto condempnati et coacti solvere se-
<br/>xaginta libras.
<br/>
<br/>291 1252 dicembre 14 1/44r, 2/62rv, 3/63r
<br/>
<br/>Ugolinus et Cucius filii domini Bertuldi Iohannis Panci, Albertus do-
<br/>mini Iohannis et Restorus et Cevenne Ymeldine : 100 ss., et rest.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 211
<br/>
<br/>acc. a Ioannello pro se et procuratorio nomine Dilivantis Ranerii et
<br/>Nerconi et Pleni qui stant in Clusio ad Colcellum, quod eorum auctoritate
<br/>extraxerunt ipsos de tenuta de blado quod habuerunt in terreno Clusii, eis
<br/>dato et concesso a domino Tancredo de Roxano syndico com. Per. ut pa-
<br/>tet publico instrumento, silicet quattuor staria grani.
<br/>
<br/>292 1252 dicembre 18 1/44r, 2/62v, 3/63v
<br/>
<br/>Micgolus Beneveniatis : 25 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Petro Gregorii, quod sibi furatus fuerat .vir. ll. den.
<br/>
<br/>293 1252 dicembre 19 1/44v, 2/62v, 3/63v
<br/>
<br/>Marcus, Laurentius, Corradus et Iuncta - servientes domini Andree de
<br/>Portulis : 50 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Guidone Ugolini [...] quia furtive collegerunt et colligi fece-
<br/>runt olivas et fructus de oliviis sibi pertinentibus, positas in curia castri
<br/>Pennarum, de quatuor foliis olivarum que sunt in vinea mea [...] et de
<br/>irr. aliis foliis positis et exsistentibus in terra sibi pertinente, in curia dicti
<br/>castri in. Lactolis.
<br/>
<br/>294 1252 dicembre 21 1/44v, 2/62v, 3/64r
<br/>Accurrolus Girardutii : 50 1l.
<br/>acc. ab Ianne Nicolai, quia violenter et iniuriose fecit insultum con-
<br/>tra filiam suam Matteldam, que ducebat et regebat pecudes et capras in
<br/>quadam pastura ubi dicuntur Terraioli, capiendo eam et prohiciendo in
<br/>terram et claudendo os suum cum manu et elevando sibi pannos a pedi-
<br/>
<br/>bus et volendo agere cum ea et multas alias iniurias faciendo, et fecit sibi
<br/>exire sanguinem de nasu, et per ipsum non stetit quin eam corrumperet.
<br/>
<br/>295 1253 gennaio 29 1/45r, 2/63r, 3/65r
<br/>Silvester Cilii de burgo Castelionis : 100 Il.
<br/>
<br/>acc. a Capriolo condam Brunatii quod ipse noturno tempore fecit
<br/>insultum contra eum ad domum suam positam in burgo porte S. Angeli,
<br/>
212 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>et percussit ipsum cum falgone et cultello in spallis ex parte sinistra de qua
<br/>sanguis exivit, per quas percussiones ipse credit mori.
<br/>
<br/>296 1253 marzo 3 1/45r, 2/63r, 3/65rv
<br/>Nicolutius Acursi de Cerreto : 100 ll.
<br/>
<br/>acc. a Tiverutio Benveniatis, Francescolo condam magistri Averar-
<br/>di et Vangnolo magistri Angeli, quod ipse noturno tempore fecit insultum
<br/>contra eos ad domum Iacobi Angeli in qua erant cum sotiis, evaginatis cul-
<br/>tellis et armata manu, et percussit ipsum Tiverutium cum cultello vetito
<br/>in brachio et dictum Vangnolum in pectore, et predictum Francescolum
<br/>etiam percussit dando sibi alapas seu guancatas, et multas alias iniurias
<br/>eis inferendo.
<br/>
<br/>297 1253 marzo 4 1/45v, 2/63v, 3/65v
<br/>
<br/>Iacobus Iohannis Cingii p. S. et parochie S. Antoni, et Mercata eius
<br/>uxor: 50 ll pro quolibet.
<br/>
<br/>quia dictum et repertum est eos, dolo et fraude, expendisse monetam
<br/>falsam [...] per civitatem Per., et etiam inventi fuerunt in domo in qua
<br/>habitabant .vir. terini falsi.
<br/>298 1253 marzo 11 1/45v, 2/63v, 3/66r
<br/>
<br/>Venutolus olim serviens Oderigii Michaelis : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. ab ipso Uderisio, quod ipse furtive secessit ab eo et subtraxit ei
<br/>per furtum unam tunicam, unum caparonum, unam interulam, unum par
<br/>
<br/>subtellarum, unum par sarabularum, unum par caligarum, unum cultellum
<br/>acutum, unam spatam et unum tavolatium.
<br/>
<br/>299 1253 aprile 21 e 23 [due bandi] 1/46r, 2/64r, 3/66rv
<br/>
<br/>Raynutius Plenerie, Franciscolus Beneveniatis de Asisio : 500 Il. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Pelegrinocto quod ipsi, simul cum Pasugolo Bonacursi Pisco-
<br/>li [...] dando inter se consilium, adiutorium et favorem, fecerunt insul-
I « LIBRI DEL BANDITI » DI PERUGIA 213
<br/>
<br/>tum armata manu cum cultellis vetitis et malitiosis in via maiori que vadit
<br/>ante domum Munaldi Ruberti et ipsius domini Pelegrinocti, contra Rusti-
<br/>cum eiusdem domini Pelegrinocti filium, vulnerando et percutiendo ipsum
<br/>cum predictis cultellis et armis, ex quibus vulneribus et quorum occasione
<br/>predictus Rusticus mortuus est.
<br/>
<br/>7
<br/>
<br/>300 1253 maggio 3 1/46v, 2/64v, 3/67r
<br/>Octolinus filius condam Octonelli de Papiano : 500 1l.
<br/>acc. a Brancutio Bonacursi, quod ipse violenter et iniuriose et abs-
<br/>que rationabili causa fecit insultum contra eum in quodam campo sibi
<br/>pertinente posito in Fracta filiorum Acgonis, percutiendo ipsum cum clava
<br/>in capite ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>301 1253 maggio 7 1/46v, 2/64v, 3/67r
<br/>
<br/>Berardus Angeli de Marano : 100 ll. duplicato banno secundum for-
<br/>mam statuti, quia fuit de nocte.
<br/>
<br/>acc. a Latino Saccarelli, quod ipse violenter et iniuriose armata ma-
<br/>nu noturno tempore fecit insultum contra eum in via publica com. Per.,
<br/>percutiendo ipsum cum cultello malitioso et vetito in corpore ita quod san-
<br/>guis exivit, de qua percussione timet mori, et alias iniurias sibi inferendo.
<br/>3902 1253 giugno 5 1/47r, 2/65r, 3/67r
<br/>
<br/>Laurentius famulus Simeonis de Pirislissis : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a Leonardo Bonaiunte, quod ipse iniuriose et violenter fecit in-
<br/>sultum contra eum armata manu cum quadam clava in exercitu com. Per.,
<br/>percutiendo eundem cum ipsa clava in capite et vulnerando ipsum ita quod
<br/>sanguis exivit.
<br/>303 1253 luglio 8 1/47r, 2/65r, 3/67v
<br/>
<br/>Iohannes Bonoscagni : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. ab Andrea Marsilii, quia ipse fecit insultum contra fratrem suum
<br/>Tebaldutium simul cum Detesalve Iohannis armata manu, in loco qui di-
<br/>
214 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>citur Castrumnovum, percutiendo et vulnerando eum cum falcastris in ca-
<br/>pite, brachiis et in vultu, ex quibus percussionibus idem Tebaldutius mor-
<br/>tuus est.
<br/>
<br/>304 1253 luglio 12 e settembre 18 [due bandi] 1/47rv e 49v,
<br/>2/65r e 67r, 3/68r e 70v
<br/>
<br/>Altapasqua uxor Ugugonis Berardi et domina Pleneria mater ipsius
<br/>Altapasque, Laurentius Bonaiuncte Divitie, Angelus Gipci; Ugugo Be-
<br/>rardi : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a domina Romita uxore condam Girardini Mannoli, quod per-
<br/>cusserunt et interfecerunt ipsum Guirardinum eius virum cum cultellis et
<br/>falcastris in capite, in brachio et in spallis, ipsi vel aliqui ecrum, et causam
<br/>mortis dicto suo viro prestiterunt ; occasione vulnerum ab eis vel ab aliquo
<br/>eorum illatarum eidem suo viro, mortuus est ipse suus vir.
<br/>
<br/>305 1253 luglio 30 1/47v, 2/65v, 3/68rv
<br/>Rainutius Iannis : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a dompno Benedicto Ianuarii, quod ipse accessit ad quoddam
<br/>scrineum quod habebat in domo Iannis posita in castro Corgani, frangendo
<br/>ipsum scrineum et de ipso extrahendo et subripuendo et exportando furti-
<br/>ve .LvItI. ]l. den. minutorum inter grossos et minutos, et eos denarios reti-
<br/>nendo contra suam volumptatem.
<br/>
<br/>306 1253 agosto 7 1/48r, 2/65v-66r, 3/68v
<br/>
<br/>Leonardus Rainaldi Acriani [...] qui morari consueverat ad domum
<br/>suam positam in Colle Landonis : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. a domina Ricca uxore olim Vivoli Rainutii quod, cum ipse fe-
<br/>cisset pacem perpetuam cum dicto Vivolo et ipsam pacem promisisset
<br/>non frangere, predictus Leonardus noturno tempore fecit insultum contra
<br/>dictum Vivolum suum virum armata manu in area sua et percussit eum
<br/>pluries cum ense, ex quibus percussionibus mortuus est, et sic fregit eidem
<br/>viro pacem.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 215
<br/>
<br/>307 1253 agosto 8 1/47v, 2/65v, 3/68v
<br/>Perus vir Santese p. S. A., parochie S. Christofori : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Bruna Magalocti, quod ipse dedit ei duos florinos grossos fal-
<br/>sos pro pane quem ab ipsa emerat, et sic faciendo expendit monetam fal-
<br/>sam in civitate Per.
<br/>
<br/>308 1253 agosto 23 1/48r, 2/66r, 3/69r
<br/>
<br/>Iunctolus Iannis [...] qui consueverat morari ad domum suam posi-
<br/>tam in burgo S. Antonii : 50 ll. pro percussione cultelli et 100 ss. pro expor-
<br/>tatione ipsius cultelli.
<br/>
<br/>acc. a dompno Benevenuto Mitigoli, quod ipse iniuriose fecit insul-
<br/>tum contra eum, stante in ecclesia S. Geronimi de Via Spargente, et per-
<br/>cussit ipsum cum cultello malitioso in capite et vulneravit eum cum ipso
<br/>sicut evidenter apparuit ita quod sanguis exivit, et multas alias iniurias
<br/>sibi intulit.
<br/>
<br/>309 1253 agosto 29 1/48v, 2/66r, 3/69rv
<br/>
<br/>Gentilis Raynutii Valentini de burgo p. S. A. et parochie S. Christo-
<br/>fori: 500 ll.
<br/>
<br/>acc. a domina Mantia Iacobi quod ipse iniuriose et violenter percussit
<br/>filium suum Barthutium cum quodam baculo qui erat in quodam fune, in
<br/>
<br/>capite, ita quod sanguis exivit, et ex ipsis percussionibus idem Barthutius
<br/>mortuus fuit.
<br/>
<br/>910 1253 agosto 29 1/48v, 2/66v, 3/69v
<br/>Amanitus Augure: 100 ss.
<br/>acc. a Clara olim domine Palmerie, quod ipse, sua auctoritate et ea
<br/>inrequisita, metiit et ad aream traxit et trituravit granum et linum, quod
<br/>
<br/>fuit in quadam petia terre sibi pertinente posita in campanea in loco qui
<br/>dicitur Arenese [...] et sibi partem grani et lini reddere contradicit.
<br/>
<br/>311 1253 settembre 1° 1/48v, 2/66v, 3/69v-70r
<br/>
<br/>Guielmus Pauli bailitor com. Per.: 100 1l; et predictum hominem
<br/>
216 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>quem dimisit auffugere, conduxerit et presentaverit coram domino pote-
<br/>state vel suo iudice.
<br/>
<br/>qui, cum ipsi datus esset quidam forensis frorentinus in custodiam per
<br/>dominum Donadeum assessorem potestatis, qui forensis detentus fuerat
<br/>occasione furti quod dicebatur conmisisse, Guilielmus ex sua negligentia
<br/>dimisit dictum forensem auffugere et evadere.
<br/>
<br/>312 1253 settembre 6 1/49r, 2/66v, 3/70r
<br/>
<br/>Altadonna de burgo Filungi: 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Mecarosa, quia ipsa cepit filiam suam Lisolam et misit sibi
<br/>manum in gulam volendo eam suffocare sive strangulare, et percussit ean-
<br/>dem in facie cum manu ita quod sanguis exivit de ore et naso, et percussit
<br/>eam in spallis cum lapide mittendo eam sub se et verberando eam fortiter
<br/>in.via ante domum sua ipsius Megarose.
<br/>
<br/>313 1253 settembre 16 [v. n. 316] 1/49r, 2/67r, 3/70v
<br/>
<br/>Servitus Pravi qui fuit de Montemelinc : 100 ll. duplicato banno quia
<br/>fuit de nocte.
<br/>
<br/>acc. ab Andrea Paganelli, quod ipse noturno tempore iniuriose per-
<br/>cussit eum et vulneravit eundem cum cultello malitioso in facie ita quod
<br/>sanguis exivit, de quo quidem vulnere et percussione credebat ipse Andreas
<br/>mori, et hoc fuit in burgo porte Solis in domo magistri Palmerii sartoris.
<br/>
<br/>314 1253 settembre 20 1/49v, 2/67v, 3/71r
<br/>
<br/>Hermanutius Pauli de Deruta: 100 ll.
<br/>
<br/>acc. a Manno Lecti tutore Iacobine filie condam Milliani tutorio no-
<br/>mine ipsius, et a Nugolo Mancini cio sive patruo eiusdem pupille, quod ipse
<br/>violenter capiens ipsam puellam et carnaliter eam cognoscens in districtu
<br/>Dirute in loco qui dicitur Via Cuppa per vim, et ea invita violavit virgini-
<br/>tatem ipsius puelle.
<br/>
<br/>915 1253 settembre 27 1/50r, 2/67v, 3/71r
<br/>Iunctolus Iohannis : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. a Mitingolo Cilii, quod ipse contra don Benvenutum eius fi-
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 217
<br/>
<br/>lium fecit insultum et cum cultello malitioso percussit et vulneravit eum,
<br/>ita quod ex ipso vulnere mortuus et occisus est per ipsum Tunctolum.
<br/>
<br/>316 1253 settembre 27 [v. n. 313] 1/50r, 2/67v, 3/71v
<br/>
<br/>Servitus Pravi: 1000 ll. duplicato quidem banno secundum formam
<br/>statuti, quia fuit de nocte.
<br/>
<br/>acc. a domino Hermanno Comitis quod de mense setembris noturno
<br/>tempore cum cultello acuto et malitioso percussit et vulneravit Andream
<br/>Paganelli eius nepotem, ex quidem percussione et vulnere ipse Andreas
<br/>mortuus est.
<br/>
<br/>317 1253 novembre 8 1/50v, 2/68r, 3/71v-72r
<br/>Recabene Bentevenge de S. Apolenario : 100 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Matheo Bernardine et a Bernardino Griffe civibus Urbisveteris,
<br/>quod ipse violenter et iniuriose in via publica prope burgum S. Savini de-
<br/>robavit ipsum Bernardinum auferendo sibi unum iumentum rubei pilami-
<br/>nis et ipsi Matheo tria capitia panni lacee qui erat in dicto iumento, et
<br/>ipsas res exportavit et detinet.
<br/>
<br/>318 1253 novembre 14 [v. n. 335] 1/50v, 2/68r, 3/72r
<br/>Compagnolus et Aiutolus fratres, et filii olim Sicardi : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. a domino Simone condam domini Uffredutii Iacani et Oldrevan-
<br/>dinello Maphei Girardi, quod ipsi percusserunt et vulneraverunt dominum
<br/>Angelum Raynucini Mendice cum cultellis et lapidibus in districtu et ter-
<br/>ritorio Montisnigri, et ipsi dictum Angelum interfecerunt et occiderunt.
<br/>
<br/>319 1253 novembre 18 1/51r, 2/68v, 3/72rv
<br/>
<br/>Bonaspes notarius qui fuit de Hermencano et stare consueverat in
<br/>domo Rainerii Alberti : 300 1l.
<br/>
<br/>qui variavit et mutavit seu variari et mutari fecit signum seu textum
<br/>cuiusdam publici instrumenti confecti sub signo Bartholomei notarii, exem-
<br/>plans aut exemplari faciens ipsum instrumentum, et apposuit ipsi in-
<br/>
218 MARIA PAOLA. CORBUCCI
<br/>
<br/>strumento seu apponi fecit signum dicti Bortholomei notarii, subscribens
<br/>vel subscribi faciens nomen eiusdem Bartholomei, videlicet quia ipse Bar-
<br/>tholomeus idem instrumentum scripserat ; et quod ipse Bonaspes falsum
<br/>commisit et apparuit manifeste ex comparatione litterarum, quia habitis
<br/>pluribus instrumentis et abbreviaturis scriptis manu supradicti Bartholo-
<br/>mei et quibusdam etiam veris instrumentis scriptis manu propria dicti
<br/>Bonaspeni et collatione facta litterarum, abbreviaturarum et instrumento-
<br/>rum ipsorum Bartholomei et Bonaspeni ad litteras instrumenti predicti
<br/>quod ipse Bonaspes scripsit vel scribi fecit, littere abbreviaturarum et in-
<br/>strumentorum dicti Bartholomei nullatenus simulabantur cum litteris pre-
<br/>dicti instrumenti nec etiam littere verorum instrumentorum predicti Bo-
<br/>naspeni cum illis eiusdem instrumenti bene similes videbantur, secundum
<br/>maiorem aptitudinem et convenientiam, habebant cum ipsis litteris dicti
<br/>instrumenti quam littere instrumentorum et abbreviaturarum dicti Bar-
<br/>tholomei.
<br/>
<br/>390 1253 dicembre 1 1/51v, 2/69r, 3/73r
<br/>
<br/>Iacopellus magistri Iacobi spetialis et Andrugolus Magi Ugonis Gi-
<br/>xiliberti : 500 Il.
<br/>
<br/>acc. a Gallo Philipi, quod ipsi violenter et iniuriose in foro com. Per.
<br/>fecerunt insultum contra filium meum Angelutium, et ipsum dictus Iaco-
<br/>pellus percussit cum maga semel in capite ita quod sanguis exivit, et dictus
<br/>Andrucolus percussit eundem suum filium duabus vicibus cum cultello et
<br/>sic de utraque percussione sanguis exivit, de quibus percussionibus denun-
<br/>tiavit ipsum mori.
<br/>
<br/>391 1253 dicembre 7 1/51v-52r, 2/69r, 3/73r-74v
<br/>Spenolus Bentevegne p. S. P. : 25 ll, et rest.
<br/>
<br/>quia cum ipse habuisse et recepisse sex ll. den. a Petrutio camerario
<br/>com, pro porta Eburnea sibi dante pro com. Per., et pro ipsis denariis idem
<br/>Spenolus promisisset dare comuni unam quantitatem matonorum occasio-
<br/>ne matonandi plateam et mercatum com., ipsos matones non dedit set
<br/>cum dictis denariis auffugit et cos furtive exportavit et contractavit con-
<br/>tra voluntatem dicti camerarii et com. Per.
<br/>
<br/>392 1254 gennaio 5 1/53r, 2/71r, 3/75r
<br/>
<br/>Martinus, Orlandinus Perusii ; Nicola, Rainaldus et Recutius filii
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 219
<br/>
<br/>dicti Martini, Bonora uxor dicti Orlandini, Bonavere et lohannes filii
<br/>Martini de Panicale, Sinibaldus gener Conpagni Lasati - de villa Panicalis :
<br/>500 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>a Bonaiuncta olim Petri Paltonis de Panicali, quod cum lanceis et
<br/>aliis armis fecerunt insultum contra ipsum Bonaiunctam et Brunaccum
<br/>fratrem suum, cum lanceis percusserunt et aliis armis, de quibus percus-
<br/>sionibus dictum fratrem suum dicebat mortuum fuisse [...]; et accusa-
<br/>vit contra dictum Martinum quod predicta omnia conmiserit et fieri fe-
<br/>cerit.
<br/>
<br/>323 1254 gennaio 31 1/58v, 2/76v, 3/81v
<br/>
<br/>Riccutius Leti: 20 ll. duplicata pena propter malefitium noturnum
<br/>secundum formam statuti.
<br/>
<br/>acc. a Bencevenne Cesarii quod furtive et noturno tempore de qua-
<br/>
<br/>dam domo ipsius Bencevenne acceperit unum par barallarum, unum cul-
<br/>tellum acutum, unam tunicam et .x. ss. den.
<br/>
<br/>394 1254 febbraio 14 1/53v, 2/71v, 3/75v
<br/>Daniellus olim famulus prioris S. Mariani: 100 ss.
<br/>acc. ab Andrea Thomassi quod extraxerit et extrahi fecerit oleum et
<br/>aliam grassiam de comitatu Per.
<br/>325 1254 febbraio 18 1/53r, 2/71v, 3/75v
<br/>Perusius Oliverii et Iunctolus frater eius, Paulus magistri Moci, Re-
<br/>servata uxor condam Guidonis Martini de Capanna - de villa Pulgiti : 500
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>cit. [...] supra eo quod dicebatur quod dicti Perusius, Iunctolus et
<br/>
<br/>Paulus magistri Moci percusserint et interfecerint Guidonem Martini, et
<br/>dicta Reservata eum interfici fecerit.
<br/>
<br/>326 1254 febbraio 18 - 1/54v, 2/72v, 3/77r
<br/>
<br/>Iacobus Piconis p. S. S.: 10 Il.
<br/>
n2
<br/>m
<br/>e
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>req. de robaria facta in strata publica Compagnano filio Marcuccie
<br/>de Nursia et ipsi Marcucie de .L. sol. et uno linteamine.
<br/>
<br/>327 1254 marzo 14 1/54v, 2/72v, 2/77r
<br/>Angelus Angelice castri Derute : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. ab Unto Petri de Deruta quod nocturno tempore furtive intra-
<br/>verit in quandam domum ipsi Unto pertinentem que posita est in dicto
<br/>castro [...] auferendo et exportando de dicta domo bene .xx. ll. et fran-
<br/>gendo unum sepedaneum quod erat in dicta domo et extraendo de ipso
<br/>sepedaneo pannos lini et unam tunicam.
<br/>
<br/>398 1254 marzo 17 1/55r, 2/73r, 3/77v
<br/>
<br/>Agurella sive Venturella Offredutii p. S. P. de parochia S. Pauli,
<br/>Petruccolus famulus filiorum Boniohannis Constantii p. E. et olim stetit
<br/>cum domino Bonafedancia iudice : 21 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Cafarello, Mencio Simeonis et Levolo Boniacursi custodibus
<br/>noctis, quod eos per civitatem invenerint de nocte post tertium sonum
<br/>campanarum comunis sine bestiis et igne contra formam statuti et bannum
<br/>potestatis, et quod fecerint insultum contra eos et percusserint eos cum
<br/>lapidibus.
<br/>
<br/>399 1254 aprile 6 e 7 [due bandi] 1/53v e 54v, 2[72r, 3/76rv
<br/>
<br/>Recolus, Quintavalles et Argumentolus filii olim Sinibaldi ; Iovan-
<br/>nellus Benecase, Benevenutus Berte : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Martino Cacoli, quod omnes violenter et armata manu insul-
<br/>tum fecerunt contra Beltraminum notarium fratrem ipsius Martini, per-
<br/>
<br/>cutiendo et vulnerando eundem cum cultellis, pugnis et lapidibus, et quod
<br/>ex ipsis percussionibus mortuus fuit.
<br/>
<br/>330 1254 aprile 14 1/55r, 2/73r, 3/77v-78r
<br/>Deotesalve Favulis de villa Celle de Fracta silicet S. Christofori : 500 ll.
<br/>
<br/>acc. a Mentio Simeonis et Iacobo filio condam Ugolini, quod fecerit
<br/>insultum contra dominam Encrescutam sororem eorum, ad domum in qua
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 221
<br/>
<br/>morabatur ipsa domina in villa predicta, percutiendo et vulnerando eam
<br/>cum cipello in capite sive fronte, ex quo vulnere eadem domina mortua
<br/>fuit.
<br/>
<br/>391 1254 aprile 30 1/56r, 2/74r, 3/78v-79r
<br/>
<br/>Bernardinus Bentevenge bailitor ville de Monteagello, Iacopectus eius
<br/>frater et Bentevenga pater ipsorum : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Guidone dompne Marie quod contra eum cum armis, lanceis
<br/>et cultellis fecerunt insultum.
<br/>
<br/>332 1254 maggio 6 1/55v, 2/73v, 3/78rv
<br/>
<br/>Gratiolus Bernardini de parochia S. Marie Nove : 100 Il. pro percus-
<br/>sione cultelli cum sanguine, quia fuit de nocte et pena duplicatur secundum
<br/>formam statuti, 100 ss. pro captione capillorum.
<br/>
<br/>acc. a Venturella Baronis quod noturno tempore armata manu per-
<br/>
<br/>cussit eum cum cultello acuto in brachio ita quod sanguis exivit, et quod
<br/>ceperit eum per capillos.
<br/>
<br/>333 1254 maggio 8 1/55v, 2/73v, 3/78v
<br/>Ubertinus Lombardus vir Riccole Clare : 500 1l.
<br/>acc. a Nicolo Uguicgonis p. S. de parochia S. Severi, quod interfece-
<br/>
<br/>rit Diamantem uxorem eius nocturno tempore cum cultello, in civitate in
<br/>porta Solis.
<br/>
<br/>334 1254 maggio 9 1/56r, 2/74r, 3/79r
<br/>
<br/>Marrone olim de Nuceria, p. S. S. de parochia S. Gregorii [reb. 1254
<br/>dicembre 19].
<br/>
<br/>den. quod quasdam litteras portasset in Fulgineum in preiuditium
<br/>com. Per. et cum Fulginatibus inimicis com. Per. fuisset locutus in predicti
<br/>com. Per. preiuditium.
<br/>
<br/>15
<br/>
222 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>335 1254 maggio 16 [». n. 318] 1/56v, 2/74v, 3/79rv
<br/>Berta Gisle mater Aiutoli et Conpagnoli fratrum : 500 ll.
<br/>acc. ab Idrevandino tutore Paulitii filii condam Ranugelli Angeli Ra-
<br/>nucini tutorio nomine ipsius, quod a dictis filiis suis fecerit occidere eun-
<br/>dem Angelum et quod eisdem dederit opem et auxilium.
<br/>336 1254 giugno 12 1/60v, 2/78v, 3/83v-84r
<br/>Blasius Iohannis, Perus Girardi et Peruscinus eius filius, Benedictolus
<br/>Girardi [reb. 1254 nov. 21] et eius filii Iacobus et Valentinus, Stefanus Gi-
<br/>rardi, Iohannes Rosanus, Andreas Iohannis et Girardus Stephani - de Cer-
<br/>queto : 500 1l. pro quolibet.
<br/>acc. a Pravo Sinoli de Cerqueto, quod omnes iniuriose et violenter
<br/>armata manu fecerunt insultum contra Mareum Comparati de Cerqueto in
<br/>pertinentiis Cerqueti [...], percutiendo eundem cum lapidibus, spedis, lan-
<br/>
<br/>ceis et aliis armis in pectore et in corpore, ex quibus percussionibus predic-
<br/>tus Marcus est mortuus.
<br/>
<br/>337 1254 luglio 6 1/56v, 2/74v, 3/79v
<br/>Benacoltus Guidutii : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a domina Flore Amante, quod percusserit filium suum Ventu-
<br/>rucum cum clava ferrea, ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>398 1254 luglio 14 1/57r, 2/75r, 3/79v-80r
<br/>Guidarellus condam de Arecio : 50 ll.
<br/>acc. a dompna Tudina matre Vianugii, quod percusserit cum cultel-
<br/>lo vetito et maletioso dictum filium suum in spalla sive in orca.
<br/>
<br/>389 1254 luglio 14 1/57r, 2/75r, 3/80r
<br/>
<br/>Garofanus Ranutii Astose, mergaiolus p. S. P. de parochia S. Marie
<br/>de Colle : 500 1l.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 223
<br/>acc. a Marfagnone Abbandonati de eadem parochia, quod percusse-
<br/>
<br/>rit de lapide in capite Bartholutium filium suum, et de ipsa percussione mor-
<br/>tuus fuisset.
<br/>
<br/>340 1254 luglio 15 1/57v, 2/75v, 3/80v
<br/>Spillatus de Florentia qui solitus est habitare iuxta turrim domini
<br/>Lemosine et Gilii fratris eius, Ubolinus balestarius solitus habitare in do-
<br/>
<br/>mo Gratiani: 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. quod contra bannum potestatis et preceptum et deliberationem
<br/>consilii, essent in armis et equis ad soldos ad civitatem Tuderti.
<br/>
<br/>341 1254 luglio 21 1/57v, 2/75v, 3/80r
<br/>Bencivenni Viviani de villa Sancte Polenaris : 500 1l.
<br/>acc. a Bernardo, quod percussit cum securcello in spatulis Petrum
<br/>
<br/>filium eius et quod de ipsa percussione fuerit mortuus, et hec fuerunt in
<br/>molendino quod dicitur de Murellis.
<br/>
<br/>342 1254 luglio 23 1/57v, 2/75v, 3/80v
<br/>
<br/>Venturella, Iuncta et Venutolus - germani fratres de Baiano : 500
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. quod interfecerint Venturellam petraiolum.
<br/>
<br/>343 1254 agosto 5 1/58v, 2/76v, 3/81v
<br/>Rainaldus cornator de «** : 500 Il.
<br/>acc. a Francescolo Silvestri quod noturno tempore fecit insultum con-
<br/>tra Cresciolum fratrem ipsius Francescoli, armata manu et cum cultello
<br/>
<br/>vetito percussit eundem Cresciolum, de quo vulnere mortuus fuit dictus
<br/>Cresciolus.
<br/>
<br/>344 1254 agosto 11 1/59r, 2/77r, 3/82r
<br/>
<br/>Iohannes Benecase et Guido frater eius - de Pulgeto : 500 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
224 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Benevenuto Peri Riccomandi de plebe Cecaleti, quod cum cul-
<br/>tellis acutis vulneraverint et percusserint in capite uxorem eius dominam
<br/>Mariam ita quod sanguis exivit, et interfecerint Venutolam filiam ipsius
<br/>Benevenuti et domine Marie.
<br/>
<br/>345 1254 agosto 17 1/59r, 2/77r, 3/82r
<br/>
<br/>Nicola Petri Marcolini, Albertutius Mencii - de Castelione Vallis :
<br/>500 11. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Munaldo Pravi de Castilione Vallis, quod fecerint insultum
<br/>contra Bencevennem filium ipsius Monaldi in publica via et percusserint
<br/>ipsum Bencevenne cum ense duabus vicibus in brachio, et de dictis percus-
<br/>sionibus mortuus fuerit dictus Bencevenne.
<br/>
<br/>346 1254 agosto 22 1/59r, 2/77rv, 3/82v
<br/>
<br/>Negociante Petri Ronci de S. Valentino et Guilielmus Dulcis de paro-
<br/>chia Hospitalis de Caritate : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Bonoscangno Agustoli de burgo S. Savini, quod predicti occi-
<br/>derint Perolum fratrem dicti Bonoscangni et occisum bonis propriis ipsum
<br/>Perolum derobaverint et expoliaverint, cum transiebat dictus Perolus per
<br/>agium de Collacone.
<br/>
<br/>347 1254 agosto 27 1/59v, 2/77v, 3/82v
<br/>
<br/>Michael Deotagite de S. Mariano, qui habitat in burgo p. S. S. : 50
<br/>ll. in una manu den. ravenn., 10 ll. in alia.
<br/>
<br/>acc. a Guidone Detagite de S. Mariano, quod fecerit contra eum in-
<br/>sultum armata manu cum maga et securcello et percusserit ipsum Guido-
<br/>nem cum ipsa macga et securcillo et vulneraverit ita quod sanguis exivit
<br/>[...]; et quod percusserit et vulneraverit Simonellam filiam ipsius Gui-
<br/>donis cum lapide in capite, ex qua percussione sanguis exivit.
<br/>
<br/>948 1254 settembre 7 1/59v, 2/77v, 3/83r
<br/>
<br/>Andreutius Deotaleve Georgii, de parochia Hospitalis sive S. Stepha-
<br/>ni: 10 Il. den. ravenn.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 225
<br/>
<br/>acc. a Simone Massei de parochia S. Marie de Colle, quod percusserit
<br/>eum de lapide in capite ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>949 1254 ottobre 6 1/60r, 2/78r, 3/83r
<br/>
<br/>Barthutius Vergere et Vercera eius mater - de burgo p. S. P. de paro-
<br/>chia S. Stephani: dictus Barthutius pro percussione lapidis cum sanguine
<br/>10 ll, et pro eo quod cepit dictum Albertum per capillos et traxinavit in
<br/>terra 100 ss. ; et dicta Vercera pro eo quod cepit dictum Albertum et tra-
<br/>xinavit in terra 100 ss.
<br/>
<br/>acc. ab Alberto filio Carii de eadem parochia, quod ipse Barthutius
<br/>percusserit ipsum Albertum in capite cum lapide ita quod sanguis exivit,
<br/>et quod ipse et dicta Verceria ceperunt ipsum Albertum per capillos et tra-
<br/>ginaverunt in terram.
<br/>
<br/>350 1254 novembre 20 1/58r, 2/76r, 3/81r
<br/>Orlandus Spaglagranus : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a Bencevanne Rainerii quod, cum duceret per comitatum Per.
<br/>iusta castellum Alguisi .x. salmas pannorum lane, ipse Orlandus fecit in-
<br/>sultum contra eum cum ense evaginato et unam ex ipsis salmis scarcave-
<br/>rit, et quod percusserit mulum iniuriose in quo erat sarcinata dicta salma,
<br/>et quod petierit pedagium quod numquam esse solvi a Perusinis nec ab
<br/>aliqua persona esse dixit in dicto loco.
<br/>
<br/>351 1254 novembre 24 (?) 1/60r, 2/78r, 3/83v
<br/>Suppolinus Simonis de villa Vallis Caprare : 100 ss., ef rest.
<br/>acc. a Guidone Perusii Apenninis, quod extraxerit ipsum Guidonem
<br/>de tenuta de grano et lino ipsi Guidoni pertinente de quodam campo posi-
<br/>to in pertinentiis dicte ville Vallis Caprarie, in loco de Macenaria [...] et
<br/>
<br/>metendo et carpendo ipsum granum et linum dictus Suppolus contra vo-
<br/>luntatem ipsius Guidonis.
<br/>
<br/>362 1255 gennaio 24 : 1/61v, 2/79r, 3/85rv
<br/>
<br/>Fatius Rainerii Bertraimi : 10 1l., et dicto Gentilutio satisfecerit.
<br/>
Lv]
<br/>N
<br/>Sì
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>cit. ad petitionem Gentilutii domini Rainerii [...] qui veniret coram
<br/>dicto potestate ad bannum decem ll. den. ut responderet de iure dicto
<br/>
<br/>Gentilutio aut solveret sibi .xxxv. ll. et .x. ss., et venire et comparere con-
<br/>tempsit.
<br/>
<br/>353 1255 febbraio 6 1/61r, 2/79r, 3/85r
<br/>Thomassolus de Valle Spoletana : 10 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Copolo Fomasii, quia de domo sua posita in villa Abbadie fur-
<br/>tive abstulit sibi duos boves.
<br/>
<br/>354 1255 febbraio 6 1/61r, 2/79r, 3/85r
<br/>
<br/>Bonifatius Aldevrandutii et eius uxor domina Pisana : 10 ll. pro quo-
<br/>libet, et rest.
<br/>
<br/>acc. ab Arnaldutio Peri, quod accesserunt ad quandam domum sibi
<br/>
<br/>pertinentem positam in villa Papiani et de ipsa domo furtive abstulerunt
<br/>sibi duos boves sibi pertinentes pro duabus partibus.
<br/>
<br/>350 1255 aprile 13 1/61v, 2/79v, 3/85v
<br/>Bernardellus domini Martini de S. Donato : 100 Il.
<br/>acc. a Ioanino Monaldi, quod iniuriose fregit domum suam positam
<br/>
<br/>in pertinentiis S. Donati, et de ea extraxit quandam suam vegetem quam
<br/>in predicta domo habebat, furtive.
<br/>
<br/>356 1255 aprile 23 1/61v-62r, 2/79v, 3/85v
<br/>
<br/>Venutolus Ugolini de Panigali, Aldrevrandinellus de Monte Iovi : 100
<br/>ll. ; se insolventi, cuilibet corum manus dextera amputetur.
<br/>
<br/>acc. a Petro Laboratoris de Castro Plebis, fecisse insultum contra eum
<br/>in quadam silva posita in Cassano et eum derobaverunt, percutiendo ipsum
<br/>in manu cum lancea taliter quod sanguis exivit.
<br/>
{i «LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 227
<br/>
<br/>907 1255 maggio 4 1/62r, 2/80r, 3/86r
<br/>
<br/>Martinellus, Baruntius, Buntius - fratres filii Bernardi Aldrevandi ;
<br/>
<br/>Ioannellus Bartholi, Mercatus Dominici : 150 1l, 100 11. pro fractione do-
<br/>mus et 50 Il. pro bobus ablatis furtive.
<br/>
<br/>acc. a Bartutio olim Credoli fregisse nocturno tempore domum suam
<br/>
<br/>positam in castro Corgiani [...] intrantes in eam, et furtive abstulisse sibi
<br/>duos boves pili rubei.
<br/>
<br/>358 1255 giugno 7 1/63r, 2/80v, 3/86v-87r
<br/>Venutolus Mabilie : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Incalgoli percusisse filium suum Franciscolum de
<br/>lapide in capite, ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>359 1255 giugno 12 1/62v, 2/80r, 3/86rv
<br/>
<br/>Todadosus Simeonis Salvoli de villa Vergnani de S. Enea: 100 Il.
<br/>pro Masia uxore Iacobi ablata dicto Iacobo, 25 ll. pro rebus furtive ablatis.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Iuliani quod iniuriose et violenter abstulit sibi uxorem
<br/>suam nomine Masiam et eam retinet, et quod furtive abstulit et subripuit
<br/>de domo sua .Lv. ss. den. et aciam lini sive canapis et tres petiolas panni
<br/>lini, duos corbes grani, tres drapellas lini et unam gonellam blavedo, unum
<br/>mantellum de scarleto, unum par subtellarium, unam dupleram.
<br/>
<br/>360 1255 giugno 15 1/62v, 2/80v, 3/86v
<br/>
<br/>Iacobus Andree de Marsano et domina Mirabile eius uxor: 100 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Martinello Orlandini produxisse contra eum falsos testes, si-
<br/>licet Scangnum Probantis et Iacobum Nicolai, quos etiam acusat dixisse
<br/>
<br/>falsum testimonium contra eum. Positi et cridati fuerunt in predicto ban-
<br/>no predicti Iacobus et Mirabile eius uxor et Scagnus et Iacobus testes.
<br/>
<br/>361 1255 luglio 9 ^ 1/63r, 2/80v, 3/87r
<br/>
<br/>Iohannes Acatoli de Diruta : pena capitalis, furcis suspendatur.
<br/>
228 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>cit. quia dicitur eum occidisse Nicolam Davini civem urbis Rome
<br/>et eum derobasse.
<br/>
<br/>362 1255 luglio 23 1/63r, 2/81r, 3/87r
<br/>Guidutius serviens domini Nicole Ugonis Rivelli : 500 1l.
<br/>acc. a Petro Agustoli fecisse insultum in Rainaldum suum fratrem
<br/>cum spatis, cultellis, macis et lapidibus in strata publica in contrata ville
<br/>Bagnarie, derobando eum de uno iumento et guastapo et multis aliis re-
<br/>
<br/>bus, et vulnerando eum et percutiendo, ex quibus vulneribus et percussio-
<br/>nibus mortuus est.
<br/>
<br/>363 1255 agosto 11 1/63r, 2/81r, 3/87v
<br/>Ugolinellus qui morabatur cum Perusio et nepos ipsius Perusii : 500 Il.
<br/>
<br/>req. super eo quod dicebatur eum interfecisse Compagnonum patrem
<br/>Petri et Pascalis.
<br/>
<br/>364 1255 settembre 14 1/64r, 2/81v, 3/88r
<br/>Fomasius Iohannis de villa S. Crucis : 500 ll.
<br/>
<br/>den. ab Attolo Baruncii percussisse et vulnerasse Recolum Fabronis
<br/>cum securcello in spatula, ex qua percussione mortuus est.
<br/>
<br/>365 1255 settembre 16 1/63v, 2/81r, 3/87v
<br/>
<br/>Sinibaldus Vite Ufreducii : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. a Servodeo Negocantis, quod contra formam statuti aportat cul-
<br/>tellum acutum malitiosum et falcastrum per comitatum com. Per.
<br/>
<br/>366 1255 settembre 18 1/64r, 2/81v, 3/87v
<br/>
<br/>Aigina que olim fuit de Gualdo : 10 Il.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 229
<br/>
<br/>acc. a domina Pleneria uxore Rainerii Taberii, que constaret [per
<br/>cum staret] ad fontem iuxta portam S. Susanne, abstulit ei per vim unam
<br/>anforam et dedit ei unam bocatam in facie.
<br/>
<br/>367 1255 settembre 27 1/64rv, 2/81v, 3/88r
<br/>Massaria Blasii consanguinea Boni Anestasii de Pregio et condam
<br/>serviens Salomonis notarii: 10 ll, et se concordaverit cum predicto Salo-
<br/>mone.
<br/>acc. ab ipso Salamone quod subripuerat ei unam gonellam brune et
<br/>
<br/>.II. camisias uxoris sue et duo brachia panni lini et unam vettam et .r.
<br/>guarnellum, quas res extimat .xL. ss.
<br/>
<br/>368 1255 ottobre 21 1/64v, 2/82r, 3/88v
<br/>Iannes Perusii, qui fuit de castro Castilionis Abbatis : 100 1L, et rest.
<br/>den. ab Oddone Iannis de civitate Urbis procuratore domini Bona-
<br/>
<br/>venture Cardinalis procuratorio nomine, quod furtive abstulerat et secum
<br/>
<br/>portaverat extimationem rerum et denariorum que valebant quingentas
<br/>ll. dicto domino Bonaventure procunsole Romanorum.
<br/>
<br/>969 1255 ottobre 25 (?) 1/65r, 2/82r, 3/88v-89r
<br/>Georgius et Paganellus et Iohannes [v. seg.] : 100 ll.
<br/>acc. a Simone notario de Civitella Boniconum, quod fecerunt insul-
<br/>tum contra filios suos Astuldum et Ranaldutium noturno tempore cum
<br/>
<br/>cultellis et lapidibus, percutiendo eos et vulnerando, ex quibus vulneribus
<br/>sanguis exivit.
<br/>
<br/>370 1255 novembre 5 1/64v, 2/82r, 3/88v
<br/>
<br/>Paganellus, Georgius, Iohannes - filii Bonacordi de Civitella Bonigo-
<br/>num [v. prec.]: 500 Il.
<br/>
<br/>acc. a Cortosonno Martini, quod fecerunt insultum contra filium
<br/>suum Petrum in via publica armata manu, et quod percusserunt filium
<br/>
230 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>suum predictum in capite et alia parte corporis cum lapidibus, ex quibus
<br/>percussionibus mortuus est.
<br/>
<br/>371 1255 novembre 5 1/65r, 2/82v, 3/89r
<br/>
<br/>Capitonus et Favolus fratres filii Petri Ianuarii de Castilione Atti fi-
<br/>liorum Iohannis : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Petrosollo notario syndico et procuratore abbatis et conven-
<br/>tus monasterii S. Marie Vallis Pontis nomine predictorum abbatis et con-
<br/>ventus, quod iniuriose et violenter extraxerunt de tenuta et possessione
<br/>dictum abbatem et monasterium de una petia terre vineate et non vineate
<br/>posita in valle Castilionis.
<br/>
<br/>372 1255 novembre 8 1/65rv, 2/82v, 3/89rv
<br/>Pecius Peri: 100 ss.
<br/>acc. a Veclo, quod iniuriose et sua auctoritate accessit ad quandam
<br/>vineam quam habebat in tenutam per curiam Per. et de ea extraxit mustum
<br/>contra suam voluntatem [...], et quod extraxit eum de tenuta .v. mina-
<br/>
<br/>rum ordei quod habebat in tenutam per curiam Per. in domo Dominici de
<br/>Monte Giere, et sic faciendo extraxit eum de tenuta dicti hordei et musti.
<br/>
<br/>373 1255 novembre 8 1/65v, 2/82v, 3/89v
<br/>
<br/>Palmerius de Cassina, Clesinus et Mancinus filii dicti Palmerii : 10
<br/>ll. pro quolibet, et emendent accusatori dampnum in duplum.
<br/>
<br/>acc. a dompno Saraceno Davini dedisse eis in quadam sua vinea
<br/>
<br/>dampnum, incidentes eam totam, quod dampnum extimavit .xxv. ll., no-
<br/>turno tempore, posita in villa S. Iannis.
<br/>
<br/>974 1255 novembre 10 1/66rv, 2/83v, 3/90v
<br/>
<br/>Niger de Clusio qui consuevit morari ad hospitale Plani Carpinis:
<br/>50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Benincasa Iannis, quod derobavit eum in comitatu Per. in
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 231
<br/>
<br/>via publica in villa Radicate de Lacu, auferendo ei per vim unum iumentum
<br/>et unum saccum cum duabus minis remoli et duobus funibus.
<br/>
<br/>375 1255 novembre 17 1/65v, 2/83r, 3/89v-90r
<br/>
<br/>Nerus de Florentia: 25 lL, et recipiat similem alapam in eius faciem
<br/>ab offenso.
<br/>
<br/>acc. ab Agiabene de Trivixio, quod fecerat insultum contra eum in
<br/>platea com. et cepit eum et percussit eum in facie, dando sibi cum manu
<br/>alapam in facie spataxando eum.
<br/>
<br/>976 1255 novembre 22 1/65v-66r, 2/83r, 3/90r
<br/>
<br/>Paulutius, Iohannes, Bartholucius - olim Rainutii Aldrevandi : Pau-
<br/>lutius 20 Il., Iohannes et Bartholucius 15 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Morico Bartholi, quod armata manu cum cultellis vetitis, ma-
<br/>cis, securcellis fecerunt insultum contra fratrem suum Rainaldum fugando
<br/>eum, et ipse Paulutius percussit ipsum cum securcello in capite ita quod
<br/>sanguis exivit, et Bartholutius cum maca lingni ita quod sanguis exivit
<br/>et in alia parte corporis, et Iohannes cum cultello in brachio et in alia par-
<br/>te corporis et eum cum lapidibus, ex quibus percussionibus credebat ipsum
<br/>fratrem suum mori.
<br/>
<br/>377 1255 novembre 22 1/66r, 2/83r, 3/90rv
<br/>Angelus et Dominicellus fratres filii Petri : 50 11. pro quolibet.
<br/>acc. a Rainucetto Paganelli de Panicale, quod furtive abstulerunt si-
<br/>bi unum somarium album et .xrr. brachia panni lane et unam spatam de
<br/>una domo sibi pertinente, posita in Panicale ; item [...] quod furtive ab-
<br/>stulerunt ei quatuor corbes grani et secum deportaverunt et vendiderunt.
<br/>978 1255 dicembre 7 1/66v, 2/83v, 3/91r
<br/>
<br/>Melius qui fuit de Casaleclo de comitatu Bononie : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. ab Oddolo qui fuit de Tuderto, quod tempore noctis fecit insul-
<br/>
232 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>tum contra eum im platea com. Per., percutiendo eum cum cultello mali-
<br/>tioso in capite quattuor vicibus, vulnerando ipsum, ex quibus vulneribus
<br/>credebat mori.
<br/>
<br/>379 1255 dicembre 17 1/66v, 2/83v, 3/90v
<br/>
<br/>Caritadus offertus abbadie Gerne, Petrus Rubei, filius Petri Pagani,
<br/>Iunta Fuge : 500 Il.
<br/>
<br/>acc. a domino Bartholomeo de Gualchis, quod percusserunt et occi-
<br/>derunt Tebaldum Yscudi de Gualchis.
<br/>
<br/>380 1256 maggio 31 1/68r, 2/87r, 3/93r
<br/>
<br/>Vivianus fratris Iohannis, Ranutius Blanci, Petrus de Civitate Castel-
<br/>lo, Orlandus qui dicitur Raspaldus, Andreas barberius : 100 ll. pro quoli-
<br/>bet, duplicata pena quia fuit de nocte dictum malefitium commissum, et
<br/>rest.
<br/>
<br/>acc. a Bartholo plebano plebis de Campiano, quos dixit cum quibus-
<br/>dam complicibus fecisse insultum contra eum armata manu cum cultellis,
<br/>falcastris, ensibus, maccis, noturno tempore, contra eum et familiam suam
<br/>apud dictam plebem de Campiano, frangendo ostia domorum dicte ecclesie
<br/>et intrando per vim dictas domos, ligando ipsum plebanum et spoliando
<br/>ipsum omnibus pannis dorsi et ducendo ipsum ligatum longe a dicta eccle-
<br/>sia, in campo Iohannis Gerardi, percutiendo dictum plebanum cum mac-
<br/>cis, falcastris, ensibus, de quibus percussionibus timet mori ; item [...] in-
<br/>terfecisse unum suum iumentum, et derobaverunt dictam domum et ipsum
<br/>plebanum asportando duo paria sarabularum et unam camisiam et unum
<br/>par oclearum et unam guarnachiam eiusdem panni, corisiam et marsu-
<br/>pium cum .Xxvil. ss. den.
<br/>
<br/>381 1256 giugno 5 1/69r, 2/87v, 3/94r
<br/>Iohannellus Iacobi Peronelli : 25 ll., et rest.
<br/>acc. a Blanco Christofori, quem dixit furtive abstulisse sibi unam
<br/>
<br/>palioctam et unam duplam et .vii. petias panni lini, diurno tempore de
<br/>domo sua.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 233
<br/>382 1256 giugno 8 1/68v, 2/87r, 3/93v
<br/>Alegrutius de Plano Carpinis condam famulus domini Ranerii : 50
<br/>
<br/>ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a dicto domino Ranerio Egidii Ebree quod, cum staret sub suo
<br/>servitio in domo sua in porta S. Petri, furtive accepit ei de quodam suo
<br/>scrineo quod erat in ipsa domo .xxv. ll. den. infortiatorum.
<br/>
<br/>383 1256 giugno 11 1/69r, 2/87v, 3/94r
<br/>Iohannellus Clare Contadine : 100 1l., et rest.
<br/>acc. a Mafutio Iohannis, quem dixit per vim accepit sibi uxorem suam
<br/>
<br/>dominam Drudam iacendo et cognoscendo carnaliter et per vim ducendo
<br/>eam extra civitatem Per.
<br/>
<br/>384 1256 giugno 12 1/68v, 2/87v, 3/93v
<br/>Benevenuta serviens Guidonis Benserviti : 25 ll., et rest.
<br/>acc. a dicto Guidone, quam dixit fregisse sibi pactum et abstulit et
<br/>
<br/>asportavit de domo sua furtive duas tunicas et unam camisiam et unum
<br/>drapellum et unum par subtellarum et unum cingulum.
<br/>
<br/>385 1256 giugno 13 [?] 1/70r, 2/88v, 3/95r
<br/>Ugolinus senensium famulus : 25 ll.
<br/>acc. a domina Peneria, quem dixit violenter et iniuriose fecisse in-
<br/>sultum contra eam in platea com. Per. capiendo eam per capillos et dando
<br/>sibi calces, et multas alias iniurias sibi dixit et fecit.
<br/>386 1256 giugno 13 1/70v, 2/88v, 3/95r
<br/>
<br/>Rubeus de Alborello, Lacarinus : 30 ll. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Cacutio Neri, quos dixit noturno tempore fecisse insultum ad
<br/>domum suam et sui patris Neri que posita est in villa Pugoli [...] armata
<br/>
234 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>manu cum spadis, securis et lanceis, frangendo murum dicte domus cum
<br/>securis, et extraxerunt de dicta domo unum equum qui erat Curroli cu-
<br/>stodis frumenti et secum duxerunt in villis montis Pacani, et abstulerunt
<br/>unum iumentum et unum somarium de dicta domo.
<br/>
<br/>387 1256 luglio 17 1/69v, 2/88r, 3/94v
<br/>Pellolus Divitie : 20 ss. pro pacto, 25 ll. pro furto.
<br/>acc. a Bartutio Altadone, quem dixit sibi fregisse pactum eundo viam
<br/>suam contra suam voluntatem et furtive accipiendo et asportando de do-
<br/>mo sua unum corictum cum manicis et unum mantellum nigrum et unam
<br/>tunicam vergatam et unam duplam.
<br/>
<br/>388 1256 luglio 19 1/71v, 2/89v, 3/96r
<br/>
<br/>Gilius Acapti et Conolus Iacobi Fabiani, custodes noctis pro paro-
<br/>chia S. Donati p. S. P. : 20 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>cum reperti non fuissent ad eorum custodiam die lune proxime tran-
<br/>sacto [...] de nocte post tertium sonum campane.
<br/>
<br/>989 1256 luglio 20 1/70v-71r, 2/89r, 3/95v
<br/>
<br/>Iuncta Nichole, Valentinus Nobilis, Ventura Iohannis, Matelda Io-
<br/>hannis Nichole, Guido Paltonerii, Vivolus Bonacursi, Iunctolus Deotesalvi :
<br/>100 11. pro quolibet.
<br/>
<br/>cum predicti tulissent testimonium contra dominam Gaudentem ad
<br/>probandum quod ipsa contraxerat matrimonium cum Guidone Deotesalvi,
<br/>unde volendo dicta domina Gaudente ipsos accusare et reprobare dicendo
<br/>ipsos falsum dixisse et tulisse testimonium.
<br/>
<br/>390 1256 luglio 20 1/71r, 2/89r, 3/95v
<br/>Guido Deotesalvi : 100 1l.
<br/>cum falso et malo modo fecisset se maritum domine Gaudentis et
<br/>
<br/>ad sui petitionem dicti testes fuerunt introducti, dicta domina Gaudente
<br/>volendo eum reprobare et accusare de falso quod non erat suus maritus.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 235
<br/>
<br/>391 1256 luglio 22 1/69rv, 2/88r, 3/94v
<br/>
<br/>Ancaburla de Senis, Prete de Ugubio, Nercolus : 10 ]l. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia inventi fuerunt luxisse ad agardum in domo in qua vendebat
<br/>vinum Iacobus de Deruta.
<br/>
<br/>392 1256 luglio 24 1/71v-72r, 2/89v, 3/96v
<br/>Francescolus Bonefatii : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a Giptio Ranutii, quem dixit, cum staret ad vendendum erbam
<br/>in pede fori, ita stando dictus Francescolus venit contra eum et cepit eum
<br/>per capitem et percussit capud suum ad murum, ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>393 1256 luglio 24 1/69v-70r, 2/88r, 3/94v
<br/>
<br/>Andreas domine Guidocte de Marsciano : 10 ll. pro asaltu, 10 ll. pro
<br/>cultello.
<br/>
<br/>acc. a Benevenuto Gualfredutii, quem dixit iniuriose et contra suam
<br/>voluntatem in platea Marsciani fecisse insultum contra eum et dando sibi
<br/>alapam in vultum et mittendo manum ad cultellum, volendo eum percu-
<br/>tere et alias multas iniurias faciendo.
<br/>
<br/>394 1256 luglio 26 1/70r, 2/88v, 3/95r
<br/>
<br/>Saladinus, Divitia Ronconis, Benvenuta eius soror: 25 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>acc, a Ranutio domini Latini, quos dixit accesserunt ad quandam
<br/>suam domum, turrim seu casaturrim positam in villa Plebis S. Clerici, et
<br/>de ipsa furtive inde secum detulerunt .x. corbes grani et duas tunicas et
<br/>duo paria sarabularum et .11. camisias et unum par stibalium et unum par
<br/>caligarum.
<br/>
<br/>395 1256 agosto 8 1/76r, 2/95r, 3/101r
<br/>
<br/>Palmerius Valentini de Santellaro, Baldutius eius frater, Ranucettus
<br/>Avultronus domini Ranerii domine Sibilie, Petrus de Gelema, Ficarellus
<br/>
236 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Floris, Paulutius filius Tucgoli de la Morcella, Simon apuliensis de Cruce
<br/>S. Martini : 25 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>ing. quod ipsi et quilibet eorum extraxerunt bladum extra comita-
<br/>tum Per. a kalendis genuarii citra, contra bannum et interdictum capita-
<br/>nei et com. Per.
<br/>
<br/>396 1256 agosto 15 1/71v, 2/89v, 3/96r
<br/>
<br/>Comparutius Egidii, Bartutius Ymeldine - de Plano Carpinis : 100
<br/>ll. pro quolibet, pro menbro debilitato, 10 ll. pro asalto.
<br/>
<br/>acc. a fratre Sanguineo, quos dixit fecisse insultum contra Bartholo-
<br/>meum generum Kikignoli, percutiendo ipsum cum falconibus et magis, an-
<br/>putando sibi pedem et alia vulnera sibi faciendo, de quibus vulneribus cre-
<br/>dit mori.
<br/>
<br/>397 1256 agosto 17 1/72rv, 2/90r, 3/97r
<br/>
<br/>Guidarellus nepos domini Partis, filius Ugolini: 10 ll. pro rebus a-
<br/>blatis, 3 ll. pro pacto duplicando pretium, ef rest.
<br/>
<br/>acc. a Benevenuto Miccole, quem dixit furtive de domo sua astulisse
<br/>unum guastapum panni lane de pladeto et unam gonellam mascilem gati-
<br/>nelli et unam securim et unum par sarabularum et unam camisiam, ex-
<br/>traendo de dicta domo predictas res contra suam voluntatem [...] ;item
<br/>[...] sibi fregisse pactum de non complendo servire per annum, sicut pro-
<br/>miserat ex conventione facta inter eos.
<br/>
<br/>398 1256 agosto 26 1/72r, 2/90r, 3/96v
<br/>Sardinellus de Agello : 10 1l.
<br/>
<br/>inq. occasione ludus taxillorum in domo filiorum Cannis Tusci p. S. P.,
<br/>in qua domo dictus Sardinellus dicebatur luxisse ad acartum.
<br/>
<br/>399 1256 agosto 27 1/72v, 2/90v, 3/97r
<br/>
<br/>Comparutius Egidii, Barthutius Imildine [v. n. 396]: 500 Il. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 237
<br/>
<br/>acc. a domina Neltedico uxore olim Bartholomei et ab Angelo filio
<br/>dicti Bartholomei, quos dixerunt fecisse insultum contra predictum Bar-
<br/>tholomeum armata manu cum spadis, magis et falconibus et aliis armis in
<br/>quadam petia sue canapine posita in pertinentiis ville Plani Carpinis, per-
<br/>cutiendo eum in pedibus et gambis et in capite, debilitando eum de pede,
<br/>de quibus percussionibus et occasione earum mortuus est predictus Bar-
<br/>tholomeus.
<br/>
<br/>400 1256 settembre 7 1/73v, 2/91r, 3/98v
<br/>Marcus qui fuit de Montepulcano : 10 ll. pro asalto, 10 1l. pro ferita.
<br/>
<br/>acc. a Bentevenga Brunetti, quem dixit, cum staret in quodam cam-
<br/>po Iacobi Iannis in quo laborabat, violenter et iniuriose fecit insultum con-
<br/>tra eum armata manu cum quadam sappa, percutiendo me cum ipsa sappa
<br/>in capite et vulneravit me extrahendo michi sanguinem, de qua percussio-
<br/>ne et vulnere timeo mori.
<br/>
<br/>401 1256 settembre 9 1/74r, 2/91v, 3/98v
<br/>
<br/>Blamcatius Angeli Morgani de Spoleto : 25 Il. pro asaltu facto cum
<br/>cultello, 10 1l. pro cultello, 100 ss. pro pannis, 100 ss. pro captura capillo-
<br/>rum, 10 ll. pro lapide.
<br/>
<br/>acc. a magistro Paulo de Spoleto, quem dixit armata manu cum
<br/>cultello vetito fecit insultum contra eum ad domum Bucerii in qua habi-
<br/>tat, et capiendo eum per pannos de dorso et volendo ei auferre res que ha-
<br/>bebat in ipsa domo et capiendo eum per capillos ; item [...] cum staret
<br/>ad laborandum in via publica ante dictam domum iuxta portam S. Petri,
<br/>ascendit supra ipsam portam et proiecit contra eum unum magnum lapi-
<br/>dem et percussit eum cum ipso lapide in collo et in umero ita quod sanguis
<br/>exivit, volendo eum cum ipso lapide interficere.
<br/>
<br/>402 1256 settembre 13 1/74r, 2/91v, 3/99r
<br/>Silvester et Benfactus fratres, et sunt mergaioli : 25 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a Glorio mergaiolo, quos dixit noturno tempore abstulisse ei .xL.
<br/>ss. den. et .v. bendellas frexatas et nigras et truncaverunt sibi marsupium
<br/>
<br/>cum denariis et dictas res abstulerunt de domo Bernardini de Castro Plebis.
<br/>
<br/>16
<br/>
238 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>403 1256 settembre 23 1/73r, 2/90v, 3/97v
<br/>
<br/>Scagnus serviens Rubei: 25 ll. pro asalto, 10 ll. pro cultello, 10 1l.
<br/>pro lapide.
<br/>
<br/>acc. a domina Pagana, quem dixit iniuriose violenter fecisse insultum
<br/>contra eam, percutiendo ipsam cum cultello malitioso in flanco destro, et
<br/>eam percussit cum dicto cultello in pectore et cum lapide in eodem loco,
<br/>et multas alias iniurias dixit et fecit michi et dicto meo viro, in via publica
<br/>ante domum Castellani.
<br/>
<br/>404 1256 settembre 23 1/73r, 2/90v, 3/97v
<br/>
<br/>Iohannes Ranutii : 100 ss. pro asalto, 10 ll. pro percussione in facie
<br/>cum manu, 100 ss. pro captura capillorum, 100 ss. pro percussione pedis
<br/>in corpore.
<br/>
<br/>acc. a Iohanne Manerie, quem dixit violenter et iniuriose fecisse in-
<br/>sultum contra eum et percussit eum in facie cum manu et proiecit eum in
<br/>terram, capiendo eum per capillos et traxinando eum et percutiendo eum
<br/>in corpore tribus vicibus, et alias iniurias sibi fecit et intulit.
<br/>
<br/>405 1256 ottobre 3 1/73rv, 2/01r, 3/98r
<br/>
<br/>Sterpolus Ranerii serviens filiorum domini Ramberti de Ascagnano :
<br/>500 Il.
<br/>
<br/>acc. a Bonagura Iohannis notario, quem dicit in via publica percussit
<br/>Iacobum Clarimbaldi de Petramilina fratrem ipsius Bonagure cum uno
<br/>cultello acuto, ita quod interfecit eundem Iacobum.
<br/>
<br/>406 1256 ottobre 3 1/73v, 2/91r, 3/98r
<br/>Bonaiuncta Brunatii : 100 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Petro domine Iuliane, quem dixit violenter et iniuriose abstu-
<br/>lisse sibi uxorem suam dominam Derotesem et detinet eam, et abstulit si-
<br/>bi unum plumatium magnum et unam duplam et unum starium farine
<br/>grani.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 239
<br/>407 1256 ottobre 14 1/74v, 2/92r, 3/99r
<br/>Benevenuta, que serviens fuit domini Boncontis : 10 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. a domino Bonconte Bonaventure, quam dixit furtive extrasisse
<br/>de domo sua contra suam voluntatem .r. clamidem, .1. camisiam et alias
<br/>res, asportando et contratando eas et frangendo michi pactum et cessando
<br/>se non mihi servire.
<br/>
<br/>408 1256 ottobre 22 1/74v, 2/92v, 3/09v
<br/>Baldinus Bartholi de Castilione filiorum Fifusci : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. a Iohannello Isabelle, quem dixit furtive abstulisse sibi et aspor-
<br/>tasse de domo sua quattuor ll. den. ravennatensium et sibi reddere contra-
<br/>dicit ; et hoc sum paratus probare testibus, et si deficerem testibus paratus
<br/>sum probare per pugnam.
<br/>
<br/>409 1256 novembre 2 1/76rv, 2/95r, 2/101r
<br/>Iacopellus Francisci de Petraficta custos bladi : 50 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. a Palmerio de la Spina quod, cum ipse mitteret tres minas et
<br/>medium grani ad pocum Licordi cum sigileo com. Per., quod bladum mit-
<br/>tebat pro seminando per quendam suum famulum et fuisse iuxta predictum
<br/>pocum, venit predictus Iacopellus et abstulit dicto suo famulo dictum bla-
<br/>dum et conduxit ad civitatem Per. ; et cum ipse fuit in civitate, ipse Pal-
<br/>merius ivit ad dictum Iacopellum et ei petit ut dictum bladum debere ei
<br/>restituere et ipse ei restituere noluit ullo modo et tunc ipse Palmerius dedit
<br/>dicto Iacopello in quadam taberna quatuor ss., et pro ipsis denariis ipse
<br/>Iacopellus restituit dicto Palmerio dictum bladum.
<br/>
<br/>410 1256 novembre 9 1/75r, 2/92v, 3/99v
<br/>Nercolus Anestagii de Corciano : 500 ll.
<br/>
<br/>acc. a domino Tancredo domini Octonelli procuratorio nomine Peri
<br/>Martholi, quem dixit iniuriose vulnerasse et percussisse Benevenutum fi-
<br/>lium dicti Peri cum spata, in quadam petia terre posita inter confines Mon-
<br/>tis Milini et de Rantello in valle Morella, de quibus percussionibus mortuus
<br/>est.
<br/>
240 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>411 1257 gennaio 19 1/78v-79r, 2/101v, 3/104r
<br/>
<br/>Porcarius qui fuit de Florentia, Guinisius qui fuit de Sena: 10 Il.
<br/>pro quclibet.
<br/>
<br/>ing. quod ludebant ad ludum agari in caneva magistri Todinelli, in
<br/>qua Surdus Perusii vendebat vinum.
<br/>412 1257 gennaio 19 1/78v, 2/101r, 3/104r
<br/>Surdus Perusii qui habitat in parochia S. Nicolai : 25 ll.
<br/>ing. quod tenebat ludum asardi in canava maistri Tudini, in qua
<br/>dictus vendebat.
<br/>413 1257 gennaio 23 1/78v, 2/101r, 3/104r
<br/>Guiderellus qui fuit de Sobeo : 10 ll.
<br/>ing. quod ludebat ad ludum agardi cum Monaldutio Bonadolci in
<br/>canava Benevenuti Monaldi.
<br/>414 1257 gennaio 31 1/77r, 2/96r, 3/102r
<br/>Manutius serviens domini Pauli de Acerbo : 10 1l.
<br/>acc. a Ricio Bonamici p. E. bailitore com. quod, cum ipse Ricius ivis-
<br/>set mandato domini capitanei ad villam Pilonici ad dandum quandam te-
<br/>nutam Nero de Florentia de bonis domini Pauli, ipse Manutius fecit insul-
<br/>
<br/>tum contra dictum Ricium, patasando eum extra domum et non permit-
<br/>tendo dictum Ricium dictam tenutam accipere neque dicto Nero dare.
<br/>
<br/>415 1257 gennaio 31 1/77r, 2/96r, 3/102r
<br/>
<br/>Bocarellus Bartholi, Conpangnus, Ricolus Tudini, Benevenutus Bar-
<br/>tholi - de Pilonico : 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. quia noluerunt dare auxilium et favorem Andree syndico dicti
<br/>loci ad dandum dictam tenutam dicto Ricio et Nero, cum eis preceptum
<br/>fuisset eis per dictum Andream syndicum.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 241
<br/>416 1257 febbraio 5 1/79r, 2/101v, 3/104v
<br/>Dominus Rainerius de Monte Verco [?]: 20 ss.
<br/>quia inventus per [...] custodes noctis de parochia S. Donati ire
<br/>post tertium sonum campane sine igne.
<br/>417 1257 febbraio 9 1/79r, 2/101v - 102r, 3/104v
<br/>Simeon qui fuit de Spello et domina Angola eius uxor - p. S. P. : 25 Il.
<br/>
<br/>qui tenuerunt ludum agarti in domo ubi morantur et habitant in
<br/>parochia S. Petri in domo Rainerii Gentilis, ubi vinum vendebat.
<br/>
<br/>418 1257 marzo 6 i 1/79rv, 2/102r, 3/104v
<br/>Benevenutus Petri: 10 1l.
<br/>arc. a Caparone magistri Agustoli quod, dum staret in vinea sua po-
<br/>
<br/>sita in valle de Cuvarellis, ipse Benevenutus eum percussit cum uno lapide
<br/>in capite, ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>419 1257 marzo 22 1/79v, 2/102rv, 3/105r
<br/>Ianuarius Cincii, Acursinus Boncii - de Pilonico : 500 ll. pro quolibet.
<br/>den. per Benevenutum Tebaldi interfecisse Rainaldutium fratrem ip-
<br/>
<br/>sius Tebaldi de mense martii proxime preterito, in pertinentiis Pilonici, cum
<br/>lanceis et cultellis.
<br/>
<br/>420 1257 marzo 29 1/79v, 2/102v, 3/105r
<br/>Petrugolus dompni Iohannis de S. Valentino p. S. P. : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. per Capriolum Martini, noturno tempore extraxisse de domo sua
<br/>posita in S. Valentino furtive .x. minas grani, fabam et canapem.
<br/>
<br/>421 1257 marzo 30 © 1/80r, 2/102v, 3/105r
<br/>
<br/>Ioannellus Bucalardi de Castro Plebis, p. S. S. : 500 Il.
<br/>
242 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>den. a Sapia uxore Insignole Mercatelli, percussisse ipsum Insigno-
<br/>lam cum lanceis et cultellis, sicque ex ipsis percussionibus mortuus est.
<br/>492 1257 aprile 14 1/80r, 2/103r, 3/105v
<br/>Rengratiata serviens Andree Ranerii: 100 ss.
<br/>acc. ab ipso Andrea et Rainerio Iacomini furtive abstulisse eis de
<br/>domo sua .v. salmas vini et unam tunicam.
<br/>493 1257 aprile 17 1/77r, 2/96r, 3/102r
<br/>Ranerius Alberti de Lisciano : 50 Il.
<br/>
<br/>manca la motivazione.
<br/>
<br/>424 1257 aprile 24 1/80r, 2/103r, 3/105v
<br/>Ufredutius Ugolini de villa S. Constantii de Abatisis, p. S. P.: 10 Il.
<br/>acc. per Amatam Crescentii, contra formam statuti ipsa vivente, re-
<br/>
<br/>tinuisse et retinere aliam uxorem nomine Golatam.
<br/>
<br/>425 1257 maggio 1 1/80v, 2/103rv, 3/105v
<br/>
<br/>Valentinus Miliane de Castelle, Boniohannes Scangni de Ramagano,
<br/>Avultronus domini Mafei Bernardini : 500 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Andrutium Bongii de Civitella Boniconum iniuriose fecisse
<br/>insultum contra Bonacursum eius fratrem armata manu cum spatis et aliis
<br/>armis in pertinentiis castri Ramagani, et ipsum graviter vulnerasse ita
<br/>quod ex ipsis vulneribus mortuus est.
<br/>426 1257 maggio 2 1/80v, 2/103v, 3/106r
<br/>
<br/>Conpagnectus de Ascagnano p. S. A.: 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Fumasium domini Iacobi furtive subripuisse noturno tem-
<br/>pore de quadam domo posita in Ascagnano, quendam iumentum pili nigri.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 243
<br/>
<br/>427 1257 maggio 10 1/77rv, 2/96v, 3/102v
<br/>
<br/>Bonaspene et Guido de S. Apollenare, bailitores com. Per.: 25 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>den. per Scangnum de Papiano, quod ipsi ipsum pignoraverunt sine
<br/>licentia alicuius offitialis com. Per.
<br/>428 1257 maggio 11 1/77v, 2/96v, 3/102v
<br/>
<br/>Bartholus Cagadoris, Ranerius Boncontis, Petrus Pauli, Gualterutius
<br/>et Paganellus - de Cibotola : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. quod ipsi extraxerunt bladum extra comitatum Per.
<br/>
<br/>429 1257 maggio 11 1/77v, 2/96v, 3/102v
<br/>Iohannes Agustoli de S. Valentino : 500 Il.
<br/>acc. per Palmutium Alberti, quod ipse deferebat contra bannum com.
<br/>medium corbem grani calvixii et unam minam fabarum et unam minam
<br/>spelte.
<br/>490 1257 maggio 16 1/80v-81r, 2/103v-104r, 3/106r
<br/>Ioannellus Bonaventure de Celle p. S. P. : 100 ss., et rest.
<br/>acc. per Uderisium Michaelis, noturno tempore exivisse domum ip-
<br/>sius Uderisii et de ipsa furtive subtraxisse .r. tunicam, .1. caperonem de
<br/>
<br/>lacco, unum bombicinum, unum par subtellarum, unum cultellum acutum
<br/>et duos capellos de feltro.
<br/>
<br/>491 1257 maggio 19 1/81r, 2/104r, 3/106r
<br/>Magister Albricus : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per dompnum Martinum procuratorem S. Crispoliti, venisse ad
<br/>molendinum S. Crispoliti et ex eo furtive subtraxisse ferum molendini,
<br/>unam falcellam, unam manariam, unum securcinum, tres truellas, unum
<br/>scarpellum et unam acciam.
<br/>
244 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>492 1257 giugno 11 1/81r, 2/104r, 3/106v
<br/>Pigola mulier : 100 ss.
<br/>acc. per Tocolum Vitelli furtive abstulisse ei .v. brachia panni lini
<br/>de domo sua.
<br/>493 1257 giugno 13 1/81v, 2/104v, 3/106v
<br/>Paresenus Ugolini de Pagana : 25 Il.
<br/>acc. per Vitalem Madici abstulisse ei uxorem suam Beatricem et ip-
<br/>
<br/>sam secum condusisse et detenuisse, et abstulisse ei unam duplam, unam
<br/>culcidram, .viri. brachia panni lini et unam casetam.
<br/>
<br/>434 1257 giugno 15 1/81v, 2/104r, 3/106v
<br/>Deotesalvus Picole de Valiano : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. per Arnolfinum Danielis abstulisse ei quandam suam somariam
<br/>nigram in via publica.
<br/>
<br/>435 1257 giugno 26 1/81v, 2/104v, 3/106v
<br/>Martinus Munaldi, Ranaldus eius filius : 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Iuctam Symeonis abstulisse ei furtive .xir. ll. den. de quibus-
<br/>dam suis bestiis quas ipse dederat ad vendendum.
<br/>
<br/>436 1257 luglio 2 1/82rv, 2/105r, 3/107r
<br/>
<br/>Petrus Poli de Civitella, Barocolus de Catarore, Recolus Detacomandi
<br/>de Monte Vergnano, filius Cilii Grego de S. Pleneria, Avultronus Mustine
<br/>de S. Pleneria, Deutesalvus Christofori de Montebiano, Petrus Prioris, Ful-
<br/>carellus, Ranucetu:, Paulettus Turcii de Morcella, Palmerius Valentini de
<br/>S. Elara, Philiponus de S. Petro in Sigillo, Opico de S. Vitiano de Conpi-
<br/>gnano, Benevenutus de S. Maria in Silva de Marxano, Bartholus de Colle-
<br/>longo de Marxano, filius Vitali Marinelli, Bartholus Cortucii, Saraceno de
<br/>S. Maria Inestore, filii Iacobi de Rusticelli, Vivianus domini Orlandini de
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 245
<br/>
<br/>Marxano, Acorimbonus de Podio Aquilone, Perusinus de Podio, Mafeus
<br/>Gratiani de S. Elena, Baldutius Valentini eiusdem loci, Andreas Compagni
<br/>de S. Valentino, Conpagnus Petri : 50 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. per Iohannem Donati, Maseum Peri et Meioratum Peri bailitores
<br/>com. Per., extraxisse et exportasse bladum de comitatu Per. contra refor-
<br/>mationem consilii.
<br/>
<br/>487 1257 luglio 6 1/82v, 2/105v, 3/107v
<br/>
<br/>Paulectus Ducis, filius Galgani de Morcella, Simon apulensis, Ray-
<br/>naldus Scagni, Palmerius de Santelera : 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. quod portabant bladum extra comitatum Per.
<br/>
<br/>498 1257 luglio 14 1/82v, 2/105v, 3/107v
<br/>Franciscus Iohannis, Datolus Ugolini : 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Acorimbonum Bernardi violenter et iniuriose tenere contra
<br/>voluntatem ipsius Acorimboni Malgaritam eius uxorem et cum ipsa com-
<br/>mittere et commisisse adulterium.
<br/>
<br/>439 1257 luglio 17 1/83r, 2/105v-106r, 3/107v
<br/>Rambotus et Manentus comites : 100 ss. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. per Briganome notarium syndicum et procuratorem Heremi mon-
<br/>tis Herilis et prioris et conventus eiusdem, intrasse quandam domum ip-
<br/>sius Heremi positam in pertinentiis castri Pagani in podio S. Marie [...]
<br/>et de ipsa domo abstulisse et auferri fecisse unum saccum plenum de spel-
<br/>ta et aportasse et, faciendo, extraxisse ipsum Briganome nomine dicti He-
<br/>remi et dictum priorem et conventum de tenuta et possessione dicti sacci
<br/>spelte.
<br/>
<br/>440 1257 luglio 28 1/83r, 2/106r, 3/108r
<br/>
<br/>Falcaronus pigecarellus qui fuit de Asisio et nunc habitat in burgo
<br/>S. Petri, Bernardellus eius filius : 50 ll. pro quolibet.
<br/>
246 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. per Rusticum Massei baylitorem com. Per. iniuriose fecisse insul-
<br/>tum armata manu contra ipsum et percussisse, ipsum Falgaronem cum uno
<br/>falgone in brachio ita quod sanguis exivit, et cum uno cultello in capite,
<br/>et dicto Bernardello cum una maga lingni in spatulis.
<br/>
<br/>441 1257 luglio 30 1/83v, 2/106rv, 3/108r
<br/>Ugo Lombardus murator : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Simoncellum olim domini Guidonis, furtive accessisse ad do-
<br/>mum ipsius Simoncelli in burgo S. Petri in parochia S. Marie de Valle [...]
<br/>et ipsam domum intrasse et abstulisse deinde ei et secum aportasse .xx.
<br/>ss. florinorum grossorum quos habebat in dicta domo a capite lecti sui.
<br/>
<br/>442 1257 agosto 1 1/83v, 2/106v, 3/108r
<br/>Recolus Detacomandi de Monte Vergnano : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. per Thomasium Solavite iniuriose armata manu cum speto, spa-
<br/>ta, cultello et cervelerio et talamancio contra filium suum Thomasium fe-
<br/>cisse insultum in via publica posita in pertinentiis Montis Ubiani, et ipsum
<br/>filium suum percusisse et vulnerasse cum speto in capite et super dorso
<br/>sex vicibus.
<br/>
<br/>443 1257 agosto 9 1/83v, 2/106v, 3/108v
<br/>Scagnus de pertinentiis de Panicale, p. E. : 50 Il.
<br/>acc. per Barthutium, Avultronum domini Iacobi Oddonis et Bulga-
<br/>rellum, invenisse Scagnum predictum inter Clusium et Paganum, minus de
<br/>
<br/>medio miliario a confinibus longe in Cerexeto, portare bladum extra co-
<br/>mitatum Per.
<br/>
<br/>444 1257 agosto 17 1/84r, 2/107r, 3/108v
<br/>
<br/>Falgaronus pigecarellus qui fuit de Asisio et nunc habitat in burgo
<br/>S. Petri, Bernardellus eius filius - p. S. P. [v. n. 440]: 500 ll. pro quolibet.
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 247
<br/>
<br/>acc. per Riccam uxorem condam Rustici Masei baylitoris com. Per.,
<br/>iniuriose fecisse insultum contra dictum Rusticum suum virum in via pu-
<br/>blica manu armata, silicet dictum Falgaronum cum cultello malitioso et
<br/>falcastro et percussisse dictum suum virum cum falgono in brachio iuxta
<br/>aurem et cum cultello in capite ; dictum Berardellum cum dicto suo patre
<br/>percussisse predictum Rusticum eius virum cum maga ligni in spatulis :
<br/>ex quibus et de quibus percussionibus idem Rusticus mortuus est.
<br/>
<br/>446 1257 agosto 23 1/84r, 2/107r, 3/108v
<br/>Rubutius Andree : 25 ll., et rest.
<br/>acc. per dominum Armanum condam domini Supolini, noturno tem-
<br/>
<br/>pore accepisse de quadam metura grani ipsius domini Armani .irr. crirel-
<br/>las grani cum palea et ipsum aportasse.
<br/>
<br/>446 1257 agosto 24 1/84r, 2/107r, 3/108v
<br/>Savolus Leonardi : 500 ll.
<br/>acc. per Scagnum Falconerie, fecisse insultum contra Compagnolum
<br/>Clere de mense iuni proxime preterito in pertinentiis S. Valentini in valle
<br/>Lupafare, et percussisse ipsum cum restello pulionis in capite, ex qua per-
<br/>cussione dictus Compagnolus mortuus est.
<br/>447 1257 agosto 31 1/84v, 2/107v, 3/109r
<br/>Primeranus domine Galle : 25 ll.
<br/>acc. per Perusinum Pangi fecisse insultum contra ipsum in via pn-
<br/>blica in campo S. Petri et percussisse eum cum clava metalli, ense et cul-
<br/>tello.
<br/>448 1257 agosto 31 1/84v, 2/107v, 3/109r
<br/>
<br/>Iordanellus Andree, Filiputius Arnolfini: 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Benedictolum Novembrine syndicum et procuratorem mo-
<br/>nasterii S. Pancratii Tudertine diocesis, nomine suo et dicti monasterii et
<br/>
248 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>conventus eiusdem, accessisse cum quibusdam aliis ad possessiones dicti
<br/>monasterii, cum armis vetitis, positas in comitatu Tudertino in plano Ti-
<br/>beris, destruendo et asportando saginam, milium et panicum existentia in
<br/>dictis possessionibus.
<br/>
<br/>449 1257 settembre 3 1/84v, 2/107v, 3/109r
<br/>
<br/>Salvutius, Venturella, Ranerius frater Benimbeni, Blancus de Puco-
<br/>lo : 50 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. extraxisse bladum de comitatu Per. contra formam statuti et
<br/>bannorum.
<br/>450 1257 settembre 6 1/85r, 2/108r, 3/109r
<br/>Perusiolus Venture Fortis : 10 ll.
<br/>acc. [per] Glutum Michaelis, violenter percussisse filium suum Simon-
<br/>cellum cum uno lapide in capite, ita quod sanguis exivit.
<br/>451 1257 settembre 7 1/85r, 2/108r, 3/109v
<br/>Tadea uxor filii Trufecti : 10 ll.
<br/>acc. per Clara Iohannis iniuriose fecisse insultum contra ipsam in
<br/>via publica, et percussisse ipsam cum pugno in facie et in capite cum la-
<br/>pide, ita quod sanguis exivit.
<br/>452 1257 settembre 10 1/85r, 2/108r, 3/109v
<br/>Tadeus Simeonis : 10 1l.
<br/>acc. per Michaelem non stetisse in palatio comunis sicut preceptum
<br/>
<br/>fuerat ei per dominum Bartholomeum iudicem potestatis, silicet de ipso
<br/>palatio exire post preceptum sibi factum. i
<br/>
<br/>453 1257 settembre 11 1/85rv, 2/108v, 3/109v
<br/>
<br/>Amonitellus Thomasii de Agello, p. S. S. : 500 Il.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 249
<br/>
<br/>acc. per dominum Bartholomeum, fecisse insultum contra Orlandi-
<br/>num eius famulum et abstulisse ipsi famulo equum et caligas ferri et alias
<br/>res et percussisse ipsum famulum cum cultello, dum ipse famulus iret in
<br/>exercitum in districtu Assisii iuxta masatium Spelli.
<br/>
<br/>454 1257 settembre 15 1/85v, 2/108v, 3/109v
<br/>Mamelina Benetoni : 25 ll.
<br/>acc. per dominum Angelum intrasse tempore noctis quandam do-
<br/>
<br/>mum positam in terra S. Valentini [...] et abstulisse inde bladum suum
<br/>[ubi] ipse posuerat, furtive.
<br/>
<br/>455 1257 settembre 18 1/85v, 2/108v, 3/110r
<br/>Adelaxa uxor Guerucii de Plagaro, p. S. S.: 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Deutaiutum Pagani, intrasse vineam et ortum suum quam
<br/>et quem habet in tenuta per curiam Per., et coligisse uvas et olera de dicta
<br/>vinea et orto, positis in pertinentiis Plagari in loco ubi dicitur Gripaldus.
<br/>
<br/>456 1257 settembre 25 1/85v, 2/109r, 3/110r
<br/>Macgolinus Transerigi : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Bendefendem Vitalis intrasse furtive de nocte quandam suam
<br/>domum positam in pertinentiis Montis Petrioli [...] faciendo insultum
<br/>contra ipsum et Leniam eius uxorem cum spata et cultello malitioso, vo-
<br/>lendo percutere et forcare suam uxorem.
<br/>
<br/>457 1257 settembre 26 1/86r, 2/109r, 3/110r
<br/>Blandutius domini Gualfredi p. B. : 25 Il.
<br/>
<br/>den. per Martinum de Castione habitatorem civitatis Per., fecisse in-
<br/>sultum manu armata contra ipsum in via publica, et dedisse ei guacatas
<br/>et pugnam in facie et capite et cepisse ipsum per capillos et proiecisse
<br/>ipsum in terram dando ei calces, ita quod de guancatis et pugnis sanguis
<br/>exivit.
<br/>
250 : MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>458 1257 ottobre 3 1/86r, 2/109rv, 3/110r
<br/>Ioanellus Voioli de S. Valentino, p. S. P.: 500 Il.
<br/>
<br/>den. ipsum fuisse cum domino Elimosina domini Gualfredi ad inter-
<br/>fieiendum Ranutium Alegrantis, in terra S. Valentini.
<br/>
<br/>459 1257 ottobre 5 [?] 1/86r, 2/109v, 3/110v
<br/>Nicola cognatus magistri Ricutii de Panicale : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. per magistrum Filipum, fecisse insultum contra Ugolinum suum
<br/>fratrem in pertinentiis Montis Uventis in Valle, percutiendo ipsum in ca-
<br/>pite conpagnone [cum pagnone ?], ita quod sanguis exivit, et in brachis.
<br/>
<br/>460 1257 ottobre 11 1/86v, 2/109v, 3/110v
<br/>Ugolinus Froris : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. per Fatiolum Balduinocti fregisse domum Perutii Peri de villa S.
<br/>Iohannis de Preiecto, de qua syndicus est, et hostia ipsius domus, extra-
<br/>xisse et aportasse furtive res que erant in ipsa, absque verbo alicuius offi-
<br/>cialis comunis.
<br/>
<br/>461 1257 ottobre 11 1/86v, 2/110r, 3/110v
<br/>
<br/>Brunatius Petri, Detacomandus, Bonus de Ripis, Letitiola, Sibiliola
<br/>filia domini Symonis, Pars famulus filiorum Rigepti - de villa Fluminis,
<br/>p. S. A.: 25 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per don Iohannem rectorem et procuratorem ecclesie S. Lauren-
<br/>tii de Flumine, abstulisse unum salterium, .r. tobaliam, .r. duplam, .r. se-
<br/>curcinum, .r. fancellam, unam porcam, duos cestones et alias res existentes
<br/>in dicta ecclesia et domus ipsius ecclesie, et accessisse ad quandam vineam
<br/>ipsius ecclesie violenter et iniuriose, et positam in pertinentiis dicte ville
<br/>[...] movendo, vendemiando, comedendo et asportando uvas ipsius vinee
<br/>et incidendo arbores ipsius ecclesie.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 251
<br/>
<br/>462 1257 ottobre 15 1/87r, 2/110v, 3/111r
<br/>
<br/>Ranucettus Avultronus domini Ranerii de Monte Biano, p. S. P.:
<br/>500 1l.
<br/>
<br/>req. occasione [ocoe abbr.: errore per occisione ?] Prepi Guidalantis.
<br/>
<br/>463 1257 ottobre 17 1/86v, 2/110r, 3/110v
<br/>
<br/>Fumaiolus Mance : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Ufredutium de Plano Carpine, abstulisse furtive de domo sua
<br/>tres vacas de nocte.
<br/>
<br/>464 1257 ottobre 17 1/87r, 2/110rv, 3/111r
<br/>Ricus Acursoli : 25 1l.
<br/>acc. per Ranutium domini Latini, accepisse ei furtive .vrr. minas or-
<br/>
<br/>dei, quinque corbes spelte, unam minam grani de domo Iohannis Brunoli
<br/>sui hominis posita in Podio Santi Iohannis de Poiesola.
<br/>
<br/>465 1257 ottobre 17 [?] 1/87r, 2/110r, 3/111r
<br/>Brunatius Schifate : 100 ss.
<br/>acc. per Guidonem Benincase, incidisse et exportasse iniuriose et vio-
<br/>
<br/>lenter vites cuiusdam sue particule vinee, et sic extraxisse ipsum de tenuta
<br/>et possessione particule ipsius vinee.
<br/>
<br/>466 1257 ottobre 17 [?] 1/87v, 2/111r, 3/111r
<br/>
<br/>Salomon : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Rainaldum Bonafigle aportasse de domo sua furtive unum
<br/>cervelerium et .r. sellam.
<br/>
<br/>467 1257 ottobre 20  . 1/87v, 2/111r, 3/111v
<br/>
<br/>Benevenutus Malgoli, Guido Rustichelli : 40 ss. pro quolibet.
<br/>
252 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>acc. per domnum Petri [cosi] priorem ecclesie S. Galgani de Codasta,
<br/>fuisse messi et extraxisse ad aream ac triturasse, ipso domino Petro inre-
<br/>
<br/>quisito, granum de terra ei pertinente per dictam ecclesiam positam in
<br/>pertinentiis Pacani.
<br/>
<br/>468 1257 ottobre 22 1/87v, 2/111r, 3/111v
<br/>Ioanellus Martini de Plebe Paliatii : 25 ll.
<br/>acc. per Venturellam Iacobi furtive subripuisse ei unam gonellam pan-
<br/>
<br/>ni romagnoli, .1. par oclearum et .rr. ss. den. et unam confessionem .xx.
<br/>solidorum.
<br/>
<br/>469 1257 ottobre 24 [?] 1/88r, 2/111v, 3/111v
<br/>
<br/>Orlandutius Corradi: 25 1l.; Cafutius et Boninsegna familiares Or-
<br/>landutii predicti et Guidarelli domini Uguconis : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Becarellum Rigepti fecisse insultum contra Uguconellum fra-
<br/>
<br/>trem suum in villa Montis Ieti et percussisse ipsum cum uno cultello, ita
<br/>quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>470 1257 novembre 12 [?] 1/89v, 2/113r, 3/112v
<br/>Bertolomeus Amate p. S. S.: 50 Il.
<br/>
<br/>req. de eo quod colligit denarios de panicocolis, contra formam sta-
<br/>tuti.
<br/>
<br/>471 1257 novembre 12 [?] 1/88r, 2/111v, 3/112r
<br/>Petrus Angeli de Ponte Felcine : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. per Venturellam Barolfi, furtive subripuisse ei de domo sua unum
<br/>corbem grani grossi cum uno sacco in quo erat dictum granum, dicendo se
<br/>molendinarium esse et quod ipsum ei macinaret, et hoc modo accepit ei
<br/>dictum bladum et furtum conmisit.
<br/>
1 «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 253
<br/>472 1257 novembre 17 1/88v, 2/112r, 3/112r
<br/>Iontarellus de Plebe S. Martini : 10 Il.
<br/>acc. per Nercolum Ugolini, fecisse insultum contra ipsum in yia pu-
<br/>blica in dicto loco Plebis cum cultello acuto, volendo ipsum percutere cum
<br/>ipso.
<br/>473 1257 novembre 19 1/88v, 2/112r, 3/112r
<br/>
<br/>Pars famulus domini Rigepti de Castronovo : 10 Il.
<br/>
<br/>quia percussit Guidarellum de Castronovo cum uno emse.
<br/>
<br/>474 1257 novembre 21 o 22 1/88v, 2/112r, 3/112r
<br/>Petrus Boni de Ripis : 25 Il.
<br/>acc. per donum Iohannem capellanum rectorem ecclesie S. Laurentii
<br/>de Flumine, ivisse ad altare ipsius ecclesie dum ipse donnus Iohannes ce-
<br/>
<br/>lebraret missam ad ipsum altare, et de ipso altari accepisse violenter obla-
<br/>tiones.
<br/>
<br/>475 1257 novembre 25 [?] 1/89r, 2/112v, 3/112v
<br/>
<br/>Brosicus, Andreas Monaci, Contucius Albonetti Coroni: 500 ll. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>den. per dominum Andream Guidutii Nigri, occidisse Iohannem fra-
<br/>trem Tignosi de Pratalenca.
<br/>
<br/>476 1257 novembre 26 1/89r, 2/112v, 3/122v
<br/>Ioanellus baylitor p. S. P. : 25 Il.
<br/>
<br/>den. ire de nocte per ortalia furandum coles et alias erbas.
<br/>
<br/>477. 1257 novembre 26 1/89r, 2/112v, 3/112v
<br/>
<br/>Salcherus Bonagratie : 25 ll.
<br/>
<br/>17
<br/>
254 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. per Iohannem et Ranerium Ancelerii de S. Valentino Petralate
<br/>subripuisse eis furtive noturno tempore duos boves de pastura plani Qua-
<br/>tubiane.
<br/>
<br/>478 1257 novembre 26 1/89v, 2/113r, 3/113r
<br/>Raynaldutius Bendefendi Coppoli : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. per Aldrevandinum Considerati furtive subtraxisse de domo.sua
<br/>de terra Dirute noturno tempore .r. minam grani, .r. minam ordei, .1. mi-
<br/>nam milii et unam minam spelte et multas alias suas res.
<br/>
<br/>479 1257 dicembre 1 1/89v-90r, 2/113rv, 3/113r
<br/>Benevenutus Griffoli de villa Cellis, p. S. P. : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. per Deutefece Michaelis suo nomine et nomine uxoris sue Berte,
<br/>fecisse insultum contra ipsum et dictam suam uxorem, in via publica que
<br/>venit de villa Cellis versus civitatem, percutiendo ipsum cum uno ense in
<br/>capite, facie et brachio ita quod sanguis exivit, et dictam suam vxorem in
<br/>via publica cum dicto ense ita quod sanguis exivit, dum veniret a villa Cel-
<br/>lis [...] iusta sepes filii Mafutii de S. Maria Rubea, in via comunis.
<br/>
<br/>480 1257 dicembre 1 1/90r, 2/113v, 3/113r
<br/>Dictus Benevenutus Grifoli [v. n. prec.]: 10 Il.
<br/>acc. per dictam Bertam uxorem Deutefeci predicti, fecisse insultum
<br/>contra ipsam cum ense evaginato et scurcello ad domum suam positam in
<br/>villa S. Christofori de Cellis [...] frangendo hostium dicte domus et intran-
<br/>
<br/>do ipsam contra suam voluntatem et capiendo ipsam per capillos et fa-
<br/>ciendo eam cadere.
<br/>
<br/>481 1257 dicembre 3 1/90r, 2/113v, 3/113v
<br/>Rubinellus Andree molendinarius de Ponte Felcine : 100 ss.
<br/>acc. per Bovem Perusii et Sensum Martini abstulisse furtive de domo
<br/>
<br/>Bovis duo minas et dimidiam granis et saginam, de domo dicti Sensi unam
<br/>minam et unum catinum grani.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 255
<br/>
<br/>482 1257 dicembre 4 1/90v, 2/114r, 3/113v
<br/>
<br/>Fatius Bertrami p. S. P. : 10 Il.
<br/>
<br/>acc. per Taurellum notarium, abs[que] eius verbo exivisse de pala-
<br/>tio com. contra preceptum sibi factum per dominum Iacobum iudicem com.
<br/>Per. quod de ipso palatio non descenderet vel exiret nisi prius satisfaceret
<br/>quod tenebatur confessione trium ll. den.
<br/>483 1257 dicembre 4 1/90v, 2/114r, 3/113v
<br/>
<br/>Agnolutius domini Petri de Deruta p. S. P. : 10 Il.
<br/>
<br/>acc. per Venturonum Pacifici fecisse preceptum ei per Bonaspem
<br/>baylitorem com. ex parte domini Iacobi iudicis com. Per. ut veniret ad
<br/>petitionem ipsius ad standum in palacio banno decem ll. pro quadam con-
<br/>fessione ipsius Venturoni, et venire noluisse.
<br/>484 1257 dicembre 11 1/90v, 2/114v, 3/113v
<br/>
<br/>Letitia domine Benvegnate : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Aldevrandinum Ranerii, quod detinet Stephanum Iohannis
<br/>alterius virum, contra formam statuti.
<br/>485 1257 dicembre 11 1/90v-91r, 2/114v, 3/114r
<br/>
<br/>Benvegnata mater Letitie : 40 ss.
<br/>
<br/>acc. per Aldevrandum Ranerii, quod intravit vineam suam coligendo
<br/>folia contra suam voluntatem.
<br/>
<br/>486 1257 dicembre 12 1/91r, 2/115r, 3/114r
<br/>Andrutius Petri : 10 1l.
<br/>acc. per Iacobum Brevenconis quod, post preceptum sibi factum per
<br/>dominum Bartholomeum iudicem com. Per. quod deberet ascendere pala-
<br/>
<br/>tium nec inde se dividere donec solverit dicto Iacobo .xx. SS., et non ascen-
<br/>dit.
<br/>
256 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>487 1257 dicembre 12 1/91r, 2/115r, 3/114r
<br/>Sensolus Bonagratie : 100 ss.
<br/>acc. [...] per Angelum Petri, quod iniuriose extraxisse eum de te-
<br/>nuta de quadam petia terre quam habebat in tenutam per curiam Per.
<br/>posita in pertinentiis Vergnani, arando et seminando dictam terram.
<br/>488 1257 dicembre 13 1/91r, 2/115r, 3/114r
<br/>Ventura Cesarii: 10 ll.
<br/>acc. per Deotesalvum Fulcutii, quod violenter et iniuriose fecit in-
<br/>sultum contra eum in quodam suo orto posito in pertinentiis castri Agelli
<br/>in loco qui dicitur Fracta, percutiendo eum in corpore, pectore et brachiis
<br/>.v. vicibus cum quodam speto, ita quod sanguis exivit.
<br/>489 1257 dicembre 14 1/91v, 2/115v, 3/114r
<br/>Milanutius domini Guilielmi : 100 Il.
<br/>acc. per Ugolinum de Castro Rainaldo et Benincasam eius filium,
<br/>quod noturno tempore de mense setembris furtive subtraxit Siegittam nu-
<br/>rum ipsius Ugolini et uxorem ipsius Benincase, et eam detinet contra eo-
<br/>rum voluntatem, de domo ipsorum posita in castro predicto, agendo secum
<br/>carnaliter, et furtive accepit seu auferri fecit .vir. ll. et .I1II. ss. et .x. bra-
<br/>chia panni lini.
<br/>490 1257 dicembre 15 1/91v, 2/115v, 3/114v
<br/>Acoltolus Benevenuti : 10 1l.
<br/>acc. per Contucolum Abrunamontis quod, cum ei esset preceptum a
<br/>domino Ugucione iudice com. Per. pro detento et de ipso non exire sine
<br/>verbo dicti Contugoli et de dicto palatio non exire banno decem librarum
<br/>nisi satissfecerit, et exivit.
<br/>
<br/>491 1257 dicembre 15 1/91v, 2/115v, 3/114v
<br/>
<br/>Simeon Brune baylitor : 10 Il.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 257
<br/>
<br/>acc. per Boncagnum notarium, quod exivit de palatio contra pre-
<br/>ceptum sibi factum per dominum Uguigonem iudicem com. Per.
<br/>
<br/>499 1257 dicembre 15 1/92r, 2/116r; 3/114v
<br/>Benedictolus Ghirardi : 25 1l.
<br/>
<br/>acc. per Mafeum Petri quod detinet secum et conducit exbannitos
<br/>com. Per. et eisdem prestat consilium et auxilium et favorem, silicet Ste-
<br/>fano Ghirardi et eius filio Iacobo et Benedictolo Ghirardi et dicto Bene-
<br/>dictolo et Andree Iohannis et Perusino Petri.
<br/>
<br/>493 1257 dicembre 19 [?] 1/92r, 2/116r, 3/114v
<br/>Rusticellus Bonaventure : 25 1l.
<br/>
<br/>acc. per Fortinum Bonscagni, accessisse de die ad quandam domum
<br/>in qua ipse Fortinus habitabat positam in parochia S. Gregorii [...] et
<br/>furtive accepisse et aportasse .xL. ss. den. ravennatensium de quadam
<br/>cassa que stabat iuxta cubiculum Finotoli.
<br/>
<br/>494 1258 gennaio 3 e 9 [due bandi] 1/93rv, 2/117rv, 3/117r
<br/>
<br/>Deotaleve Boneguide de parochia S. Fortunati, p. S. A.: 50 l1., poi
<br/>500 ll.
<br/>
<br/>a) den. quod percussit in capite Guidonem Peri de uno forcone de
<br/>macello in via comunis in porta S. Angeli in burgo, ita quod sanguis
<br/>exivit.
<br/>
<br/>b) acc. a Raynerio Peri quod ipse Deotaleve iniuriose percussit fra-
<br/>irem suum Guidarellum cum quodam forcone ligni in capite, de qua per-
<br/>cussione mortuus est.
<br/>
<br/>495 1258 gennaio 9 1/93r, 2/117r, 3/117r
<br/>
<br/>Tiberius Hugolini : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a domino Andree Crespolti quod nocturno tempore de mense de-
<br/>cembris proxime transatto accessit ad quandam suam domum positam in
<br/>
258 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>pertinentiis Civitelle Arnis [...] et quod ipse fregit et rumpit seu aperuit
<br/>et intravit et ex ipsa furtive abstulit quinque corbas grani, quattuor broc-
<br/>cas plenas oleo, .xxxII. pesas lini quod erat in uno sacco, unam culcidram,
<br/>duo plumatia, duas duplas, unum orelere et unam caldariam magnam.
<br/>
<br/>496 1258 gennaio 16 1/93v, 2/117v, 3/117v
<br/>Bencevegna et Pars fratres, filii quondam Brunatii : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Bonaventura Gualfredutii quod nocturno tempore abstulerunt
<br/>sibi furtive quatuor coppolos avis mellis et cere quas habebat in pertinen-
<br/>tiis Loscani iuxta molendinum ipsius Bonaventure.
<br/>
<br/>407 1258 gennaio 17 e 28 [due bandi] 1/93rv e 94v-95r, 2/117-v
<br/>118r e 118v, 3/117v e 118v
<br/>
<br/>Burgolus Donadei, Bencevegna Boneiunte, Philiputius olim Uguitonis
<br/>Clare [quest'ultimo è omesso nel secondo bando : prob. scritto per errore] : 25
<br/>ll., poi 500 Il.
<br/>
<br/>a) den. quod percusserunt Maffugolum filium Benvegnatis, silicet pre-
<br/>dictus Burgolus in capite et guancia cum uno falcastro ita quod sanguis
<br/>exivit et predictus Bencevegna cum una clava ferri in crure, in limitario
<br/>domus ipsius Maffutii.
<br/>
<br/>b) inculpati et denunciati a Beneveniate Aportoli, quod percusserunt
<br/>Maffuccolum filium ipsius Beneveniati : silicet ipse Burgolus in capite et
<br/>guancia cum uno falcastro ita quod sanguis exivit, et predictus Benceve-
<br/>gna Boneiuncte de una clava ferea in crure ; et quod fecerunt predictas
<br/>percussiones predicto Maffucolo ante domum ipsius Benvegnatis in limi-
<br/>tario ipsius domus et ubi habitabat predictus Maffugolus eius filius, notur-
<br/>no tempore, facientes insultum contra predictum Maffucolum cum predic-
<br/>tis armis et cultellis malitiosis vetitis, et predicta fuerunt de mense ianua-
<br/>rii; ex quibus percussionibus et occasione dictarum percussionum dictus
<br/>Maffugolus mortuus est.
<br/>
<br/>498 1258 gennaio 22 1/94r, 2/118r, 3/117v-118r
<br/>Recolus Peli: 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Francischolo Angeli quod violenter et iniuriose fecit insultum
<br/>contra eum armata manu cum falcastro et cultello acuto malicioso, in via
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 259
<br/>
<br/>publica ante ostium domus ipsius Franciscoli posite in burgo Pretemiline
<br/>[...] et cum dicto falcastro percussit eum in spalide, de qua percussione
<br/>sanguis exivit, de mense decembris proxime transatto ; item accusatus quod
<br/>portavit arma vetita contra formam capituli constituti.
<br/>
<br/>Li
<br/>
<br/>499 1258 gennaio 23 1/94r, 2/118r, 3/118r
<br/>Blanducius domini Gualfredi : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Munaldi quod, cum fuisset exbannitus ad postulationem
<br/>dicti Iacobi pro centum otto ss. den. de capitali et pro expensis quas dare
<br/>tenetur dicto Iacobo et in .x. ll. comuni nisi [...] veniret coram domino
<br/>Iacobo ad faciendum sua precepta, et id facere neglexerit et in dicto banno
<br/>incursit.
<br/>
<br/>500 1258 gennaio 23 1/94v, 2/118v, 3/118r
<br/>Bernardus Boneguide de Corgiano : 500 1l.
<br/>acc. a consulibus et syndico castri Corgiani quod mutavit sibi nomen
<br/>
<br/>in quodam contractu refutationis scripto manu Iacobi Vengnatis notarii, et
<br/>quod sic faciendo fecit falsitatem et fecit fieri.
<br/>
<br/>501 1258 gennaio 26 1/94v, 2/118v, 3/118rv
<br/>Maffeus frater don Bonacursi : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. ab Andrea Boniiohannis, quod noturno tempore furtive sibi abs-
<br/>tulit seu auferri fecit quattuor cuppos apium plenos cera et melle, de qua-
<br/>dam domo ipsius Andree posita in pertinentiis Rabatte que est in suo po-
<br/>dere, quas extimat .c. ss. den. ; et si negaverit et testibus probari non pos-
<br/>sit, paratus est probare per pungnam et campionem. Item quod debet po-
<br/>ni in questione cum sit homo male fame, et hoc paratus est probare.
<br/>
<br/>502 1258 febbraio 8 1/97r, 2/121ir, 3/120v
<br/>Iohannes gener Bartholi, Iuncta gener Peri: 100 ss. pro quolibet.
<br/>acc. a Pero Simeonis quod abstulerunt ei sine eius licentia et aspor-
<br/>
<br/>taverunt paulos de toris, silicet .xxirir. salmas de silva sibi pertinente po-
<br/>sita in Aqua Tribia.
<br/>
260 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>503 1258 febbraio 11 1/95v, 2/119v, 3/119r
<br/>Maffeus Andree : 10 Il.
<br/>acc. a Forte, quod preceptum fuit ei per Maffeum bailitorem comu-
<br/>nis ex parte domini Bonaguide iudicis quod deberet venire in palatio vel
<br/>[per ut] suam defensionem facere, ad penam que in statuto continetur,
<br/>que pena est .x. ll., [non venit].
<br/>504 1258 febbraio 12 1/95r, 2/119r, 3/118v
<br/>Paulutius Peri Longi p. H.: 25 Il.
<br/>den. quod, cum esset aput Castilionum Clusinum pro custodia ipsius
<br/>castri, furtive intravit cameram com. Per. ibi positam et de ipsa camera
<br/>extraxit fabas et alias res et panicum a kalendis decembris proxime tran-
<br/>sattis citra.
<br/>505 1258 febbraio 15 1/95v, 2/119v, 3/119r
<br/>Scangnus Latini : 10 Il.
<br/>acc. a donna Leticia, quod preceptum sibi factum fuit a domino Ia-
<br/>cobo de Pusterla iudice domini Rolandi potestatis Per. in pena et banno
<br/>.X. ll. secundum formam statuti quod non descenderet de palatio com. Per.
<br/>donec eidem donne Letitie satisfecisset de denariis quos ei dare tenabatur,
<br/>descendit de palatio et non stetit secundum quod iniunctum fuit.
<br/>506 1258 febbraio 28 1/95v, 2/119v, 3/119r
<br/>Hugolinus Vivoli de Trecino : 25 ll.
<br/>acc. a Cresciolo Boni quod, cum esset cum eo in sotium, accessit ad
<br/>
<br/>lettum eius et de ipso furtive accepit et surripuit .xir. ll. den. quos ibidem
<br/>habebat et secum exportavit.
<br/>
<br/>007 1258 marzo 5 1/96r, 2/120r, 3/119v
<br/>
<br/>Petrutius Cordis de Castellione Vallis, Aportugolus eius frater : 500 Il.
<br/>pro quolibet.
I « LIBRI DEI BANDITI )» DI PERUGIA 261
<br/>
<br/>den. quod interfecerant donnam Melifriam iusta fossatum de Stran-
<br/>gulacapones.
<br/>
<br/>508 1258 marzo 13 1/96r, 2/120r, 3/119v
<br/>Muricus Guillielmi : 40 ss.
<br/>acc. ab Albertolo Orlandini quod ipse, tamquam publicus latro, fur-
<br/>
<br/>tive subtraxit et subripuit ei unam arnam melis, cere et apium.
<br/>
<br/>509 1258 marzo 13 1/96r, 2/120r, 3/119v
<br/>Rusticus olim de Fracta Lecarella, qui stabat ad Montemlere : 100 Il.
<br/>acc. a domino Andrea de Plagario quod ipse, testis inductus a Benen-
<br/>
<br/>tende Orlandini coram domino Philipo iudice appellationum com. Per. in
<br/>
<br/>questione. vertente inter dictum Andream ex una parte et Benentendum
<br/>
<br/>predictum ex altera, dixit falsum testimonium recipiendo pecuniam pro
<br/>ipso falso testimonio ferendo.
<br/>
<br/>510 1258 marzo 14 1/96v, 2/120v, 3/120r
<br/>Tignosus de S. Valentino : 40 ss.
<br/>acc. a Iohanne Beneveniatis quod furtive subripuit sibi quamdam
<br/>
<br/>somariam blancastrinam sibi pertinentem quam habebat in dicta villa, et
<br/>sic furtum commississe, quam extimat .xxx. ss.
<br/>
<br/>511 1258 marzo 20 1/96v, 2/120v, 3/120r
<br/>Iohannes Rusticelli de Pregio : 10 Il.
<br/>acc. a Suppolino Raynerii de codem loco, quod violenter et iniuriosc
<br/>et contra suam voluntatem furtive noturno tempore abstulit ei de domo
<br/>
<br/>eius unum par bovum pilaminis rubei et penes se retinere et dictos boves
<br/>sibi non restituisse.
<br/>
<br/>512 1258 aprile 6 - 1/96v, 2/120v, 3/120r
<br/>
<br/>Aldevrandinus de Diruta : 100 ss.
<br/>
262 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Boni, quod violenter et iniuriose detinet quandam do-
<br/>mum positam in burgo S. Petri [...] que domus sibi pertinet et ipsam con-
<br/>tra suam voluntatem detinere, intrando et stando iniuriose et extrahendo
<br/>eum de tenuta.
<br/>
<br/>513 1258 aprile 10 1/97v, 2/122r, 3/121r
<br/>Philipputius domine Clare: 10 ll.
<br/>
<br/>acc. per Hermanum domini Rigii quod, cum missus fuerit in banno
<br/>et preceptum fuerit ei per dominum Iacobum iudicem capitanei ut veniret
<br/>ad standum super palatium ad instantiam predicti domini Rigonis patris
<br/>predicti domini Hermani, et inde se separaverit et non venit, etiam sban-
<br/>nitus fuit verbo dicti iudicis.
<br/>
<br/>514 1258 aprile 10 1/96v-97r, 2/121r, 3/120v
<br/>Acursellus de Sancta Enea: 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a domino Bonocomite domini Bonaventure et a Petrutio domi-
<br/>ni Ranerii, quod noturno tempore accessit ad quandam capannam ipsius
<br/>domini Bonicomitis et Petrutii positam in Candione, et furtive extraxit
<br/>de ea duo paria bovum quos extimabat .xxv. ll. den.
<br/>
<br/>515 1258 aprile 13 1/98r, 2/122r, 3/121rv
<br/>Acurellus bailitor p. S. S.: 10 Il.
<br/>
<br/>acc. per Venturam Buldri quod, cum fuisset ei preceptum per domi-
<br/>num lacobum iudicem domini Guillielmi capitanei quod ipse ascenderet
<br/>palatium com. Per. et de ipso non descenderet ad penam .x. ll. donec sol-
<br/>veret Venture vel domino Ranerio suo procuratori .xx. staria boni grani,
<br/>quod granum dicto Venture dare tenebatur ex confessione facta manu
<br/>Fulcutii notarii, et in dicto palatio ascendisset et postea exivisset de ipso
<br/>palatio.
<br/>
<br/>516 1258 aprile 13 1/98r, 2/122r, 3/121v
<br/>
<br/>Angelutius Tancredi : 10 ll.
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 263
<br/>acc. per Silvestrum quod, cum preceptum fuerit sibi quod staret in
<br/>palatio comunis nec de eo descenderet sine licentia potestatis, neque ascen-
<br/>
<br/>dit, occasione cuiusdam confessionis quam fecit de .xv. ll. et .rrir. ll. in alia
<br/>parte.
<br/>
<br/>517 1258 aprile 18 1/97r, 2/121r, 3/120v
<br/>Andrugolus filius Deotaleve : 50 1l.
<br/>inculpatus quod receperat in domo sua res furtive ablatas Benenteso
<br/>
<br/>Martini de parochia S. Marie de Colle et ctiam fuerunt invente in domo eius-
<br/>dem.
<br/>
<br/>518 1258 aprile 22 1/97v, 2/121v, 3/121r
<br/>Simon Iacobi de burgo S. Petri: 25 ll.
<br/>den. a Criscio de Fulgineo, quod testificatus fuerat contra eum pro
<br/>
<br/>Elemosina Bentevegne et quod idem non cognoscebat eum nec umquam
<br/>videret ipsum Crescium, et falsum tulerat contra eum.
<br/>
<br/>519 1258 aprile 23 1/97r, 2/121v, 3/120v-121r
<br/>Petriolus qui consueverat stare cum domino Baione : 100 ll.
<br/>inculpatus quod percusserat Maffeum Centurarie cum una maca, plu-
<br/>
<br/>ries vulnerando eum, in villa Pontis S. Iannis in trebio vie que vadit ad tur-
<br/>rim domini Baionis.
<br/>
<br/>520 1258 aprile 24 1/100v, 2/125r, 3/123v-124r
<br/>Orlandutius Spaliagrani : 500 ll.
<br/>den. quod commiserat quoddam homicidium in pertinentiis Montis-
<br/>
<br/>gualandri, et quod erat proditor com. Per. [...], secundum formam sta-
<br/>tuti et reformationem consilii tamquam homicida et proditor com. Per.
<br/>
<br/>521 1258 aprile 26 1/98rv, 2/122v, 3/121v
<br/>
<br/>Brullus balisterius, filius Barcelli, Rainutius Vaioli, Petrus Stantii,
<br/>Pangus Rainerii, Angelus Cervasii, Petrus Hugolini Oddonis, Benencasa
<br/>
264 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>Petri Amici, Angelus Marie, Franciscolus domine Gonie, Bonifatius Mona-
<br/>che, Benencasa et Bencevenne filii Lacarii, Tebaldutius domini Monachi,
<br/>heredes Buccoli, Picolus, Bencevene de Castello : 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Petrum Salvaterre et Venturam Guffoli iure eorum et iure
<br/>sibi cesso et dato a domino Iacomino Iacobi emptore fructum tereni de
<br/>Clusio a com. Per. tempore potestarie domini Iacobi de Ponte olim Per.
<br/>potestatis, quod iniuriose et contra voluntatem ipsorum nocturno tempore
<br/>furtive abstulerunt eis seu auferri fecerunt viginti corbes grani et .xx. cor-
<br/>bes ordei et .xx. corbes spelte, quod bladum habebant vel predictus domi-
<br/>
<br/>nus Iacominus a quo ius habent in tereno com. Per. in Clusio et eis perti-
<br/>nebat et pertinet, et secum exportaverunt seu fecerunt exportari.
<br/>
<br/>522 1258 aprile 27 1/98v, 2/122v, 3/122r
<br/>Grellus Ranaldi : 10 1l.
<br/>acc. per Gerardutium Peri, quod iniuriose et violenter fecit insultum
<br/>
<br/>contra eum in via publica cum cultello malitioso in manu evaginato, et
<br/>voluit eum percutere cum dicto cultello.
<br/>
<br/>523 1258 aprile 27 1/98v, 2/123r, 3/122r
<br/>Dominus Rainaldus Salamonis : 100 ss.
<br/>acc. per Martinum quondam Benedittoli quod extraxit eum de te-
<br/>
<br/>nuta de quatuor corbibus grani, quod granum erat sibi datum in tenutam
<br/>per curiam Per. pro .x. ll. et .x. ss.
<br/>
<br/>524 1258 aprile 27 1/98v, 2/123r, 3/122r
<br/>Antonius : 40 ss., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Hugocone comitem de Plagario, quod furtive sibi accepit de
<br/>pastura sua in peitinentiis Plagarii duos capras et ipsas secum duxit.
<br/>
<br/>525 1258 aprile 29 1/100r, 2/124v, 3/123v
<br/>Bonusiohannes et Paulutius Bonacursi: 25 ll.
<br/>
<br/>infamati quod erant latrones et receptatores latronum.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 265
<br/>526 1258 maggio 11 1/98v, 2/123r, 3/122r
<br/>Avultronus domini Struffoli de Rochiano : 100 ss., ef rest.
<br/>acc. per Nicolam Iacobi, quod fraudolenter accepit sibi de domo si-
<br/>bi pertinente ad Pontem S. Iannis .xxin. ss. den. pro expensis quas fecit
<br/>pro eo et nomine sui, et dictos denarios ipso invito contractavit et con-
<br/>trattat dictas res et denarios tenet.
<br/>
<br/>527 1258 maggio 15 1/100rv, 2/124v, 3/123v
<br/>
<br/>Mercatus Iohannis Ysenbardi: 500 ll. computato in hoc banno cen-
<br/>tum Il. prius sibi datis, aliis si qua alia fuissent data sibi.
<br/>
<br/>den. quod percussit et vulneravit donnam Olivam tabernariam, de
<br/>quibus percussionibus et vulneribus mortua est.
<br/>528 1258 maggio 17 1/99r, 2/123v, 3/122v
<br/>
<br/>Ranerius Angelice de S. Valentino bailitor : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Angelum Martini Poli de Cerqueto quod, sua auctoritate et
<br/>sine precepto et mandato potestatis et domini Iacobi de Pusterla iudicis
<br/>malefitiorum nec alicuius offitialis, accessit ad domum eius positam in ca-
<br/>stro Cerqueti et de ipsa sua autoritate extraxit et extrahi fecit tres corbas
<br/>farine frumenti et res alias et secum eas aportavit, robando dictam domum.
<br/>529 1258 maggio 25 1/99r, 2/123v, 3/122v
<br/>
<br/>Brancutius Leonardi : 100 ss., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Benvenutum Gilii, quod violenter et iniuriose sua autoritate
<br/>extraxit eum de tenuta et possessione unius cassalini et unius capanne
<br/>posite in ipso casalino, sibi dato in tenutam per curiam Per., habitando ip-
<br/>
<br/>sam capannam et laborando vel laborari faciendo ipsum casalinum con-
<br/>tra voluntatem ipsius.
<br/>
<br/>530 1258 giugno 1 ^ 1/99v, 2/123v, 3/122v
<br/>
<br/>Avinante de Casalalta : 100 ss.
<br/>
266 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. per donum Maffeum Massutii rectorem ecclesie S. Angeli, quod
<br/>iniuriose et violenter fecit insultum contra eum in platea ante dictam ec-
<br/>clesiam, et quod «seculericatus [o seculararicus] et inmerdator» et mul-
<br/>tas alias [iniurias] sibi dixit.
<br/>
<br/>531 1258 giugno 4 1/99v, 2/124r, 3/123r
<br/>Salinbene acararius : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. per Bonumscangnum Petri Sardine, quod iniuriose et violenter
<br/>fecit insultum contra eum ante domum ipsius iusta viam publicam, per-
<br/>cutiendo eum in fronte cum cultello vetito et evaginato ita quod sanguis
<br/>exivit.
<br/>
<br/>532 1258 giugno 5 1/99v, 2/124r, 3/122v-123r
<br/>Bonusfiliolus Aliocti : 50 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. per donnum Guidonem rectorem ecclesie S. Crucis de Castilione
<br/>Hugolini, quod furtive noturno tempore intravit quandam domum ipsius
<br/>et de ipsa domo furtive acepit unum mantellum et unam tunicam bladeti,
<br/>unum guarnellum, unum par stivalium, unum par serabularum, unam ca-
<br/>misiam, unum camisscum et unam annetam quas habebat in quodam scri-
<br/>neo, .XXXVI. Caseos, .Lx. ova et candelas, .xr. brachia panni lini, unam du-
<br/>plam, unum palium, unam bendam, que domus unde acepte fuerunt res
<br/>predicte posita est in burgo Castillionis Ugolini.
<br/>
<br/>533 1258 giugno 8 1/100r, 2/124r, 3/123r
<br/>
<br/>Nercolus filius Macaroni, Pascutius Hugolini et Ranerius eius fra-
<br/>ter, Bencevene - de Monte Nigro de Brignonum : 100 ss. pro quolibet, et
<br/>rest.
<br/>
<br/>acc. per donnum Crescimbene [o Bencevene] rectorem ecclesie S. Ma-
<br/>rie de Ponte Pattoli, quod noturno tempore de mense maii proxime tran-
<br/>sacti, accesserunt ad domum eius sive ad ortum dicte ecclesie et furtive
<br/>abstulerunt sibi seu auferri fecerunt tres salmas scalungnarum et secum
<br/>portaverunt seu portari fecerunt, colligendo seu colligi faciendo de ipso
<br/>orto qui est iusta dictam ecclesiam.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 267
<br/>
<br/>594 1258 giugno 23 1/100r, 2/124v, 3/123r
<br/>Levolus Bucari de Pulvicone : 25 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Rainerium Ariverii quod, cum ipse Levolus stare deberet
<br/>
<br/>cum eo pro toto exercitu et cum remisisset eum ad domum pro victuali-
<br/>
<br/>bus, extraxit et amovit furtive unum mantellum stamine fortis et duos sac-
<br/>cos et unam funem et unam barbutam sibi pertinentes de domo ipsius.
<br/>
<br/>535 1258 luglio 6 [?] 1/100v, 2/125r, 3/123v
<br/>Benevenutus Dominici de villa S. Fustini : 500 1l.
<br/>
<br/>den. quod percussit et vulneravit Deotacomandum Petri Vivoli, de
<br/>quibus percussionibus et vulneribus mortuus est.
<br/>
<br/>536 1258 luglio 6 1/101r, 2/125v, 3/124r
<br/>Conolus filius condam Iacobi Fabiani : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Letitiam Bonefidei et virum eius Deotaleve quod, cum esset
<br/>in questione cum eo coram domino Thomasino magistri Brunatii arbitro
<br/>com. et assessore una cum Armanno fratre ipsius Conoli, de quadam pe-
<br/>tia terre quam ipsi domina Letitia et vir eius habebant et possidebant
<br/>posita in Aflore, extraxit eos de tenuta et possessione ipsius terre metiendo
<br/>et secando granum de dicta terra et asportando.
<br/>
<br/>637 1258 luglio 31 1/101r, 2/125v, 3/124rv
<br/>Odutius domini Boniohannis : 100 ss., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Anastasium Pauli, quod sua autoritate et contra suam vo-
<br/>luntatem accessit ad quandam petiam terre ei pertinentem positam in col-
<br/>libus in valle Griffi, et quod intravit in eam et aportavit seu aportari fecit
<br/>frumentum sive granum quod erat in dicta terra, et quod sic faciendo ex-
<br/>traxit eum de tenuta dicti bladi.
<br/>
<br/>538 1258 agosto 12 1/102v, 2/127rv, 3/125v-126r
<br/>
<br/>Bonaventura Karli: 25 ll. comuni, 100 ll. dominis pro extimatione
<br/>domini [per dauni].
<br/>
268 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. Bonagura Iohannis notario procuratore domini Stefani et domini
<br/>Rainaldi filiorum domini Spaliagrani de Podio, quod personaliter dederat
<br/>eis dampnum percutiendo cum cultello et interficiendo unum equum pili
<br/>bigi ipsorum dominorum, quod dampnum [...] extimabat .c. ll. den. ra-
<br/>vennatensium.
<br/>
<br/>539 1258 agosto 22 o 23 1/102r, 2/126v-127r, 3/125rv
<br/>
<br/>Papa et Datus de Asisio servientes domini Gualfredutii domini Ia-
<br/>cobi Palmerii Oddonis, Guidarellus Iunte Scaffe de Cortona: 100 ll. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>den. per donnum Iacobum filium Bonacursi Circhiventris quod ipsi,
<br/>facientes insultum contra eum in platea com. Per., ceperunt eum per capu-
<br/>tium et proiecerunt ipsum in terram, percutiendo eum cum pugnis et cal-
<br/>cibus et traxinando eum per caputium per terram, evaginaverunt cultellos
<br/>malitiosos volendo eum percutere de ipsis, et percussissent nisi homines
<br/>obstitissent.
<br/>
<br/>540 1258 settembre 10 1/101r, 2/125v, 3/124v
<br/>
<br/>Benadatus barberius : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. per dominum Sensum Tancredi quod noturno tempore de men-
<br/>se setembris presente ivit ad domum suam quam habebat in vinea sua de
<br/>Valiano et fregit ipsam et furtive abstulit et asportavit inde unam sap-
<br/>pam, unam salcellam et unam securim et unam somariam, extimationem
<br/>quarum rerum fecit .x. ll. den.
<br/>
<br/>541 1258 settembre 27 1/101v, 2/126r, 3/124v
<br/>Pucolus serviens Orvetani : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. per Benvenutum Iohannis quod fecit insultum contra eum in
<br/>quadam vinea S. Geronimi quam laborabat, posita in Renario Pontis, per-
<br/>cutiendo eum cum puglone quinque vicibus in capite, ita quod sanguis exi-
<br/>vit.
<br/>
<br/>642 1258 ottobre 1 1/106r
<br/>
<br/>Benvenutus, Iohannellus, Sassus Pretutii, Boniohannes - de Compre-
<br/>seto, Petrucius de contrete de Compreseto, comune et homines castri
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 269
<br/>
<br/>Compreseti comitatus Per. ; item Canfolus qui moratur aput Compresetum :
<br/>50 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>qui abstulerunt per vim tres carceratos baruderiis de Lombardia qui
<br/>licentiati erant per capitaneum et antianos, et postea ceperunt tres de dictis
<br/>baruderiis et detinerunt in carcere Compreseti [...]. Nomina quorum
<br/>carceratorum quos abstulerunt per vim dictis baruderiis sunt hec: in
<br/>primis Iohanellum Iohanni:, Venturellum Spergoli, filium Iacobi Rodulfi
<br/>qui erant de comitatu Egobi silicet de Serra.
<br/>
<br/>643 1258 ottobre 5 1/101v, 2/126r, 3/124v
<br/>Bertutius Ricii, Rainerius Bonegratie : 100 ss. pro quolibet, ef rest.
<br/>
<br/>acc. per dominam Grecam Gregorii quod noturno tempore furati fue-
<br/>runt sibi quator capras de domo sua posita in Plano Carpinis.
<br/>
<br/>644 1258 ottobre 8 1/101v, 2/126r, 3/125r
<br/>Iacobus Petri Piscafrigo : 40 ss., et rest.
<br/>acc. per dominum Placitum presbiterum et rectorem ecclesie S. Ma-
<br/>rie de Ripa, quod eius autoritate accessit ad dictam ecclesiam et contra suam
<br/>
<br/>voluntatem et furtive accepit quosdam pullos de dicto loco ecclesie, contrat-
<br/>tando ipsos pullos contra suam voluntatem.
<br/>
<br/>545 1258 ottobre 14 1/103r, 2/128r, 3/126r
<br/>
<br/>Boniohannes Vigilantis : 10 1l. comuni, et solvat Uderisio vel predicte
<br/>domine.
<br/>
<br/>ad petitionem Oderisii Peri quam de eo facit de centumsedecim |1l.,
<br/>
<br/>quos denarios dare tenetur domine Celamme sue uxori ut patet per confes-
<br/>sionem scriptam manu Franciscoli notarii.
<br/>
<br/>546 1258 ottobre 14 1/101v-102r, 2/126v, 3/125r
<br/>Iuntolus, Bartucolus, Deotaleve - de monte Agutello : 100 ss., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Benvenem, quod reinvenit penes eos tres captivos quos ce-
<br/>perat in comitatu Eugubii, et sibi nec bailitoribus missis cum eo, silicet
<br/>
<br/>18
<br/>
270 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>Rainaldo et Deotaleve, mandato potestatis et domini Iacobi, non reddide-
<br/>
<br/>runt.
<br/>
<br/>647 1258 ottobre 15 1/102v, 2/127r, 3/125v
<br/>Bendefende Suppolini, qui fuit de Montebiano : 500 1l.
<br/>infamatus et inculpatus quod interfecit et derobavit Forensem ser-
<br/>
<br/>vientem abatis de Bethelem, in pertinentiis Montisbiani in loco qui voca-
<br/>tur Rivus Fortine.
<br/>
<br/>648 1258 ottobre 17 1/102v-103r, 2/127v, 3/126r
<br/>Fredericus Sensi apuliensis : 10 1l.
<br/>ad petitionem domini Andree Rainerii Baruncii, qui petebat sibi da-
<br/>
<br/>ri .xx. ll. quas ei dare et solvere tenetur.
<br/>
<br/>549 1258 ottobre 17 1/103v, 2/128v, 3/126v
<br/>Agurella Iacobi : 40 ss., et rest.
<br/>acc. a Ranaldo Bentevolie, quod furtive subtraxit ei de domo sua
<br/>
<br/>unam minam nucum apperiendo hostiam dicte domus.
<br/>
<br/>550 1258 ottobre 17 1/103v, 2/128v, 3/126v
<br/>Bonacoltus Valentis de Viculo : 20 ss.
<br/>acc. per dominum Guidonem Hugonis quod sua autoritate metiit et
<br/>
<br/>tritavit, eo inrequisito, milium quod erat in una petia terre posita in Vicolo.
<br/>
<br/>651 1258 ottobre 25 1/105r, 2/130v, 3/127v
<br/>
<br/>Simeon Bene de Monteagutello : 100 1l., et rest.
<br/>den. a donna Martinella et donna Palmeria, quod derobavit eas in
<br/>
<br/>pede Montisagutelli, venientes Eugubio Perusium, captis de Eugubio car-
<br/>ceratis Perusii, et eis abstulit violenter .xLvI. ss. den. et unam gonellam
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 271
<br/>
<br/>de laca et unum par subtellarum et unum par serabularum et unam cami-
<br/>siam et .xv. panes.
<br/>
<br/>552 1258 novembre 5 e 6 [due bandi] 1/103v-104r, 2/128v-129r
<br/>3/126v-127r
<br/>
<br/>Bartholomeus Atti, Rainaldus et Recutius eius filii : 25 11., poi 50 1l.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Oddonem Rainerii Nobilis quod violenter et iniuriose fece-
<br/>runt insultum contra eum in via publica iusta portam Solis armata manu
<br/>cum cultellis maliciosis acutis et cum lapidibus, et percusserunt eum cum
<br/>tribus lapidibus, cum duobus in dorso et cum uno in capite ita quod san-
<br/>guis exivit, et proiciendo sibi .vrrr. lapides.
<br/>
<br/>553 1258 novembre 5 e 6 [due bandi] 1/103v-104r, 2/129rv,
<br/>3/126v-127r
<br/>
<br/>Bartholomeus Atti, Rainaldus et Recutius eius filii : 25 ll., poi 50
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Sensum Palmerii, quod violenter et iniuriose fecerunt in-
<br/>sultum contra eum armata manu cum cultellis acutis malitiosis et cum la-
<br/>pidibus, percutiendo eum in capite cum lapide ita quod sanguis exivit, et
<br/>fugaverunt eum, et hec fuerunt in via publica iusta portam Solis et ante
<br/>domum heredum Bernardi.
<br/>554 1258 novembre 7 [?] 1/104v, 2/129v, 3/127r
<br/>
<br/>Rusticellus Marini laborator Orlandini domini Ranerii : 40 ss, ef rest.
<br/>
<br/>acc. ab ipso Orlandino, quod furatus fuit sibi medietatem unius cor-
<br/>bis sagine de parte ipsius Orlandini vel furari fecit.
<br/>
<br/>555 1258 novembre 16 1/104v, 2/130r, 3/127v
<br/>Petrus frater de Fabrione : 25 1l., et rest.
<br/>
<br/>acc. per Ranaldum Benvegnatis, quod violenter et iniuriose subdu-
<br/>xit Ricucolum eius filium, ducendo ipsum secum cum rebus suis silicet pan-
<br/>
272 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>nis de colore et lino et pecunia, subtrahendo sibi dictas res et contractando
<br/>eas malo modo, quas extimat .x. ll. den.
<br/>
<br/>556 1258 novembre 16 1/104v, 2/130r, 3/127v
<br/>Fatius Rainerii Bertraimi : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. per Rainucium cultellarium, quod iniuriose percussit. dominam
<br/>Sibiliam uxorem suam in via com. in parochia S. Savini iusta domum pre-
<br/>dicti Fatii, dando dicte domine pugnam in capite et calces in corpore, quia
<br/>repetebat pelles ipsius viri sui predicto Facio.
<br/>
<br/>557 1258 novembre 26 1/105r, 2/130v, 3/127v-128r
<br/>Petriolus Iohannis Manoli de Sancta Enea : 500 Il.
<br/>
<br/>den. per dominam Peruscinam, quod ipse Petriolus irato animo et
<br/>violenter percussit dominam Angeleram filiam suam in capite cum uno la-
<br/>pide fortiter ita quod sanguis exivit, de qua percussione mortua est.
<br/>
<br/>558 1258 dicembre 10 1/105r, 2/131r, 3/128r
<br/>
<br/>Rainaldus Gilii Gualterii et Bonefatius eius frater - de Rocha Api-
<br/>nina : 1000 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>tamquam proditores com. Per. quia tradiderunt Rocham predictam
<br/>comuni Eugubii inimici com. Per., quam ipsi tenebant pro com. Per.
<br/>
<br/>559 1258 dicembre 11 [?] 1/105v, 2/131r, 3/128r
<br/>
<br/>Salvutius domini Gratii p. E. de parochia S. Angeli et Angelus Bo-
<br/>neore Caboline de parochia S. Martini : 50 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>eo quod predictus Salvutius detulit unam litteram falsam Cloto Mi-
<br/>chaelis olim capitaneo castri Podii Manentis, in qua dicebatur contineri
<br/>quod Hugo notarius potestatis trasmittebat ipsi Cloto capitaneo, ut ex par-
<br/>te ipsivs Ugonis Senebaldum funarium, Perusinellum excusatos haberet a
<br/>custodia dicti castri, quod falsum erat, quam litteram Angelus Boneore
<br/>Caboline dederat, et precepto dicti Cloti capitanei et ex vinculo iuramenti
<br/>reffere ipsi Hugoni et non retulit.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 273
<br/>
<br/>560 1259 gennaio 8 1/106v, 2/133r, 3/133r
<br/>Iacobus Deutradleve Odule: 20 1l.
<br/>acc. a Iovanutio Benesigne procuratore domini Bonensigne [...] quod
<br/>iniuriose et armata manu cum falcastro seu falgone, in Diruta ad domum
<br/>dicti Boninsigne, fecit insultum et pluries percussit eum in gammis et mem-
<br/>
<br/>bris suis cum dicto falcone seu falcastro, ita quod ex dictis percussionibus
<br/>et feritis sanguis exivit et gamma fere detruncata est.
<br/>
<br/>561 1259 gennaio 8 1/106v, 2/133r, 3/133r
<br/>Fatiolus Guidonis Bungi : 100 ss.
<br/>acc. a Crissciolo Uguitionis, [...] quod sua auctoritate adcessit ad
<br/>quandam domum suam et intravit percutiendo cum pungnis perpetore [?],
<br/>et quod fecit insultum contra eum, dicendo semper quod dictam domum
<br/>
<br/>intrabat contra suam voluntatem, et multas alias iniurias sibi fecit et in-
<br/>tulit.
<br/>
<br/>562 1259 gennaio 25 1/106v, 2/133r, 3/133r
<br/>Bartutius Angeli : 25 Il.
<br/>acc. a Burtolo Bentevoli quod ipse noturno tempore, fregit cameram
<br/>quam habebat ad pensionem ab uxore olim domini Rigerii de Pregio, po-
<br/>sitam in porta S. Susanne in parochia S. Iohannis [...] frangendo dictam
<br/>
<br/>cameram et accipiendo furtive .vr. pelles, due capre et .rrr. de vitellis et
<br/>duo paria subtellarum et unum osam, quas extimat .x. ll.
<br/>
<br/>5603 1259 febbraio 1 1/107r, 2/133v, 3/133v
<br/>Datus de Clusio : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. a Palmerio Martuli quod fuit exbannitus in .x. ll.
<br/>
<br/>564 1259 febbraio 1 sed /10.7r,.,2:/133v, .3/133v
<br/>Bartulus Servuli : 25 1l.
<br/>
<br/>acc. a Guidone Placidi, qui sua auctoritate fecit insultum contra eum
<br/>in via publica in Plano Campanis [per Carpinis 2] et derobbavit eum auf-
<br/>
2774 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>ferendo sibi per vim in dicta via publica unam somariam et saginam,
<br/>quam deferebat Perusium.
<br/>565 1259 febbraio 4 1/107rv, 2/133v, 3/133v
<br/>Paulutius Bonicomitis : 25 ll.
<br/>cit. [...] facturus mandata potestatis super eo quod due assides fur-
<br/>
<br/>tive ablate domino capitaneo de loco ubi redditur ius, reinvenute in domo
<br/>dicti Paulutii.
<br/>
<br/>566 1259 febbraio 6 1/107r, 2/133v, 3/133v
<br/>
<br/>Deotesalve Martini, Benvenutus Bernardini, Benneta Perusii : 25 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Francisculo Bonensegne, quod in die fecerunt insultum in eum
<br/>in domo sua, rumpendo ostia domus sue et percutiendo ipsum, dando sibi
<br/>
<br/>alapas et spatassatas, percutiendo ipsum cum macga ferrata et multas alias
<br/>iniurias sibi faciendo.
<br/>
<br/>567 1259 febbraio 15 1/107v-108r, 2/134r, 3/134r
<br/>Domina Bonaventura Collis mater Brunectelli Rainerii : 100 ss.
<br/>acc. a Bardecepto notario quod furtive abstulit sibi de quadam do-
<br/>mo de Treceno .zmr. cappones, medietatem .xxrirmi. gallinarum, tres minas
<br/>
<br/>grani et segalis et tres minas ordei et unam arcam matheram et mediam
<br/>mine farine.
<br/>
<br/>568 1259 febbraio 24 1/107v, 2/134r, 3/134r
<br/>Bartugolus Ugonis de Pregio : 500 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] ut deberet conparere [...] occasione homicidii quod dici-
<br/>tur per eum fore commissum in persona fratris sui Staponis.
<br/>
<br/>569 1259 marzo 12 1/108r, 2/134r, 3/134r
<br/>
<br/>Bastianus de Plano Carpinis : 25 Il.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI» DI PERUGIA 275
<br/>acc. ab Angelo Leonardi et Salvatico de dicto loco, quod noturno tem-
<br/>
<br/>pore furatus fuit de domo quam habebat ipse Salvaticus unum par vacca-
<br/>rum, quas dedit Barthutio Ricgi et Salcherio.
<br/>
<br/>570 1259 marzo 12 1/108r, 2/134v, 3/134v
<br/>Venutellus de Panicale, Ufredutius Ugolini: 25 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a Blanco Stabilis de Plagario, quod furati fuerunt de domo sua
<br/>
<br/>noturno tempore duo paria bovum, .rr. fuerunt rubei et uno [cosi] niger,
<br/>et ipsos boves abstulerunt et secum duxerunt.
<br/>
<br/>571 1259 marzo 15 1/108rv, 2/134v, 3/134v
<br/>Philipputius domine Clare: 10 1l.
<br/>acc. a Scancolo Latini, quod preceptum fuit ei per Consolum bailito-
<br/>rem comunis [...] quod in banno decem Il. staret in palatio et deinde non
<br/>discederet nisi prius solverit dicto Scangolo decem 1l. et de dicto palatio
<br/>
<br/>exivit et non solvit eidem dictos den. [a margine: vacat, quia creditor no-
<br/>luit quod condannetur antequam esset facta condempnatio |].
<br/>
<br/>572 1259 aprile 7 1/108v, 2/134v, 3/134v
<br/>Benvengnate Lacgi: 25 ll.
<br/>acc. a dompno Iohanne rectore ecclesie S. Christofori, qui sua aucto-
<br/>ritate accessit ad ecclesiam predictam post tenutam sibi datam per curiam
<br/>
<br/>Per. et de ipsa ecclesia extraxit unum corbem ordei, .xir. pullos et unum
<br/>tintinabulum et alias res plurimas.
<br/>
<br/>573 1259 maggio 8 1/109r, 2/135r, 3/135r
<br/>Guidarellus Canitii : 100 1l.
<br/>den. [...] quod conmisit adulterium cum Flore uxore Fomasii Gua-
<br/>rini.
<br/>074 1259 maggio 10: 1/108v, 2/134v, 3/134v
<br/>
<br/>Rainutius Benecase : 25 ll.
<br/>
276 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Cresciolo Pascalis, quod fecit insultum contra fratrem suum
<br/>Avedutum in pertinentiis Montanlere iusta Tresine, percutiendo ipsum cum
<br/>pugnis per pectus et capiendo ipsum per capillos et percutiendo ipsum cum
<br/>vanga ferri et cum pala ferri in capite ita quod sanguis exivit, ex quibus
<br/>vulneribus credebat ipsum mori.
<br/>
<br/>575 1259 maggio 20 1/109r, 2/135r, 3/135r
<br/>Rosa Egidii: 25 ll.
<br/>acc. a Maffeo Buccari, quod violenter et iniuriose fecit insultum con-
<br/>tra uxorem suam dominam Guidutiam ad domum sibi pertinente[m] po-
<br/>sita[m] in villa Precolani [...] veniendo contra eam, capiendo ipsam per
<br/>
<br/>capillos et accipiendo vettam de capite et percutiendo eam bis cum lapide
<br/>in capite, et multas alias iniurias adversus eam fecit et dixit.
<br/>
<br/>576 1259 maggio 30 1/109r, 2/135r, 3/135r
<br/>Girardinus de Grisso : 100 ll.
<br/>acc. a Bernardino de Cremona, quod iniuriose et armata manu cum
<br/>cultello vetito malitioso noturno tempore fecit insultum contra eum in fo-
<br/>
<br/>ro com. Per. ante domum domini Maffei domini Iacobi iudicis, et percussit
<br/>eum cum cultello in capite ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>577 1259 giugno 23 1/109v, 2/135v, 3/135v
<br/>Angelutius Iohannis Andree: 100 ss.
<br/>acc. a Bonaiuncta Maccari actore domine Caratenute tutricis filiorum
<br/>suorum, quod rupit ei pactum portando de bonis suis furtive silicet unum
<br/>vascaplum lacci, unam tunicam de orvietano, serabulas et interulam et
<br/>alias res.
<br/>578 1259 luglio 3 1/109v, 2/135v, 3/135v
<br/>
<br/>Iohannellus Bellamprime : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. ab Andrea domine Sebilie de Pregio, quod sua propria autorita-
I « LIBRI DEI BANDITI >» DI PERUGIA 277
<br/>
<br/>te et per vim astulit mihi in via publica in agio Montis Ruffini .vrr. capras,
<br/>.I. biccum, .ir. caprectos, mihi contra eum datos in tenutam.
<br/>
<br/>549 1259 luglio 5 1/110r, 2/136r, 3/136r
<br/>Fatius Rainerii Bertrami : 100 ll.
<br/>
<br/>cit. [...] super eo quod dicitur furatus fuisse de domo dompni An-
<br/>geli de burgo S. Savini, frangendo ipsam domum de nocte, aufferendo quas-
<br/>dam res silicet unum camiscum, unam coptam, unum amittum, duas pe-
<br/>tias panni lini et alias res.
<br/>
<br/>580 1259 luglio 15 1/109v, 2/135v, 3/135v
<br/>Vengolinus Bonore de S. Iustino nepos Alegripti : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Rainerio Ariverii, quod fuit cum eo pactus, stetit secum in
<br/>domo sua et abstulit et subtraxit sibi furtive unam tunicam et unum gua-
<br/>scaplum lacgi et unam camisiam et unum par sarabularum et unum par
<br/>subtellarum, et quod fregit sibi pactum serviendo eidem.
<br/>
<br/>981 1259 luglio 26 1/110r, 2/135v, 3/135v
<br/>Martinus de Castangna filius Petri de Assisio : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Bernardulo Pilelli, quod iniuriose et violenter fecit insultum
<br/>contra eum in via publica in burgo S. Petri, percutiendo ipsum cum lapi-
<br/>dibus in gula et brachiis ita quod de qualibet percussione sanguis exivit,
<br/>et fugando ipsum et proiciendo sibi lapides in dicta via et multas alias
<br/>iniurias sibi fecit et dixit.
<br/>
<br/>582 1259 agosto 8 1/110v, 2/136r, 3/136r
<br/>Cesena amasia Bencevenni : 100 ss.
<br/>acc. ab Angelo Bonaventure, que noturno tempore intravit cameram
<br/>
<br/>suam quam habebat in parochia S. Martini de Viridario [...] frangendo
<br/>parietem et assides camere, et furtive abstulit et accepit duas pellas.
<br/>
278 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>589 1259 agosto 9 1/110v, 2/136r, 3/136r
<br/>Andriugus Bonicontri, Paganutius de Galcis : 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Taddeo Mancini, quod armata manu cum spatis, cultellis et
<br/>spedis noturno tempore accesserunt ad domum ipsius Taddei et iniuriose,
<br/>in pertinentiis Petraficte in burgo novo, et summaverunt Riccam nurum
<br/>dicti Taddei et fecerunt ipsam exire extra et secum eam duxerunt et adhuc
<br/>eam detinent contra suam voluntatem, et de hoc est publica fama.
<br/>
<br/>584 1259 agosto 11 1/110v, 2/136v, 3/136v
<br/>Recolus Altafeste et Ranaldutius eius filius : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Rainerio Ariverii, quod violenter et iniuriose fecerunt insultum
<br/>contra Iovanellum meum familiarem et bubulcum, in quadam mea silva
<br/>posita in pertinentiis Casolis et in Scapetto, capiendo ipsum per capillos
<br/>et percusserunt ipsum pluribus cum baculo et dederunt manus in gula et
<br/>dederunt sibi calces, et alias iniurias multas verbis et factis eidem fecerunt.
<br/>
<br/>585 1259 agosto 18 1/111r, 2/136v, 3/136v
<br/>Paulutius Rainaldi de Coccorano : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. a Bencevenni domini Petri, quod iniuriose et violenter noturno
<br/>tempore percussit me in capite in duobus locis et duabus vicibus cum qua-
<br/>dam maca metalli, cum dormiebam, ita quod fecit nunc duo vulnera et
<br/>una vice percussit cum dicta maga in brachio, ita quod fecit mihi magnum
<br/>vulnus et de quolibet ipso vulnere sanguis exivit ; item alia vice percussit
<br/>me cum dicta maga in horca, et hoc fuit die sabbati proxime preterita in
<br/>via publica prope Civitellam ; qui Palmutius [per Paulutius] duxerat me
<br/>in suum servitium et sotium et dicebat quod volebat ire ad domum cuius-
<br/>dam sui amici et fecit me posare in dicto loco et dixit mihi: «quiesce et
<br/>dormias » et sic me tradidit et percussit.
<br/>
<br/>586 1259 agosto 22 [7] 1/111r, 2/136v, 3/136v
<br/>
<br/>Ugolinus famulus fratris Aldrevandini, custodis poderis domini Ar-
<br/>locti : 100 Il.
<br/>
<br/>acc. a Ventura Mangnoli, quod armata manu cum clava fecit insul-
<br/>tum contra eum in via publica, percutiendo ipsum clava per dorsum et ca-
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 279
<br/>
<br/>pud et in dorso et capite vulnerando ipsum fortiter ita quod multum san-
<br/>guis exivit.
<br/>
<br/>587 1259 agosto 29 1/113v-114r, 2/138v, 3/139r
<br/>Conolus magistri Ranutii : 100 Il.
<br/>
<br/>cil. de furto quod conmisisse dicebatur in tirubulo ecclesie S. Froren-
<br/>tii et argento dicti tiribuli, quem Gonolum domina Ricca uxor de Readu-
<br/>na asserebat sibi vendidisse, et ipsum argentum repertum apud Guigell-
<br/>mum domini Berardi cansorem, qui dictam dominam Riccam asseruit ven-
<br/>ditricem dicti turibuli.
<br/>
<br/>588 1259 agosto 30 1/111r, 2/136v, 3/136v-137r
<br/>Cagnus, Perusius, Giptius - filii Rogerii : 100 ss. pro quolibet.
<br/>acc. a Tomassulo domine Amate, quod eorum auctoritate extraxe-
<br/>runt ipsum de tenuta de una petia terre quam habebam in tenutam per
<br/>curiam Per. nomine et occasione centum ss. quos michi dare debent [...]
<br/>
<br/>metendo bladum dicte terre et sportando, et sic faciendo extraxerunt me
<br/>de tenuta.
<br/>
<br/>589 1259 agosto 30 1/111v, 2/137r, 3/137r
<br/>Bencevenne Martini : 100 ss.
<br/>acc. a Iohanne Abellaprima, quod sua auctoritate extraxit ipsum de
<br/>
<br/>tenuta unius petie terre posita in Morcello [...], metendo frumentum pre-
<br/>dicte terre et secum asportando contra suam voluntatem.
<br/>
<br/>590 1259 settembre 3 1/111v, 2/137r, 3/137r
<br/>
<br/>Venutolus Domestici serviens Barthuli Iunctoli Laurentii, et ipse
<br/>Bartholutius dictus, silicet serviens et dominus : 100 11. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Guillelmo Venture, quod idem Venturellus voluntate et man-
<br/>dato ipsius Barthuli sui domini iniuriose fecit insultum contra filium suum
<br/>Venutellum, percutiendo ipsum suum filium tribus vicibus cum macga in
<br/>
280 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>capite et dorso ipsius sui filii ita quod sanguis exivit et credit ipsum mori,
<br/>et hoc in pertinentiis castri de Galcis in quadam petia terre dompni Con-
<br/>pagni ; et idem Bartulus dicto Venutello suo serventi mandavit, iussit et
<br/>voluit ut idem Venutellus faceret omnia supradicta contra ipsum suum fi-
<br/>lium.
<br/>
<br/>591 1259 settembre 5 1/111v, 2/137r, 3/137r
<br/>
<br/>Manga Ugolini, Paganutius eius filius: 500 ll. pro quolibet, et in
<br/>destructione turrium et domorum et congririi si quos habent, et in manus
<br/>absigione si solvere non poterint dictum bannum, et in forbando extra ci-
<br/>vitatem secundum tenore capituli.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Baronis de villa S. Marie de Villeiemine, quod percus-
<br/>serunt cum rumco in capite Tudinellum Mafei, de qua percussione et fe-
<br/>rita quam fecerunt ipsi Tudinello nepote suo mortuus est et apud ecclesiam
<br/>S. Marie est sepultus.
<br/>
<br/>592 1259 settembre 5 1/112r, 2/137r, 3/137v
<br/>Guirardellus Mabilie de Mantignalla : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. ab Andrea Massarie, quod commisit adulterium cum uxore sua
<br/>Santese, veniendo nocturno tempore ad domum suam positam in eadem
<br/>villa, extrahendo ipsam de domo sua, et carnaliter cognovit eamdem.
<br/>
<br/>593 1259 settembre 27 [?] 1/112r, 2/137v, 3/137v
<br/>
<br/>Recabene Favalis notarius : sit in banno absisionis manus sue destre,
<br/>secundum tenorem capituli Per.
<br/>
<br/>cit. ad petitionem domini Boncontis domini Armanni Comitis et ad
<br/>petitionem domine Bellamfante uxoris Bonifatii, occasione unius testamen-
<br/>ti quod apparet confectum manu dicti notarii, contra quod testamentum
<br/>opponitur de falso per dictum dominum Bonumcomitem, occasione trium
<br/>instrumentorum quorum unum venditionis, secundum vero quietationis pre-
<br/>tii dicte venditionis, tertium vero coptimi, que instrumenta apparent scripta
<br/>per predictum Recabene ; contra que instrumenta opponitur de falso a dicta
<br/>domina Bellamfante; quod testamentum introductum extitit coram iudi-
<br/>cem nostrum a domina Berta uxore condam domini Armanni comitis, fi-
<br/>lia domini Trincoli, quod dicitur conditum fuisse a dicto domino Armanno
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 281
<br/>
<br/>contra Bonumcomitem filium dicti domini Armanni, et predicta tria instru-
<br/>menta venditionis, quietationis et coptimi extiterunt introducta a Bencolo
<br/>et Bonaventura Pauli contra dominam Bellamfantem uxorem Bonifatii co-
<br/>ram domino Philippo iudice malefitiorum, et ad hoc vocatus et citatus ut
<br/>veritas exquiretur per ipsum actorem.
<br/>
<br/>594 1259 ottobre 2 1/112v, 2/137v, 3/138r
<br/>
<br/>Iacomittus et Bernardinus filii Bentevengne Iohannis Boni: 500 ll.
<br/>pro quolibet [con successive correzioni].
<br/>
<br/>acc. a Maffeo Tellutii, quod fecerunt insultum contra fratrem suum
<br/>Iacobum cum armis, silicet lancis, macgis et cultellis, percutiendo ipsum
<br/>cum dictis armis, ita quod occiderunt eundem et ex dictis vulneribus mor-
<br/>tuus est.
<br/>
<br/>595 1259 ottobre 7 1/112v, 2/138r, 3/138r
<br/>Venturella Bene de Clusina, Ranutius eius frater : 50 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a Ranutio domini Latini, quod furtive surripuerunt et abstule-
<br/>
<br/>runt sibi de sua turri posita ad [Plebem ?] S. Quirici .x. corbes grani,
<br/>
<br/>unum guarnaconum bladite, unam cerveleriam, unum par oclearum, tem-
<br/>pore nocturno ; item quod voluerunt aufferre equum suum.
<br/>
<br/>596 1259 ottobre 13 1/112v-113r, 2/138r, 3/138r
<br/>
<br/>Armanutius Suppolini, Munaldutius eius frater, Paceptus Venture -
<br/>de Gloiano : 25 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a domino Ugolino Boncontis, quod noturno tempore iverunt ad
<br/>domum Mignoli que stat in Castellaribus de Colle, et de ipsa domo furtive
<br/>abstulerunt duos suos boves et secum duxerunt, et predicta fecerunt de
<br/>
<br/>mense agusti preteriti proxime, unus quorum erat pilaminis bruni et alius
<br/>pilaminis rubei.
<br/>
<br/>597 1259 ottobre 17 1/113r, 2/138r, 3/138v
<br/>Tebaldutius Ufredutii : 10 1l.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Andree, quod fuit preceptum ei per dominum Tancre-
<br/>
282 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>dum iudicem com. Per. vel per eius nuntium ipsius mandato ut deberet
<br/>ire in palatio com. Per. et ibi staret et non separaret nisi primo satisfaceret
<br/>sibi de novem Il. den. de summa .xv. ll. quas sibi dare tenebatur iure sibi
<br/>cesso a Boniohanne Magalocti cui ipse Tebaldutius dictas .xv. ll. quas ei
<br/>dare tenebatur, ut adparet per confessionem scriptam manu Barthuli no-
<br/>tarii, spreto dicto precepto, non faciendo ut sibi preceptum fuit.
<br/>
<br/>598 1259 ottobre 19 [?] 1/113r, 2/138r, 3/138v
<br/>Iunctolus Orasai de Casa Castellione : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Rainaldo Iohannis, quod die dominica .xrir. mense octubris
<br/>furtive subtraxit sibi de quadam pastura posita in pertinentiis Montisab-
<br/>batis unum par bovum, quorum unus rubeus et alter brunus et habebat
<br/>anculam destram mutilatam.
<br/>
<br/>599 1259 ottobre 21 1/113rv; 2/138rv, 3/138v
<br/>
<br/>Rainaldutius domini Uderisii : 10 ll. [a margine : vacat voluntate cre-
<br/>ditoris, quia dixit se esse satisfactum ante pubblicationem dicti banni].
<br/>
<br/>acc. a Francisco Simeonis, cui preceptum fuit ex parte domini Pe-
<br/>trosilli iudicis com. Per. ut veniret ad standum in palatio com. Per. nec
<br/>inde separaret sine sua licentia donec sibi non solveret .rrr. corbes grani
<br/>quod sibi dare tenetur per confessionem manu Petri notarii ad bannum
<br/>.X. ll., unde cum non venerit in palatio com. Per. sicut fuit sibi iniunctum.
<br/>
<br/>600 1259 ottobre 23 1/113rv, 2/138v, 3/138v
<br/>Dominus Erricus domini Armanni: 10 ll.
<br/>
<br/>acc. a Giliuco domini Benevenuti, quod fuit sibi preceptum [...]
<br/>quod deberet stare in palatio com. Per. nec de dicto palatio discederet
<br/>sine licentia dicti Giliuci sub pena .x. ll. den. quousque eum non conservaret
<br/>indempnem de obbligatione quam fecit pro eo de .LXv. ll. ut patet sua con-
<br/>fessione, unde cum non stetit in palatio dicto et cessavit stare et eum non
<br/>conservavit indempnem de dicta obbligatione, petit ipsum in dictis .x. ll.
<br/>condempnari.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 283
<br/>
<br/>601 1259 ottobre 29 1/113v, 2/138v, 3/139r
<br/>Ginilda filia Clare sartricis : 10 11.
<br/>
<br/>acc. a Benadacta uxore Venturelle, que astulit sibi maritum suum
<br/>Venturellam et ipsum retinet contra formam statuti et contra suam volun-
<br/>tatem et conversatus cum ea contra formam statuti.
<br/>
<br/>602 1259 novembre 27 1/114r, 2/139r, 3/139rv
<br/>Gratiolus Blunde : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. ab Angelo Scangni de Podio Turris, qui armata manu cum spa-
<br/>ta et maga ferri et cultello fecit insultum contra eum noturno tempore in
<br/>via publica, et percussit eum in brachiis et spallis cum emse et maccea ita
<br/>quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>603 1259 dicembre 3 1/115r e 117r, 2/141r, 3/140r e 116r
<br/>
<br/>Iacobus Boni : 200 ss. nisi satisfecerit et solverit dictas quinquaginta
<br/>ll. den. de condempnatione et dictas .x. ll. nomine banni.
<br/>
<br/>cil. et requisitus fuerat [...] quod veniret satisfacere com. Per. de
<br/>.L. ll. den. in quibus fuit condempnatus [...] nec venit nec satisfecit.
<br/>
<br/>604 1259 dicembre 3 1/115r e 117r, 2/141r, 3/140r e 116r
<br/>
<br/>Martinellus Bonacolti Pascarelli : 10 ll. comuni nomine banni, et sa-
<br/>tisfecerit dicto creditori de dictis .x. ll. den.
<br/>
<br/>quod fuerat sibi preceptum [...] ut aparuit scriptum nanu Nichole
<br/>notarii, quod ad bannum .x. ll. incontinenti ascenderet palatium com. Per.
<br/>nec inde descenderet nisi satisfaceret Benevenuto domine Lucensis de de-
<br/>cem ll. den. quas ei tenebatur insolidum cum domina Berta Vegnatoni
<br/>ex confessione manu Amadoris notarii, nec ivit nec stetit [...] nec dicto
<br/>creditori satisfecit.
<br/>
<br/>605 1259 dicembre 3 1/115r e 117r, 2/141rv, 3/104r e 116r
<br/>
<br/>Iacopellus Benvegnatis : 10 11. in quibus fuerat condempnatus et in-
<br/>super nomine banni alias .x. ll. den.
<br/>
284 MARIA PAOLA CORBUGCI
<br/>
<br/>cit. [...] ut satisfaceret comuni de .x. ll. den. [...] nec venit nec
<br/>satisfecit comuni de dicta condempnatione.
<br/>
<br/>606 1259 dicembre 5 1/114rv, 2/139r, 3/139v
<br/>Dompnus Erculanus Alegripti : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. a domina Diambra Vitalis uxore olim Bonaventure de villa S.
<br/>Blasii, quod fecit insultum contra ipsum Bonaventuram cum armis prohi-
<br/>bitis et percussit ipsum Bonaventuram et vulneravit eundem acriter cum
<br/>cultello malitioso a latere sinistro, de quo vulnere et occasione cuius vul-
<br/>neris dictus Bonaventura mortuus est; et predicta fecerunt de proximo
<br/>mense novembris preterito in claustro ecclesie S. Blasii.
<br/>
<br/>607 1259 dicembre 22 [?] 1/114v, 2/139r, 3/139v
<br/>
<br/>Saracinellus de Agubio, Guadagnolus de Casacastalla, Frangonus Al
<br/>brici : 100 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>quos in carcere com. detentos et convintos quia de furtis et aliis ex-
<br/>cessibus culpabantur, ipsum carcerem dimittentes et fugientes publice prout
<br/>
<br/>de curia [?], requisitos ut coram iudice nostro Philippo venirent nostra
<br/>mandata facturi et de predictis se legitime excusaturi, et venire cessarunt,
<br/>
<br/>608 1260 gennaio 12 1/125r, 2/151r, 3/149r
<br/>Ugolinus Daxii de Muntescano qui stabat ad Muntaltum : 500 ll.
<br/>den. ab Ugolino Iacobi, Gualterio Dastuldini, Bruno Mancini et Io-
<br/>
<br/>hanne Egidii et sunt omnes de Muntalto, quod ipse Ugolinus interfecit fra-
<br/>
<br/>trem suum Bartulum quodam die dominico in nocte [...] in terra et per-
<br/>tinentiis Montisalti cum armis vetitis.
<br/>
<br/>609 1260 gennaio 17 1/125r, 2/151r, 3/149r
<br/>
<br/>Comune et universitas hominum de Gualdo et eorum potestas : 500 ll.
<br/>
<br/>quia ipsi potestati et ambaxatoribus eiusdem terre pluries fuit pre-
<br/>ceptum, ipsa quoque universitas et potestas etiam requisiti fuerunt, quod
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 285
<br/>
<br/>comparerent per legitimum syndicum coram potestate certis terminis ad
<br/>satisdandum de non offendendo vel iniuriam faciendo domino Thomasso
<br/>de Compreseto vel suis et ad respondendum sibi de dampnis datis et illatis
<br/>iniuriis, et utrumque facere contempserunt.
<br/>
<br/>610 1260 gennaio 24 1/125v, 2/151v, 3/149v
<br/>Thodinus frater Ricomanni : 100 1l.
<br/>
<br/>req. [...] occasione quia Angelutius receptavit unum linteamen de
<br/>drapo et repe penes eum, quas res idem Angelutius confessus fuit coram
<br/>iudice fuisse furatus de domo cuiusdam mulieris que vocatur Cortese.
<br/>
<br/>611 1260 gennaio 27 1/125v, 2/151v, 3/149v
<br/>Dominus Angelus domini Thomassi de S. Valentino : 25 ll.
<br/>
<br/>cit. [...] occasione rixe seu mesclantie facte in terra S. Valentini.
<br/>
<br/>612 1260 gennaio 28 1/125v, 2/151v, 3/149v
<br/>Comune et homines de Gualdo : 1000 1l.
<br/>
<br/>cit. [...] ut venirent ad precepta potestatis viginti ex melioribus ho-
<br/>minibus dicte terre cum potestate sua, parati facere et observare mandata
<br/>potestatis et com. Per. occasione malefitiorum et dampnorum que diceban-
<br/>tur esse illata per eosdem homines de Gualdo in terra Compreseti, et veni-
<br/>re contempserunt termino eis dato.
<br/>
<br/>613 1260 gennaio 28 1/126r, 2/152r, 3/150r
<br/>
<br/>Bertholutius Iohannis Rainaldi, Benevenutus Forasterii, Mafeus Pe-
<br/>tri Agresti, Bonacursus Nucerini, Bonusiohannes eius frater, Muricutius
<br/>Montanarii, Bucarus Consulis, Moranus Taiacoci, Iohannes Petri, Pascu-
<br/>tius, Brunettus Foresterii, Bonacunta Gilioli, Ofredutius Iohannis, Iohan-
<br/>nes Orabilis, Veculus Salveti, Petrutius Muntanarii, Ventura, Bucarus Pre-
<br/>gadei, Rubeus Iohannis Alfacie - de Gualdo : 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia dicitur ipsos omnes simul cum aliis de Gualdo fuisse in terra
<br/>Compreseti [...] in nocte cum potestate sua ad faciendum et committen-
<br/>
<br/>19
<br/>
286 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>dum malefitia et dampna, que data et facta fuerunt nocte predicta in pre-
<br/>dicta terra Compreseti.
<br/>
<br/>614 1260 gennaio 28 1/126r, 2/152r, 3/150r
<br/>Andriolus domini Bartholi : 500 1l.
<br/>quia dicitur fuisse culpabilem de malefitio et dampno facto et dato
<br/>in terra Compreseti die mercurii proxime preterito in nocte, et dicitur ip-
<br/>
<br/>sum posuisse per domum suam et intrasse dictum [castrum ?] de Com-
<br/>preseto silicet homines de Gualdo et cum eisdem reccessisse nocte predicta.
<br/>
<br/>615 1260 gennaio 29 1/126v, 2/152v, 3/150v
<br/>
<br/>Raynerius Cortici, Iohannes Phylippi - de Casacastaldo : 100 Il. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>eo quod dicebatur ipsos fuisse ad furandum quactor boves in terra
<br/>
<br/>de Curdiliano, et denuntiati fuerunt ipsos deliquisse per Guadagnolum de
<br/>Casacastaldo, hoc delictum fecisse cum dicto Guadangnolo in dicta terra.
<br/>
<br/>616 1260 gennaio 31 1/127r, 2/153r, 3/15ir
<br/>Brunectula Berte de Carastro : 10 ll., et rest.
<br/>acc. a Ranaldo Guelfutii, que fregerat ei pactum et furtive de domo
<br/>sua accepit et asportavit unam gonellam stanfortis et unum mantellum
<br/>
<br/>viridis, duas duplas et tres camisias, contra suam voluntatem contractan-
<br/>do ; quas res extimavit .c. ss. den.
<br/>
<br/>617 1260 febbraio 2 1/126v, 2/152v, 3/150v
<br/>Pacetolus Richenovelle : 500 1l.
<br/>
<br/>a Bonacurso Madii, quod percussit fratrem suum Benvenutum Madii
<br/>in capite cum maga ita quod sanguis exivit et de ipsa percussione mortuus
<br/>est, ut dicitur.
<br/>
<br/>618 1260 febbraio 10 1/127r, 2/153r, 3/151r
<br/>
<br/>Andreas filius Rainerii Manentis de Pagano : 100 1l., et rest.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 287
<br/>cit. de eo quod Bargagnolus de Pagano dicebat predictum Andream
<br/>fuisse eidem furatus duos suos boves furtive de pascuo.
<br/>619 1260 febbraio 18 1/127rv, 2/153r, 3/151r
<br/>Munaldutius domini Rustici Palmerii de Cupa : 60 ll.
<br/>acc. a Salvulo Rainerii Guidonis, quod violenter et iniuriose fecit in-
<br/>sultum contra Munaldum Venture notarium in via publica armata manu,
<br/>
<br/>et percussit eum cum maccea lingnea et cum lapidibus, ita quod fecit ei
<br/>sanguinem et fortiter eum vulneravit.
<br/>
<br/>620 1260 febbraio 23 1/127v, 2/153v, 3/151v
<br/>
<br/>Bartholomeus filius Boninsigne, qui fuit de Brixia et moratur in bur-
<br/>go S. Petri in domo Ciliversi : 100 1l.
<br/>
<br/>quia fuit sibi inventus cultellus malitiosus per familiam potestatis.
<br/>
<br/>621 1260 febbraio 26 1/128r, 2/154r, 3/152r
<br/>Mancia Murici de Fossato, p. S.: 100 ss.
<br/>acc. a Iuncta Florite, quod eum extraxit de tenuta et possessione
<br/>
<br/>unius petie vinee et terre, que terra est a capite vinee et posita est in Colle
<br/>Fossate.
<br/>
<br/>622 1260 marzo 2 1/128v, 2/154v, 3/152v
<br/>Guillielmus Iohannis de Civitella : 10 1l.
<br/>acc. a Berardo Coppo, quod violenter et iniuriose fecit insultum con-
<br/>tra eum in castro Civitelle Boniconum, prohiciendo sibi lapidibus de muro
<br/>dicti castri.
<br/>623 1260 marzo 6 [?] 1/127v-128r, 2/153v, 3/151v
<br/>
<br/>Aldrevandinus Armingogii de villa Pugoli : 40 1l.
<br/>
288 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Daniele Bastardi de villa Pucoli, quod cum cultello acuto et
<br/>vetito et maga lingnei fecerat insultum contra eum in strata publica, et
<br/>percussit eum cum cultello acuto in vultu et naso ita quod sanguis exivit,
<br/>et percussit etiam eum cum maga lingni semel in dorso, de mense ianuario
<br/>proxime preterito.
<br/>
<br/>624 1260 marzo 12 1/128v, 2/154r, 3/152r
<br/>Avoltronus Iohannis Uguicionis Bernardi p. S. A. de parochia S.
<br/>Fortunati : 500 1l.
<br/>
<br/>quia percussit Offredutium de Romeco cum lapide in capite ita quod
<br/>de percussione et vulnere mortuus est, ut dicitur.
<br/>
<br/>625 1260 marzo 12 1/128v, 2/154v, 3/152v
<br/>
<br/>Berardus domini Pauli, Paganellus Marini, Rainaldectus Aldrevan-
<br/>dini, Fredericus Ugolini, Pucius condam de Bitonio : 25 ll. pro quolibet, et
<br/>rest.
<br/>
<br/>acc. ab Angelutio domini Gilii de Tuderto, quod noturno tempore
<br/>intraverunt quandam suam domum in comitatu Tudertino et fregerunt
<br/>eam, et furtive abstulerunt unum par bovum et tres somarios et alias sup-
<br/>pellectiles et res existentes in dicta domo.
<br/>
<br/>626 1260 marzo 15 1/128r, 2/154r, 3/152r
<br/>
<br/>Colus Bonacursi Robadorii de Betonia : 100 ll.
<br/>
<br/>quia percussit et vulneravit Angelum Bastancie de Betonia cum cul-
<br/>tello malitioso, ita quod fecit ei sanguinem.
<br/>
<br/>627 1260 marzo 22 1/129r, 2/154v-155r, 3/152v-153r
<br/>
<br/>Rugerius Fordevolie de Fraticola : 500 1l.
<br/>
<br/>acc. a Michaele Ugolini de Fratigola, quod iniuriose fecerat insultum
<br/>contra filium suum Bonaquistum ad quandam suam vineam positam in
<br/>pertinentiis ville Fratigole, percutiendo eum cum quadam falcella in crure
<br/>sive genu, ita quod ex illa percussione dicitur esse mortuus.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 289
<br/>698 1260 marzo 27 1/129r, 2/155r, 3/153r
<br/>Guerugolus Ricomanni de Plagario, p. S. S.: 50 Il.
<br/>cit. [...] ad petitionem magistri Deotaiuti pro se et fratre.suo De-
<br/>tesalvi et ad dandum securitatem de non offendendo eos.
<br/>629 1260 marzo 27 1/129rv, 2/155rv, 3/153rv
<br/>Petrus Andree famulus domini Bonifatii de Montenigro : 25 Il.
<br/>acc. a predicto domino Bonifatio quod fregit sibi pactum et fregit
<br/>
<br/>sibi domum et abstulit et asportavit pannos et calciamenta et unam mi-
<br/>nam frumenti et unum vigolinum olei et unam minam ordei.
<br/>
<br/>630 1260 aprile 21 [?] 1/129v, 2/155v, 3/153v
<br/>
<br/>Caffolus Iacobi, domina Berecevuta Phylippi: 100 ll. pro quolibet
<br/>[reb. occasione sententie late super hoc banno per sapientes].
<br/>
<br/>acc. a domino Angelo Detesalvi ad opponendum et allegandum super
<br/>
<br/>inquisitionibus eis factis tempore domini Ranaldi de Brumforte olim po-
<br/>testatis Per.
<br/>
<br/>631 1260 aprile 24 1/129v, 2/155v-156r, 3/153v
<br/>Ugolinus Agustoli et uxor eius Increxuta : 50 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a Iacobo Vivoli, quod de domo sua de porta S. Angeli seduxe-
<br/>runt et formumierunt uxorem suam Vivolam et duxerunt eam ad domum
<br/>
<br/>eorum faciendo ipsam adulterari Bruno fornario, et etiam furtive accepe-
<br/>runt de dicta sua domo .xxx. ss. den. et alias res.
<br/>
<br/>632 1260 aprile 29 1/130r, 2/156rv, 3/154r
<br/>
<br/>Ugolinus Rainaldi p. S. P. de parochia S. Marie de Oliveto : 25 ll.
<br/>
<br/>den. a magistro Boncompagno domini Rainaldi, quod fecit insultum
<br/>in eum post secundum sonum campane noturno tempore ad domum in qua
<br/>
290 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>habitat, et iniuriose abstulit sibi unum caputium cum birreto de capite ;
<br/>
<br/>et captus fuit et reductus fuit ad palatium et datus in custodiam bailitori-
<br/>bus comunis [...] a quibus affugit malo modo.
<br/>
<br/>633 1260 maggio 4 1/130rv, 2/156v, 3/154r
<br/>Aginella filia Clare sartricis : 20 ss.
<br/>acc. a Blanco, Petrutio et Divitiano bailitoribus com., quia invene-
<br/>
<br/>runt predictam Aginellam vendere panem in platea com. Per. minus pen-
<br/>sa quinque den. copla.
<br/>
<br/>634 1260 maggio 10 1/130v, 2/156v-157r, 3/154v
<br/>
<br/>Bernardinus qui fuit de Cortonio, Iaconellus de Pregio : 100 1l. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>req. [...] de furto facto die sabati proxime preteriti de domo Go-
<br/>
<br/>late mulieris Adri(n)a [Adriani?], ad quod furtum dicitur ipsos fuisse
<br/>committendum.
<br/>
<br/>635 1260 maggio 14 1/130v, 2/157r, 3/154v
<br/>
<br/>Vespugolus Benvenuti, custos noctis in parochia S. Marie Oliveti p.
<br/>S. P. 3100.1,
<br/>
<br/>req. ex eo quod suspectus habetur ipsum falso modo accusasse Bo-
<br/>
<br/>naguram Gilii de S. Valentino et super ipsa accusatione falsos testes pro-
<br/>duxisse.
<br/>
<br/>636 1260 maggio 15 1/130v-131r, 2/157r, 3/154v
<br/>Franciscus magistri Averardi p. S. P. de parochia S. Stephani : 100 ll.
<br/>req. ut representaret Vespucolum Benvenuti custodem noctis in pa-
<br/>
<br/>rochia S. Marie Oliveti, pro quo fideiusserat et extitit fideiussor, et pro
<br/>eo quod dictus custos delinquerat in officio et occasione officii istius.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 291
<br/>
<br/>637 1260 maggio 28 1/131r, 2/157v, 3/155r
<br/>Conus Gualteroli : 10 1l.
<br/>
<br/>den. a Meliore Bucoli Andree de Urbeveteri, quod non stetit in pa-
<br/>latio com. Per. sicut ei preceptum fuit secundum formam statuti, occasio-
<br/>ne cuiusdam condempnationis .xxxvrir. ll. den., in quibus idem Conus fuit
<br/>eidem Meliori condempnatus.
<br/>
<br/>638 1260 maggio 31 1/131rv, 2/157v-158r, 3/155rv
<br/>
<br/>Donnus Gualfredus presbiter S. Marie de Villanova, Contolus Malga-
<br/>rite p. E., Scangnus Iaconus dompni Petri, Bartholucius familiaris domini
<br/>Peri: 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>req. ad se defendendum super eo quod dictum fuit predictos fuisse
<br/>ad rixam et rumorem et insultum quod dicitur factum fuisse in terra S.
<br/>Martini in Colle contra dompnum Filippum et dompnum Ranaldum cano-
<br/>nicos S. Laurentii et alios qui cum eo erant.
<br/>
<br/>639 1260 giugno 7 1/117r, 2/141v, 3/116v e 140v
<br/>
<br/>Dominus archipresbiter S. Laurentii, dompnus Bartholomeus, domp-
<br/>nus Guido domini Angeli, don Rainaldus, don Libriagus, alter don Rai-
<br/>naldus, don Iacobus, don Cresce, don Guido Ranerii Guidonis, prior de
<br/>claustro, qui fuit de Bangno, don Uguitio, don Phylippus, don Ventura:
<br/>exenti et extracti de protectione com. Per.
<br/>
<br/>req. [...] quod venirent et ferrent testimonium de rumore facto in
<br/>
<br/>scalis et platea seu curia com. Per. die lune ultimo mensis madii, et venire
<br/>et ferre prefatum testimonium contempserunt.
<br/>
<br/>640 1260 giugno 16 1/131v, 2/158r, 3/155v
<br/>Martinus Marcucii famulus Benvenuti Servoli : 100 ss.
<br/>acc. a predicto Benvenuto, quod fregit sibi pactum contra suam vo-
<br/>
<br/>luntatem et secum aportavit unam tunicam, unum par brachium et unam
<br/>camisiam et unum par calgariorum.
<br/>
292 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>641 1260 giugno 17 1/131v-132r, 2/158rv, 3/155v-156r
<br/>Orlandus domine Supoline, Dominicus Milie, Benetonus Simeonis, Vi-
<br/>volus eius frater, Iohannes Ianuari, Benencasa Ranucii, Iacopellus Genti-
<br/>lis, Ghirardellus Iohannis, Guido Capitalis, Petrus Deotesalvi, Petrus Gi-
<br/>rarducii de Pregio : 10 Il. pro quolibet.
<br/>acc. a Mafeo Paganelli, quod ipsi omnes eorum auctoritate violen-
<br/>ter et iniuriose fecerunt insultum contra ipsum Mafeum ad domum in ca-
<br/>stro Pregii intrando ipsam domum contra eius voluntatem et extrahendo
<br/>de ipsa domo unam vegetem et asportando per vim, dando eidem spatas-
<br/>satas et expellendo eum de dicta domo.
<br/>642 1260 giugno 22 1/132r, 2/158v, 3/156r
<br/>
<br/>Recolus Bonacursi : 10 ll.
<br/>
<br/>acc. a Petro Sinibaldi quod furtive abstulit sibi unum somarium et
<br/>unum tavolatium, unam planellam et .xv. ss. den.
<br/>
<br/>643 1260 giugno 29 1/1337, 2/1595,:3/157t
<br/>Fomascolus de Presencano : 100 Il.
<br/>
<br/>req. occasione rumoris et scandali quod fecisse dicebatur contra ho-
<br/>norem com. Per. et capetanei istius.
<br/>
<br/>644 1260 luglio 4 1/133r, 2/159r, 3/157r
<br/>
<br/>Guidaloctus marescalcus equorum et filius suus Boniohannes : 500 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>req. ab Amelio ferario tamquam percussissent eum in capite et mor-
<br/>tifere.
<br/>645 1260 luglio 5 1/133r, 2/159rv, 3/157r
<br/>
<br/>Guidarellus notarius, Iohannellus Buche, Iohannellus, Bracius, Be-
<br/>rardus - de Laviano : 50 Il. pro quolibet.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 293
<br/>
<br/>req. occasione robarie quam dicebatur ipsos fecisse in Venturam et
<br/>Benvenetum de Callis.
<br/>
<br/>646 1260 luglio 12 1/133v, 2/159v, 3/157v
<br/>Petrus de Ramagano : 20 ll.
<br/>acc. a Gilio Negocantis, Muntagnolo et Datolo bailitoribus com. quod
<br/>
<br/>invenerunt eum ultra S. Mariam de Rubiano noturno tempore deferentem
<br/>bladum contra bannum de districtu Per. in districtum Eugubii.
<br/>
<br/>647 1260 luglio 13 1/133v, 2/159v, 3/157rv
<br/>Domina Palmeria uxor Guidalocti marescalchi : 10 ll.
<br/>
<br/>quia cum data esset in custodia Rainerio Philippi baylitori com.,
<br/>quousque satisdaret de accusatione de se facta [ab] Amelio ferario dicta
<br/>mulier et preceptum ei fuisset quod non discederet ab eo, discessit.
<br/>
<br/>648 1260 luglio 15 1/134r, 2/160r, 3/157v-158r
<br/>
<br/>Phylippus Blasii, Divigianus et Petrus eius fratres - de Miliano : 50
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Marino Deotesalvi, quod fecerunt insultum contra eum iniu-
<br/>riose armata manu cum cultellis, falcastris et clavis, percutiendo eum in
<br/>capite ita quod sanguis exivit ; et etiam quod a kalendis ianuarii citra con-
<br/>tra vetitum detulerunt arma vetita silicet cultellos, falcastra et clavas.
<br/>
<br/>649 1260 luglio 17 1/133v, 2/160r, 3/157v
<br/>Paulutius filius Borgesie p. S. de burgo S. Florentii : 500 ll.
<br/>
<br/>acc. a Barthutio filio Mafei Danole, [...] quod sub spe dandi sibi
<br/>ballotas duxit ipsum Paulutius in burgo S. Florentii, et duxit eum in do-
<br/>mum et expoliavit eum, volendo eum more sodomitico exercere contra
<br/>suam voluntatem et violenter.
<br/>
294 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>650 1260 luglio 23 1/134v, 2/160v, 3/158r
<br/>Domina Benvenuta nurus Guidalocti marescalchi, 25 ll.
<br/>acc. [ab] Amelio ferario, quod fecit insultum contra eum cum lapi-
<br/>
<br/>dibus, in quo insultu fuit idem Amelius fortiter vulneratus et factus sibi
<br/>sanguis.
<br/>
<br/>651 1260 luglio 24 1/134r, 2/160v, 3/158r
<br/>
<br/>Phyliputius domine Clare, Phyliputius Rodulfini de Marsciano : 100
<br/>ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia fuerunt inventi in taberna Vicini existentia preparatoria in dic-
<br/>
<br/>ta taberna ab bibendum, et inventi fuerunt ibi per dominum Herricum
<br/>de Cena militem potestatis et familiam eius.
<br/>
<br/>652 1260 luglio 27 [?] 1/134v, 2/161r, 3/158r
<br/>Salvaticus Atti: 50 Il.
<br/>
<br/>acc. a Laurentio Iohannis quod iniuriose et violenter abstulit sibi
<br/>uxorem suam Solanevem et duxit secum et cognovit eam carnaliter.
<br/>
<br/>653 1260 agosto 7 1/135r, 2/161r, 3/158v
<br/>Fides Tardoli de Fracta Conecgesca : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Paulino Boncontis quod aportavit bladum extra districtum
<br/>Per. ad vendendum.
<br/>
<br/>654 1260 agosto 8 1/134v, 2/161r, 3/158v
<br/>Ianuarius Sclofane de Florentia: 50 ll.
<br/>acc. a Sputa qui fuit de Cortonio, quod iniuriose fecit insultum in eum
<br/>
<br/>percutiendo eum cum cultello malitioso in spatula, ita quod fecit ei san-
<br/>guinem.
I « LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 295
<br/>655 1260 agosto 13 1/135r, 2/161v, 3/158v
<br/>
<br/>Vivianus Baitholi Beatricis, Franguellus frater Murici Tebaldi - de
<br/>Ripa: 20 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>den. a Bencevenne Iohannis pro se et sotiis Gratia Martini, Benve-
<br/>nuto Bonaiunte custodibus bladi pro com., quod invenerunt ipsos de nocte
<br/>die iovis decimo exeunte iulio deferentes granum super quadam somaria,
<br/>euntes versus Eugubium.
<br/>
<br/>656 1260 agosto 26 1/135r, 2/161v, 3/158v-159r
<br/>
<br/>Domina Melior que habitat in domo Mangerii p. S. A., Clara que
<br/>habitat in parochia S. Marie Nove : 40 ss. pro qualibet.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Alberti de parochia S. Angeli, silicet quod invenerit
<br/>predictam Meliorem proicientem turpitudinem in fontem novum S. Fran-
<br/>cisci, et invenit Claram dictam aperientem unum ventrem bestie ante fon-
<br/>tem Baligarii.
<br/>
<br/>657 1260 agosto 28 1/135v, 2/162r, 3/159r
<br/>Veninbene Dominici de Pugolo : 10 ll.
<br/>
<br/>quia non observavit preceptum sibi factum a domino Gherardo de
<br/>Mandri iudice et assessore potestatis, ut non descenderet de palatio com.
<br/>Per. ad bannum .x. ll. den. nisi primo daret et prestaret ydoneam securi-
<br/>tatem Rainaldo dompni Boni, quod preceptum non observavit et de eo
<br/>palatio descendit.
<br/>
<br/>658 1260 agosto 30 1/135v, 2/162r, 3/159r
<br/>
<br/>Dominus Guido de Monte Ubiano, Ficarellus Munaldi : 200 ll. pro
<br/>quolibet [a margine : pendet].
<br/>
<br/>req. occasione quia dicebatur ipsos ivisse in Tusciam cum armis ad
<br/>offensionem seu ad defensionem contra formam statuti et ordinamentorum
<br/>com. Per. et banna potestatis.
<br/>
296 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>659 1260 settembre 4 1/136r, 2/162rv, 3/159rv
<br/>Benvenutus Deotacomandi : 25 ll.
<br/>acc. a Iacopello Giptii, quod furtive noturno tempore subtraxit sibi
<br/>unum mantellum de femina de viridi et unum guarnellum et unam petiam
<br/>
<br/>panni lini et tria brachia lacgi et duo paria sarabularum et unam camisiam
<br/>de domo sua posita in villa Caneti.
<br/>
<br/>660 1260 settembre 4 1/136r, 2/162v, 3/159v
<br/>Venutolus Tute : 100 ll.
<br/>acc. a Benvenuto Rodulfi, quod furtive et contra suam voluntatem
<br/>intravit quandam suam domum positam in villa S. Marie Ville Geminis
<br/>
<br/>sive Casalie, et accessit ad lectum meum et uxoris mee et nudus intravit
<br/>illum ut cognosceret uxorem meam Claram et eam carnaliter cognovit.
<br/>
<br/>661 1260 settembre 25 1/139v, 2/167r, 3/162r
<br/>
<br/>Dominus Ugucio et dominus Andreas comites de Plagario, Ugucio
<br/>de Foiano : 10 Il.
<br/>
<br/>acc. a domino Ranaldo Benvignatis, quod non observaverunt pre-
<br/>
<br/>ceptum eis factum a domino Oddone iudice com. Per. quod staret in pa-
<br/>latio com. Per. ad petitionem ipsius domini Rainaldi.
<br/>
<br/>662 1260 ottobre 8 1/136v, 2/163r, 3/160r
<br/>Calandra filia domine Bonefemine : 25 Il.
<br/>acc. a domina Iuliana Rainerii quod fecit insultum contra eam in
<br/>via publica et percussit eam cum lapide in hore et facie, ita quod sanguis
<br/>exivit.
<br/>663 1260 ottobre 9 1/136v, 2/163r, 3/160r
<br/>
<br/>Ventura Spagloli : 10 Il.
<br/>
<br/>acc. a Finugolo Ugucionis, quod fecit insultum contra eum in via pu-
<br/>blica et cepit eum per capillos et percussit eum cum cagone .Ir1I. vicibus.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 297
<br/>
<br/>664 1260 ottobre 10 1/137r, 2/163v, 3/160r
<br/>
<br/>Grondolus Ioculatoris : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. a Scangno [de ?] Coreano, quod fecit insultum contra eum ar-
<br/>mata manu cum una macga lingnea et percussit eum bis in fronte iniurio-
<br/>se et violenter, ita quod ex ipsis percussionibus sanguis exivit.
<br/>
<br/>665 1260 ottobre 12 1/137r, 2/163v, 3/160r
<br/>
<br/>Simoncellus Guidonis Rigardini : 500 Il.
<br/>
<br/>req. [...] ut veniret ad precepta potestatis ad recipiendum ab ipso
<br/>mandatum de non offendendo Franciscum Bonifatii, dicentem quod ipse
<br/>insidiabatur ei, et ut poneret denarios et pingnora in comuni pro quiete
<br/>et pace conservanda et super confinibus sibi dandis oservandis, et non ve-
<br/>nit termino sibi dato.
<br/>
<br/>666 1260 ottobre 14 1/120v-121v, 2/145v-146v, 3/143v-145r
<br/>
<br/>196 cittadini (più nove fideiussori) condannati a pene diverse. Si trat-
<br/>ta probabilmente dell’elenco di tutte le condanne pronunciate durante il pre-
<br/>cedente « anno giudiziario ». Tutti i nomi figurano nell’indice. Riassumendo,
<br/>si hanno una condanna a 1000 ll. (homines et comune de Gualdo) ; sette a
<br/>500 ll. ; una a 130 ll. ; dieci a 100 ll. ; una a 65 ll. ; sette a 50 ll. ; una a 30
<br/>ll. ; otto a 25 ll. ; tre a 20 ll. ; due a 12 ll. ; quattro a 1011. ; quindici a
<br/>5 ll. (100 ss.) ; una a 4 ll. ; cinque a 2 ll. ; duea 11. ; due a 10 ss. ; venti-
<br/>quattro a 5 ss. ; sessantuno (soprattutto baili) a 2 ss. ; quarantuno (idem) a
<br/>12 den.
<br/>
<br/>req. [...] ut venirent ad satisfaciendum com. Per. [...], nec ve-
<br/>nerunt nec satisfecerunt et ideo in banno crydati fuerunt : unusquisque con-
<br/>dempnatus in minus .c. ss. et eorum fideiussores, in quantitate in qua con-
<br/>dempnatus est et in .xr. ss. ultra nomine banni ; et unusquisque condempna-
<br/>tus in .c. ss. vel ultra, sit exbannitus in ipsa quantitate condempnationis
<br/>et in .c. ss. ultra nomine banni.
<br/>
<br/>667 1260 ottobre 17 [?] 1/136v, 2/163r, 3/159v
<br/>
<br/>Ugolinucius et Ranalducius filii domini Uderisii : 10 11.
<br/>
298 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Iacobo olim domini Pegolocti quod, cum preceptum fuerit eis
<br/>per Cardinalem bailitorem com. ex parte domini Bovis iudicis com. Per.
<br/>ut deberent ascendere palatium et de eo non descendere nisi primo satisfa-
<br/>cerent vel essent concordes cum predicto Iacobo de .Lx1i. ll. den. ad pe-
<br/>nam .x. ll. secundum formam statuti, quod preceptum non observaverunt
<br/>nec venerunt termino sibi dato.
<br/>
<br/>668 1260 ottobre 17 [?] 1/137r, 2/163v-164r, 3/160v
<br/>Iacopellus et Leonardus Bonore : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Rainerio Iugnule quod interfecerunt Perum filium dicti Rai-
<br/>nerii cum falce et lapidibus in capite armata manu in pertinentiis S. Mar-
<br/>tini in Colle, in via vicinavole [per vicinale ?].
<br/>
<br/>669 1260 ottobre 23 1/138r, 2/164v, 3/161r
<br/>
<br/>Phylipellus Vivoli, Iacopellus Peri de castro Plagarii, Bernardus et
<br/>Petrucius Vivoli de Castronovo : 25 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Phylippo Siptie et Tignoso Mantie quod furtive abstulerunt
<br/>sibi duo paria bovum de pertinentiis castri Plagari et dictos boves duxe-
<br/>runt.
<br/>
<br/>670 1260 ottobre 23 1/122r-124v, 2/146v-149v, 3/145r-149v
<br/>
<br/>Simoncellus Guidonis Ricardini, dominus Albergeptus Bernardi de pa-
<br/>rochia S. Antoni, Coradutius Iacobi de parochia S. Lucie : 20 ss. pro quo-
<br/>libet. — condempnati per dominum  Pelegrinum de Marescottis capita-
<br/>neum Per.
<br/>
<br/>Gratiolus Blunde : 100 1l.
<br/>
<br/>Dompnus Herculanus, Ubianutius Petri Agreste : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>Saracenellus, Guadagnolus de Casacastaldi, Frangonus Albrici : 100 1l.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>Concolus Gualterii p. S. : 20 ss.
<br/>
<br/>77 persone di p. S. P., 115 di p. E., 12 di p. S. S., 62 di p. S. A., 53
<br/>di p. S. (i nomi sono riportati nell'indice) : 1 frorinus pro quolibet.
<br/>
<br/>Benvenutus filius olim Deotacomandi : 25 ll.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 299
<br/>
<br/>Veninbene Dominici de Pugolo : 27 Il.
<br/>
<br/>Venutolus Tute: 100 1l.
<br/>
<br/>Rainerius Tadei: 20 1l.
<br/>
<br/>Canetus domini Rainerii de parochia S. Stefani, comune et homines
<br/>ville de Miano : 40 Il.
<br/>
<br/>Filippus Deotevogle [o Deotaleve] baylitor, Robertus Ugolini ef Bo-
<br/>navere Aldevrandini [de villa de Miano], Mafeus Petri de Pregió [reb.]
<br/>magister Petrus Goroglueci de Pregio fideiussor [reb.]: 20 ll.
<br/>
<br/>24 baili : 2 ss.
<br/>
<br/>Dominus Hermanus Suppolini, Andreas Uguitionis Nigri, dominus Ra-
<br/>nerius Iacomini Todini, Ranaldus Negocantis, Offredutius Bosi: 2 frorini
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>Armannus Iacobi : 40 ss.
<br/>
<br/>Buacronus custos parochie S. Marie Vercarii ne porci vadant per ci-
<br/>vitatem : 20 ss.
<br/>
<br/>Cristianus et Iohannes Donati, priores baylitorum p. E.: 5 ss. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>Angelutius Latine de Coceto filius dompni Vitalis : 500 1l.
<br/>
<br/>Ravegnanus Rigonis : 6 1l.
<br/>
<br/>condempnati ut suprascriptum est per dominum Thomaxium de Gor-
<br/>cano Per. potestatem.
<br/>
<br/>671 1260 ottobre 25 1/124v, 2/149v, 3/149v
<br/>
<br/>Avultronus Sibilie, Manca Bonacolti, Montagnolus : 100 ss. pro quo-
<br/>libet.
<br/>
<br/>[riferito anche a 670] qui omnes et singuli supradicti, quia cytati et
<br/>requisiti quod satisfecerent comuni nec satisfecerunt [...], sint exbanniti
<br/>de civitate et comitatu: quilibet videlicet condempnatus minus .c. ss., in
<br/>ea quantitate et insuper nomine banni .xr. ss. ; et quilibet condempnatus
<br/>in .c. ss. vel ultra, in ipsa quantitate et in .c. ss. ultra nomine banni.
<br/>
<br/>672 1260 ottobre 25 1/137v, 2/164r, 3/160v
<br/>Tivirutius Iacopelli Ianuarii : 40 ss.
<br/>
<br/>acc. a Mafeo Rainerii, quod dedit sibi dampnum vel dari fecit in
<br/>quadam vinea sibi pertinente.
<br/>
300 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>673 1260 ottobre 26 1/137v, 2/164v, 3/160v
<br/>
<br/>Maffutius Stantii de Panicale, domina Clara Donisii seu Stantii, do-
<br/>mina Altodina uxor dicti Maffutii : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. ab Uguicione Egidii, quod contra suam voluntatem vindemia-
<br/>runt quandam vineam quam habebat in tenutam per curiam Per. positam
<br/>in pertinentiis Panicalis, et laboraverunt eam contra suam voluntatem, et
<br/>dictus Maffutius fecit insultum contra ipsum Egidium in pertinentiis Pa-
<br/>nicalis prohiciendo sibi lapides.
<br/>674 1260 ottobre 31 1/138r, 2/165r, 3/161r
<br/>Christoforus Francischi : 500 ll.
<br/>acc. ab Angelutio Constantii, quod de mense octubris proxime pre-
<br/>terito fecit insultum contra fratrem suum Iacopellum armata manu cum
<br/>lancea, et percussit ipsum Iacopellum cum dicta lancea in corpore ita quod
<br/>ex dicta percussione dictus Iacopellus est mortuus.
<br/>675 1260 novembre 2 1/138v, 2/165r, 3/161r
<br/>Benvignate, Guillielmi : 10 Il.
<br/>acc. a domino Guidone Rainaldi, quod intravit quandam suam do-
<br/>mum et eam fregit, que domus posita est in castro Ramacani, ex ea furtive
<br/>subtraendo quattuor corbes grani.
<br/>676 1260 novembre 6 1/138v, 2/165v, 3/161v
<br/>Guidaronus Andree Raynucii : 100 ss.
<br/>acc. a Gentile Peri Odie quod iniuriose et contra suam voluntatem
<br/>abstulit sibi seu auferri fecit .xx. corbes calcine de calcinario suo.
<br/>677 1260 novembre 9 1/139r, 2/166r, 3/161v
<br/>
<br/>Andriolus Plenerie : 20 ss.
<br/>
<br/>acc. a Ianino domini Munaldi, quod contra formam statuti mesuit
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 301
<br/>et trituravit et extraxit de campo suo ordeum, speltam et fabas et non
<br/>dedit sibi suam partem.
<br/>
<br/>678 1260 novembre 9 1/139r, 2/166v, 3/161v
<br/>Iohannes Dominici filius domine Acatate de Munte Abbatis : 500 1l.
<br/>acc. a Bencevene Raynucii quod fecit insultum contra Rustigutium
<br/>
<br/>Boncompagni nepotem suum cum maca lingni in via publica, percutiendo
<br/>
<br/>ipsum Rustigutium cum dicta maca in capite ita quod sanguis exivit, et
<br/>
<br/>ex illo vulnere idem Rusticutius est mortuus.
<br/>
<br/>679 1260 novembre 9 1/139v, 2/166v, 3/162r
<br/>Lupicinus de Cerqueto et Benvenutus de Cruce: 500 ll.
<br/>req. de malefitio et morte facto in persona Fortis bailitoris, quia di-
<br/>
<br/>cebatur ipsos fuisse ad interficiendum dictum Fortem bailitorem et ad ip-
<br/>
<br/>sum homicidium perpetrandum.
<br/>
<br/>680 1260 novembre 10 1/140v, 2/168r, 3/162v-163r
<br/>Tebaldus filius Guidonis Baliste : 25 ll.
<br/>acc. a donno Iacobo plebis de Calusio de comitatu Castelli, quod fur-
<br/>
<br/>tive subtraxit et secum adduxit de quadam sua domo quam habebat in
<br/>Civitate Castelli .xvirr. ll. den., unam tobaliam et decem brachia panni.
<br/>
<br/>681 1260 novembre 11 1/140r, 2/167v, 3/162v
<br/>Oddolus Simeonis de villa S. Marie Villigeminis : 50 1l.
<br/>req. [...] de eo quod dicebatur quod ipse furtive et malo modo fre-
<br/>
<br/>gerat hostium ecclesie S. Marie Villegemine et ex ea furatus fuerat quasdam
<br/>res et percusserat dompnum Amadeum sacerdotem ecclesie iste.
<br/>
<br/>682 1260 novembre 12 1/138v, 2/165v, 3/161r
<br/>
<br/>Angelus Benedictoli : 100 ss. [a marg.: pendet].
<br/>
<br/>20
<br/>
302 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Cariocto Spargoli, quod violenter et iniuriose ad quardam suam
<br/>nucem incidendo et devastando ipsam nuccm et sic faciendo extraxit eum
<br/>de tenuta.
<br/>683 1260 novembre 13 1/139v, 2/167r, 3/162r
<br/>
<br/>Rainerius Mitigoli : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Vicino familiari et consanguineo fratris Bonvicini domini pa-
<br/>pe cubicularii, quod iniuriose percussit eum apud S. Iustinum in domo ip-
<br/>sius fratris Bonvicini, cum lapide in capite super cilium ita quod sanguis
<br/>exivit.
<br/>684 1260 novembre 14 1/139r, 2/166r, 3/161v
<br/>
<br/>Phylipputius Uguicionis Clare : 500 1l.
<br/>
<br/>occasione insultus, percussionum et vulnerum quas fecit ipse Phy-
<br/>
<br/>liputius in personam Recabene Conplite de burgo S. Petri in mercato platee.
<br/>
<br/>685 1260 novembre 15 1/140r, 2/167v, 3/162v
<br/>
<br/>Domina Benasa de Cortonio : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. a Franciscolo condam Amacapatis, quod est publica ganea et in
<br/>civitate Perusii exercet cum hominibus meretricium.
<br/>
<br/>686 1260 novembre 15 1/140r, 2/168r, 3/162v
<br/>Maffucolus filius Boncontis Ugonis Giselberti : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Rainerio condam Stefani qui dicitur Rubeus, quod armata ma-
<br/>nu fecit insultum contra eum cum falcone et aliis armis.
<br/>
<br/>687 1260 novembre 17 1/141v, 2/169v, 3/163v
<br/>Iohannes Perusine, Benvignate Comparati : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a domino Guidone Ugonis Ugolini, quod fregerant ei tenutam de
<br/>una petia terre posita in loco qui dicitur Boscitellum [...], et quod damp-
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 303
<br/>
<br/>num sibi dederant seu dari fecerant in silvis ipsius positis in Cerreto Pla:
<br/>no, incidendc et asportando lingna.
<br/>
<br/>688 1260 novembre 17 1/140v, 2/168v, 3/163r
<br/>Amatutius et Pascolus Rigoli: 25 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a Ricutio Rainerii quod noturno tempore accessit [cosí] ad
<br/>
<br/>quandam suam domum positam in Galera, pertinentia Montis Acuti, et
<br/>ipsam fregerunt et ex ea furati .virr. porcos inter masculos et feminas.
<br/>
<br/>689 1260 novembre 20 1/142r, 2/170r, 3/164r
<br/>
<br/>Iovanutius domini Rainaldi, Franciscus domini Grifolli: 50 ll. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Gentilutio condam Paltonerii quod fecerunt insultum contra
<br/>Filiponem suum familiarem in pertinentiis Fracte, venientes armata ma-
<br/>nu contra ipsum Filiponem et percutientes ipsum in capite cum maga ita
<br/>quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>690 1260 novembre 22 [?] 1/140v, 2/168v, 3/163r
<br/>
<br/>Hermannus Iacobi : 40 ss.
<br/>
<br/>acc. a Rainaldo Benvignatis, quod non observavit quoddam precep-
<br/>tum sibi factum a domino Lanfranco iudice com. Per. quod restitueret
<br/>et cederet omne ius quod habebat occasione dotis dominarum Iacobe et
<br/>Ricce filiarum condam Oddonis quarum curator est dictus Rainaldus.
<br/>
<br/>691 1260 novembre 25 1/141r, 2/169r, 3/163r
<br/>
<br/>Crescius Pedronis, Iohannellus Acursi - de Castro Algisio : 50 ll. pro
<br/>quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Guidarello Iohannis quod percusserant ipsum et vulnerave-
<br/>rant, amputando etiam sibi pedem.
<br/>
304 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>692. 1260 novembre 25 1/141r, 2/169r, 3/163v
<br/>Bonaparte Petri Orlandoli de Castro Armis: 25 Il.
<br/>req. ad defendendum se de suspicione qua habebatur occasione per-
<br/>
<br/>cussionis facte in personam Bentevolie.
<br/>
<br/>693 1260 novembre 27 1/141r, 2/169v, 3/163v
<br/>Leonardutius Brunacii qui habitabat in burgo S. Petri: 500 ll.
<br/>
<br/>req. [...] ad respondendum hiis qui dicebant contra eum quod oc-
<br/>ciderat Angelutium Urvetani.
<br/>
<br/>694 1260 dicembre 1 1/141v, 2/170r, 3/164r
<br/>Pucolus Venture : 100 ss.
<br/>acc. a Iohannello Clavelli syndico et procuratore S. Costantii, quod
<br/>
<br/>extraxit eum de tenuta unius petie terre dicte ecclesie et de panico eiusdem
<br/>terre, deportando ipsum panicum.
<br/>
<br/>695 1260 dicembre 1 1/142r, 2/170v, 3/164r
<br/>Dominus Baglonus domini Guidonis Oddonis : 10 ll. [reb.].
<br/>
<br/>acc. a Dinello procuratore domini Ugucii, quod non observavit quod-
<br/>dam preceptum sibi factum ex parte domini Rainerii iudicis com. ut sta-
<br/>ret in palatio com. secundum formam statuti pro debito quod tenetur idem
<br/>domino Ugucio.
<br/>
<br/>696 1260 dicembre 2 1/142r, 2/170v, 3/164rv
<br/>Dominus Avultronus de Castro Arnis : 10 ll. [reb. dicembre 12].
<br/>
<br/>acc. a Petro Todini procuratore domini Ugucionis comitis de Plaga-
<br/>rio, quod non observavit quoddam preceptum sibi factum ex parte domini
<br/>Lanfranci iudicis com. ut staret in palatio com. secundum formam statuti
<br/>pro debito quo tenetur eidem.
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 305
<br/>697 1260 dicembre 2 1/142v, 2/171r, 3/164v
<br/>Egidius Negoxantis : 10 1l.
<br/>acc. a domino Benaudito Benvenuti nomine suo et procuratorio no-
<br/>mine domine Bonebelle, quod non observavit quoddam preceptum sibi
<br/>
<br/>factum per dominum Bonafidanciam iudicem com. Per. de stando in pala-
<br/>tio com. Per. secundum formam statuti, pro debito quo tenetur eisdem.
<br/>
<br/>698 1260 dicembre 7 1/142v, 2/171r, 3/164v
<br/>
<br/>Meliorellus Melioris, Muntanarus de Pacano, Nichola Stephani, Bul-
<br/>garellus gener Marcoline : 100 ss. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a domino Paulo Acerbi, quod dederunt sibi dampnum et dari
<br/>fecerunt in suis olivis, deramando et devastando ipsas olivas.
<br/>
<br/>699 1260 dicembre 10 1/143r, 2/171v, 3/165r
<br/>Iohannes Lungus de Panicali et uxor eius.
<br/>
<br/>acc. a Pero domini Mencii xxx
<br/>
<br/>700 1260 dicembre 15 1/142v, 2/171v, 3/164v
<br/>Barfutius Fordevollie de Munteacuto : 500 ll.
<br/>acc. a Michaele Ugolini de eodem loco, quod interfuit morti et ho-
<br/>
<br/>micidio facto in personam Bonaquisti filii sui et cum fratre suo Rugerio,
<br/>qui interfecit ipsum suum filium.
<br/>
<br/>701 1260 dicembre 16 1/143r, 2/172r, 3/165r
<br/>Raynerius Iohannis Turpini de S. Ianne de Asino : 50 ll.
<br/>acc. a Stephano domini Spaliagrani de Podio Manentis, quod exter-
<br/>
<br/>minavit et terminos extraxit mittendo ipsos terminos inter rem suam et
<br/>rem ipsius Rainerii.
<br/>
306 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>702. 1260 dicembre 16 1/143r, 2/172r, 3/165r
<br/>Simonellus Raynucii Mancini de S. Valentino : 25 Il.
<br/>acc. ab Angelo magistri Pagani, quod de mense augusti proxime pre-
<br/>teriti abstulit sibi furtive de quodam suo scrineo de domo ipsius. Angeli
<br/>posita in burgo S. Petri, .xx. ll. den.
<br/>703 1260 dicembre 16 1/143v, 2/172v, 3/165r
<br/>Gualfredutius de Pennis : 25 Il.
<br/>acc. a domino Deotalevi Paroli, quod violenter fecit insultum contra
<br/>ipsum armata manu habendo cultellum malitiosum.
<br/>704 1260 dicembre 20 1/144r, 2/173v, 3/165v-166r
<br/>
<br/>Spinellus de Mantignana, Ugugonellus de Casalia, Iacobus Marie se-
<br/>nensis, Ricolus Finiguere : 10 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Briganome rotario syndico et procuratore prioris et conventus
<br/>heremi Montis Herilis nomine ipsius heremi, quod eorum auctoritate et
<br/>iniuriose armatis manibus accesserunt ad quandam domum dicti heremi
<br/>positam in Pagano et abstulerunt et secum deportaverunt quindecim
<br/>salmas vini.
<br/>
<br/>705 1260 dicembre 20 1/144v, 2/174r, 3/166r
<br/>
<br/>Gratia Acursoli, Cresolus Acursoli eius frater: 10 ll. pro quolibet, et
<br/>emendent dampnum.
<br/>
<br/>acc. a Tancredo Venture quod de mense iulii proxime transacti de-
<br/>derunt sibi dampnum in quodam suo equo pilaminis scrubai, vulnerando
<br/>et percutiendo ipsum equum, de quibus percussionibus dictus equus est
<br/>mortuus.
<br/>
<br/>706 1260 dicembre 24 1/143v-144r, 2/173r, 3/165v
<br/>
<br/>Gentilis de Fonte Coperta : 25 1L, et rest. [a marg.: pendet ad aliud
<br/>regimen expedienda].
I «LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA 307
<br/>
<br/>acc. a domina Armilia Benvenuti, quod de mense septembris proxime
<br/>preteriti, post mortem Guidugoli fratris ipsius domine, sua auctoritate ap-
<br/>prehendidit tenutam et possessionem bonorum ipsius Guidugoli, silicet u-
<br/>nius petie terre vineate et non vineate posite in pertinentiis castri Monti-
<br/>salti.
<br/>
<br/>707 1261 febbraio 5 1/161r, 2/184r, 3/188v
<br/>
<br/>Oddus Uguitonis, Perucius Donoli, Guarinus Palmerii: 100 ss. pro
<br/>unoquoque.
<br/>
<br/>ad petitionem Furtini procuratoris domini episcopi pro dampnis da-
<br/>tis in silvis dicti domini episcopi.
<br/>708 1261 febbraio 5 1/161v, 2/184v, 3/188v
<br/>Cressciolus et Martinellus filii Coll(is) de Coceto : 10 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>ad petitionem prioris S. Crucis p. S. S. qui agebat contra eos quod
<br/>extraxerant eum de tenuta de uno frusto terre.
<br/>
<br/>709 1261 febbraio 21 1/161v, 2/184v, 3/189r
<br/>Iunctolus Benedictoli de Sancto Polenaria : 50 Il.
<br/>
<br/>ad petitionem Iohannis Facteboni qui dicebat suo libello quod dictus
<br/>Iunctolus percusserat dictum Iohannem in capite cum macga ita quod
<br/>sanguis exivit.
<br/>
<br/>710 1261 febbraio 23 1/146r, 2/175r, 3/167r
<br/>
<br/>Frater Iacobus Masoli comandator hospitalis domus Plani de Carpino,
<br/>frater Matheus Perusii Aliocti qui morabatur in dicta domo : 2000 ll.
<br/>
<br/>cit. de malefitiis commissis per eos in persona Bastiani de Averna de
<br/>comitatu Castelli, quem cecaverunt seu cecari fecerunt, de qua cicatione
<br/>obiit, et in persona Divitie uxoris dicti Bastiani, quam cruciderunt seu
<br/>cruciari fecerunt, et in persona Bonalbergi, quem voluerunt suspendere et
<br/>quem fecerunt facere redentionem .xxv. ll.
<br/>
308 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>711 1261 febbraio 23 1/146v, 2/175v, 3/167rv
<br/>
<br/>Andreas Companatici, Iohannes Lamegii, Benvenutus Iacobi Petri,
<br/>Gratianus de Tuderto, Ventura Bartholi Rustichelli, Mancia, Martinus Pa-
<br/>cis, frater Bonaventura cellerarius domus, Iacopellus Companatici, frater
<br/>Ventura Altirisi - qui omnes stabant in hospitali de Plano Carpini : 500
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] occasione quia dederunt auxilium, favorem et consilium
<br/>predictis fratribus Iacobo et Matheo malefactoribus comitendi et faciendi
<br/>predicta malefitia perpetrata in personis predictorum  Bastiani Detesalvi,
<br/>Divitie uxoris ipsius Bastiani et Bonalbergi, et quia fuerunt participes tan-
<br/>ti malefitii et sceleris comissi in personis in ipsis.
<br/>
<br/>719 1261 marzo 7 1/146v, 2/176r, 3/167v
<br/>Iordanus Andree de villa S. Valentini: 500 ll.
<br/>
<br/>ing. super eo quod dicebatur quod interfecit Angelum Somei de S.
<br/>Valentino.
<br/>
<br/>713 1261 marzo 17 1/161v, 2/184v, 3/189r
<br/>Bella que stetit Castelli : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Boniohanne, qui dictus Boniohannes dicebat quod dicta do-
<br/>mina Bella faciebat contra capitulum com. Per. quia retinebat virum alte-
<br/>rius mulieris.
<br/>
<br/>114 1261 marzo 19 1/147r, 2/176r, 3/167v
<br/>
<br/>Philiputius domine Clare parochie S. Lucie p. S.: 10 Il. pro cultello
<br/>et 20 ss. quia inventus fuit post tertium sonum campane.
<br/>
<br/>cit. [...] super eo quod dominus Caponus de Caponis iudex potesta-
<br/>tis eum invenit post sonum tertium campane, die martis .xv. mensis mar-
<br/>tii in nocte, cum uno cultello de salono ad latum prope domum suam.
<br/>
<br/>715 1261 marzo 24 1/161v, 2/184v, 3/189r
<br/>
<br/>Andreas Pagani de Marsciano : 100 ss.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI. PERUGIA 309
<br/>
<br/>acc. a Viviano domini Orlandini, occasione incisionis sex suorum po-
<br/>pulorum.
<br/>
<br/>716 1261 aprile 2 1/147r, 2/176v, 3/168r
<br/>
<br/>Florugolus filius Uguconis Pandorsi, qui stat ad Pontem S: Iohan-
<br/>nis : 50 ll. ;
<br/>
<br/>inq. super eo quod percussit Angelum Brunatii parochie S. Antonii
<br/>de uno lapide in capite ita quod sanguis exivit, et quia deferebat et habuit
<br/>in ipsa rixa unum falgonem et unum curellum [3 cultellum] schinipatum.
<br/>
<br/>717 1261 aprile 8 1/147v, 2/176v, 3/168r
<br/>
<br/>Andrutius filius Maffutii Andree Constantii: 100 ll. pro percussione
<br/>et 10 Il. quia portavit falconem per civitatem contra formam statuti.
<br/>
<br/>cit. [...] super eo quod percussit de uno falgone in visu in platea
<br/>com. Per. apud scalas palatii com. Per. Perum Philippi, taliter quod san-
<br/>guis exivit.
<br/>718 1261 aprile 18 1/157r, 2/178v, 3/169v
<br/>
<br/>Tancredus Rocci de Castro Plebis : 100 ll.
<br/>
<br/>acc. [...] a Rigolo olim domini Orlandini quod falsam testificatio-
<br/>
<br/>nem fecerat contra ipsum Rigolum in causa quam habebat cum Vegnate
<br/>genero Abandonati de Castro Plebis, et ad defendendum se de dicta accusa.
<br/>
<br/>719 1261 aprile 20 1/162r, 2/185r, 3/189v
<br/>Boncompagnus Panemsacci: 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Iacopello Martini pro malefitio quia percussit eum de stanga
<br/>in capite.
<br/>
<br/>720 1261 aprile 30 1/162r, 2/185r, 3/190r
<br/>
<br/>Benamatus Beneveniatis de castro S. Mariani: 100 ss.
<br/>
310 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Grisolito magistri Meliorantis, quia extraxit eum de tenuta de
<br/>.Xxv. salmis litaminis.
<br/>721 1261 maggio 8 1/162r, 2/185r, 3/189v
<br/>
<br/>Venutolus qui dicitur Bucca, Deotaleve [o Deotesalve ; reb.], Barthu-
<br/>tius Alchende [reb.]: 10 ss. minus 4 den.
<br/>
<br/>acc. a Bencevenne Ranaldi occasione dampni dati sibi in quadam
<br/>silva, quod dampnum exstimat .v. ss. .I1. den. minus.
<br/>
<br/>722 1261 maggio 8 [2] 1/147v, 2/177r, 3/168r
<br/>
<br/>Predictus Bonusconpagnus Panisinsachi de parochia S. Marie Nove :
<br/>500 ll. [v. nr. 719].
<br/>
<br/>cil. [...] de eo quod percussit Cacopellum Martini, de quibus per-
<br/>cussionibus dictus Cacopellus mortuus est.
<br/>729 1261 maggio 11 1/162r, 2/185r, 3/189v
<br/>Amelius faber : 200 Il.
<br/>
<br/>cit. ut veniret coram potestate [...] ad petitionem Guidalocti ma-
<br/>reschalci.
<br/>
<br/>724 1261 maggio 21 1/162v, 2/185v, 3/190r
<br/>
<br/>Pelegrinus bailitor : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Iacobo Andree.
<br/>
<br/>725 1261 maggio 24 1/162v, 2/185v, 3/190r
<br/>Iacopellus Griffoli qui stetit Panicale : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Francisco Finiguerre, quia percusserat fratrem suum Sensum
<br/>in capite et brachio de lancea et spata ita quod sanguis exivit.
I ‘4 LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 311
<br/>726 1261 maggio 30 1/162v, 2/185v, 3/190v
<br/>Tintus Girardi de Marsciano, p. S. P.: 120 Il.
<br/>
<br/>acc. a Ianne Nicole, pro malefitio conmisso ab ipso Tinto in persona
<br/>dicti Iannis, quia percusserat eum in capite de falcastro.
<br/>
<br/>727 1261 giugno 4 1/162v, 2/185v, 3/190v
<br/>Nercolus picicarellus p. S. A.: 100 ss.
<br/>acc. a Venturella Ranaldi pro quadam percussione quam fecit suo
<br/>
<br/>somario albo in spalla de spedo in loco Pregii, quem somarium extimat
<br/>SITI,
<br/>
<br/>428 1261 giugno 4 1/163r, 2/186r, 3/190v
<br/>Iohannes magistri Hugolini : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. a Ianne Gostantii [...] quia dicebat quod extraxerat eum de
<br/>tenuta de uno trogo et una tina et aliis massaritiis.
<br/>
<br/>729 1261 giugno 6 1/163r,.2/186r, 3/191r
<br/>Simiglante de Florentia : 200 1l.
<br/>acc. a Raynerio de Prata pro eo quod fecit insultum contra eum in
<br/>camera Iacopelli Abadengi posita in foro com. Per. et cepit eum per ca-
<br/>pillos et percussit eum in facie cum pugnis et alapis et in capite cum ba-
<br/>
<br/>stono seu cacone vel macga lingnea ita quod sanguis exivit, et multas alias
<br/>iniurias sibi intulit.
<br/>
<br/>730 1261 giugno 7 1/163r, 2/186r, 3/190v
<br/>
<br/>Andrucius Orlandini p. S. P. de parochia S. Marie de Colle : 1000 ll.
<br/>
<br/>acc. a Guidone Raynerii pro homicidio conmisso ab ipso in persona
<br/>Venutoli filii sui.
<br/>
312 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>731 1261 giugno 7 1/157r, 2/178v, 3/169v
<br/>
<br/>Andrutius Orlandini, Gerardinus Martini [reb.] - de parochia S. Ma-
<br/>rie Collis : 1000 11. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] pro accusis de eis factis de morte Venutoli Guidonis paro-
<br/>
<br/>chie S. Marie Collis, [...] et dictus Andrutius percusserat dictum Venuto-
<br/>lum, ex quibus percussionibus mortuus.
<br/>
<br/>432 1261 giugno 16 :.1/164r, 2/187r; 3/192r
<br/>Domina Stantia uxor Compagnetti : 10 ll.
<br/>acc. à **x*** Acurroli, pro eo quod extraxit eum de tenuta de uno
<br/>
<br/>caldarolo et una tela, quam tenutam dederat ei Mancinus bailus mandato
<br/>domini Tancredi.
<br/>
<br/>733 1261 giugno 18 1/163v, 2/186v, 3/191r
<br/>Cinolus Benvenute : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Bucarello Giptii, pro iniuria sibi illata ab ipso in foro com,., si-
<br/>licet alapas.
<br/>
<br/>734 1261 giugno 22 ...1/163v, 2/186v, 3/191v
<br/>
<br/>Symoncellus Iohannis Aregnati et Elemosina Iohannis de parochia
<br/>
<br/>Hospitalis p. S. P. : 1000 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Consulo Venture, pro quodam homicidio commisso ab ipsis in
<br/>personam Scagni fili [cosi] sui.
<br/>
<br/>735 1261 giugno 22 1/163v, 2/186v, 3/191v
<br/>Homines et universitas hominum castri Montismilini : 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Rayno et Paulutio quia receperunt predam bailitoribus quan-
<br/>do miserunt pro ea.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 313
<br/>736 1261 giugno 22 1/163r, 2/186r, 3/191r
<br/>Tintus Girardi, Venutolus suus frater: 1000 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Nichola Iannis, pro quodam homicidio ab ipsis conmisso in
<br/>personam patris suis.
<br/>
<br/>737 1261 giugno 22 [v. nr. 734] 1/147v, 2/177r, 3/168v
<br/>
<br/>Elimosina Iohannis p. S. P. de parochia Hospitalis, Simoncellus Io-
<br/>hannis de parochia S. Christofori : 1000 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>ing. super eo quod dicitur interfecerunt Boncagnum filium Consulis.
<br/>
<br/>738 1261 giugno 22 [v. nr. 736] 1/157v, 2/A79r, 3/169v-170r
<br/>
<br/>Tictus Gerardi, Venutolus eius frater: 1000 ll. pro quolibet, et publi-
<br/>catio et destructio bonorum.
<br/>
<br/>ing. super eo quod dicebantur esse culpabiles de percussione, de mor-
<br/>te Iohannis Nicole parochie S. Stephani.
<br/>
<br/>739 1261 giugno 24 1/163v, 2/186v, 3/191v
<br/>
<br/>Barthutius baiulus de Plebe S. Sebastiani : 200 1l.
<br/>quia fuit inventus quod dederat et yverat cum duobus offitialibus
<br/>
<br/>quod extrahebant oleum et frumentum extra comitatum Per. et dicebat
<br/>quod capetaneus dederat ei verbum et potestas, quod fuit falsum.
<br/>
<br/>740 1261 luglio 5 1/164r, 2/187r, 3/192r
<br/>Cressciolus et Rapucolus filii Corboli de Morleski : 500 ll. pro quolibet.
<br/>acc. a domina Clara Rudikettis, pro quodam homicidio conmisso ab
<br/>
<br/>ipsis in personam donni Suppolini monaci S. Poli Vallispontis filii sui, in
<br/>comitatu Per. in pertinentiis Morleski.
<br/>
314 MARIA PAOLA CORBUCCI:
<br/>741 1261 luglio 7 1/164r, 2/187r, 3/192r
<br/>
<br/>Filiputius Contucii Detacomandi Homoli de parochia S. Marie de
<br/>Mercato : 200 ll.
<br/>
<br/>eo quod inculpabatur quod percusserat cum uno falgono in capite,
<br/>ita quod sanguis exivit, dominum Petrum presbiterum ipsius ecclesie.
<br/>749 1261 luglio 9 1/164v, 2/187v, 3/192v
<br/>
<br/>Iuncta bailisterius de Colle Longo in pertinentiis Pacani [reb.], Ra-
<br/>nere Genne de Pagano : 10 ll. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>acc. a Bernarduccio Andree eo quod extraxit eum de tenuta de qua-
<br/>
<br/>dam petia terre quam habuit in tenutam contra Ranerem Manentis et he-
<br/>redes ipsius.
<br/>
<br/>743 1261 luglio 13 1/164v, 2/187v, 3/192v
<br/>Alevutius Bonromei : 100 Il.
<br/>den. de eo quod dicebatur quod percusserat donnum Gratiam prio-
<br/>
<br/>rem ecclesie S. Crucis p. S. S. de uno lapide in hore ita quod sanguis exivit,
<br/>et etiam percussit, et quod alapam sibi dederat in facie.
<br/>
<br/>744 1261 luglio 15 1/157v, 2/179r, 3/170r
<br/>
<br/>Gentilutius et Francisschus filii Floris de Plebe Cayne : 500 Il. pro
<br/>quolibet, et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. a Synibaldo magistri Mathey quod fecerant insultum contra Co-
<br/>rutium Silvestri de Montecello de comitatu Per. in pertinentiis Plebis Cay-
<br/>ne, et ceperunt ipsum Corutium et eum percusserant cum lapidibus in ca-
<br/>pite, ex quibus percussionibus et ipsarum occasione mortuus est.
<br/>
<br/>745 1261 luglio 21 1/158r, 2/179v, 3/170r
<br/>
<br/>Estas Folgradi de villa S. Martini in Campo, Alevolus eius filius : 500
<br/>11. pro quolibet, et destructio bonorum [il bando pare annullato].
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 315
<br/>
<br/>inculpatus dictus Estas quod fieri fecerat, tractaverat et ordinaverat
<br/>quod dictus Alevutius eius filius percusserat Cacopellum Benvegnati ut
<br/>dictum est et cum maga metalli in capite in comitatu Per. ita quod sanguis
<br/>exivit ; et ipse Alevutius quod tractu eiusdem Estatis percusserat eum Ca-
<br/>copellum ; ex quibus percussionibus mortuus est Cacopellus.
<br/>
<br/>746 1261 luglio 23 [rv. nr. 741] 1/160r, 2/183r, 3/187r
<br/>Bonolus Ranalducii p. S. S. de parochia S. Iohannis Rutundi : 200 1l.
<br/>inq. eo quod inculpabatur quod ipse fuit cum Filiputio Deotacoman-
<br/>
<br/>di et percussit presbiterum ecclesie S. Marie de Mercato et dedit ei opem
<br/>
<br/>et auxilium.
<br/>
<br/>747 1261 luglio 25 1/160r, 2/183r, 3/187r
<br/>Pugolus Servodei qui stat in Moneta : 100 1l.
<br/>acc. a Santucola Bonoscangni eo quod fecit insultum contra eam in
<br/>
<br/>via publica et cepit eam per vim et eam violavit et suam virginitatem cor-
<br/>
<br/>rupuit et carnaliter eam cognovit.
<br/>
<br/>748 1261 luglio 26 1/164v, 2/187v, 3/192v
<br/>Coccus Gilii de Monte Pagano : 100 1l.
<br/>cit. [...] pro quodam malefitio conmisso ab ipso in personam Ven-
<br/>
<br/>ture Sinibaldi, percuss(it) cum securcello in spalla et in puppula.
<br/>
<br/>749 1261 agosto 3 1/160r, 2/183r, 3/187r
<br/>
<br/>Barthutius domine Pere p. E. de parochia S. Nicolai: 50 ll.
<br/>
<br/>acc. a Palmutio Martini, qui accepit ab eo somarium nigrum furtive.
<br/>
<br/>750 1261 agosto 8 1/160v, 2/183v, 3/187v
<br/>
<br/>Isabella que stat cum Christofano Uguigonis Accolini p. S. P. de pa-
<br/>rochia S. Pauli: 25 Il.”
<br/>
316 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. a Calfardono Raynerii, quia cum stabat cum eo pro sua famula
<br/>fregit ei pactum et asportavit secum omnes pannos sue domus furtive.
<br/>
<br/>761 1261 agosto 13 1/160v, 2/183v, 3/187v
<br/>Christofanus Uguiconis Acgolinis p. S. P. de parochia S. Pauli : 70 Il.
<br/>
<br/>acc. a Perusinello Gualfredi, eo quod portabat arma vetita contra
<br/>formam statuti com. Per., videlicet falconum, planellam, corectum, sti-
<br/>bales de ferro, tevolatium et cultellum acutum.
<br/>
<br/>752 1261 agosto 15 1/148r, 2/177v, 3/168v
<br/>
<br/>Ranucus tegolarius de burgo S. Petri, Perusolus Faldoli sartor p. S.
<br/>P. parochie S. Sthepani, Cacopellus Bonsegnoris, Guadagnolus eius frater,
<br/>Crescembonus Mace Benedictoli segaioli, Agura Bentevegne de parochia
<br/>S. Stephani, Petrugolus Piconis de burgo Eburnee : 200 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>inq. occasione rixe facte hac nocte proxime preterita ante domum
<br/>Iacopelli Ianni, et pro percussionibus et insultibus factis in persona ipsius
<br/>Cacopelli et armis habitis in ipsa rixa.
<br/>
<br/>753 1261 agosto 30 1/160v, 2/183v, 3/187v
<br/>Angelutius Simonis de Rancolendo : 50 Il.
<br/>quia percussit Bartholum Mathei in capite cum maca de lingno, ita
<br/>
<br/>quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>754 1261 settembre 9 1/160v, 2/183v, 3/188r
<br/>Bella amasia Bonfiglioli de Monte Nigro : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Barthutio domine Altadone, que furavit ei .Iitti. brocas olei
<br/>et .vr. salmas vini.
<br/>
<br/>755 1261 settembre 10 1/161r, 2/184r, 3/1g8r
<br/>Benedictolus Statii de Melgano : 10 ll., et rest.
<br/>
<br/>acc. a domina Citadina de quadam petia terre posita in Alvaglano.
<br/>
Í «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 317
<br/>
<br/>756 1261 settembre 12 1/161r, 2/184r, 3/188r
<br/>
<br/>Benvenutus Pucarini, Bucarellus et Aquistolus sui filii - de Panicali :
<br/>50 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Francutio Bonafidei, quia fecerunt insultum contra eum cum
<br/>armis vetitis contra formam statuti com. Per. cum corectis, speudis et
<br/>planellis et tavelaciis, et fecerunt insultum contra eum in quadam area
<br/>domini Pauli posita in Colle Longo, et volebant ipsum percutere cum pre-
<br/>dictis armis.
<br/>
<br/>757 1261 settembre 13 e 26 [due bandi] 1/158r, 2/179v, 3/170rv
<br/>
<br/>Bartholus Sagentis parochie S. Iohannis de Fosso, Symon Uguicionis
<br/>[reb.], Iacobus Bonvicini [reb.], Baiocellus Furnarie parochie S. Frorentii :
<br/>2000 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia fuerunt inculpati de percussionibus et insultu factis in perso-
<br/>nam Munaldoli Saraceni de nocte, ex quibus percussionibus et quorum oc-
<br/>casione mortuus est dictus Munaldus vel Munaldolus.
<br/>
<br/>*58 1261 ottobre 8 1/161r, 2/184r, 3/188v
<br/>
<br/>Venutolus de Pregio qui stetit cum domino Nicola, Iacoputius Ray-
<br/>nerii famulus Servutii : 200 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>eo quod dicebatur quod iuraverant interficere Perum Benserviti et
<br/>sortiri cmnes suas res et bona.
<br/>
<br/>759 1261 ottobre 11 1/158v, 2/180r, 3/170v
<br/>Iohannectus domini Atti de villa S. Valentini : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. [...] per dompnum Angelum priorem S. Montani de dicta ville,
<br/>quod fecerat insultum contra eum una cum Marcutio [o Martino] donni
<br/>Atti in quodam ortale dicte ecclesie posito in dicta villa, in quo insultu
<br/>dictus dompnus Angelus percussus fuit cum cultello in capite ita quod san-
<br/>guis exivit. n
<br/>
<br/>21
<br/>
318 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>460 1261 ottobre 12 1/164v, 2/187v, 3/193r
<br/>ll Baliocellus et frater de Mortegrelerdro : 100 ss. pro quolibet, et rest.
<br/>
<br/>eo quod extraxerunt de tenuta Raynutium Griffoli de una petia terre,
<br/>quia aportaverunt secum bladum quod erat in dicto campo.
<br/>
<br/>761 1261 ottobre 13 1/165r, 2/188r, 3/193r
<br/>Cornadore Scerne : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a domino Iacomino Guidonis Acgolini, quia fuerat furatus ei
<br/>unum tabitum quod extimat .xx. Il.
<br/>
<br/>762 1261 ottobre 15 1/158v, 2/180v, 3/170v
<br/>
<br/>Venturella Orlandi, Homicolus eius frater, Restorus Longus Venture -
<br/>È de villa Laviani : 500 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>inculpabantur de morte et homicidio perpetrato in persona Orlandutii
<br/>Bonagure de dicta villa in domo dicti Restoris Longi.
<br/>
<br/>‘63 1261 ottobre 15 1/166v, 2/189v, 3/171r
<br/>
<br/>Venturella Iohannis qui dicitur frater Ventura p. S. P. de parochia
<br/>S. Silvestri : 100 Il.
<br/>
<br/>| | inculpabatur et dicebatur quod vi commiserat adulterium cum Ple-
<br/>Hl nera discipula Pretiose et eam carnaliter cognovit et virginitatem suam
<br/>corrupit.
<br/>
<br/>764 1261 ottobre 15 1/166v, 2/189v, 3/171r
<br/>
<br/>i
<br/>|
<br/>Il Palmutius de Sancto Sosto : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. per Palmutium Girardi, quod fecerat furtum sibi de septem sal-
<br/>mis musti.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 319
<br/>
<br/>765 1261 ottobre 19 1/165r, 2/188r, 3/193r
<br/>Petrus Bonapartis de villa Fontiole : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. a domno Barfolo priore Heremi Virgiliani, eo quod extraxit eum
<br/>de tenuta de una petia terre.
<br/>
<br/>766 1261 ottobre 19 1/165r, 2/188r, 3/193r
<br/>Benvenutus Tucte de Casalate : 100 ll.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Rodulfi, quod conmiserat adulterium cum uxore
<br/>sua domina Clara, pluries et pluribus civibus.
<br/>
<br/>767 1261 ottobre 24 1/165r, 2/188r, 3/193v
<br/>Avenante Mafei p. S. de parochia S. Frorenti : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Ventura Guilielmi, quod iniuriose et violenter furtive nocturno
<br/>tempore abstulit de domo sua sibi pertinente in burgo S. Frorenti, acci-
<br/>piendo ei de dicta domo unum penellum copertum de cunichiis.
<br/>
<br/>768 1261 ottobre 24 1/165v, 2/188v, 3/193v
<br/>
<br/>Tancredus Venture [reb.] et filii eius Raynerius [reb.] et Venturellus
<br/>[reb.], Aldrovandinus serviens eorum - de castro Galkis : 500 Il. pro quoli-
<br/>bet.
<br/>
<br/>acc. a magistro Leonardo de Barolfella et Gratia Iohannis, quod
<br/>omnes predicti fecerunt insultum contra Orlandinum fratrem eorum in co-
<br/>mitatu Per. in loco seu contrata que dicitur Maceretum sive Casale Perusii,
<br/>et ipsum percusserunt cum speudo, cultello et spata, ita quod ex ipsis per-
<br/>cussionibus mortuus fuit dictus Orlandinus frater eorum.
<br/>
<br/>769 1261 ottobre 24 1/165v, 2/188v, 3/194r
<br/>
<br/>Clara que fuit de Fulgineo olim et nunc stat in civitate Per. : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a domina Guardana Andree, quod furtive abstulerat de domo
<br/>Sua sibi pertinente posita in civitate Eugobina, accipiendo de dicta domo
<br/>
320 MARIA PAOLA CORBUCCÌ
<br/>
<br/>duas duplas, unam petiam panni lini et .vi. pesas lini et duos cordones de
<br/>sirico et tres drapellos et duos anulos argenteos.
<br/>
<br/>770 1261 novembre 4 1/165v, 2/188v, 3/194r
<br/>Iacopellus Ostolane p. S. de parochia Marie Nove : 50 Il.
<br/>acc. a Senso Christofani, quod eum percussit cum manibus et pu-
<br/>gnis in facie et aliis partibus corporis et eum scarpinavit et traginavit.
<br/>771 1261 novembre 4 1/166r, 2/189r, 3/194r
<br/>Iagnarellus Ranucii de Colombella, Riccius de Pitignano [reb.], Si-
<br/>monellus Fantonis [reb.], Andrutius Cibanelli de Vitiano : 100 ll. pro quo-
<br/>libet.
<br/>acc. a donno Filippo presbitero, quod de nocte fregerunt domum
<br/>sive ecclesiam S. Angeli et eam derobaverunt et asportaverunt omnia que
<br/>ibi invenerunt, et per vim sororem ipsius presbiteri conduxerunt.
<br/>772 1261 novembre 4 1/166r, 2/189r, 3/194v
<br/>
<br/>Magister Deotesalve Gergoli parochie S. Marie Collis : 500 1l.
<br/>
<br/>eo quod inculpabatur quod interfecit Bencevennem Andree dicte pa-
<br/>rochie.
<br/>773 1261 novembre 11 1/166r, 2/189r, 3/194v
<br/>
<br/>Guilielminus nepos archipresbiteri laycus S. Laurentii : 50 ll. pro mis-
<br/>sione ignis et 25 Il. pro proietione scurpugi.
<br/>
<br/>acc. per abatissam monasterii novi de S. Cecilia, eo quod immiserat
<br/>
<br/>vel immitti fecerat ignem in dicto monasterio et etiam in puteum dicti
<br/>monasterii proiecit vel prohici fecit unum scurpiccum asyni.
<br/>
<br/>774 1261 novembre 11 1/166r, 2/189r, 3/194v
<br/>
<br/>Palmatius Albrici custos noctis, qui stat in domo Andree notarii : 50 Il.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 321
<br/>
<br/>eo quod inventus fuit per familiam capetanei quod ludebat ad asar-
<br/>dum et retinebat lusores in dicta domo post tertium sonum campane.
<br/>
<br/>775 1261 novembre 11 1/167v, 2/190v, 3/172r
<br/>Filiputius Bonaiuncte de Agello : 100 s:.
<br/>
<br/>acc. per Andream magistri Salvi, quod dictus Filiputius stabat cum
<br/>eo pro suo famulo et fregit ei pactum.
<br/>
<br/>776 1261 novembre 11 1/166v, 2/189v, 3/171r
<br/>
<br/>Pucolus Mingi [reb.], Venutolus Mingi [reb.], Rusticellus Stephani Be-
<br/>nedictoli de Marsciano : 20 1l.
<br/>
<br/>acc. per Iacoputium Filipi, quod fecerant insultum contra eum cum
<br/>armis vetitis, spata, cultello, planellis, tavelaciis in via publica com. Per.
<br/>in loco qui dicitur Fossato de Ruosaici [o Riosacci], et dictus Rusticellus
<br/>expulit eum cum lapidibus et percussit eum cum dictis lapidibus in umeris
<br/>et derobavit eum de uno ense.
<br/>
<br/>444 1261 novembre 12 1/166v, 2/189v, 3/171v
<br/>
<br/>Rufinus olim de Terrone qui nunc moratur in castro Montismelini :
<br/>50 Il. et quia aportat arma vetita 40 1ll., pro qualibet arma 10 Il.
<br/>
<br/>acc. a Bertolo Tapici, quod fecerat insultum contra eum armata ma-
<br/>nu cum falcone, cultello armis vetitis.
<br/>
<br/>778 1261 novembre 12 1/167r, 2/190r, 3/171v
<br/>
<br/>Oddo Peri de Abadia : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. per Bartholum Cagatoris quod furtive et iniuriose abstulerat de
<br/>domo sua nocturno tempore, que domus est in villa Cibottole, et accepit
<br/>de dicta domo duas vaccas et unum bovem pilaminis rubei.
<br/>
<br/>779 1261 novembre 22 1/167r, 2/190r, 3/171v
<br/>
<br/>Brancutius Vinci p. S. de parochia S. Antonii : 200 Il.
<br/>
322 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>dicebatur quod ipse erat inimicus et proditor Ecclesie Romane et
<br/>com. Per. ; etiam dicebatur ivisse ad regem Manfredum in Regnum et ad
<br/>Comitem in Marchiam sine licentia potestatis et capitanei, qui Romane
<br/>Ecclesie et com. Per. in omnibus adversantur.
<br/>
<br/>780 1261 novembre 23 1/167r, 2/190r, 3/172r
<br/>
<br/>Dominus Mafeus Ufreducii Diaconi, Mastinellus domini Sinibaldi : 10
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>eo quod fuit eis preceptum per iudicem quod starent in palatio com.
<br/>Per.et non deberent exire sine sua licentia, ad petitionem Benvenuti Do-
<br/>
<br/>Siete + e . .
<br/>minici Corboli pro .v. ll. quas ei dare tenentur causa mutui, ut patet con-
<br/>fessione scripta manu Amadoris notarii.
<br/>
<br/>781 1261 novembre 28 1/167v, 2/190v, 3/172v
<br/>
<br/>Dominus Ugucio Orlandini, dominus Raynaldus Orlandini - de castro
<br/>Dirute : 10 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. ut venirent [...] ad standum in palatio ad petitionem Caprioli
<br/>Martini pro .vir. ll. et .1111. ss. quos ei dare et solvere tenentur pro pretio
<br/>
<br/>cuiusdam bovis quem ab eo emerunt, ut patet instrumento scripto manu
<br/>Brocardi notarii.
<br/>
<br/>782 1261 novembre 30 [?] 1/167v, 2/190v, 3/172r
<br/>
<br/>Dominus Thomassus de Compreseto, eius filius Munaldutius, Rolan-
<br/>dutius Andree syndicus hominum Plebis Compreseti et homines dicti
<br/>pleberii : 100 1l.
<br/>
<br/>acc. per Martinum Gratiani de Camporegio, quod denudaverant eum
<br/>.XXx. ll. et aliarum rerum et percusserant eum cum lamgia, ita quod san-
<br/>guis exivit.
<br/>783 1261 dicembre 1 1/167v, 2/190v, 3/172v
<br/>Iohannellus Dominici de Sterpeto : 10 1l.
<br/>
<br/>req. ad petitionem Filiputii Tallgafici procuratoris Bencevenne Ra-
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 323
<br/>
<br/>nucii de Senis pro .xvinr. ll. causa mutui, ut patet instrumento scripto
<br/>manu Bonaventure notarii.
<br/>
<br/>784 1261 dicembre 3 1/168r, 2/191r, 3/172v
<br/>Panecra tabernacularius de Mantoa : 25 1l.
<br/>
<br/>den. quod ludebat ad l'acartum et fuit inventus per familiam domini
<br/>capetanei ad ludum agartis.
<br/>
<br/>785 1261 dicembre 5 1/168r, 2/191r, 3/173r
<br/>Salgarellus domini Iacobi p. S. de parochia S. Severi: 10 1l.
<br/>cit. [...] ad petitionem Baroccoli domini Raynerii pro decem Il. quas
<br/>ei tenetur causa mutui, ut patct confessione scripta manu Finoli notarii.
<br/>786 1261 dicembre 7 1/168r, 2/191r, 3/173r
<br/>
<br/>Bertholus Pelorci de villa S. Martini de Boccaporcis, Bencevenne et
<br/>Pars Brunacii de villa S. Gilii de Monte : 10 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] ad petitionem Uderisii Florentini pro Bencevenne et fra-
<br/>tre, pro .x. ll. et .v. minis grani causa mutui, ut patet confessione scripta
<br/>
<br/>manu Iacobi notarii ; pro .c. ss. causa mutui, ut patet confessione manu
<br/>Bonuscangni notarii.
<br/>
<br/>787 1261 dicembre 7 1/168v, 2/191v, 3/173r
<br/>Tancredus Venture de Galkis : 10 Il.
<br/>quod fuit ei preceptum quod staret in palatio [...] ad petitionem
<br/>magistri Leonardi procuratorio nomine patris eius Iohannis, pro tribus ll.
<br/>
<br/>et .XIIII. SS, quos tenebatur Orlandino patri suo, ut patet instrumentis scrip-
<br/>tis manu Viviani notarii.
<br/>
<br/>788 1261 dicembre 8 1/168v, 2/191v, 3/173v
<br/>
<br/>Maffutius Andree Gostantii p. S. P. de parochia S. Lucie : 10 Il.
<br/>
324 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>req. ad petitionem Iohannis Christofori procuratoris domine Pole et
<br/>administratoris filii sui Nigri, pro .xximnr. ll. quas ei tenetur causa mutui,
<br/>ut patet confessione scripta manu Pauli notarii.
<br/>
<br/>789 1261 dicembre 9 1/148r, 2/177v, 3/168v-169r
<br/>
<br/>Ventura Armilie, Ricomannus eius filius, Petru$ Venture, Rainaldus
<br/>Bonaveri - de Insula Maiori : rispettivamente 120, 120, 80, 70 Il.
<br/>
<br/>acc. per Rainerium Amanati de Insula Maiori, quod fecerunt insul-
<br/>tum contra eum armata manu cum corectis, planellis, spadis, magis, spedis
<br/>et cultellis malitiosis in dicto loco ; et dictus Ventura percusserat eum cum
<br/>maca in capite ita quod sanguis exivit ; et dictus Ricomannus similiter ; et
<br/>quod dictus Petrus eum percusserat de uno lapide ita quod sanguis exivit
<br/>in visu.
<br/>
<br/>790 1261 dicembre 9 1/168v, 2/191v, 3/173v
<br/>Conpagnus Poli, Petrus Detesalve - de Insula Maiori : risp. 80 e 75 ll.
<br/>
<br/>acc. per Elimosinam Bene Peloie, quod fecerant insultum contra eum
<br/>cum corectis, planellis, tavelaciis, spadis, falgonis et cultellis in dicto loco ;
<br/>et Conpagnus percusserat eum in spalla cum cultello ita quod sanguis exi-
<br/>vit ; et dictus Petrus eum percusserat cum falgono, licet sanguis non exi-
<br/>verit.
<br/>
<br/>791 1261 dicembre 9 1/148v, 2/177v, 3/169r
<br/>
<br/>Petrus Bonavere de Cignano, Nerolus Avultroni - de Insula Maiori :
<br/>risp. 80 e 75 Il.
<br/>
<br/>acc. per Suppolinum quondam Lodomerii, quod fecerant insultum con-
<br/>tra eum cum corettis, cultellis malitiosis, spadis, planella, falgonis et magis ;
<br/>et quod sanguis exivit ; et dictus Nercolus percusserat eum de falcone in
<br/>horcha, licet sanguis non exivit.
<br/>
<br/>792 1261 dicembre 9 1/148v, 2/178r, 3/169r
<br/>
<br/>Petrus Deotesalvi, Compagnus [o Conpagnolus] Poli, Rainaldus Bo-
<br/>naveri, Ventura Armilie - de Isola Maiori : risp. 120, 70, 80 e 80 Il.
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 325
<br/>
<br/>acc. per Amannitum Arcarisi, quod fecerunt insultum contra eum
<br/>
<br/>cum corectis, planellis, cultellis malitiosis, maccis, spadis et spedis ; qui
<br/>Petrus percussit eum cum falgonis in capite ita quod sanguis exivit ; et
<br/>
<br/>Rainaldus percussit eum cum spedo in capite ita quod sanguis exivit ; et
<br/>dictus Ventura percussit in capite de lapide ita quod sanguis exivit.
<br/>
<br/>493 1261 dicembre 9 1/148v, 2/178r, 3/169rv
<br/>Conpagnus Poli, Petrus Deotesalvi - de Isola Maiori : risp. 80 e 75 Il.
<br/>acc. per Lemosinam Boni Pelore, quod fecerant insultum contra eum
<br/>
<br/>cum corectis, planellis, talavacinis, spadis, falconis et cultellis in dicto loco ;
<br/>
<br/>et quod Conpagnus predictus eum percusserat in spalla cum cultello ita
<br/>
<br/>quod sanguis exivit ; et dictus Petrus eum percusserat cum falcone, licet
<br/>sanguis non exivit.
<br/>
<br/>794 1261 dicembre 10 1/168v, 2/192r, 3/174r
<br/>
<br/>Dompnus presbiter Agura qui stat in ecclesia S. Petri : si poterit capi
<br/>conburatur.
<br/>
<br/>fuit denuntiatus et accusatus quod ipse sodomitabat et bugarabat pue-
<br/>ros, et sic faciendo faciebat contra statutum com. Per.
<br/>
<br/>795 1261 dicembre 10 1/169r, 2/192r, 3/174r
<br/>Scagnus Brune de Casacastaldo : 10 ll.
<br/>
<br/>cit. [...] ad petitionem Continacii de dicto castro pro .xx. ll. quas
<br/>ei tenetur causa mutui, ut patet confessione scripta manu Gilii.
<br/>
<br/>796. 1261 dicembre 10 1/169r, 2/192r, 3/174r
<br/>
<br/>Coppolutius Simonis Peri Aportholi p. S. P. de parochia S. Lucie:
<br/>10 Il.
<br/>
<br/>cit. ad petitionem Cacoli Iacobi pro .r. ll. quas ei tenetur causa mu-
<br/>tui, ut patet confessione scripta manu Amadoris notarii.
<br/>
326 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>797 1261 dicembre 10 1/169r, 2/192r, 3/174v
<br/>Clara que olim fuit de Saxoferrato : 40 ll.
<br/>den. quod ipsa a festo Omnium Sanctorum citra et Nativitate comi-
<br/>sit et conmittit adulterium cum maritis alterius mulieris et adulteratur
<br/>
<br/>alias mulieres, et sic faciendo facit contra statutum com. Per., et est oppi-
<br/>natrix, et pocula tribuit hominibus venenosa et etiam fatoiana.
<br/>
<br/>798 1261 dicembre 11 1/169r, 2/192v, 3/174v
<br/>
<br/>Iordanellus domini Peri [reb.], Copolutius Simonis [reb.], Petrutius
<br/>domini Gilii Benedictoli, Symonellus Panfolie, Salcarellus domini Iacobi
<br/>Curbini [rel.]: 1000 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Perum Detaiute, quod omnes supredicti fecerunt insultum
<br/>contra eum qui est de Abotetaglato de Burgo S. Sepulcri in via publica
<br/>in comitatu Castelli cum armis, et eum percusserunt et vulneravcrunt et
<br/>eum derobaverunt et abstulerunt ci cafaranum et unam mulam et unam
<br/>tunicam de stamina forti blanci et unam guarnachiam bladeti et unum ca-
<br/>
<br/>paronem lacgi et ducs saccos et .riir. brachia panni grossi et unum capellum
<br/>et unam calgam et unam macgam de ferro.
<br/>
<br/>799 1261 dicembre 12 1/169v, 2/192v, 3/175r
<br/>Iacobus domine Clere de Insula Maiori : 10 Il.
<br/>req. [...] ad petitionem Fendoli Bonavollie pro .x. ll. quas ab eo
<br/>petit.
<br/>800 1261 dicembre 14 1/169v, 2/192v, 3/175r
<br/>Raneres Cangnoli de hospitali Fultignani : 10 ll.
<br/>req. ad petitionem Barthucii Raynerii pro tribus Ill. quas tenetur ei
<br/>causa mutui, ut patet confessione scripta manu Bartholomei notarii.
<br/>
<br/>801 1261 dicembre 14 1/169v, 2/193r, 3/175r
<br/>
<br/>Bovarone Benencase de villa Ripe : 10 Il.
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 327
<br/>
<br/>req. [...] ad petitionem domini Bonmartini Clarimbaldi pro .c. ss.
<br/>quos ei dare et solvere tenetur causa mutui, ut patet confessione scripta
<br/>manu Tribaldi notarii.
<br/>
<br/>802 1261 dicembre 15 1/169v, 2/193r, 3/175v
<br/>
<br/>Pugolus Fomasii p. S. P. de parochia S. Lucie de Collibus Landonis :
<br/>10. 1L
<br/>
<br/>cit. ut staret in palatio com. aut conservet indempnem Iohannellum
<br/>Oddonis de obligatione quam pro eo fecit Andrutio domini Tudini in
<br/>.Xtrir. ]l. quas ei dare et solverc tencbatur causa mutui, ut patet confessione
<br/>scripta manu Peossoli notarii.
<br/>
<br/>803 1261 dicembre 15 1/170r, 2/193r, 3/175v
<br/>
<br/>Pugolus Fomatii p. S. P. de parochia S. Lucie de Collibus Landonis :
<br/>10 Il.
<br/>
<br/>cit. ut staret in palatio dicti com. aut conservaret indempnem Io-
<br/>hannellum Oddonis [...] de obligatione quam pro eo fecit Mafeo Filippi
<br/>
<br/>et Gilio Rustici in .vr. ll. quas ei dare et solvere tenebatur causa mutui,
<br/>ut patet confessione scripta manu Boniohannis notarii.
<br/>
<br/>804 1261 dicembre 17 1/170r, 2/193r, 3/175v
<br/>Dominus Ufredutius domini Guidutii Nigri: 10 ll.
<br/>ad petitionem Andree domini Ranutii pro .x. ll. quas ei dare tenetur
<br/>causa mutui, ut patet confessione manu Amadoris notarii.
<br/>805 1261 dicembre 17 1/170r, 2/193r, 3/175v
<br/>
<br/>Bungarellus de burgo S. Petri de parochia Hospitalis de Colle : 50 Il.
<br/>
<br/>quia dictus fuit ad furandum granum de palatio Collis.
<br/>
<br/>806 1261 dicembre 17 1/170r, 2/193r, 3/175v
<br/>
<br/>Donnus Salvolus monachus abadie S. Benedicti de Petraficta : 25 1l.
<br/>
328 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. per Gratiam Salvoli, quod iniuriose fecerat insultum contra Ia-
<br/>copellum filium suum in quadam petia terre quam habebat et possidebat,
<br/>et ipse sua auctoritate intrando, capiendo boves cum quibus ipse Iacopel-
<br/>lus arabat et sic faciendo extraxit ipsum Iacopellum de tenuta.
<br/>
<br/>807 1262 gennaio 11 1/170v, 2/193v, 3/176r
<br/>Sensus Iacobi p. S. P. de parochia S. Marie de Colle : 10 1l.
<br/>fuerat inventus per familiam capetanei in macello ubi carnes vendun-
<br/>tur, ad ludendum ad acartum.
<br/>
<br/>808 1262 gennaio 14 1/170v, 2/193v, 3/176r
<br/>
<br/>Iontolus Genuarii [reb. voluntate domini Laurentii], Venturella filius
<br/>dicti Iuntoli de villa Solfagnani p. S. A.: 100 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. per Bellamfantem uxorem Homoli Niccolai, quod fecerant in-
<br/>sultum contra eam in via publica in loco seu contrata qui vel que dicitur
<br/>
<br/>Colle, et eam percusserunt cum manaria in capite et securi in humeris, ita
<br/>quod ex utraque ferita sanguis exivit.
<br/>
<br/>809 1262 gennaio 18 1/170v, 2/194r, 3/176v
<br/>
<br/>Tebaldutius domini Oliverii de castro Agelli: 10 ll.
<br/>
<br/>cit. ad petitionem domini Bartoli Bonoscangni de .vir. ll. ut patet
<br/>confessione manu Deodati notarii.
<br/>810 1262 gennaio 18 1/171v, 2/194r, 3/176v
<br/>Iacopellus Suppolini p. S. P. de parochia S. Stephani : 10 ll.
<br/>cit. [...] ut staret in palatio ut satisdet Iacopello domini Beneve-
<br/>nuti de .vir. ll. cum fuit obligatus pro eo Bartholo Barce Macgi.
<br/>811 1262 gennaio 19 1/171r, 2/1941, 3/176v
<br/>
<br/>Filiputius Iacobi Gualfredi p. S. de parochia Sancti Andree: 10 ll.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 329
<br/>
<br/>cit. [...] ad petitionem Fomasioli Benevenuti pro .xxvir. ll., ut pa-
<br/>tet confessione manu Boniohannis notarii.
<br/>
<br/>812 1262 gennaio 19 1/171r, 2/194r, 3/176v
<br/>Dominus Andreas Guidutii Nigri : 10 1l.
<br/>
<br/>ad petitionem Bartholi domini Rainerii pro .x. ll. quas ei tenetur
<br/>causa mutui, ut patet confessione manu Boniohannis notarii.
<br/>
<br/>813 1262 gennaio 23 1/171r, 2/194r, 3/177r
<br/>Dominus Raynaldus Gualfredi p. S. de parochia S. Severi : 10 1l.
<br/>cit. [...] ut staret in palatio com. Per. [...] ad petitionem Deodati
<br/>
<br/>Convenevolis pro.c. ss. minus .v. ss. quos ei tenetur causa mutui, ut patet
<br/>confessione manu Andreutii notarii.
<br/>
<br/>814 1262 gennaio 23 1/171r, 2/194r, 3/177r
<br/>Benamatus Raynerii p. S. S. de parochia S. Antolini : 10 Il.
<br/>
<br/>ad petitionem domine Massarie Guidutii pro tribus ll. quas ei tenetur
<br/>causa mutui, ut patet manu Iohannis notarii.
<br/>
<br/>815 1262 febbraio 2 [?] 1/171v, 2/194v, 3/177r
<br/>Angelus Andree de villa Hospitalis Fultignani : 100 ll.
<br/>
<br/>acc. per Romitum Guarcini, quod fecerat iniuriose insultum contra
<br/>eum armata manu cum cultello acuto vetito, spedo et macca de lingno et
<br/>noturno tempore, in quodam suo orto sibi pertinente posito in eadem vil-
<br/>la, et percussit eum tribus vicibus cum macga in capite ita quod sanguis
<br/>exivit.
<br/>
<br/>816 1262 febbraio 5 2/199v, 3/195v
<br/>
<br/>Guidarellus Iacobi Guidonis Donoli [p. S. P.]: 100 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] de percussione et mescla per eum facta in platea.
<br/>
330 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>817 1262 febbraio 7 1/171v, 2/194v, 3/177v
<br/>
<br/>Andrutius Mafutii Andree Gostantii p. S. P. de parochia S. Lucie
<br/>Collibus Landonis : 25 ll.
<br/>
<br/>cit. [...] ut veniret ad testificandum pro Pero Filippi et non venit.
<br/>
<br/>818 1262 febbraio 7 1/171v, 2/194v, 3/177v
<br/>Andreas Peri p. S. P. parochie Hospitalis : 100 1l.
<br/>acc. per magistrum Beneveniatem Orlandi, quod furtive et noturno
<br/>tempore malitiose contra suam voluntatem fregerat domum suam positam
<br/>
<br/>in dicta porta et volens carnaliter cognoscere uxorem suam et veniens ar-
<br/>mata manu cum cultello malitioso.
<br/>
<br/>819 1262 febbraio 14 1/171v, 2/194v, 3/177v
<br/>Dominus Iacominus Guidonis Accolini : 10 ll.
<br/>quod fuit ei preceptum hore ad hos ut staret in palatio com. [...]
<br/>nec exiret quousque non solverit Andree domini Raynucii pro .c. ll. den.
<br/>quas ei tenetur causa mutui, ut patet confessione scripta manu Angeli no-
<br/>tarii.
<br/>820 1262 febbraio 20 1/172r, 2/195r, 3/178r
<br/>
<br/>Andrutius Maffutii Andree Gostantii : 25 1l.
<br/>
<br/>cil. [...] ut veniret ad ferendum testificationem pro Pero Filippi
<br/>contra Benvegnatem Lamberti et non venit.
<br/>
<br/>821 1262 marzo 11 1/172r, 2/195r, 3/178r
<br/>
<br/>Philipputius domine Clare: 10 Il.
<br/>
<br/>den. quod ipse blasfemabat Deum et suos sanctos, contra formam
<br/>statuti com. Per.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI ) DI PERUGIA | 331
<br/>822 1262 marzo 11 1/172r, 2/195r, 3/178r
<br/>Vegutius olim de Ugubio p. S. de parochia S. Antonii : 25 ll.
<br/>
<br/>den. quod fuerat furatus de corentes de capanna Bonaspene, qvi fue-
<br/>runt inventi in domo sua.
<br/>
<br/>823 1262 marzo 11 1/172r, 2/195r, 3/178r
<br/>
<br/>Hermanutius Gilii qui stetit cum domino Ranerio Guidonis de Castro
<br/>Pretino : 500 Il.
<br/>
<br/>den. €t publice dicebatur quod ipse interfecit et occidit Detacomandum
<br/>Recevute de Castro Pretino.
<br/>
<br/>824 1262 marzo 11 1/172v, 2/195v, 3/178v
<br/>
<br/>Paulutius Pactoli Ranucii, Capriolus Iacobi, Francescolus Averardi,
<br/>Venutolus Bonaguide, Angelus Benvenuti, Nicola Angeli - p. S. P.: 100
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] ad dandum fideiussores pro malefitio quod dicebatur ab
<br/>eis esse commissum in nocte sancti Herculani.
<br/>
<br/>825 1262 marzo 11 1/172v, 2/195v, 3/178v
<br/>Philippus baiulus p. S. S. : 25 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] eo quod dominus capitaneus miserat eum pro quadam
<br/>muliere que furtive abstulerat unum par pellium, et non recitavit amba-
<br/>xiatam pro qua iverat et furtum obtacuit.
<br/>
<br/>826 1262 marzo 11 1/172v, 2/195v, 3/178v
<br/>
<br/>Boniohannes Scangni, Avultrone domini Mafei - de Ramagano : 50 ll.
<br/>pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] super eo quod dicebatur quod robbaverant viam pubbli-
<br/>cam et acceperunt unam salmam olei et unum somarium occasione gras-
<br/>scie in districtu de Carpiano.
<br/>
332 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>827 1262 marzo 13 1/172v, 2/195v, 3/179r
<br/>Domina Benvenuta Brendoli de Mecana Marchionis : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. per Iohannem Consilii suum virum, quod conmisit et conmittit
<br/>adulterium cum maritis aliarum mulierum et eum dimisit.
<br/>
<br/>898 1262 marzo 20 1/173r, 2/196r, 3/179r
<br/>Ritius Bertrami p. S. P. olim et nunc moratur in S. Margarita : 10 Il.
<br/>
<br/>cit. ut staret in palatio com. Per. [...] ad petitionem Detacomandi
<br/>pro .xxxim. l., ut patet confessione manu Falcutii notarii.
<br/>
<br/>829 1262 marzo 20 1/173r, 2/196r, 3/179r
<br/>
<br/>Alevolus Iannis Iovannini p. S. P. de parochia S. Marie de Colle :
<br/>500 ll.
<br/>
<br/>eo quod inculpabatur quod percusserat Rubeum Pedonis cum lapide
<br/>in pectore sive corpore, de qua percussione seu vulnere mortuus est.
<br/>
<br/>830 1262 marzo 22 1/173r, 2/196r, 3/179r
<br/>Munaldutius domini Thomassi de Conpreseto : 100 1l.
<br/>acc. per Venturam Murici de Fabriano, quod ipsum in via publica
<br/>
<br/>com. Per. denudaverat et ipsum derobaverat contra formam statuti de
<br/>.xvin. tinkis.
<br/>
<br/>831 1262 marzo 22 1/173r, 2/196r, 3/179v
<br/>Iohannellus Gualterii de S. Valentino : 100 ss.
<br/>eo quod fuit preceptum hore ad hos quod non descenderet de palatio
<br/>
<br/>com. quousque non satisfecerit domino Bonaventure iudici de duobus cor-
<br/>bibus spelte quos ei tenetur pro patrocinio quod ei prestiterat.
<br/>
Í «LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA 333
<br/>832 1262 marzo 23 1/173v, 2/196v, 3/179v
<br/>
<br/>Magister Palmerius, Martinus de Assisio, Iannes de Modina - famuli
<br/>et familiares domini Hanerii abbatis monasterii S. Petri de Perusio ; Or-
<br/>landus cellerarius dompni abbatis predicti, Munaldutius domini Bernardi
<br/>de p. S. P. de parochia S. Lucie scutifer supradicti abbatis, Vivolus scu-
<br/>tifer domini Iacobi de Coppolis, Massarone famulus domini Offredutii,
<br/>Raynerius Oliverii qui dicitur Capocistone p. E. de parochia S. Stephani,
<br/>magister Francescus bononiensis, magister Petrus medicus Yspanus, Io-
<br/>vanellus Raynerii Capocistonis p. E. de parochia S. Stephani : 200 Il.
<br/>
<br/>dicebatur quod fuerant inculpabiles conscii et participes de moneta
<br/>falsa et alchimia falsa.
<br/>
<br/>833 1262 marzo 23 1/173v, 2/196v, 3/180r
<br/>
<br/>Gabriele de burgo S. Antonii, donnus Benvenutus presbiter capella-
<br/>nus ecclesie S. Trinitatis : destruncetur eis capud tali modo ut moriantur.
<br/>
<br/>eo quod dicebatur ab hominibus Per. civitatis publice et [per quod ?]
<br/>ipsi predicti faciebant monetam falsam et alchimiam.
<br/>
<br/>834 1262 marzo 23 1/174r, 2/197r, 3/180r
<br/>
<br/>Dominus Crespolitus de Colcello [reb.], Franciscus et Orlandutius
<br/>[reb.] domini Crespoliti : 500 ll. pro quolibet, et destructio bonorunm.
<br/>
<br/>eo quod dicuntur parasse ante custodes grasscie com. Per. et bailito-
<br/>res com. Per. qui cum eis erant, et accepisse ab eis in quosdam homines
<br/>quos ceperant cum grasscia quam extrahebant extra comitatum Per. et
<br/>conmisisse homicidium in personam Andrutii Fidancie bailitoris com. Per.
<br/>et vulnerasse Venutolum Ricke baiulum dicti com. in brachiis ita quod
<br/>sanguis exivit.
<br/>
<br/>835 1262 marzo 23 1/174r, 2/197r, 3/180v
<br/>
<br/>Benvegnate Symeonis, Raynerius Conpagnonis de villa Cleole : 200
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto et Bonora de comitatu Eugubii, quod fecerant in-
<br/>sultum contra eos cum quibusdam aliis, abstulerunt eis somariam et assin-
<br/>
<br/>22
<br/>
334 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>gnaverunt causam com. Per. dicentes se invenisse predictos cum salma olei,
<br/>
<br/>quod falsum erat, et percusserunt Corbolum fratrem eorum cum falcone
<br/>et vermena et Bonoram cum tronco vermene.
<br/>
<br/>836 1262 marzo 29 1/174r, 2/197r, 3/180v
<br/>Maffutius Statii de Panicali : 10 1l.
<br/>req. [...] ad veniendum recipere preceptum de mandato in palatio
<br/>per petitionem quam facit contra eum dominus Tancredus Giptii de .vrrr.
<br/>
<br/>ll. den. iure sibi cesso a Romeo Bentevengne, ut patet manu Thomassi no-
<br/>tarii et instrumentum debiti patet manu Deotedi notarii.
<br/>
<br/>837 1262 marzo 29 1/174v, 2/197v, 3/180v
<br/>Domina Beatrix uxor olim Bovis Mafei- Acconis : 10 ll.
<br/>
<br/>cit. ad petitionem Bernardini Raynerii pro petitione .xir. ll. quas
<br/>petit ei de capitali et pro expensis legitime factis.
<br/>
<br/>838 1262 marzo 29 1/174v, 2/197v, 3/181r
<br/>Bonavere Ranerii Prioris : 100 ss.
<br/>
<br/>acc. a Deotacomandi Berardi, quia extraxit eum de tenuta.
<br/>
<br/>839 1262 marzo 30 1/174v, 2/197v, 3/181r
<br/>
<br/>Brunellus Pauli, Guidarellus Iohannis, Vivianus Bartholi Beatricis,
<br/>Salvaticus Ufredutii - de parochia Plebis Ripe ; Angelus Bruni, Bonesigna
<br/>Detefe [o Tedefe] de parochia S. Miliani : 50 1l. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. quod extraxerunt bladum extra comitatum Perusii, scilicet .XII.
<br/>salmas.
<br/>
<br/>840 1262 aprile 1 1/174v, 2/197v, 3/181v
<br/>
<br/>Guidarellus Gualterii de Grippo Petraficte : 25 1l.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI» DI PERUGIA 335
<br/>
<br/>acc. a Recabene Gualterii procuratore domini Hugolini abbatis mo-
<br/>nasterii Petraficte, de furto.
<br/>
<br/>841 1262 aprile 1 1/175r, 2/197v, 3/181v
<br/>
<br/>Giliolus et Iohannellus Berardi p. S. P. de parochia Hospitalis : 25
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] ut venirent [...] ad dandum fideiussores super eo quod
<br/>inique et falso acusaverint custodes noctis.
<br/>
<br/>842 1262 aprile 13 1/175r, 2/197v, 3/181v
<br/>
<br/>Salvolus Bucarelli : 25 1l.
<br/>
<br/>cit. [...] ut veniret [...] satisfacturus precepta capetanei.
<br/>
<br/>843 1262 aprile 13 1/175r 2/198r, 3/182r
<br/>Uderisius Acci de Mecana : 50 1l.
<br/>super eo quod inculpabatur quod percusserat Iohannem Astaldi de
<br/>
<br/>dicta villa cum maga in capite tribus vicibus, ita quod de qualibet percus-
<br/>sione sanguis exivit.
<br/>
<br/>844 1262 aprile 13 1/175r, 2/198r, 3/182r
<br/>Filippus baiulus frater Bonacursi : 25 1l.
<br/>
<br/>eo quod dicebatur et inculpabatur quod permiserat quendam cap-
<br/>tivum de carcere liberari pro una quantitate pecunie.
<br/>
<br/>845 1262 aprile 22 1/175r, 2/198r, 3/182r
<br/>Benevenutus Peri Salvoli: 500 1l., et destructio bonorum.
<br/>
<br/>acc. per Ranaldum quod interfecerat dominam Perusiam uxorem suam.
<br/>
336
<br/>
<br/>846
<br/>
<br/>Per.
<br/>
<br/>847
<br/>
<br/>848
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>1262 aprile 24 1/175v, 2/198r, 3/182v
<br/>Baldutius de Laviano : 50 ll.
<br/>
<br/>eo quod dicebatur extraxisse bladum sive grassciam extra comitatum
<br/>
<br/>1262 aprile 26 1/175v, 2/198r, 3/182v
<br/>Petrus Tadee : 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Bartholo Tholomei, quod acceperat ab eo res suas.
<br/>
<br/>1262 aprile 26 1/175v, 2/198r, 3/182v
<br/>
<br/>Ranutius domini Ranaldi de Montepulgano, Ventura Herrici habi-
<br/>
<br/>tator Laviani p. S. S., Gretus de Plebe S. Martini, Nercolus bailitor : 100
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>849
<br/>
<br/>850
<br/>
<br/>cit. [...] occasione cuiusdam testificationis quam fecerunt.
<br/>
<br/>1262 aprile- 27 1/175v, 2/198v, 3/182v
<br/>Giliolus de villa Cellis : 50 1l.
<br/>
<br/>acc. quod retinebat exbannitos com. Per. contra formam statuti.
<br/>
<br/>1262 aprile 27 1/175v, 2/198v, 3/183r
<br/>Nicolutius Andree de Portollis : 20 1l., poi 50 Il.
<br/>
<br/>acc. a domino Suppolino Bernaidi et Iacoputio Stanke pro .cxr. ll.
<br/>
<br/>quas ei dare et solvere tenetur causa mutui, ut patet confessione scripta
<br/>manu Tiverutii notarii.
<br/>
<br/>851
<br/>
<br/>1262 maggio 5 2/201r, 3/197r
<br/>
<br/>Ventura filius Henrici habitator Ville Laviani, Ranucius domini Ra-
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI ? DI PERUGIA 337
<br/>
<br/>naldi de Montepulgano qui habet podere in villa Pucoli, Grettus de villa
<br/>S. Martini de Clusio et Nercolus bailitor - p. S. S. : 100 11. pro quolibet.
<br/>
<br/>cil. quod falsum testimonium reddiderunt super facto domini Cri-
<br/>spoliti et filiorum suorum.
<br/>
<br/>852 1262 maggio 5 2/201r, 3/197r
<br/>Iohannellus Hermandi [p. S. S.]: 25 ll.
<br/>
<br/>acc. a Peruscino et Petro Guidi, quod fecerat insultum contra eos.
<br/>
<br/>853 1262 maggio 8 2/203r, 3/200r
<br/>
<br/>Guidarellus domini Iohannis et Mastinellus domini Synibaldi - p. S.
<br/>A. : 10 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] ut venirent [...] responsuri Ofredutio Bocii et quod pre-
<br/>
<br/>ceptum de stando in palatio, quia Ofreducius petit ab eis et a quolibet
<br/>ipsorum insolidum .cLvi. ll. den.
<br/>
<br/>854 1262 mcggio 10 2/201r, 3/197v
<br/>Servutius de parochia S. Gregori, Rubeus Ranaldi de parochia Hospi-
<br/>talis, Barthucius Gattoli de eadem parochia, Pugolus Amate - p. S. S.:
<br/>
<br/>50 Il. pro quolibet.
<br/>
<br/>quia dicebatur eos fore male inviatos et male facere facta eorum.
<br/>
<br/>855 1262 maggio 10 2/204r, 3/201r
<br/>Bencevenne bailitor com. Per. p. S.: 25 Il.
<br/>cit. [...] occasione quod vendidit bailiam cuidam alteri bailitori, de
<br/>
<br/>quo est in dampno com. Per.
<br/>
<br/>856 1262 maggio 10 2/204r, 3/201r
<br/>
<br/>Bentevegna, Ventura eius fide(iussor) de Casacastaldo, p. S. : 10 1l, ef
<br/>rest.
<br/>
338 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>ad petitionem quam faciebat de eis Iohannes Tiveri, qui dicebat quod
<br/>fregerant sibi pactum stando cum eo et abstulerunt sibi pannos et catenam.
<br/>
<br/>857 1262 maggio 18 2/201v, 3/197v
<br/>
<br/>Salvucius Tudini calcolarius, Venturella Bombaronis - p. S. S. : 500
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>cit. [...] super eo quod dicebatur publice eos occidisse Petrum Gui-
<br/>lielmini.
<br/>858 1262 giugno 7 2/201v, 3/198r
<br/>
<br/>Tancredus Gual(er)es p. S. S. [aggiunto successivamente un segno di
<br/>et tra i due nomi]: 10 Il.
<br/>
<br/>cit. ad petitionem Trovalveri et Nepucoli Vitelli, eo quod fuit pre-
<br/>
<br/>ceptum sibi quod veniret ad standum in palatio com. Per. ut solveret ei
<br/>I. ]l. den. silicet quilibet .xr. ss.
<br/>
<br/>859 1262 giugno 15 2/201v, 3/198v
<br/>Bonfiliolus.de Monte Rufiano p. S. S. : 25 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] quod veniret ut responderet accuse quam de ipso facit
<br/>Ranerius Boniohannis.
<br/>
<br/>860 1262 giugno 15 2/202r, 3/198v
<br/>Mannolus Benedicti sartor p. S. S.: 10 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] ad petitionem Iacopelli Provengani et non separaret se de
<br/>palatio et non venit.
<br/>
<br/>861 1262 giugno 15 2/199r, 3/195r
<br/>Ricutius Iohannis de villa Campi p. S. P. : 500 Il.
<br/>
<br/>cit. [...] eo quod denuntiatus fuit quod occiderat Leonardutium Be-
<br/>nencase de villa Campi.
<br/>
I « LIBRI DEI BANDITI » DI PERUGIA | 4899
<br/>862 1262 giugno 16 2/200r, 3/196r
<br/>Iacobus quondam Suppolini p. E. parochie S. Stefani : 10 ll.
<br/>
<br/>cit. ad petitionem Controli Bonrami pro .xir. ll. den. quas dare te-
<br/>ncbatur Primerano a quo Controlus habebat ius cessum, quia non stetit.
<br/>
<br/>J
<br/>
<br/>863 1262 luglio 6 2/204r, 3/201r
<br/>Alteketa uxor Leonardi de Campo p. S. : 100 Il.
<br/>
<br/>inq. [...] quod fecit occidi dictum suum virum.
<br/>
<br/>864 1262 luglio 15 2/199r, 3/195r
<br/>
<br/>Andreas filius Salamonis Fidantie, Salamon Fidantie - p. S. P.: 10
<br/>ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Petrosillo syndico ecclesie S. Crucis, quod nocturno tempore
<br/>accesserunt ad campum prioris et ipsius ecclesie et furto abstulerunt exi-
<br/>stentia in ipso campo.
<br/>865 1262 luglio 17 2/202r, 3/198v
<br/>
<br/>Perucolus Madi Thomassi qui vulgo dicitur Balionus p. S. S. : 50 Il.
<br/>
<br/>dicebatur percussisse cum ense Finiguerram de Urbeveteri.
<br/>
<br/>866 1262 luglio 18 2/204v, 3/201v
<br/>Iohannes Martini de Monte Abbatis [p. S.]: 25 Il.
<br/>acc. a Iacobo Iohannis de codem loco, quia verberaverat uxorem
<br/>suam dominam »«***x.
<br/>867 1262 luglio 20 2/203r, 3/200v
<br/>
<br/>Oditolus Peri de Galera [p. S. A.]: 50 Il.
<br/>
340 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>acc. ab Alevolo Bonagure eiusdem loci, quod abstulerat sibi uxorem
<br/>suam Amatam et ipsam secum duxerat.
<br/>
<br/>868 1262 agosto 16 2/202r, 3/199r
<br/>Ranugolus Iohannis Pravi de Ynsula Pulvensi p. S. S. : 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Meliorato Iohannis quod fecerat insultum contra eum cum cul-
<br/>tello malitioso.
<br/>
<br/>869 1262 agosto 18 2/199v, 3/195v
<br/>Boncius Gipgii de burgo p. S. P. : 25 Il.
<br/>
<br/>den. a custodibus noctis, quod fuit inventus nocturno tempore, por-
<br/>tavit arma vetita.
<br/>
<br/>870 1262 agosto 18 2/200r, 3/196r
<br/>
<br/>Leonardus Andree, Angelus eius frater, Bonfiliolus eius frater, Homi-
<br/>colus Andree - de Cumpignano, p. E.: 50 ll. pro quolibet.
<br/>
<br/>acc. a Benvenuto Mancie, quod ipsi immiserunt ingnem in domum
<br/>suam et in palerium [o paliarum], et inciderant vineam et arbores ipsius.
<br/>
<br/>871 1262 agosto 19 2/200v, 3/196v
<br/>Iacomettus de Montelagello p. E.: 40 Il.
<br/>quod non venit ad solvendum condempnationem factam de eodem
<br/>
<br/>in termino ei dato.
<br/>
<br/>872 1262 agosto 19 2/202v, 3/199r
<br/>Calandrucius et Bonafemina - p. S. S.: 25 Il.
<br/>
<br/>acc. a Iacopello Conoli, occasione furti.
<br/>
I «LIBRI DEI BANDITI) DI PERUGIA 341
<br/>
<br/>878 1262 settembre 13 2/202v, 3/199v
<br/>Iohannellus Peri Berte de castro Corgani p. S. S. : 500 Il.
<br/>acc. a Ranucio Acci, quod occidit Gualfredum Orlandini de eodem
<br/>
<br/>castro.
<br/>
<br/>874 1262 ottobre 3 2/203v, 3/200v
<br/>Pisanus domine Iacomelle de villa Collis S. Savini p. S. A.: 50 Il.
<br/>acc. per Alevolum Vicine de Sportacana, quod idem Pisanus intra-
<br/>
<br/>verat domum ipsius Alevoli [o Aiutoli] ad cognoscendum carnaliter uxo-
<br/>rem suam dominam Bellaverde.
<br/>
<br/>875 1262 ottobre 24 2/203r, 3/200r
<br/>
<br/>Ranalducius Raynerii Iacobi de villa S. Iohannis Rassine p. S. A.:
<br/>500 Il.
<br/>
<br/>den. fuit quod occidit Agustolum de Eugubio.
<br/>
<br/>876 1262 novembre 8 2/200v, 3/196v
<br/>
<br/>Ranacius Guelfutii, Hugolinus eius frater - de Compiniano p. E.:
<br/>200 Il.
<br/>
<br/>cit. de homicidio quod commiserant in personam Bombarone de Cum-
<br/>piniano.
<br/>877 1262 novembre 9 2/202v, 3/199v
<br/>
<br/>Christofanus de Baniaria et Nercolus filius eius - p. S. S. : 500 Il.
<br/>
<br/>dicitur occidisse Benvenutum de Baniaria.
<br/>
<br/>878 1262 novembre 20 2/204v, 3/201v
<br/>Pacifica p. S.: 500 Il.
<br/>
<br/>den. quod percussit Munaldum [Iacobi p. S. cum lapide in capite,
<br/>de qua percussione mortuus fuit.
<br/>
INDICE DEI NOMI DI
<br/>
<br/>Abadia, 778
<br/>Abarbaglatus bailitor, 50
<br/>Abiosus scolarius de Preio, p.S.A., 244
<br/>Accoltolus Presbiteri, 173
<br/>Accomandulus de Sportacano, 248
<br/>Accurrimbonus, Acorimbonus
<br/>— Bernardi, 438
<br/>— Gilii bailitor, 211
<br/>— Johannis, 670
<br/>— de Podio Aquilone, 436
<br/>Accurrolus v. Acurrolus
<br/>Acoltolus Benevenuti, 490
<br/>Acomandolus f. Guidi Balisteri, 281
<br/>Acorimbonus v. Accurrimbonus
<br/>Actus Berunci v. Attolus Barunci
<br/>Acunciata, 6
<br/>Acurellus v. Agurellus
<br/>Acurrolus, Accurrolus bailitor, 123
<br/>— Girardutii, 294
<br/>— Orlandini, 670
<br/>Acursellus de S. Enea, 514
<br/>Acursinus Boncii de Pilonico, 419
<br/>Adelasia uxor Detacomandi Perusci, 47
<br/>Adelaxa uxor Gueruci de Plagaro, p.S.S.,
<br/>455
<br/>Aflore, 536
<br/>Agellum (Agello), 50, 113, 229, 237, 265,
<br/>398, 453, 666, 775, 809
<br/>Agiabene Tebaldi, 670
<br/>— de Trivixio, 375
<br/>Agiulla filia Clare sartricis, 633
<br/>Agnolutius d. Petri de Deruta, p.S.P., 483
<br/>Agorellus v. Agurellus
<br/>Agubium v. Eugubium
<br/>Agura, 146
<br/>— de abadia Vallis Uberti, qui stabat in
<br/>castro Agelli, 265
<br/>— barberius, 670
<br/>— presbiter ecclesie S. Petri, 794
<br/>— Bentevegne de par. S. Stephani, 794
<br/>
<br/>PERSONA E DI LUOGO
<br/>
<br/>Agurella Iacobi, 549
<br/>— sive Venturella Offredutii de par. S.
<br/>Pauli p.S.P., 328
<br/>Agurellus, Agurellu, Agorellus, Acurellus
<br/>— bailitor p.S.S., 515
<br/>— Andree ville Collis S. Savini p.S.A., 220
<br/>— frater Iacobi de Aseduta, 103
<br/>— f. Ricci de Fracta Bicci, 35
<br/>Agustolus de Eugubio, 875
<br/>Aigina que fuit de Gualdo, 366
<br/>Aiutolus f. Berte Gisle, 335
<br/>— frater Compagnoli et f. olim Sicardi,
<br/>318
<br/>Albergeptus, Albergettus, 666
<br/>— de S. Blaxio, 666
<br/>— Bernardi conestabilis p.S.S., 121, 122
<br/>— Bernardi de par. S. Antonii, 670
<br/>Albertinus Lombardus de Conobio qui di-
<br/>cebatur Porcella, 269
<br/>— Mencii de Castelione Vallis, 345
<br/>Albertolus Orlandini, 508
<br/>Albertus f. Carii, 349
<br/>— d. Iohannis, 291
<br/>Albricus assisinatus, 282
<br/>— magister, 431
<br/>Aldevrandinus, Aldevandinus, Aldrevan-
<br/>dinus, Aldrovandinus, Idrevandinus
<br/>— bailitor, 111
<br/>— tutor Paulutii, 335
<br/>— Armingocii, Armincocii de villa Pu-
<br/>coli, 623, 666
<br/>— Considerati, 478
<br/>— de Diruta, 512
<br/>— Guicardini, 65
<br/>— Mafei, 666
<br/>— Rainaldi, 670
<br/>— Ranerii, 484, 485
<br/>Aldevrandus Rainerii, 670
<br/>Aldrevandinellus, Aldrobandinellus, Aldro-
<br/>vandinellus, 768
<br/>
<br/>NB: I numeri fanno riferimento alle schede.
<br/>
INDICE : 343
<br/>
<br/>— de monte Iovi, 356
<br/>— Ranaldi par. S. Marie de Francolinis
<br/>p.S.S., 180
<br/>Aldrovandinus v. Aldevrandinus
<br/>Aldrovanducius Peri, 4
<br/>Aldruda uxor Andree, 57
<br/>Alegrutius de Plano Carpinis, 382
<br/>Alevatius Bonromei, 743
<br/>Alevolus Bonagure de Galera, 867
<br/>— filius Estati Folgradi, 745
<br/>— Iannis Iovannini de par. S. Marie de
<br/>Colle p.S.P., 829
<br/>— Luchisii, 41
<br/>— Vicine de Sportacana, 874
<br/>Alglanum (Agliano), 195
<br/>Alguisium castellum, 350
<br/>Altadonna de burgo Filungi, 312
<br/>Altapasqua uxor Uguconis Berardi, 304
<br/>Alteketa uxor Leonardi de Campo, p.S. 863
<br/>Altodina uxor Maffutii, 673
<br/>Altomannus Iohannis Grassi, 27, 29, 30
<br/>Altucciola filia Ber veniatis, 187
<br/>Amadeus sacerdos, 681
<br/>Amadore v. Amator
<br/>Amalatia Carceris intra Spinam et Plcbem
<br/>Caini, 223
<br/>Amanitus Augure, 310
<br/>Amata uxor Alevoli Bonagure, 867
<br/>— Crescentii, 424
<br/>Amator, Amadore, 149, 670
<br/>Amatutius Rigoli, 688
<br/>Amelius faber, ferarius 644, 647, 650, 723
<br/>Ammanitus Arcarisi, 792
<br/>Amonitellus Thomasii de Agello, p.S.S., 453
<br/>Anastasius Pauli, 537
<br/>Ancianum, 99
<br/>Andreas, 57
<br/>— barberius, 380
<br/>— d. Ariverii, Riverii, 666
<br/>— Baldance de Plagaio, 5
<br/>— icculator qui fuit de Bectona de par.
<br/>S. Stefani, p.S.P., 190
<br/>Benvegnatis, 666
<br/>— Boccarelli qui fuit de Marcano, 1
<br/>- Boni Iohannis, 501
<br/>— Brune, 163
<br/>— Bucanardi, 670
<br/>— d. Cecilie, 666
<br/>— Compagni de S. Valentino, 436
<br/>— Companatici, 711
<br/>— Crespolti, 495
<br/>— Ducis, 138
<br/>— Egipti, 670
<br/>
<br/>— Fomasii, 670
<br/>— Geptii, 131
<br/>— d. Gilie, 666
<br/>— de Grano de Plagario, 140
<br/>— Guarnerii, 670
<br/>— d. Guidocte de Marsciano, 393
<br/>— Guidutii Nigri, 475, 812
<br/>— Andrutius, Andruccolus Iacobi, 670
<br/>— Iacomini, 422
<br/>— Johannis, 492, 336, 670
<br/>— Marsilii, 303
<br/>— Massarie, 592
<br/>— Mencii, 274
<br/>— Monaci. 475
<br/>— Paganelli, 316, 313 ; de p.B. de par.
<br/>S. Martini, p.S.P., 179; qui dicitur
<br/>Capotostus, 280
<br/>— Pagani de Marscianc, 715
<br/>— Peri de p.S.P. de par, Hospitalis, 818
<br/>— Peri Bontempi calcolarius, 193
<br/>— frater Petri Orlandini, 23
<br/>— syndicus Pilonici, 415
<br/>— de Plagario, 509
<br/>— comes de Plagario, 661
<br/>— Rainerii Baruncii, 548
<br/>— Rainerii Manentis de Pacano, 618
<br/>— d. Ranutii, Raynucii, 804, 819
<br/>— Riverii v. — Ariverii
<br/>— filius Salamonis Fidantis, 864
<br/>— mag. Salvi, 775
<br/>— d. Sebilie de Pregio, 578
<br/>— Tebaldi conestabilis p.S.S., 121, 122
<br/>— Thomassi, 324
<br/>— Tiverii, 666
<br/>— Uguiconis, 670
<br/>Andreutius v. Andrutius
<br/>Andriolus, 44
<br/>— d. Bartholi, 614
<br/>— d. Bartholi de Compreseto, 666
<br/>— Petri bailitor, 211
<br/>— Plenerie, 677
<br/>— Ugolini de Plano Sefranorum, 162
<br/>Andriucus, Andrucius v. Andrutius
<br/>Andrucgolus v. Andrugolus
<br/>Andrutius, Andreutius, Andriugus, An-
<br/>drucius, Andruccus
<br/>sartor, 670
<br/>— Agrestoli, p.S., 196, 230
<br/>— Bonicontri, 583
<br/>— Boncii de Civitella Boniconum, 425
<br/>— Cibanelli de Vitiano, 771
<br/>— Deotaleve Georgii de par. Hospitalis
<br/>sive S. Stephani, 348
<br/>
344
<br/>
<br/>Fidancie bailitor, 834
<br/>Iacobi v. Andreas Iacobi
<br/>Mafutii Andree Gostantii de par. S.
<br/>Lucie, p.S.P., 717, 817, 820
<br/>Orlandini de par. S. Marie de Colle,
<br/>p.S.P., 730
<br/>— Peri, Petri, 486, 670
<br/>— d. Tudini, 802
<br/>Andrucolus, Andruccolus
<br/>— Angeli, 670
<br/>— d. Barunci, 666
<br/>f. Deotaleve, 517
<br/>— Iacobi v. Andreas Iacobi
<br/>— Magi Ugonis Gixiliberti, 320
<br/>— Uderisi, 670
<br/>Anfoginus f. olim d. Bonifatii, 34
<br/>Angela d. Bone, 262
<br/>Angelera f. Peruscine, 557
<br/>Angeleria, 55
<br/>Angelus, 43, 75, 95, 399, 454
<br/>— p.S.S., 206
<br/>— bailitor, 181
<br/>— calderarius, 670
<br/>— prior S. Montani, 759
<br/>— frater Accoltoli Presbiteri, 173
<br/>— Andree de villa Hospitalis Fultigna-
<br/>ni, 815
<br/>— Angelice castri Derute, 327
<br/>— Bastancie de Betonia, 626
<br/>— Baronis, 41
<br/>— Benedictoli, 84, 682
<br/>— Benveniatis, 119
<br/>— Benvenuti, 824
<br/>— Berardi, 218
<br/>— Bonaiuncte, 670
<br/>— Bonaventure, 582
<br/>— Boneore Caboline de par. S. Martini,
<br/>559
<br/>— Brunatii par. S. Antonii, 716
<br/>— Bruni, 839
<br/>— Bruni de Ripa, 195
<br/>— Cervasii, 521
<br/>— Corradi, 670
<br/>— de Cumpignano, frater Leonardi An-
<br/>dree, p.E., 870
<br/>— Deotesalve, 670
<br/>— Detesalvi, 630
<br/>— mag. Georgii, 670
<br/>— Gipti, Gipgi, 8, 304
<br/>— Iacobi Rainerii, 670
<br/>— Iohannis de Colcello, 670
<br/>— Lanfrancii, 119
<br/>— Leonardi de Plano Carpinis, 569
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— Marie, 521
<br/>— Martini Poli de Cerqueto, 528
<br/>— Menci, 213
<br/>— mag. Pagani, 702
<br/>— Petri, 377, 487
<br/>— Pieri Mercioli, 133
<br/>— Raynucini Mendice, 318
<br/>— Scangni de Podio Turris, 602
<br/>— Somei de S. Valentino, 712
<br/>— d. Thomassi, 670
<br/>— d. Thomassi de Sancti Valentino, 611
<br/>— Ugugcgonis, 277
<br/>Angelutius, 610
<br/>— Constantii, 674
<br/>— f. Galli Philipi, 320
<br/>d. Gilii de Tuderto, 625
<br/>Iohannis Andree, 577
<br/>— Latine de Coceto filius d. Vitalis, 670
<br/>— Negoccoli, 670
<br/>— Simonis de Rancolendo, 753
<br/>— Tancredi, 516
<br/>— d. Thebaldi, 670
<br/>— Thomassi olim de Asisio, 239
<br/>— Urvetani, 693
<br/>Anorutius Petri, 486
<br/>Antonius, 524
<br/>Ancaburla de Senis, 391
<br/>Ancola uxor Simeonis, p.S.P., 417
<br/>Aquistolus f. Benvenuti Pucarini de Pa-
<br/>nicali, 756
<br/>Arduinellus Magaronis, 166
<br/>Arenese, locus qui dicitur, 310
<br/>Argumentalos f. olim Sinibaldi, 329
<br/>Arloctus Iohannis, 670
<br/>Armannus, Armanus,
<br/>manus
<br/>Comitis, 316
<br/>de Guillielmi, 666
<br/>Iacobi, 670, 690
<br/>d. Rigii, 513
<br/>— d. Supolini, Suppolini, 445, 670
<br/>— frater Conoli, 536
<br/>Armanutius, Hermanutius
<br/>— Gilii, 823
<br/>— Pauli de Deruta, 314
<br/>— Supolini de Gloiano, 596
<br/>Armatutius, 670
<br/>Armilia Benvenuti, 706
<br/>Arnaldutius Peri, 354
<br/>Arnoldus de Pacano, 148
<br/>— de Plagaio, 5
<br/>Arnolfinus Danielis de Valiano, 43
<br/>Ascagnanum (Ascagnano), 6, 426
<br/>
<br/>Hermannus, Her-
<br/>
INDICE 345
<br/>
<br/>Aseduta, 103
<br/>Asinum, 255
<br/>Aspellum v. Spellum
<br/>Assisium (Assisi), 14, 41, 42, 53, 104, 133,
<br/>219, 239, 299, 453, 539, 581, 832
<br/>Astuldus f. Simonis notarii, 369
<br/>Attolus Barunci, Actus Beruncii, 364, 670
<br/>Attus de Penne, 3
<br/>Augubium v. Eugubium
<br/>Aurum villa (Oro), 187
<br/>Avedutius frater Crescioli Pascalis, 574
<br/>Avenante Mafei de par. S. Frorentii p.S.,
<br/>767
<br/>Averolus Iohannis, 670
<br/>Averna (Verna), 710
<br/>Averutius f. Martini, 90
<br/>Avinante de Casalalta, 530
<br/>Avultronus, Avoltronus, Avultrone
<br/>— de Castro Arnis, 696
<br/>— d. Iacobi Oddonis, 443
<br/>— Iohannis Uguicionis Bernardi de par.
<br/>S. Fortunati p.S.A., 624, 666
<br/>— d. Mafei Bernardini, 425
<br/>— d. Matei de Ramacano, 826
<br/>— Mustine de S. Pleneria, 436
<br/>— Oddonis, 666
<br/>— de Penne, 3
<br/>Sibilie, 671 ; bailitor, 111
<br/>d. Struffoli de Rochiano, 526
<br/>— Uguiconis v. — Iohannis
<br/>Acarellus frater Guillielmi, 89
<br/>
<br/>Bacarellus condam Brunatii, 139
<br/>Baglonus, Balglone
<br/>— d. Guidonis Oddonis, 670, 695
<br/>— Oddonis, 31
<br/>— Pegolocti, 670
<br/>Bagnaria, Baniaria (Bagnaia), silva 43,
<br/>villa 272, 362, 877
<br/>Baiocellus Furnarie par. S. Frorentii, 757
<br/>Baldinoctus Mathei, 670
<br/>Baldinus Bartholi de Castilione Filiorum
<br/>Fifusci, 408
<br/>Baldovilanus, 65, 81
<br/>— frater Bonavolte par. S. Iohannis Ro-
<br/>tundi, p.S.S., 180
<br/>Baldutius de Laviano, 846
<br/>— frater Palmeri Valentini, 395
<br/>Balducu Valentini de Santelena, Santelera
<br/>223, 436
<br/>Balglone v. Baglonus
<br/>Baligarium (Bulagaio), fons, 656
<br/>
<br/>Ballocellus de Montegualandro, 760 ; frater,
<br/>760
<br/>Bandinus Caritatis, 670
<br/>Baniaria v. Bagnaria
<br/>Bangnum, 221, 639
<br/>Baraterius qui fuit de Urbeveteri, 100
<br/>Barcillga Spinelli de par. S. Martini de
<br/>Vircaio, p.S.A., 27
<br/>Barcus Egidii, 670
<br/>Bardeceptus notarius, 567
<br/>Barfolus prior Heremi Virgiliani, 765
<br/>Barfutius Fordevollie de Munteacuto, 700
<br/>Baroccolus d. Raynerii v. Barocus
<br/>Barocolus de Catarore, 436
<br/>Barocus, Baroccolus d. Ranerii, 162, 163, 785
<br/>Baroncellus serviens prioris de Pregio, 33
<br/>Baroncinus Tedeske de Petramilina, 195
<br/>Baronus Benedictoli 284, 286
<br/>— Guerroli, 666
<br/>— Suppolini, 670
<br/>Baroncius Benedectuli, 232
<br/>Bartholomeus, Bartolomeus 453
<br/>— don, 639
<br/>— notarius, 319
<br/>— Amate p.S.S., 470
<br/>— Amodei frater Andree Boccarelli 1, 2
<br/>— Atti, 552, 553
<br/>— Boniohannis par. S. Valentini, 666
<br/>— f. Boninsigne 620, 666
<br/>— Carlecti, 670
<br/>— de Gualchis, 379
<br/>— d. Iacobi, 670
<br/>— Iacobi Verdiane, 666
<br/>— Iohannis Grassi, 670
<br/>— gener Kikignoli, 396
<br/>Varcannate, 670
<br/>Bartholucius v. Bartholutius
<br/>Bartholus, Bartolus, Barthulus, Barthullus,
<br/>Bartulus, 89, 93
<br/>— plebanus plebis de Compiniano, 380
<br/>— Aldrovandini, 14
<br/>— de Augubio, 183
<br/>— Bartholi, 666
<br/>— Bentevoli, 562
<br/>— vir Berte Vitalis, 9
<br/>— Bonoscangni, 809
<br/>— Capecalis, Capicalis, 666, 670
<br/>— Cacadoris de Cibotola, 428
<br/>— Cacatoris, 778
<br/>— Caciati de Papiano, 144
<br/>— Centure, Cinture, 32, 37
<br/>— de Collelongo de Marxano, 436
<br/>— Cortucii, 436
<br/>
<br/>,
<br/>
346
<br/>
<br/>— Georgii de Assisio, 14
<br/>— Griffoli de Clusio, 59
<br/>— f. Isabelle de villa Casapaie, 266
<br/>— Macgi, 75
<br/>— de Maronci, 163
<br/>— Martini, 268
<br/>— Mathei 753
<br/>— Pelegrini, 163
<br/>— Pelorci de villa S. Martini de Bocca-
<br/>porcis, 786
<br/>— d. Raineri, 812
<br/>— Rubeus, 91
<br/>— d. Salvatici, 670
<br/>— Sacentis par. S. Iohannis de Fosso, 757
<br/>— Servuli, 564
<br/>— Solabelle, 243
<br/>— Tapici, 777
<br/>— Tholomei, 847
<br/>— f. Tocculi par. S. Savini, p.S.P., 178
<br/>— Trocci, 670
<br/>— frater Ugolini Daxii, 608
<br/>Bartholutius, Bartholucius, Bartolucius,
<br/>Bartolutius, Bartulucius, 638, 666
<br/>— d. Altedompne, 670
<br/>Bernardini, 74, 76
<br/>Bonaiuncte, 670
<br/>— Iohannis Rainaldi, 613
<br/>— [unctoli, 590
<br/>— f. Margagnani Abbandonati, 339
<br/>— Rainerii, 670
<br/>— Ugonis Fafi, 670
<br/>Barthucius v. Barthutius
<br/>Barthuccolus, Bartucgolus, Bartucolus
<br/>— Andree par. S. Savini p.S.P., 259
<br/>— Benvenuti, 670
<br/>— de Monte Agutello, 546
<br/>— Oddonis par. S. Iohannis, p.S.S., 259
<br/>— Ugonis de Pregio, 568
<br/>Barthullus, Barthulus v. Bartholus
<br/>Barthutius, Bartutius, Barthucius,
<br/>tucius, 309, 443
<br/>— Alchende, 721
<br/>— Altadone, 387, 754
<br/>— Angeli, 562
<br/>— Bernardi, 670
<br/>— Bonmaronis, 249
<br/>— olim Credoli, 76, 357
<br/>Gattoli p.S.S., 854
<br/>— Mafei Danole, 649
<br/>— d. Pere de par. S. Nicolay, p. E., 749
<br/>— baiulus de Plebe S. Sebastiani, 739
<br/>— Rayneri, 800
<br/>- Ricii, 543
<br/>
<br/>Bar-
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— Vergere de burgo S. Petri, par. S. Ste-
<br/>phani, 349
<br/>— Ymeldine de Plano Carpinis, 396, 399
<br/>Bartolomeus, Bartolucius, Bartolus v. Bar-
<br/>tholomeus, Bartholutius, Bartholus
<br/>Bartucius, Bartulucius, Bartulus, Bartu-
<br/>colus, v. Barthutius, Bartholutius, Bar-
<br/>tholus, Barthuccolus
<br/>Baruncellus serviens prioris de Pregio, 33
<br/>Baruntius f. Bernardi Aldrevandi, 357
<br/>Bastianus Detesalvi de Averna, 710, 711
<br/>— de Plano Carpinis, 569
<br/>Beatrice, Beatrix
<br/>— uxor Bartholi Aldrovandini, 14
<br/>— uxor Bernardini, 83
<br/>— uxor olim Bovis Mafei Acconis, 837
<br/>— uxor Vitalis Medici, 433
<br/>Becarellus, Beccarellus, 149
<br/>— Nicolecte de Plagario p.S.S., 197
<br/>— Rigepti, 469
<br/>Beccarius de Aspello, 238
<br/>Bectona v. Bettona
<br/>Bella, 713
<br/>— amasia Bonfiglioli de Monte Nigro, 754
<br/>Bellafante uxor Bonifatii, 593
<br/>— uxor Homoli Niccolai, 808
<br/>Bellaverde uxor Alevoli Vicine de Sporta-
<br/>cana, 874
<br/>Bellintesus Bernardi de Assisio, 104
<br/>Beltraminus notarius, frater Martini Ca-
<br/>coli, 329
<br/>Benacoltus Guidutii, 337
<br/>Benadacta uxor olim Iunte, 204
<br/>— uxor Venturelle, 601
<br/>Benadutius barberius, 540
<br/>Benamatus Beneveniatis de castro S. Ma-
<br/>riani, 720
<br/>— Raynerii de par. S. Antolini p.S.S., 814
<br/>Benasa de Cortonio, 685
<br/>Benauditus Benvenuti, 697
<br/>Bencevegna, Bencevene, Bencevenne, Ben-
<br/>civenne, Bentevegna, Bentevenga, Ben-
<br/>tivegna, Bencevennus
<br/>— bailitor p.S., 855
<br/>— funarius, 670
<br/>— rector ecclesie S. Marie de Ponte Pat-
<br/>toli, v. Crescimbene
<br/>Andree de par. S. Marie Collis, 772
<br/>pater Bernardini et Iacopecti, 331
<br/>Berte, 670
<br/>Bonaiuncte, Boneiunte, 497, 670
<br/>Bonfigloli, 93
<br/>Brunatii, Brunacci, 496, 666
<br/>
<br/>l
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
— Brunacii de villa S. Gili de Monte, 786
<br/>— Brunetti, 400
<br/>— de Casacastalda, 856
<br/>— de Castello, 521
<br/>— faber de Castiglone Ugolini, 6
<br/>— Cesarii, 323
<br/>— f. Deotefece, 281
<br/>— Gatti, 146
<br/>— Iohannis, 655
<br/>— f. Lacarii, 521
<br/>— Martini, 589
<br/>— f. Maynitti, 19
<br/>— de Montenigro de Brignonum, 533
<br/>— f. Munaldi Pravi, 345
<br/>— Rainerii, 350, 670
<br/>— Ranaldi, 721
<br/>— Rayneri, 125
<br/>— Raynucii, 678
<br/>— Silvestri de Pacano, 107, 109
<br/>— Sinibaldi, 670
<br/>— Suppolini, 666
<br/>— de Unconis, 93
<br/>Versilie, 670
<br/>Viviani de villa S. Polenaris, 341
<br/>Bendefende Suppolini de Montebiano, 547
<br/>— Vitalis, 455
<br/>Bendikectus de S. Maria in Silva, 290
<br/>Benedictolus, Benedittolus
<br/>— de Agello, 113
<br/>apulus, 116
<br/>Girardi, Ghirardi 336, 492
<br/>Guiducii, famuli, 105
<br/>Guirardi syndicus com. Cerqueti, 290
<br/>— Novembrine, 448
<br/>— Statii, 755
<br/>Benedictus Ianuarii, 305
<br/>Beneditus, 155
<br/>Benencasa, Benincasa
<br/>— de par. S. Marie Nove, 200
<br/>— Berardi, 18
<br/>— Iannis, 374
<br/>— f. Lacarii, 521
<br/>Martini de Ripa, 195
<br/>Petri Amici, 521
<br/>Ranaldi, 670
<br/>— Ranucii, 641
<br/>— f. Ugolini, 489
<br/>Benentende, Benintende
<br/>— f. Iacobi Iannis, 172
<br/>— Orlandini, 509
<br/>— Petri, 670
<br/>Benentese Martini de par. S. Marie de Col-
<br/>le, 517 -
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>INDICE
<br/>
<br/>Benetesus Martini Gallie, 261
<br/>Benetonus Simeonis, 641
<br/>Beneveniate v. Benvegnate
<br/>Benevenuta, Benevenutus v». Benvenuta,
<br/>Benvenutus
<br/>Benfactus mercaiolus, frater Silvestri, 402
<br/>Benincasa v. Benencasa
<br/>Benintende v. Benentende
<br/>Benintesus magister, 163
<br/>Benneta Perusii, 566
<br/>Bennonardus, 666
<br/>Benservitus Pravi par. S. Fortunati, 180
<br/>Bentevegna, Bentevenga rv. Bencevegna
<br/>Bentevolie, 692
<br/>Bentivegna v. Bencevegna
<br/>Bentrus Benvegnatis, 670
<br/>Benvegnata mater Letitie, 485
<br/>Benvegnate, Benvegnatus, Beneveniate,
<br/>Benvignate, Bevegnate, 189
<br/>
<br/>— Andree, 163
<br/>
<br/>— Andree de Monte Nigro, 258
<br/>
<br/>— Aportoli, 497
<br/>
<br/>— Brunacii, 670
<br/>
<br/>— Conparati, 687
<br/>
<br/>— Godoli, 232
<br/>
<br/>— Guidonis Deotesalve de Brunacis de
<br/>Preio, 231
<br/>Guillielmi, 675
<br/>Lacci, 572
<br/>
<br/>— Lamberti, 820
<br/>
<br/>— Marie, 147
<br/>
<br/>— Orlandi, 818
<br/>
<br/>— Paladini de Petramilina, 195
<br/>
<br/>— Symeonis de villa Cleole, 835
<br/>
<br/>— Cocoli, Zucoli, 80
<br/>Benvenes, 546
<br/>Benvenuta, Benevenuta, 52, 384, 407
<br/>
<br/>— Brendoli de Mecana Marchionis, 827
<br/>
<br/>— Diane, 254
<br/>
<br/>— soror Divitie Ronconis, 394
<br/>
<br/>— nurus Guidalocti marescalchi, 650
<br/>lombarda, 260
<br/>
<br/>— f. Petri Iacobi de Monte Nigro, 258
<br/>
<br/>— Petri Offridutii de Camerino, 209
<br/>
<br/>— uxor Ranaldi Guidone, 120
<br/>Benvenutus, Benevenutus, Bevenutus (v.
<br/>
<br/>anche Venutus), 97, 315, 640
<br/>— presbiter, 833
<br/>— de comitatu Eugubii, 835
<br/>— Alberti de par. S. Angeli, 656
<br/>— Aldovrandoli, 11
<br/>— Ardimanni, 95
<br/>— de Baniaria, 877
<br/>
348
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— Bartholi de Pilonico, 415
<br/>
<br/>frater Bartholli Martini, 268
<br/>Benedictoli, 286
<br/>
<br/>Benvegnatis, 670
<br/>
<br/>Bernardini, 566
<br/>
<br/>Berte, 329
<br/>
<br/>Bombaronis, 670
<br/>
<br/>Bonaiuncte, Bonaiunte, 655, 670
<br/>Bonfidati, 26
<br/>
<br/>de Callis (Galchis), 645
<br/>
<br/>de Colongnola, 93
<br/>
<br/>de Compreseto, 542
<br/>
<br/>de Cruce, 679
<br/>
<br/>sive Venutus f. de Cumpignano, ne-
<br/>pos Scangni Clusini, 28
<br/>Deotacomandi, 659, 670
<br/>
<br/>Diaconi, 670
<br/>
<br/>Dietisalvi Benedictonis de  Preio,
<br/>p.S.A., 244
<br/>
<br/>Dominicelli, 48
<br/>
<br/>Dominici, 670
<br/>
<br/>Dominici Corboli, 780
<br/>
<br/>Dominici de villa S. Fustini, 535
<br/>Donrainerii notarius presbiter S. Orti,
<br/>222
<br/>
<br/>Egidii, 666, 670
<br/>
<br/>Forasterii, 613
<br/>
<br/>Fuscarius, 670
<br/>
<br/>Galgate de Castiglione Acci, 24
<br/>Gilii, 529
<br/>
<br/>Gocoli, 217  .
<br/>
<br/>Griffoli de villa Cellis, p.S.P., 479
<br/>Gualfredutii, 393
<br/>
<br/>Guasconis, 670
<br/>
<br/>Guilielmi, 670
<br/>
<br/>Iacobi Petri, 711
<br/>
<br/>Incalcoli, 358
<br/>
<br/>Iohannis 157, 541
<br/>
<br/>Iohannis Aldrobandi, 7
<br/>
<br/>Iohannis Cridoli de Conpignano, 42
<br/>d. Lucensis, 604
<br/>
<br/>Lucatti, 113
<br/>
<br/>Madii, 617
<br/>
<br/>Malgoli, 467
<br/>
<br/>Mancie, 870
<br/>
<br/>Martholi, 666
<br/>
<br/>Menci de Podio Curtis, 56
<br/>Miccole, 397
<br/>
<br/>Mitigoli, 308
<br/>
<br/>de Nucea, 161
<br/>
<br/>Oddo, 10
<br/>
<br/>Oratoris, 239
<br/>
<br/>d. Palmerie, 670
<br/>
<br/>— Peri Martholi, 410
<br/>— Peri Riccomandi de plebe Cicaleti, 344
<br/>— Peri Salvoli, 845
<br/>— Peri Stefanelli, 103
<br/>— Periyse, 670
<br/>— Petri, 418
<br/>— Pugarini de Panicali, 756
<br/>— Rainerii, 670
<br/>— Rigalicti, 204
<br/>— d. Rigepti p.S.A., 245
<br/>— Rodulfi, 660, 766
<br/>— Rubei, 670
<br/>— de S. Maria in Silva de Marxano, 436
<br/>— Silvestri, 670
<br/>— Tebaldi, 419
<br/>— Tiverii qui fuit de Scopeto, 108
<br/>— frater Tiverutii, 274
<br/>— Travalli, 51
<br/>— Tucte de Casalate, 766
<br/>— Ugoli, 232
<br/>— Ugolini 670
<br/>— f. Ugolini Bolsi, 241
<br/>— Ugonis, 670
<br/>— Uguitonis, 226
<br/>— Vegnati de Iosep de Papiano, 141, 144
<br/>Benvignate v. Benvegnate
<br/>Bencevennus v. Bencevegna
<br/>Bencolus sartor, conestabilis p.S.S., 121,
<br/>122
<br/>Berardolus f. Iohannis Berardelli, 163
<br/>Berardonus, 280
<br/>Berardus, 43, 666
<br/>— Angeli de Marano, 301
<br/>— de Laviano, 645
<br/>— d. Pauli, 625, 666
<br/>— de Podio, 150
<br/>— d. Rainerii, 670
<br/>— Coppo, 622
<br/>Berardutius f. Iohannis de S. Iohanne, 158
<br/>— Marie, 138
<br/>Berecevuta Phylippi, 630
<br/>Bernardellus filius Falcaroni picecarelli,
<br/>440, 444
<br/>— d. Martini de S. Donato, 355
<br/>Bernardinus 83, 666
<br/>— Arculani par. S. Simonis p.S., 179
<br/>— f. Bentevegne Iohannis Boni, 495
<br/>— Bentevenge bailitor ville de Montea-
<br/>gello, 331
<br/>qui fuit de Cortonio, 634
<br/>— de Cremona, 576
<br/>— Griffe civis Urbisveteris, 317
<br/>— de Nuxia, 280
<br/>
INDICE
<br/>
<br/>Peri Parentuli, 232
<br/>- Raynerii 837 Roberti, 232
<br/>Bernardolus f. Iacobi Dominici, 266
<br/>Bernarducius Andree, 742
<br/>Bernardulus Pilelli, 581
<br/>Bernardus, 64, 341
<br/>— eanonicus, rector ecclesie S. Iohannis
<br/>de Asino, 255
<br/>— de Assisio, 128
<br/>— Bartholi de Montaldo, 120
<br/>— Bondomandi, 670
<br/>— Boneguide de Corcano, 500
<br/>— de Cerveleris, 100
<br/>— Iohannis, 206
<br/>— Vivoli, 669
<br/>Bernacorus Leacarii, 125
<br/>Berrecevuta uxor Bonaiunte Maffei, 191
<br/>Berta
<br/>— uxor Beneveniantis, 134
<br/>— uxor Benvenuti Gocoli, 217
<br/>uxor Deutefeci, 480
<br/>Gisle mater Aiutoli et Compagnoli, 335
<br/>Vegnatonis, 604
<br/>— Vitalis uxor Bartholi, 9
<br/>Bertucius Petri Fortis de Papiano, 144
<br/>Bercolus, Bercus f. Buccari, frater Cor-
<br/>tholi de S. Mariano de Pacano, 36,
<br/>107, 109, 285
<br/>Betona, Betonium, Bettona (Bettona), 14,
<br/>118, 190, 625, 626, 666
<br/>Bevanum (Bevagna), 176
<br/>Bevegnate v. Benvegnate
<br/>Bevenisse Benincase, 670
<br/>Bevenutus v. Benvenutus
<br/>Bevulcus, 72
<br/>Bicco de Corcano, 73
<br/>Bilioctus Donoli, 666
<br/>Bindus Riche de Florentia, Florentinus,
<br/>22, 207
<br/>Blamcatius Angeli Morgani de Spoleto,
<br/>401
<br/>Blanca uxor Iannis Ranucii, 71
<br/>— uxor Paganelli, 130
<br/>Blancardus d. Magistri, 666
<br/>Blancia Corcianelli, 249
<br/>Blancus bailitor, 633
<br/>— Christofori, 381
<br/>— de Pucolo, 449
<br/>— Stabilis de Plagaio, 570
<br/>Blanducius d. Gualfredii 499,
<br/>Blandutius d. Gualdredi p.E., 457
<br/>Blancaflore, 70
<br/>Blancardus, 670
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>23
<br/>
<br/>349.
<br/>
<br/>Blasius Iohannis, 336
<br/>Blunda, 16
<br/>Bocarellus, Boccolus, Bolgarellus v. Bu-
<br/>carellus, Buccolus, Bulgarellus
<br/>Bolongninus d. Massarie de plebe S. Qui-
<br/>rici, 289
<br/>Bognorio de Macinata dominorum Federici,
<br/>158
<br/>Bombarone de Compiniano, 876
<br/>Bommandatus Negocantis, 670
<br/>Bommartinus Clarimbaldi, 801
<br/>Bona uxor Rainaldelli bailitoris, 272
<br/>Bonacoltus, 46
<br/>— Leoli de plebe Cicaleti, 71
<br/>— f. Perfecte de Agello p.S.S., 237
<br/>— Ugulini bailitor, 246
<br/>— Valentis de Viculo, 550
<br/>Bonacursius Ducis, 138
<br/>Bonacursus p.B., de par S. Savini p.S.P.,
<br/>179
<br/>frater Andrutii Boncii, 425
<br/>Benincase, 670
<br/>Benvignatis Bonelle, 72
<br/>Donuli de Romegio, 173
<br/>Madii, 617
<br/>Nucerini, 613
<br/>— Thomassi notarius, 168
<br/>Bonafedancia iudex, 328
<br/>Bonafemina p.S.S., 872
<br/>Bonagratia Verardi Previ, 237
<br/>Bonaguida filius Girardine, 5
<br/>— Rainerii, 670
<br/>Bonagura Benserviti, 75, 95
<br/>— Gilii, de S. Valentino, 635
<br/>— Iohannis notarius, 538, 405
<br/>— Maffei de p.B. par. S. Prosperi p.S.P.,
<br/>179 I
<br/>Bonaionta, Bonaiuncta, Bonaiunta, Bo-
<br/>nacunta, Bonazunta, 214
<br/>— bailitor, 176
<br/>— fornarius, 93, 670 ; bailitor, 155
<br/>— Astuldi, 666
<br/>— Benci, 670
<br/>— Bertami, 268
<br/>— Blanci, 670
<br/>— Brunatii, 406
<br/>— de Cortona, 209
<br/>— Gilioli, 613
<br/>— Guidonis de Papiano, 141, 144
<br/>— Jacobi, 670
<br/>— Iohannis, 670
<br/>— Maccari, 577
<br/>— Maffei, 191
<br/>
<br/>l
<br/>
<br/>l
<br/>
<br/>|
<br/>
350 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— de Merce bailitor, 168
<br/>— Orlandini faber, par. S. Fortunati
<br/>p.S.A., 196, 230
<br/>— olim Petri Paltonis de Panicali, 322
<br/>Bonalbergus, 710, 711
<br/>Bonamancia Mafei notarius, 670
<br/>Bonaparte Gualfredocti, 666
<br/>— Petri Orlandoli de Castro Arnis, 692
<br/>Bonapretis, 91
<br/>Bonaquistus filius Michaelis Ugolini 627,
<br/>700
<br/>Bonamente Mangiarini 670
<br/>Bonaspene, Bonaspes, 33, 822
<br/>— Bonaiuncte de burgo S. Frorentii, 130
<br/>de Gualdo, 183
<br/>— notarius qui fuit de Hermencano, 319
<br/>— Rainerii, 670
<br/>— bailitor de S. Apollenare, 427
<br/>Bonastatus de Montepulcano, 158
<br/>Bonaventura (v. anche Ventura)
<br/>— frater, cellerarius hospitalis de Plano
<br/>Carpini, 711
<br/>— judex, 831
<br/>— prior S. Gilii de Podio, 56
<br/>— Cardinalis, 368
<br/>Collis mater Brunectelli Rainerii, 567
<br/>vir Diambre Vitalis, 606
<br/>Donarelli, 258
<br/>Fabiani, 670
<br/>Gualfredutii, 496
<br/>Iacobi, 670
<br/>Iacoppi, 34
<br/>Karli, 538
<br/>Lecti, 670
<br/>— d. Letitie, 36
<br/>qui fuit de Lucka, 100
<br/>Peri, 222
<br/>Rusticelli, 666
<br/>Bonavere, 93
<br/>— Abadisse, 93
<br/>— Aldevandini, 670
<br/>— Iacobi, 670
<br/>— f. Martini de Panicale, 322
<br/>— Peri, 264
<br/>— Ranerii Prioris, 838
<br/>— Robbe, 42
<br/>Bonavolia de Villanova, 150
<br/>Bonacunta, Bonazunta v. Bonaionta
<br/>Boncagnus, Bonoscangnus, Bonscangnus,
<br/>Bonuscangnus (v. anche Scangnus)
<br/>— notarius, 491
<br/>— Agustoli de burgo S. Savini, 346
<br/>— Bentivegne, 670
<br/>
<br/>l
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>— Benvegnati Gualfredi, 132
<br/>— Brune, 163
<br/>Paroli, 670
<br/>— Petri Sardine, 531
<br/>Boncius, Buncius Bernardini, 74, 76
<br/>— Gipcii de burgo p.S.P., 869
<br/>Boncompagnus bailitor, 33
<br/>— Panemsacci de par. S. Marie Nove,
<br/>719, 722
<br/>— d. Rainaldi, 632
<br/>Bonconte, Bonuscomes
<br/>— d. Armanni Comitis, 593
<br/>— d. Bonaventure, 514
<br/>— Bonavere, 407
<br/>— Peri Odie, 261
<br/>Bonefatius v. Bonifatius
<br/>Bonensigna, Boninsegna, Bonunsegna, 469
<br/>— Detefe de par. S. Miliani, 839
<br/>— d. Marie, 281
<br/>— de Preio, p.S.S., 234
<br/>Bonfiglolus, Bonfiliolus, Bonusfiliolus, 93
<br/>— Aliocti, 532
<br/>— frater Leonardi Andree de Cumpigna-
<br/>no p.E., 870
<br/>— de Monte Rufiano p.S.S., 859
<br/>Bonifatius, Bonefatius, 629
<br/>— Aldevrandutii, 354
<br/>Girardi, 670
<br/>Iacobi Aportuli, 207
<br/>— Monache, 521
<br/>frater Rainaldi Gilii Gualterii de Ro-
<br/>cha Apinina, 558
<br/>Boniohannes, Bonusiohannes, 713
<br/>— Bernardi, 670
<br/>— Bonacursi, 525
<br/>— frater Bonacursi nucerini, 613
<br/>— Cicilie, 61
<br/>Constantii p.E., 328
<br/>de Compreseto, 542
<br/>filius Guidalocti marescalchi, 644
<br/>Lacosciani, 670
<br/>— Peri, 666
<br/>— f. Riccii, 65, 66, 81
<br/>Scangni de Ramacano, 425, 826
<br/>— Venture, 666
<br/>— Venture Acti, 670
<br/>— Vigilantis, 545
<br/>Boninsegna v. Bonensigna
<br/>Boniscagnus v. Boncagnus
<br/>Bonicolus Iacobi, 666
<br/>Bonmaseus famulus Rainerii de Campo, 153
<br/>Bonolus Ranalducii de par. S. Iohannis Ro-
<br/>tundi, p.S.S., 746
<br/>
INDICE | 351
<br/>
<br/>Bononia (Bologna), 129, 378
<br/>Bonora de comitatu Eugubii, 835
<br/>
<br/>— Iohannis, 163
<br/>
<br/>— Martini, 670
<br/>
<br/>— uxor Orlandini, 322
<br/>Bonoscangnus v. Boncagnus
<br/>Bonoscentre Bonumscagni custos noctis
<br/>
<br/>p.S., 200
<br/>Bonosmerius filius condam Bontempi, 252
<br/>Bonostatus Rustikelli de Monte Pulcano,
<br/>287
<br/>
<br/>Bonsavere notarius, 670
<br/>Bonscangnus v. Boncagnus
<br/>Bonsignore Renaioli, 237
<br/>Bonunsegna v. Bonensigna
<br/>Bonus de hipis, 461
<br/>
<br/>— frater Ugolini Mignacce de Pacano, 171
<br/>Bonusannus filius Deotefece, 281
<br/>Bonuscambius Ugolini, 670
<br/>Bonuscagnus v. Boncagnus
<br/>Bonuschristianus de Florentia, 12
<br/>Bonuscomes v. Bonconte
<br/>Bonusfiliolus v. Bonfiglolus
<br/>Bonusiohannes v. Boniohannes
<br/>Bonvicinus frater, d. pape cubicularius, 638
<br/>Bongoharnum, 141
<br/>Bos faber, 85
<br/>Bovarone Benencase de villa Ripe, 801
<br/>Borgognosus Albergepti, 670
<br/>Bovicellus Vitelli, 670
<br/>Bracius, Braccius, 666
<br/>
<br/>— de Laviano, 645
<br/>Bracgcius v. Bracius
<br/>Brancus Benvenuti, 670
<br/>Brancutius Bonacursi, 300
<br/>
<br/>— Leonardi, 529
<br/>
<br/>— Vinci de par. S. Antonii p.S., 779
<br/>Brandinellus de Castro Plebis, 28
<br/>Briganome notarius, 439, 704
<br/>Bronectus v. Brunectus
<br/>Brosicus, 475
<br/>Brucarellus Silvestri, 670
<br/>Brullus balasterius, 521
<br/>Bruna Magalocti, 307
<br/>
<br/>— Perusii, 159
<br/>Brunacius, Brunatius, Brunaccius
<br/>
<br/>— bailitor, 7
<br/>
<br/>— bailitor Ville Nove p.S.P., 225
<br/>
<br/>— Andrione, 202
<br/>
<br/>— frater Bonaiuncte, 322
<br/>
<br/>— Maurini, 147
<br/>
<br/>— Peri de villa Fluminis, p.S.A., 561
<br/>
<br/>— Poliatti, 127 :
<br/>
<br/>— Schifate, 465
<br/>— Cilii, 148
<br/>Brunectula Berte de Carastro, 616, 666
<br/>Brunectus, Brunettus, Bronectus
<br/>— Foresterii, 613
<br/>— Iennari de S. Ianne de Asino, 195
<br/>— Peri, 232
<br/>Brunellus, 87
<br/>— Pauli de par. plebis Ripe, 839
<br/>Brunettus v. Brunectus
<br/>Brunus fornarius, 631
<br/>— Mancini de Muntalto, 608
<br/>Buacronus custos par. S. Marie Vercarii
<br/>670
<br/>Bucarellus, Bocarellus, Buccarellus
<br/>— Achinantis, 666
<br/>— Bartholi de Pilonico, 415
<br/>— f. Benvenuti Pucarini de Panicali,
<br/>756
<br/>Giptii, 733
<br/>— Gisle, 39
<br/>— Maffei, 670
<br/>— Peri, 243
<br/>— Sonoli, 165
<br/>Bucarus d. Boncontis, 670
<br/>— Brune p.S.A., 232
<br/>— Brune de Petramilina, 195
<br/>— Consulis, 613
<br/>Gisle de Lupacone in flumine Tiberis,
<br/>44
<br/>Iohannis, 666
<br/>— Pregadei, 613
<br/>Buccarellus v. Bucarellus
<br/>Buccarus Barile, 39
<br/>Buccolus, Boccolus 172, 228 ; heredes, 521
<br/>— Conparati ville Vallis p.S., 226
<br/>— Monaldi, 159
<br/>Bukerius Oddonis, 670
<br/>Bulgarellus, Bolgarellus, Burgarellus, 79,
<br/>443
<br/>— Iohannis Martini de Calcinaria, p.S.S.,
<br/>189
<br/>— gener Marcoline, 698
<br/>Buncius v. Boncius
<br/>Buntius f. Bernardi Aldrevandi, 357
<br/>Bungarellus de burgo S. Petri de par. Ho-
<br/>spitalis de Colle, 805
<br/>Buraterius qui fuit de Urbeveteri, 100
<br/>Burculus de Tisciano de Preio, 231
<br/>Burgarellus v. Bulgarellus
<br/>Burgolus Donadei, 497
<br/>Burgus Filunci, 312
<br/>Burnea, porta v, Heburnea
<br/>
<br/>|
<br/>
352 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Cafarellus, 328
<br/>Cafutius, 469
<br/>Cagnus v. Cangnus
<br/>Calandra f. d. Bonefemine, 662
<br/>Calandrucius p.S.S., 872
<br/>Calcinaria, 189
<br/>Caliscana villa, 264
<br/>Calcone, 93
<br/>Camerinum (Camerino), 209
<br/>Camporegium (Camporeggiano), 782
<br/>Camporseldola, 149
<br/>Campum villa (Pieve di Campo), 114, 861,
<br/>863
<br/>Canetus d. Rainerii de par. S. Stefani, 670
<br/>Cangnolus Bonacursi, 131
<br/>Cangnus, Cagnus, 265
<br/>— Blanci, 227
<br/>— Rekesti de Castelione Fi' Foski, p.S.S.,
<br/>202
<br/>— f. Rogerii, 588
<br/>Capanna, 325
<br/>Capitonus d. Iohannis, 670
<br/>— f. Petri Ianuarii de Castelione Atti fi-
<br/>liorum Iohannis, 371
<br/>Capolus Bongagnate de Fracta filiorum
<br/>Uberti, 47
<br/>Capolutius Simonis, 798
<br/>Caponus de Caponis iudex, 714
<br/>Capriolus condam Brunatii, 295
<br/>— Iacopi p.S.P., 824
<br/>— Martini, 420, 781
<br/>Caputius bailitor, 148
<br/>Capucolus f. Doncte, 132
<br/>Carastrum, 616, 666
<br/>Carioctus d. Rainerii, 670
<br/>— Spargoli, 682
<br/>Caritadus offertus abbadie Gerne, 379
<br/>Casacastalda, castrum (Casacastalda), 162,
<br/>615, 670, 795, 856
<br/>Castellanus, 89
<br/>Casa Gastellionis, 598
<br/>Casalalta (Casalalta), 530
<br/>Casalata, 766
<br/>Casaleclum (Casalecchio), 378
<br/>Casalia (Casaglia), 704
<br/>Casanella, 290
<br/>Casapaia, villa, 266
<br/>Casalina (Casalina), 205
<br/>Cassanum, 356
<br/>Casteglone, Casteglione, Castelione, Castello-
<br/>ne, Castiglone, Castiglune, Castione, 88,
<br/>457 ; burgus, 295 ; castrum, 178, 179,
<br/>180 ; custodia, 170
<br/>
<br/>— Abbatis, castrum (Montelabbate), 210,
<br/>368
<br/>— Atti filiorum Iohannis, 24, 371
<br/>— Aretinum (Castiglione Aretino), 181
<br/>— Cisterna, 224, 225
<br/>— filiorum Fusci, Fi’ Fuski (Castiglion
<br/>Fosco), 46, 60, 202, 229, 408
<br/>Ugolini, Hugolini, filiorum Ugolini
<br/>(Castiglione Ugolino), 6, 18, 216
<br/>— de Valle, Vallis (Castiglion della Valle),
<br/>181, 201, 345, 507
<br/>Castellanus, 89
<br/>Castellare Collis, 194
<br/>Castelle, villa, 98, 425
<br/>Castellum v. Civitas Castelli
<br/>Castrum Arnis (Civitella d’Arna), 692,
<br/>696 ; pons, 41
<br/>— Clusinum (Castiglione del Lago), 504
<br/>— Novum, 303, 473
<br/>— Plebis (Città della Pieve), 28, 86, 197,
<br/>356, 402, 421, 718
<br/>— Rainaldum, 489
<br/>Catania uxor Petri Berte, 26
<br/>Catarore, 436
<br/>Cavilolus, 116
<br/>Caconis, 93
<br/>Ceirones frater Galgani Orlandini, 256
<br/>Cellis villa, 430, 479, 849
<br/>Cellis de Fracta silicet S. Christofori villa,
<br/>330
<br/>Cerbasius Candatore, 260
<br/>Gerna, 271
<br/>Cerquetum (Cerqueto), 64, 185, 290, 336,
<br/>528, 666, 679
<br/>Cerreta, 148
<br/>Cerretum, 296
<br/>Cervolus, 126
<br/>Cesena amasia Bencevenni, 582
<br/>Cevenne Ymeldine, 291
<br/>Christianus, Cristianus prior bailitor, 670
<br/>— Rusticelli, 666
<br/>Christofanus de Baniaria p.S.S., 877
<br/>— Uguigonis Accolini de par. S. Pauli
<br/>p.S.P., 750, 751
<br/>Christoforus Francischi, 674
<br/>Cibotola (Cibottola), 160, 428
<br/>Cicilia uxor Cangni Blanci, 227
<br/>Cinolus Benvenute, 733
<br/>Cinque de Spina, 223
<br/>Citadina, 755
<br/>— serviens d. Ranaldi Tucte, 135
<br/>Civitas Castelli (Città di Castello), 380, 521
<br/>Civitella, 436, 622
<br/>
INDICE 353
<br/>
<br/>Civitella Boniconum (Civitella Benazzone),
<br/>369, 425
<br/>Clara, 62, 769
<br/>— de par. S. Marie Nove, 656, 666
<br/>— uxor Benvenuti Rodulfi, 766
<br/>f. Chere, 15
<br/>Dionisii seu Stantii, 673
<br/>Iohannis, 451
<br/>f. Mabilie olim de monte Aldone, 257
<br/>Murice, 9
<br/>— Rudikettis, 740
<br/>— olim de Saxoferrato, 797
<br/>Clasium flumen (Chiascio), 41
<br/>Clavonera f. Poli Conparati, 185
<br/>Clera, 15
<br/>Clericus f. Raynerii Clerici serviens prioris
<br/>de Pregio, 33
<br/>Clesinus f. Palmerii de Cassina, 373
<br/>Clotus Michaelis capitaneus castri Podii
<br/>Manentis, 559
<br/>Glusina, 595
<br/>Clusium (Chiusi), 20, 96, 116, 156, 177,
<br/>291, 374, 563 ; episcopus 84
<br/>Coccoranum (Coccorano), 585
<br/>Cocetum, 21, 231, 708
<br/>Coccus Gilii de monte Pacano, 748
<br/>Coffolus, Coppolus Fomagii d. Iacobi, 288,
<br/>353
<br/>Colcellum villa comunis, 127, 174, 291, 834
<br/>Collagone (Collazzone), agium 346
<br/>Collelongo de Marxano, 436, 742
<br/>Collis (Collestrada), 14, 144, 805
<br/>— Landonis, 306, 801
<br/>— Longus v. Collelongo
<br/>— S. Suvini villa p.S.A., 210, 220, 874
<br/>Colomella (Colombella), 771
<br/>Colongnola, 93
<br/>Comandollus, Comandolus
<br/>— Avultronus Federici, 276
<br/>— bailitor de Casteglone Abbatis, 210,
<br/>211
<br/>— Magoli, 163
<br/>Comandutius Egidii, 670
<br/>Compagnanus f. Marcucgie de Nursia, 326
<br/>Compagnolus f. Berte Gisle, 335
<br/>— Clere, 446
<br/>— f. olim Sicardi, 318
<br/>Compagnonus pater Petris et Pascalis, 363
<br/>Compagnus, Conpagnus, Conpangnus
<br/>— Berbeci de Pacano, 107, 109
<br/>— Bocoli, 131
<br/>— Petri, 436
<br/>— de Pilonico, 415
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>— Poli de Ynsula Maiori, 790, 792, 793
<br/>Comparutius Egidii de Plano Carpinis, 396,
<br/>399
<br/>Compignanum (Compignano), 28, 42, 870,
<br/>876
<br/>Compita uxor Ranerii de par. S. Donati, 180
<br/>Conobium (Cannobbio), 269
<br/>Conolus d. Bonaparte, 670
<br/>— Gualteroli, 670
<br/>Conpagnectus de Ascagnano p.S.A., 426
<br/>Conpagnus, Conpangnus v. Compagnus
<br/>Conpresetum, castrum (Compresseto), 542,
<br/>609, 612, 614, 782, 830
<br/>Consolus Iohannis, 263
<br/>— Petri, 666
<br/>Consul Dominici de Campo de par. S. Ma-
<br/>ria de Oliveto, 114
<br/>Consulus Petri Consulis, 670
<br/>— Venture, 734, 737
<br/>Constantius notarius, 670
<br/>Contenatius, 162, 163
<br/>Continacius, Continatius de Casacastalda,
<br/>670, 795
<br/>Contolus, Contulus Malgarite p.E., 638, 666
<br/>Controlus Bonrami, 862
<br/>Contucius Albonetti Coroni, 475
<br/>Contulus v. Contolus
<br/>Contucolus Abrunamontis, 490
<br/>Concolus, Cocolus
<br/>— Filippi, 670
<br/>— Girardini, 666
<br/>— Gualterii p.S., 670
<br/>— Martholi, 666
<br/>Coparatus Benvenute, 138
<br/>Copolus, Coppolus
<br/>— Bartucii, 670
<br/>— Fomasii v. Coffolus
<br/>Coppolutius Simonis Peri Aportholi de par.
<br/>S. Lucia p.S.P., 796
<br/>Coppus pater Francesce Mainecti, 270
<br/>Coradutius Iacobi de par. S. Lucia, 670
<br/>Corcianum, Corganum, Curcanum, castrum
<br/>(Corciano), 73, 74, 106, 218, 236, 305,
<br/>357, 410, 500, 873
<br/>Cornadore Scerne, 761
<br/>Corgna, Cornia (Corgna), 158, 160
<br/>Corradus, 293
<br/>Corradutius d. Iubolini, 666
<br/>Cortese, 610
<br/>Cortholus Buccari Corthosoni de S. Ma-
<br/>riano, 285
<br/>Cortona, Cortonium (Cortona), 134, 136,
<br/>157, 192, 209, 539, 634, 654, 685
<br/>
354 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Cortosonnus Martini, 370
<br/>
<br/>— Ronduli, 236
<br/>Corutius Silvestri de Montecello, 744
<br/>Corganum v. Corcianum
<br/>Cocolus v. Concolus
<br/>Cremona, 576
<br/>Cresce, don, 639
<br/>Crescembene, Crescimbene rector ecclesie
<br/>
<br/>S. Marie de Ponte Pattoli, 533
<br/>
<br/>— Mage Benedictoli Segaioli, 752
<br/>
<br/>Cresciolus, Cresolus, Cressciolus, Cressolus,
<br/>Crissciolus, 277
<br/>
<br/>— Acursoli frater Gratie, 705
<br/>
<br/>— Boni, 506
<br/>
<br/>— Collis de Coceto, 708
<br/>
<br/>— Corboli de Morleski, 740
<br/>
<br/>— f. Francescoli, 343
<br/>Pascalis, 574
<br/>Uguitionis, 561
<br/>Crescius Pedronis de Castro Algisio, 691
<br/>Crescus de par. S. Savini p.S.P., 178
<br/>Crespolitus v. Crispolitus
<br/>Cressciolus, Cressolus v. Cresciolus
<br/>Crisius de Fulgineo, 518
<br/>Crispignus Tiberi, 670
<br/>Crispolitus, Crespolitus 851
<br/>
<br/>— de Colcello, 834
<br/>Crissciolus v. Cresciolus
<br/>Cristianus v. Christianus
<br/>Crux, 679
<br/>
<br/>— S. Martini, 395
<br/>Cuccolus Simeonis, 284
<br/>Cucetum v. Cocetum
<br/>Cumpignanum v. Compignanum
<br/>Cuppa, via in districtu Dirute, 314
<br/>Curradus Cessarii de fracta Balda, 271
<br/>Cursius Bartholi de Ynsula Minori, 45
<br/>Curganum v. Corcianum
<br/>Cusiglinus olim de Clusura, 186
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>Dalimanus Bartholi, 666
<br/>Damianus, 670
<br/>Daniele Bastardi de villa Pugoli, 623
<br/>Daniellus, 324
<br/>Datolus bailitor, 646
<br/>— Bonacursi, 666
<br/>— Ugolini, 438
<br/>Datus de Asisio, 539
<br/>— de Clusio, 563
<br/>Deodate Convenevilis, 812
<br/>Deonora, 88
<br/>Deotacomandus, Detacomandus, 828
<br/>
<br/>— Berardi, 838
<br/>— Donati, 208
<br/>— Perusci, 47
<br/>— Petri Vivoli, 535
<br/>— Recevute de castro Preitino, 823
<br/>de villa Fluminis, p.S.A., 461
<br/>Deotaiti Iacobi de par. S. Martini p.S.P.,
<br/>178
<br/>Deotaiuti, Deotaiutus
<br/>— mag., 628
<br/>— Benencase frater Salvuti, 21
<br/>— Pagani, 455
<br/>Deotaleve, Detaleve, 721
<br/>— bailitor, 666
<br/>Agure, 666
<br/>— Baioli, 666
<br/>— Boneguide de par. S. Fortunati p.S.A.,
<br/>494, 495
<br/>— Detevole, 666
<br/>— vir Letitie, 536
<br/>— de Monte Agutello, 546
<br/>— Paroli, 703
<br/>— de Plebe, 666
<br/>— frater Salvutii, 78
<br/>— Silvestri, 670
<br/>Deotaviva Guillielmi burgensis, 116
<br/>Deoteguardi dal Flume, 93
<br/>Deotesalve, Deotesalvus, Detesalve, De-
<br/>tesalvus, Deutesalvus, 711
<br/>— Christofori de Montebiano, 436
<br/>— Deotacomandi, 265
<br/>— frater Deotaiuti, 628
<br/>— Favulis de villa Celle de Fracta silicet
<br/>S. Christofori, 330
<br/>— Florentini, 670
<br/>— Fulcutii, 488
<br/>— Gergoli de par. S. Marie Collis, 772
<br/>— Groriande, 151
<br/>— Iohannis, 303
<br/>— Iohannis de par. S. Marie de Viridario
<br/>p.S.A., 259
<br/>— Martini, 566
<br/>— Massarie, 112, 670
<br/>— Mori, 235
<br/>— Paroli, 670
<br/>Picole de Valiano, 434
<br/>Ranucii, 666
<br/>— Rubei, 670
<br/>Derotese uxor Petri, 406
<br/>Deruta v. Diruta
<br/>Detacomandus, Detaleve
<br/>Detesalve v. Deotacomandus, Deotaleve,
<br/>Deotesalve
<br/>
p ti ria
<br/>
<br/>INDICE 355
<br/>
<br/>Detevole, 666
<br/>Deutefece Michaelis, 479
<br/>Deutesalvus v. Deotesalve
<br/>Diamante uxor Nicolai Uguiconis, 333
<br/>Diambra Vitalis uxor olim Bonaventure
<br/>de villa S. Blasii, 606
<br/>Diana uxor Accanelli de par. S. Marie
<br/>Nove p.S., 254
<br/>Dictus, 670
<br/>Dilivantis Ranerii, 291
<br/>Dinellus, 695
<br/>Diruta, Deruta, castrum (Deruta), 38, 62,
<br/>88, 97, 314, 327, 361, 391, 483, 512,
<br/>560, 781
<br/>Divitia, 72
<br/>— uxor Bastiani, 710, 711
<br/>— Petri Salvoli, 229
<br/>— Rongonis, 394
<br/>Divitianus, Divicianus
<br/>— bailitor, 633
<br/>— frater Philippi Blaxii et Petri de Mi-
<br/>liano, 648, 666
<br/>Dominicellus f. Petri, 377
<br/>Dominicus Milie, 641
<br/>- Petrutii, 666
<br/>Domus Francorum, vocabulum apud Mil-
<br/>glanum, 12
<br/>Doncta uxor olim Bonafide, 132
<br/>Donolus, 670
<br/>— Gratie, de Gratia, 666
<br/>— Guidonis de Pantano, 165
<br/>— Raynerii, 91
<br/>Druda uxor Mafutii Iohannis, 383
<br/>
<br/>Eburnea porta v. Heburnea
<br/>Egidius d. Benedictoli, 666
<br/>— Bonacolte, 670
<br/>— Negocantis, 697
<br/>— d. Simonis ; 666
<br/>Elemosina, Elimosina, Helemosina, 666
<br/>— Bene Peloie, 790, 793
<br/>— Bentevegne, 518
<br/>— d. Gualfredi, 458
<br/>— Iohannis de par. Hospitalis p.S.P.,
<br/>734, 737
<br/>Encrescuta, 330
<br/>Ercolanus v. Herculanus
<br/>Erricus d. Armanni, 600
<br/>Eugubium (Gubbio), 103, 183, 198, 391,
<br/>607, 875
<br/>Estas Folgradi de villa S. Martini in Cam-
<br/>po, 745 y
<br/>
<br/>Fabrianum (Fabriano), 67, 830
<br/>Fagetum, 164
<br/>Fagianus de Arimino, 203
<br/>Falcaronus, Falcaronus pigecarellus qui
<br/>fuit de Asisio et nunc de burgo S.
<br/>Petri, 440, 444
<br/>Fangullus Bonacursi, 254
<br/>Faraone Petri Berardeske de Panicali, 82
<br/>Fatiolus Balduinocti, 460
<br/>— Guidonis Bunci, 561
<br/>Fatius Bertraimi, 472
<br/>— Rainerii Bertraimi, 170, 352, 556, 579
<br/>Faventia (Faenza), 57
<br/>Favolus f. Petri Ianuarii de Castilione
<br/>Atti filiorum Iohannis, 371
<br/>Facarellus de Panicali, 80
<br/>Federicus v. Fredericus
<br/>Fendolus Bonavollie, 799
<br/>— de Pantano, 221
<br/>Fenutius Guilielmi, 670
<br/>Ferrus de Cibotola, 160
<br/>Ficarellus Floris, 395
<br/>— Munaldi, 658
<br/>Fidantia, Fidancia, 125
<br/>— Simeonis, 670
<br/>Fides Tardoli de Fracta Conegesca, Coni-
<br/>cessca, 653, 666
<br/>Filipellus, Philipellus Vivoli, 669
<br/>Filipone, Filiponus, Philiponus, 689
<br/>— Bonifatii, 670
<br/>— de S. Petro in Sigillo, 436
<br/>Filippus, Filipus, Philippus, Phylippus,
<br/>Philipus, 459
<br/>— baiulus p.S.S., 825, 844
<br/>— don, 639
<br/>— canonicus S. Laurentii, 638
<br/>presbiter ecclesie S. Angeli, 771
<br/>— Blasii de Miliano, 648
<br/>Bucarelli, 666
<br/>— Corbelli de villa Galere, 250
<br/>— Deotevoglie, Deotaleve, bailitor, 670
<br/>— Giptie, 669
<br/>Filipucius, Filiputius, Philiputius, Philip-
<br/>putius, Phyliputius, 163, 571
<br/>— Arnolfini, 448
<br/>— Bonaiuncte de Agello, 775
<br/>— Clare v. — Uguicionis
<br/>— Contucii Detacomandi Homoli de par.
<br/>S. Maria de Mercato, 741
<br/>Deotacomandi, 741, 746
<br/>Iacobi Gualfredi de par. S. Andree
<br/>p.S., 811
<br/>Rodulfini de Marsciano, 651
<br/>
<br/>I
<br/>
356 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— Tallgafici procurator, 783
<br/>— Uguicionis Clare, d. Clare, par. S. Lu-
<br/>cie p.S., 497, 513, 651, 666, 684, 714,
<br/>821
<br/>Finicolus de Cerqueto, 64
<br/>Finiguerra de Panicalo, 113
<br/>— de Uberveteri, 865
<br/>Finoclus serviens d. Monaldi, 162
<br/>Finocolus Uguicionis, 663
<br/>Flore Amante, 337
<br/>Florentia (Firenze), 12, 19, 22, 375, 411,
<br/>654, 729
<br/>Florentina, 102
<br/>Floris Verdiane de Plebe Sancti Quirici,
<br/>289
<br/>Florucolus f. Uguconis Pandorsi de Ponte
<br/>S. Iohannis, 716
<br/>Flumen, villa, comune, 174, 461
<br/>Foianum, 661
<br/>Fomagius, Fomasius, Fumagius, Fumasius
<br/>— Borgognonis, 670
<br/>d. Brunatii, 670
<br/>— Guarini, 670
<br/>— d. Iacobi, 426
<br/>— Iohannis de villa S. Crucis, 364
<br/>Fomascolus, Fomasiolus, Fomaxolus, Fu-
<br/>maiolus, Fumaxolus
<br/>— bailitor, 666
<br/>— Benvenuti, 811
<br/>— Mance, 463
<br/>— de Presencano, -643, 666
<br/>Fontiola, villa, 765
<br/>Fordevolia, 290
<br/>Formica, 205
<br/>Forensis, 547
<br/>Fortinus Bonscagni, 493
<br/>Fortis, 503
<br/>— bailitor, 679
<br/>Fossatum (Fossato di Vico), 666
<br/>Fracta in pertinentiis castri Agelli, 241,
<br/>488
<br/>Balda, 271
<br/>Bicci, 35
<br/>Conegesca, Guinigesca, 195, 653
<br/>filiorum Acgonis, 300
<br/>— filiorum Uberti (Umbertide), 47
<br/>— Guinigesca v. — Conegesca
<br/>— Lecarella, 509
<br/>— S. Andree comune, p.S.S., 174
<br/>Francesca Berardi Madii, 279
<br/>— Mainecti, 270
<br/>Francescolus, Francescus v. Franciscolus,
<br/>Franciscus
<br/>
<br/>Francischolus, Franciscolus, Francescolus,
<br/>Francisculus
<br/>— condam Amacapatis, 685
<br/>Angeli, 498
<br/>- mag. Averardi de par. S. Stephani
<br/>p.S.P., 296, 636, 824
<br/>— Beneveniatis de Asisio, 299
<br/>- f. Benvenuti Incalcoli, 358
<br/>— Bonefatii, 392
<br/>— Bonensegne, 566
<br/>— Petri, 670
<br/>Silvestri, 343
<br/>— d. Conie, 521
<br/>Franciscus, ^ Francescus, Francisschus,
<br/>Francisscus
<br/>— de par. S. Savini p.S.P., 178
<br/>— Bonicontri, 670
<br/>— Bonifatii, 665, 666
<br/>— bononiensis, 832
<br/>— de Caraiolis, 98
<br/>— d. Crespoliti, 834
<br/>— Finiguerre, 725
<br/>— f. Floris de Plebe Cayne, 744
<br/>— d. Grifolli, 689
<br/>— Gualfredocti, 666
<br/>— Jacobi, 670
<br/>— Iohannis, 438
<br/>— Mainicti, 670
<br/>— Marie tabernarie Pregii, olim de Ca-
<br/>steglone Aretino, 221
<br/>— Nichole, 666
<br/>— de Pacano, 149
<br/>— Simonis, 599
<br/>Francutius Bonafidei, 756
<br/>Frangipane, 666
<br/>Frangnepane Melioris nepos presbiteri de
<br/>Castilioni, 18
<br/>Franguellus v. Freguellus
<br/>Frangonus Albrici, 607
<br/>Fraticola, 627
<br/>Fraticola de Monte Acuto, 666
<br/>Fredericus, Federicus
<br/>— imperator, 38
<br/>— Hugolini, 625, 666
<br/>— Sensi apuliensis, 548, 670
<br/>Freguellus, Frenguellus frater Murici et
<br/>Ranutii Tebaldi de Ripa, 655, 666
<br/>Frore, 271
<br/>Frorectolus Ianuarii, 163
<br/>Fronduta, Frunduta uxor Detacomandi de
<br/>burgo S. Antonii, 40, 279
<br/>Fulcarellus, 436
<br/>Fulgineum (Foligno), 14, 334, 518
<br/>
INDICE 357
<br/>
<br/>Fumagius, Fumaiolus, Fumaxolus, v. Fo-
<br/>magius, Fomascolus
<br/>Furtinus procurator d. episcopi, 707
<br/>
<br/>Gabriele de burgo S. Antonii, 833
<br/>Galata, 634
<br/>Galera villa, comune (Galera), 250, 273, 867
<br/>Galganus Orlandini, 256
<br/>Gallus Filippi, Philipi, 320, 670
<br/>Galke, Gualche castrum (Gaiche), 4, 77, 379,
<br/>583, 768, 787
<br/>Garofanus Ranutii Astose mergaiolus de
<br/>par. S. Marie de Colle p.S.P., 339
<br/>Gattis villa, comune p.S.A., 174
<br/>Gaudente, 389
<br/>Gelema, 395
<br/>Gentile, Gentilis Peri Odie, 670, 676
<br/>Gentilesca soror Onorate, 182
<br/>— de Plagaio, 186
<br/>Gentilis rector S. Iohannis de Asino, 192
<br/>— Armanni, 670
<br/>— Bernardini de Montone, 125
<br/>de Fonte Coperta, 706
<br/>Peri Odie, 670, 676
<br/>Raynutii Valentini de par. S. Christo-
<br/>fori p.S.A., 309
<br/>Gentilucius, Gentilutius, Gintilucius
<br/>— d. Clare, 666, 670
<br/>— de Diruta, 97
<br/>— f. Floris de plebe Cayne, 744
<br/>— d. Marsilii de par. S. Marie de Mercato,
<br/>117
<br/>— condam Paltonerii, 689
<br/>— d. Rainerii, 352
<br/>Georgius de Civitella Boniconum, 369
<br/>— d. Hermani, 670
<br/>Gerardinus, Girardinus, Guirardinus, 304
<br/>— de Grisso, 576
<br/>— Martinelle de Pregio, 72
<br/>— Martini de par. S. Marie Collis, 731
<br/>Gerardutius Peri, 522
<br/>Gerne abbadia, 379
<br/>Ghirardellus, Guirardellus
<br/>— Iohannis, 641
<br/>— Masilie de Mantignalla, 592
<br/>Giliolus Berardi de par. Hospitalis 841
<br/>— famulus Iacobi de Bernardino, 131
<br/>— de villa Cellis, 849
<br/>Gilius Acapti custos noctis pro par. S.
<br/>Donati p.S.P., 388
<br/>— Grego de Sancta Pleneria, filius, 436
<br/>— Negocantis bailitor, 646
<br/>- Rustici, 803 í
<br/>
<br/>Gilucus d. Benvenuti, 600
<br/>Ginilda f. Clare sartricis, 601
<br/>Gintilutius v. Gentilucius
<br/>Giptiolus Bonoscagni, 286
<br/>Giptius, Gipcius, 93
<br/>— pater Angeli, 8
<br/>— Homodei, 283
<br/>— Ranutii, 392, 670
<br/>— f. Rogerii, 588
<br/>Girardina, 5
<br/>Girardinus v. Gerardinus
<br/>Girardus miles potestatis, 118
<br/>— Stephani de Cerqueto, 336
<br/>Gironda, 97
<br/>Gloianum, 596
<br/>Glomisi, castrum (Giomisci) 162
<br/>Glorius mercaiolus, 402
<br/>Glutus Michaelis, 440
<br/>Governutius olim de Plano Carpinis de ci-
<br/>vitate et comitatu Per. 283
<br/>Gocarellus, 79, 88
<br/>Granectus de Plagaio, 5
<br/>Gratia prior ecclesie S. Crucis p.S.S., 743
<br/>— Acursoli, 705
<br/>— Iohannis, 768
<br/>— Martini, 655
<br/>— Salvoli, 806
<br/>Gratianus Cacavellus, 271
<br/>— Deotaiute de Pregio, 72
<br/>— de Lacusciano de Panicali, 107, 109
<br/>— de Monte Rufiano, 93
<br/>frater Petri Vitalis, 21
<br/>Simeonis, Symeonis conestabilis p.S.S.,
<br/>121, 122, 670
<br/>— de Tuderto, 711
<br/>Gratiolus Bernardini de par. S. Marie No-
<br/>ve, 332
<br/>— Blunde, 602, 670
<br/>— Spatiose de Plebe Cayne, 156
<br/>Gratius Paganuci de Panicali, 107, 109
<br/>Greca Gregorii, 543
<br/>Grecolus Boni frater Bonaveris, 137
<br/>Grellus Ranaldi, 522
<br/>Gretus de plebe S. Martini de Clusio, 848,
<br/>851 :
<br/>Grippolisketum (Greppoleschieto), 212
<br/>Grisolitus mag. Meliorantis, 720
<br/>Grissum, 576
<br/>Grondigiolus f. Martini Benedictoli, 46
<br/>Grondolus. bailitor, 111
<br/>— Ioculatoris, 664
<br/>Guadagnolus de Casacastalla, Casacastal-
<br/>do, 607, 615, 670
<br/>
<br/>I
<br/>
358 MARIA PAOLA
<br/>
<br/>— frater Cacopelli Bensegnoris, 752
<br/>Guadangnus bailitor, 106
<br/>Gualche v. Galke
<br/>Gualdum, comune et homines (Gualdo Ta-
<br/>dino), 183, 366, 609, 612, 613, 666
<br/>Gualeres, 858
<br/>Gualfredoctus de Ascagnano, 6
<br/>— Uguictonis, 670
<br/>Gualfreducius v. Gualfredutius
<br/>Gualfredus presbiter S. Marie de Villanova,
<br/>638
<br/>— Deotecomandi de par. S. Stephani
<br/>p.E., 259
<br/>— Iohannis, 670
<br/>— Orlandini de castro Corgani, 873
<br/>Gualfredutius, Gualfreducius
<br/>— Benoli, 670
<br/>— d. Iacobi, 666
<br/>— Palmerii, 670
<br/>— de Pennis, 703
<br/>Gualterius medicus, 55
<br/>— Dastuldini de Muntalto, 608
<br/>— Martini de Petramilina, 195
<br/>— de Cibotola, 428
<br/>Guardana Andree, 769
<br/>Guardutius f. olim de Lisana castri Pregii
<br/>p.S.A., 221
<br/>Guarinus Bonafidancie, 666
<br/>— Palmerii, 707
<br/>Guerugolus Ricomanni de Plagario p.S.S.
<br/>628
<br/>Guiccolus Martini, 670
<br/>Guidaloctus iudex, 8
<br/>— Marescalcus, Marescalci, 644, 723
<br/>Guidarellus, 397
<br/>— notarius, 666
<br/>— notarius de Laviano, 645
<br/>— condam de Aregio, 338
<br/>— d. Benvenuti, 670
<br/>— Canitii, 573
<br/>— de Castronovo, 473
<br/>— Grondoli, 670
<br/>— Gualterii de Grippo Petraficte, 840
<br/>— Iacobi, 670
<br/>— Iacobi Guidonis Donoli p.S.P., 816
<br/>— d. Iohannis p.S.A., 670, 691, 853
<br/>— Iohannis de par. plebis Ripe, 839
<br/>— [unte Scaffe de Cortona, 539
<br/>— Sonnoli de Pregio, 287
<br/>Guidaronus Andree Raynucii, 676
<br/>Guiderellus qui fuit de Sobeo, 413
<br/>Guido, Guidus, 42
<br/>— bailitor, 181, 670
<br/>
<br/>,
<br/>
<br/>CORBUCCI
<br/>
<br/>— balisterius, 281
<br/>— rector ecclesie S. Crucis de Castilione
<br/>Hugolini, 532
<br/>— d. Angeli, don, 639
<br/>— Benincase, 465
<br/>— Benserviti, 384
<br/>— notarius de Bononia, 129
<br/>— Boncii, 40
<br/>— Bonus, 93
<br/>— Capitalis, 641
<br/>— Capitonus, 670
<br/>— Deodati, 666
<br/>— Deotesalvi, 389, 390
<br/>— Detagite de S. Mariano, 347
<br/>— Dietivoli de Licuole, 246
<br/>— Hugonis, 550
<br/>— f. Iohannis Benecase, 344
<br/>— Malitie de Pregio, 158
<br/>— marchio de Monte Mixano, 666
<br/>— Marie de S. Ianne de Asino, 195
<br/>— dompne Marie, 331
<br/>— Martini, 325
<br/>— Menoctoli, 163
<br/>— f. Monaldi Suppolini, 162
<br/>— de Montepulcano, 88
<br/>— de Monte Ubiano, 658
<br/>— Paltonerii, 389
<br/>— de Pacano, 36
<br/>— Peri, 494
<br/>— Perusii Apenninis, 351
<br/>— Placidi, 564
<br/>— Rainaldi, 675
<br/>— Raynerii, 730
<br/>— Raynerii Guidonis, don, 639
<br/>— Rocerii de Pacano, 107, 109
<br/>— Rustichelli, 467
<br/>— de S. Apollenare, bailitor, 427
<br/>— Uberti de Panicali, 107, 109
<br/>— Ugolini, 293, 670
<br/>— Ugonis Ugolini, 687
<br/>Guidutia uxor Maffei Buccari de villa Pre-
<br/>colani, 575
<br/>Guidutius, Guiducius, 362
<br/>— Morelli de Pagano, 107, 109
<br/>— Peri, 160
<br/>Guidugolus frater Armilie Benvenuti, 706
<br/>Guielmutius, Guiliemutius
<br/>— Menoctoli, 163
<br/>— f. mag. Thomassi, 252
<br/>Guilielmus, Guielmus, Guillelmus, Guilliel-
<br/>mus, Gulielmus, 773
<br/>— frater Acarelli, 89
<br/>— de Bognorio de Macinata, 158
<br/>
INDICE
<br/>
<br/>Dulcis de par. Hospitalis de Caritate,
<br/>346
<br/>
<br/>— frater Francisci de Caraiolis, 98
<br/>Iohannis de Civitella, 622, 666
<br/>Marchi, 163
<br/>
<br/>Pauli bailitor, 311
<br/>
<br/>Venture, 590
<br/>
<br/>Guinisius qui fuit de Sena, 411
<br/>Guirardellus v. Ghirardellus
<br/>Guirardinus v. Gerardinus
<br/>Gutefredus f. mag. Thomassi, 252
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>Heburnea porta, 179, 259, 321, 414, 457,
<br/>504, 559, 638, 670, 749, 832, 862, 870,
<br/>871, 876
<br/>
<br/>Helemosina v. Elemosina
<br/>
<br/>Henricus Sopercli, 93
<br/>
<br/>Herculanus, Hercolanus, Ercolanus
<br/>
<br/>— bailitor, 118
<br/>
<br/>— dompnus, 670
<br/>
<br/>— Alegripti, 606
<br/>
<br/>— de S. Maria in Silva, 290
<br/>
<br/>Hermannus, Hermanus v. Armannus
<br/>
<br/>Hermanutius v. Armanutius
<br/>
<br/>Hermenganum (Armenzano), 319
<br/>
<br/>Homicolus Andree de Cumpignano p.E.,
<br/>870
<br/>
<br/>— frater Venturelle Orlandi de villa La-
<br/>viani, 762
<br/>
<br/>Hordeus Coccarius, 670
<br/>
<br/>Hospitale, parochia, 217, 734, 805, 818,
<br/>841, 854
<br/>
<br/>— de caritate parochia, 346
<br/>
<br/>— Collis, 238
<br/>
<br/>— Creque Crosse, 139
<br/>
<br/>— Fultignani villa, comune (Fontignano),
<br/>p.S.S., 174, 800, 815
<br/>
<br/>- Mugnani, comune p.S.S., 174
<br/>
<br/>— Plani Carpini, villa comune p.S.S., 174
<br/>
<br/>— sive S. Stephani parochia, 348
<br/>
<br/>Filii Ugolini, villa, comune p.S.A., 174
<br/>
<br/>Hostus Ardimanni, 75
<br/>
<br/>Hugolinus, Huguco v. Ugolinus, Uguicio
<br/>
<br/>lacobina d. condam Milliani, 314
<br/>Iacobus, 86, 680
<br/>
<br/>— don, 639
<br/>
<br/>— notarius, 17
<br/>
<br/>— d. Altapacis, 248
<br/>
<br/>— Andree, 597, 670, 724
<br/>
<br/>— Andree de Marsano, 360
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>-
<br/>
<br/>359
<br/>
<br/>Anestasii, 153
<br/>
<br/>Angelerii, Angnelerii, p.S.P., 31, 218
<br/>Angeli, 296
<br/>
<br/>de Aseduta de par. S. Lucie, 103
<br/>Baccarutii, 275
<br/>
<br/>Baronis de villa S. Marie de Villeie-
<br/>mine, 591
<br/>
<br/>Bencevenne, 670 ;
<br/>
<br/>f. Benedictoli Girardi, 336
<br/>
<br/>Berardi, 18
<br/>
<br/>Bernardini, 131
<br/>
<br/>Blandoli, 32
<br/>
<br/>Blasii, 204
<br/>
<br/>f. Bonacursi Circhiventris, 539
<br/>
<br/>d. Bonaiunte, 670
<br/>
<br/>Bomcambi, 670
<br/>
<br/>Boncompagni de par. S. Marie de Valle
<br/>p. B. p.S.P., 179
<br/>
<br/>d. Boncontis de Coppolis, 670
<br/>Bondei, 666
<br/>
<br/>Bonensigne, Boninsigne, 7, 666, 670
<br/>Boni, 512, 603
<br/>
<br/>Bonvicini, 757
<br/>
<br/>de Boncoharno, 141
<br/>
<br/>Brevenconis, 486
<br/>
<br/>Cinalie, 666
<br/>
<br/>Citadini de Milglano, 205
<br/>Clarimbaldi de Petramilina frater Bo-
<br/>nagure, 405
<br/>
<br/>d. Clere de Insula Maiori, 799
<br/>
<br/>de Deruta, 391
<br/>
<br/>Deutradleve Odule, 560
<br/>
<br/>Dominici, 266
<br/>
<br/>Durantis de Plagario frater Onorate
<br/>et Gentilexe, 182, 186
<br/>
<br/>Ghirardi, 492
<br/>
<br/>Gilii, 61
<br/>
<br/>Guillichini, 94
<br/>
<br/>Herculani, 670
<br/>
<br/>Iannis de Misana, 172, 400
<br/>Iohannis, 866
<br/>
<br/>Iohannis Cincii de par. S. Antonii p.S.,
<br/>297
<br/>
<br/>Iohannis Lomagii de Diruta, 62
<br/>Iuliani, 359
<br/>
<br/>Maffei, 666
<br/>
<br/>frater Maffei Tellutii, 594
<br/>
<br/>Marie senensis, 704
<br/>
<br/>Martoli conestabilis p.S.S., 121, 122
<br/>frater Masoli, 710, 711
<br/>
<br/>Munaldi, 499
<br/>
<br/>Nicolai, 360
<br/>
<br/>olim d. Pegolocti, 667
<br/>
360 MARIA PAOLA
<br/>
<br/>Petri Piscafrigo, 544
<br/>Piconis p.S.S., 326
<br/>de Plagario, Plagaio, 79, 88
<br/>Raynaldi, 52
<br/>Riccafide, 670
<br/>Rodulfi, filius, 542
<br/>de Rusticelli, filii, 436
<br/>Saladini de villa Caliscane, 264
<br/>mag. Stefani conestabilis p.S.S., 121,
<br/>122
<br/>Sassi, 267
<br/>mag. Stephani, 670
<br/>condam Suppolini de par. S. Stefani
<br/>p.E., 862
<br/>Ugolini, 236, 330
<br/>Uguitonis, 670
<br/>Valentini, 213
<br/>— Vivoli, 631
<br/>Iacomettus, Iacomittus
<br/>— de Montelagello p.E., 871
<br/>— f. Bentevegne Iohannis Boni, 594
<br/>Iacominus Guidonis Accolini, 761, 819
<br/>— Jacobi, 521
<br/>— Minacati, 666
<br/>Iaconellus de Pregio, 634
<br/>Iacopectus frater Bernardini Betevenge,
<br/>331
<br/>Iacopellus,: Cacopellus, 148, 155
<br/>— bailitor, 154
<br/>Abadengi, 729
<br/>frater Angeluti Constanti, 674
<br/>Arnaldi, 666
<br/>Avultroni d. Ranerii Manentis, 148
<br/>d. Benevenuti, Benvenuti, 670, 810
<br/>Bensegnoris, 752
<br/>Benvegnatis, 605, 745
<br/>Blanci, Blanchi de par.
<br/>p.S.P., 666
<br/>Bonore, 668
<br/>de Camporseldole, 149
<br/>Companatici, 711
<br/>de Fractis bailitor, 241
<br/>Francisci de Petraficta, 409
<br/>Francissci, 84
<br/>Gentilis, 641
<br/>Giptii, 659
<br/>f. Gratie Salvoli, 806
<br/>Griffoli qui stetit Panicale, 725
<br/>mag. Iacobi spetialis, 320
<br/>nepos d. Iacobi Bonensigne, 40
<br/>Ianni, 752
<br/>Martini, 719, 722
<br/>d. Munaldi, 670 . :
<br/>
<br/>SHixLucie
<br/>
<br/>CORBUCCI
<br/>
<br/>Nichole, 666
<br/>Nonardi, 666, 670
<br/>Ostolane de par. S. Marie Nove p.S.,
<br/>770
<br/>Peri de castro Plagarii, 669
<br/>de Petrafitta, 88
<br/>Petri, 670
<br/>Pictii, 149
<br/>Plebani, 670
<br/>Provencani, 860
<br/>Rainerii Armeline, 670
<br/>Simonis, 670
<br/>Supolini, Suppolini de par. S. Stepha-
<br/>ni p.S.P., 666, 810
<br/>— Valentini, 286
<br/>— Conoli, 872
<br/>Iacopone de Tascialla, 34
<br/>Iacopucius, Iacoputius
<br/>— Gelfi de Thodi, 22
<br/>macellator de comitatu Tudertino, 143
<br/>Bonamici, 128
<br/>Filipi, 776
<br/>vir Letitie, 263
<br/>Raynerii, 758
<br/>Stanke, 850
<br/>Iagnarellus Ranucii de Colombella, 771
<br/>laninus Georgii, 670
<br/>— d. Munaldi, 677
<br/>Iannes, Cannes
<br/>— Bonaiuncte Marchesii de Pitignano,
<br/>142
<br/>Gostangii, 728
<br/>d. Leonardi, 670
<br/>Martoli de Petramilina, 6
<br/>de Modina familiaris d. Ranerii abba-
<br/>tis monasterii S. Petri, 832
<br/>de Montesperello, 670
<br/>Nicolai, Nicole, 294, 726
<br/>Perusii qui fuit de castro Castilionis
<br/>Abbatis, 366
<br/>— Ranucii, 71
<br/>— Tusci p.S.P., 398
<br/>Ianuarius Bonacose, 670
<br/>— Cincii de Pilonico, 419
<br/>— de Monestello, 126
<br/>— Peri Iohannis de S. Donato de Be-
<br/>vano de corte Monisterii, 176
<br/>— Sclofane de Florentia, 654, 666
<br/>Idrevandinus v. Aldevrandinus
<br/>Ieleadolus, 282
<br/>Ienaiolus serviens d. Monaldi, 162
<br/>Increscuta, Increxuta uxor Ugolini Agu-
<br/>stoli, 631, 666
<br/>
<br/>I
<br/>
INDICE
<br/>
<br/>Ingradus Presbiteri de Romegio, 173
<br/>Insignola Mercatelli, 421
<br/>Insingnolus Rayni, 2
<br/>Insula, Ynsula, 162, 240
<br/>— Maior (Isola Maggiore), 789, 790, 791,
<br/>792, 799
<br/>— Minor (Isola Minore), 35, 54, 87, 116
<br/>— Pulvensis (Isola Polvese), comune et
<br/>homines, 666, 868
<br/>Intendolus de Mecana, 68
<br/>Ioanectus, Ioannellus v.
<br/>hannellus
<br/>Ioaninus Monaldi 355
<br/>Iohanectus, Ioanectus, Iohanetus, Iohan-
<br/>netus, Iovanectus
<br/>d. Atti de villa S. Valentini, 759
<br/>— Benveniatis, 666
<br/>— de Casanella, 290
<br/>Cortonesi de Panicali, 107
<br/>— Frorensis de Cerna, 271
<br/>serviens d. Guillielmi, 37
<br/>— Preiti de Panicalo, 107
<br/>Iohanna uxor Bonavere, 229
<br/>Iohannellus, Iohanellus, Ioannellus, Io-
<br/>vanellus, Iovannellus, Covanellus, 291,
<br/>666
<br/>— baylitor p.S.P., 476
<br/>— Acursi de Castro Algisio, 691
<br/>— Bartholi, 76, 357
<br/>— f. Barthucii Angeli, 74
<br/>— Bellamprime, 578
<br/>— Benecase, 329
<br/>— Benvegnatis, 666
<br/>— Berardi de par. Hospitalis p.S.P., 841
<br/>— Bonaventure de Celle p.S.P., 430
<br/>— Brunacii de Castelione de Valle, 201
<br/>— Bucalardi de Castro Plebis p.S.S., 421
<br/>— Bucca, 666
<br/>— Buche de Laviano, 645
<br/>— Clare Contadine, 383
<br/>— Clavelli, 694
<br/>— de Compreseto, 542
<br/>— Dominici de Sterpeto, 783
<br/>— Floriane de Assisio, 14
<br/>— Gualterii de S. Valentino, 831
<br/>— Hermandi p.S.S., 852
<br/>— Jacobi, 225
<br/>— [acobi Peronelli, 381
<br/>— Iohannis de Serra, 542
<br/>— Iuncte, 670
<br/>— Martini de Plebe Paliatii, 468
<br/>— Oddonis, 802
<br/>— Peri Berte de castro Corcani p.S.S., 873
<br/>
<br/>Iohanectus, Io-
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>361
<br/>
<br/>familiaris et bubulcus Rainerii Ari-
<br/>verii, 584
<br/>
<br/>Rainutii, 670
<br/>
<br/>Raynerii Capocistonis de par. S. Ste-
<br/>phani p.E., 832
<br/>
<br/>Riccomanni, 670
<br/>
<br/>d. Ufredutii, 670
<br/>
<br/>Voioli de S. Valentino p.S.P., 458
<br/>Ysabelle, 408 :
<br/>
<br/>Iohannes, 93
<br/>
<br/>murator conestabilis p.S.S., 121, 122
<br/>rector ecclesie S. Christofori, 572
<br/>rector ecclesie S. Laurentii de Flumi-
<br/>ne, 461, 474
<br/>
<br/>Abellaprime, 589
<br/>
<br/>Acatoli de Diruta, 361
<br/>
<br/>Adelasie, 670
<br/>
<br/>Agustoli de S. Valentino, 429
<br/>Aldevandi, 670
<br/>
<br/>Aldrobandini, 127
<br/>
<br/>Angeli, 163
<br/>
<br/>Ancelerii de S. Valentino, 477
<br/>Aportuli bailitor de S. Enea p.S.P.,
<br/>214
<br/>
<br/>Astaldi de Mecana, 843
<br/>Archipresbiteri, 666, 670
<br/>
<br/>gener Bartholi, 502
<br/>
<br/>Benecase de Pulgeto, 344
<br/>
<br/>Benenate de Urbevetere, 242
<br/>Benencase de Anciano, 99
<br/>Beneveniantis v. — Bevegnatis
<br/>Benvenuti Paganelli, 670
<br/>
<br/>Bevegnatis, Benvegnatis, Benevenia-
<br/>tis, 510, 670
<br/>
<br/>Berardelli, 163
<br/>
<br/>Bonoscangni, 303
<br/>
<br/>Brunoli, 464
<br/>
<br/>Centii, 278
<br/>
<br/>Christofori procurator, 788
<br/>
<br/>de Civitella Boniconum, 369, 370
<br/>Consilii, 827 i
<br/>
<br/>de Cortona frater Orlandi, 192, 255
<br/>Dominici f. d. Acatate de Munte Ab-
<br/>batis, 678
<br/>
<br/>Donati bailitor, 436, 670
<br/>
<br/>Egidii, 666
<br/>
<br/>Egidii de Muntalto, 608
<br/>
<br/>Facteboni, 709
<br/>
<br/>Fronci de Montali, 13
<br/>
<br/>Gratiani de Ystrionibus, 101
<br/>Gratiani de Urbeveteri, 212
<br/>
<br/>Guidonis de Plagaio, 5
<br/>
<br/>mag. Hugolini, 728
<br/>
362
<br/>
<br/>— d. Iacobi, 670
<br/>— Ianuarii, 641
<br/>— f. Iuncte de Galkis, 77
<br/>— Lamegii, 711
<br/>— pater mag. Leonardi, 787
<br/>— Lungus de Panicali, 699
<br/>— Manerie, 404
<br/>— Martini de Monte Abbatis p.S., 866
<br/>— f. Martini de Panicale, 322
<br/>— Megoli, 163
<br/>— condam Menconi Petri, 257
<br/>— de Merce, 163
<br/>— Miccoli, Micoli de Pacano, 107, 109
<br/>— de Montemelino bailitor, 124
<br/>— Nicole, 670
<br/>— Orabilis, 726
<br/>— Panceti de S. Apolenario, 145
<br/>— Perusci, 55
<br/>— Perusine, 687
<br/>— Petenarii bailitor, 111
<br/>— f. Petri Sabbole de Castigluni filiorum
<br/>Fuschi, 46
<br/>Philipi, 666
<br/>Phylipi de Casacastaldo, 615
<br/>olim Rainutii Aldrevandi, 376
<br/>Ranutii, 404
<br/>Rosanus, 336
<br/>Restolti de S. Marco vie Plane, 172
<br/>Rusticelli de Pregio, 511
<br/>— f. Savini Actoli, 163
<br/>— Simeonis, 273
<br/>— frater Tignosi de Pratalenca, 475
<br/>— Tiverii, 856
<br/>— Thodeske de Coceto, 21, 78
<br/>— Uguitonis, Uguigonis, 666, 670
<br/>— Valentini p.S.P., 213
<br/>— Vergognose de Corcano p.S.S., 218
<br/>Iohannetus v. Iohanectus
<br/>Ionta v. Iuncta
<br/>Iontarellus de Plebe S. Martini, 472
<br/>Iontolus v. Iunctolus
<br/>Iordanellus Andree, 448
<br/>— Peri, 798
<br/>Iordanus Andree de villa S. Valentini, 712
<br/>— qui fuit de S. Valentino, 100
<br/>Ioseppus f. Deonore, 88
<br/>— de Lixano, 79
<br/>Iovanectus v. Iohanectus
<br/>Iovanellus, Iovannellus v. Iohannellus
<br/>Iovanutius Bonesigne, 560
<br/>— d. Rainaldi, 689
<br/>Isabella, 750
<br/>— f. Blamgaronis de villa Casapale, 266
<br/>
<br/>Ì
<br/>
<br/>l
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Iuliana Rainerii, 662
<br/>Iulianus, 43
<br/>— Pagani de villa Lauri, 108, 109
<br/>Iuncta, Iunta, Ionta, 204, 293, 342
<br/>— mag. notarius, 670
<br/>— balisterius de Colle Longo, 742
<br/>f. Deotefece, 281
<br/>Florite, 621
<br/>Fuge, 379
<br/>— famulus d. Ianni de Antignalla p.S.A,
<br/>215
<br/>Iohannis de Petroio, 68
<br/>Martinoci, 232
<br/>Nichole, 389
<br/>gener Peri, 502
<br/>— Symeonis, 435
<br/>Iunctolus, Iuntolus, Iontolus, Iuntullus, 33
<br/>— Angeli Benincase, 44
<br/>— Benedictoli de S. Polenaria, 709
<br/>Deotesalvi, 389
<br/>Genuarii de villa Solfagnani p.S.A, 808
<br/>Iannis de burgo S. Antonii, 308
<br/>Iohannis, 315
<br/>f. Iohannis Berardelli, 163
<br/>Lulloli de Pantano, 267
<br/>de Monte Agutello, 546
<br/>Orasai de Casa Castellione, 598
<br/>— frater Perusii Oliverii de villa Pulgiti,
<br/>325
<br/>— Rainerii, 670
<br/>Iunta v. Iuncta
<br/>Iuntolus, Iuntullus v. Iunctolus
<br/>
<br/>l
<br/>
<br/>Lactole, 293
<br/>Lacuscianum, 107
<br/>Lambertinus Bacardine, 670
<br/>Lambertiscus Iohannis, 58
<br/>Lancolus Iohannis Cresco de par. Hospi-
<br/>talis de burgo S. Petri, 217
<br/>Lasscia, 98
<br/>Latinellus Petri Marki de Petraficta p.S.S.,
<br/>188
<br/>Latinus Saccarelli, 301
<br/>Laurentius, 293, 302
<br/>— Bonaiuncte Divitie, 304
<br/>— Iohannis, 652
<br/>— Virfaber, 278
<br/>Lauri villa (Oro), 108, 109
<br/>Lavianum villa (Laviano), 645, 762, 846,
<br/>848
<br/>Lagenum, 158
<br/>Leonardus
<br/>
INDICE | 363
<br/>
<br/>— fornarius, 670
<br/>- Andree de Cumpignano p.E., 870
<br/>— de Barofella, 768
<br/>— Benencase bailitor, 41
<br/>— Bonaiunte, 302
<br/>— Bonore, 668
<br/>— Buccoli, 670
<br/>— de Campo, 863
<br/>— Fortisbrachii, 38
<br/>— Glutti, 98
<br/>— Iacobi Miccoli, Micoli de Pacano, 107
<br/>109
<br/>— lohannis, magister, 670, 787
<br/>— Rainaldi Acriani, 306
<br/>— d. Ranaldi Fortebraccie p.S., 238
<br/>Leonardutius Benencase de villa Campi, 861
<br/>— Brunacii, 693
<br/>Lenia uxor Bendefende Vitalis, 455
<br/>Leta uxor Buccari Barili, 39
<br/>Leticia, Letitia, 505
<br/>— uxor Benedictulli, 263
<br/>— d. Benvegnate, 484
<br/>— Bonefidei, 536
<br/>— uxor Turvulli Aportulli, 252
<br/>Letitiola de villa Fluminis p.S.A, 461
<br/>Letutius de Montayle, 113
<br/>Levolus Boniacursi, 328
<br/>— Bucari de Pulvicone, 534
<br/>Libriacus, don, 639
<br/>Librioctus mag. Meliorati, 670
<br/>Liscianum castrum, comune (Lisciano), 79,
<br/>99, 164, 174, 221
<br/>Lisola filia Mecarose, 312
<br/>Livignagle comune p.S.S., 174
<br/>Loinardectu p.S.A. qui utitur Castellioni
<br/>filiorum Ugolini, 216
<br/>Loncanus de S. Anea comitatu de Plaga-
<br/>rio, famulus, 242, 247
<br/>Lucardus notarius, 670
<br/>Lucarone, 83
<br/>Lucterius, Luterius
<br/>— bailitor, 33
<br/>— Florentini, 670
<br/>— Paganelli, 146
<br/>Lulullus f. Iohannis Monaldi de Galera, 273
<br/>Lupagone (Lupaccione), 44
<br/>Lupicinus de Cerqueto, 679
<br/>Luterius v. Lucterius
<br/>
<br/>,
<br/>
<br/>Macenaria, locus in pert. Vallis Caprare,
<br/>351
<br/>Maceretum (Macereto), 175
<br/>
<br/>Mafeus, Maffeus
<br/>— Agure, 670
<br/>— Andree, 503
<br/>— frater don Bonacursi, 501
<br/>— Buccari, 575
<br/>— Centuralie, Centurarie, 519 ; camera-
<br/>rius emptorum Lacus, 116
<br/>— Deotevegle, 670
<br/>— Fidantie, 86
<br/>— Filipi, 803
<br/>— Gratiani de S. Elena, 436
<br/>— Gualterii par. S. Iohannis Rotundi, 666
<br/>— Massutii rector ecclesie S. Angeli, 530
<br/>— Paganelli, 641
<br/>— Petri, 492
<br/>Petri Agresti, 613
<br/>— Petri de Pregio,. 670
<br/>— Rainerii, 672
<br/>— Tellutii, 594
<br/>— Ufreducii Diaconi, 780
<br/>— d. Ufredutii, 666
<br/>Maffutius, Mafucius, Mafutius
<br/>— Andree Gostantii de par. S. Lucie
<br/>p.S.P., 261, 788
<br/>— Maffucolus Benvegnatis, 497, 670
<br/>— Bernardi, 51
<br/>— Bernardini, 48
<br/>— Corthosoni, 666
<br/>Iohannis, 383
<br/>Maffei Acconis, 670
<br/>Ranaldi, 670
<br/>— Stantii, Statii de Panicale, 673, 836
<br/>Maffucolus
<br/>— f. Benvegnatis v. Maffutius
<br/>— f. Boncontis Ugonis Giselberti, 686
<br/>Mainectus, 670
<br/>Maius serviens d. Monaldi, 162
<br/>Malgarita uxor Acurimboni Bernardi, 438
<br/>Mamelina Benetoni, 454
<br/>Mancia, Mantia, Manga, 711
<br/>— Bonacolti, 671
<br/>— Iacobi, 309
<br/>— Murici de Fossato p.S., 621, 666
<br/>— Ugolini, 591
<br/>Mancinus f. Palmerii de Cassina, 373
<br/>— Ugolini, 670
<br/>Manfredus f. olim d. Bonifatii, 34
<br/>Manentus comes, 439
<br/>Mangonus Fulchi, 666
<br/>Mannolus Benedicti sartor p.S.S., 860
<br/>Mannus frater Benvenuti Tiberii qui fuit
<br/>de Scopeto, 108
<br/>— Lecti tutor Iacobine, 314
<br/>
364 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Mantia v. Mancia
<br/>Mantignalla, 592
<br/>Mantignana (Mantignana), 704
<br/>Mantoa (Mantova), 784
<br/>Manutius, 414
<br/>Manca v. Mancia
<br/>Mancapecora, 52
<br/>Marana, Maranum, 231, 301
<br/>Marcellanum, 247
<br/>Marcuccia de Nursia, 326
<br/>Marcus, Markus, 293
<br/>— Comparati de Cerqueto, 336
<br/>— mag. Iohannis syndicus comunis Cer-
<br/>queti, 290
<br/>— qui fuit de Montepulcano, 400
<br/>Marcutius o Martinus d. Atti, 759
<br/>Marfagnone Abbandonati de par. S. Marie
<br/>de Colle, 339
<br/>Maria f. Altaville, 17
<br/>— Angeli Hordei de Ripa, 195
<br/>— uxor Benevenuti Peri Riccomandi, 344
<br/>— Bonaiunte de par. S. Donati p.S.A,
<br/>180
<br/>Marinus Deotesalvi, 648
<br/>Markus v. Marcus
<br/>Marrone olim de Nuceria de par. S. Gre-
<br/>gorii p.S.S., 334
<br/>Marscianum, Marsanum, Marxanum, Mar-
<br/>canum (Marsciano), 1, 181, 360, 393,
<br/>436, 651, 715, 726, 776
<br/>Marsia uxor Iacobi Iuliani, 359
<br/>Martholus v. Martolus
<br/>Martinella, 551
<br/>Martinellus f. Bernardi Aldrevandi, 357
<br/>— Bernardini, 74, 75
<br/>— Bonacolti Pascarelli, 604
<br/>— f. Collis de Coceto, 708
<br/>— Martholi, 666
<br/>— Orlandini, 360
<br/>frater Spadette, 88
<br/>— f. Suppolini Benedictoli de Galera,
<br/>273
<br/>Martinus procurator S. Crispoliti, 431
<br/>— de Assisio familiaris d. Ranerii abba-
<br/>tis monasterii S. Petri, 832
<br/>d. Atti v. Marcutius
<br/>condam Benedittoli, 523
<br/>de Castangne, f. Petri de Assisio, 581
<br/>de Castione habitator civitatis Peru-
<br/>sii, 457
<br/>— de Castro Plebis, 28
<br/>Cacoli, 329
<br/>Cristiani, 666
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>— Fomagii, 131
<br/>— Froncius, Fronci de Pacano, 107, 109
<br/>— de Gerna de Panicali, 82
<br/>— Gratiani de Camporegio, 782
<br/>— Guarnerii, 670
<br/>— Iohannis, 88
<br/>— Marcucii, 640
<br/>— de Montone, 670
<br/>— Munaldi, 435
<br/>— Pacis, 711
<br/>— de villa Panicalis, 322
<br/>— Rainerii, 670
<br/>— Ugolini, 232
<br/>Martolus, Martholus, 125, 666
<br/>— d. Iacobi, 666
<br/>Martone serviens prioris de Pregio, 33.
<br/>Marxanum, Marganum v. Marscianum
<br/>Masellutius Andree, 670
<br/>Maseus Peri bailitor, 436
<br/>Massaria Blasii, 367
<br/>— Guidutii, 814
<br/>Massarius de Gobio, 103
<br/>Massarone, 832
<br/>— Gratiani de Santelera, 223
<br/>— de Tascialla, 34
<br/>Massiolus Berardi consul Roxani, 284
<br/>Mastinellus d. Synibaldi p.S.A, 780, 853
<br/>Matelda, Mattelda, 294
<br/>— Iohannis Nichole, 389
<br/>Matheus frater Aliocti, 710, 711
<br/>— Bentevegne, 666
<br/>— Bernardine civis Urbisveteris, 317
<br/>— Bonaiuncte, 670
<br/>Macolinus Transerigi, 456
<br/>Meglorus v. Melior
<br/>Meioratus v. Melioratus
<br/>Melaganus, 216, 235
<br/>Melifria, 507
<br/>Melior, Meliore, Meglorus, Melius, 273, 656
<br/>— judex, 670
<br/>— qui fuit de Casalecto de comitatu Bo-
<br/>nonie, 378
<br/>— Bucoli Andree de Urbeveteri, 637
<br/>— f. Martini Benedictoli, 46
<br/>Melioratus, Meioratus
<br/>— [ohannis, 868
<br/>— Peri bailitor, 436
<br/>Meliorellus Melioris, 698
<br/>Melius v. Melior
<br/>Mencius, Mentius, Mencus
<br/>— Matheoli de S. Mariano, 285
<br/>— de Plebe Rubiani, 93
<br/>— Simeonis, 328, 330
<br/>
INDICE
<br/>
<br/>Mercatolus, Mercatus Dominici, 74, 76, 357
<br/>Mercatus Iohannis Ysenbardi, 527
<br/>— de Plagaio, 5
<br/>Mercis pater Bonazunte, 169
<br/>Mecana, Misana (Migiana di Monte Tezio),
<br/>68, 172, 843
<br/>— Marchionis (Migianella dei Marchesi),
<br/>827
<br/>Mecarosa, 312
<br/>Mianum, v. Milganum
<br/>Michael, 452
<br/>— Asaliti de Ponte Filcino, 666
<br/>— Caradonne, 68
<br/>Deotagite de S. Mariano qui habitat
<br/>in burgo p.S.S., 347
<br/>Ugolini, 152
<br/>Ugolini de Fraticola, de Monteacuto,
<br/>627, 700
<br/>Michaeloctus Michaelis, 670
<br/>Michilittus de Milgano, 12
<br/>Miccolus Benveniatis, 292
<br/>Milanutius d. Guilielmi, 489
<br/>Milganum, M iglanum, Milianum, Mianum,
<br/>villa (Migliano), 12, 205, 648, 670;
<br/>asium 12
<br/>Mirabile uxor Iacobi Andree, 360
<br/>Misana v. Mecana
<br/>Mitingolus Cilii, 315
<br/>Molentanus de S. Valentino, 251
<br/>Monalducius, Monaldus v. Munaldutius,
<br/>Munaldus
<br/>Moneta, 747
<br/>Monisterium, corte, 176
<br/>Mons Abbatis (Montelabbate), 866
<br/>— Agutellus, comune p.S.A, 174, 546
<br/>— Agutus, Monteacutus, castrum (Mon-
<br/>teacuto), 32, 700
<br/>— Bianus v. Montebianum
<br/>— di Cornu v. Montecornum
<br/>— Ieti (Monte Gete) villa, 469
<br/>— Iovi, 356
<br/>— Lere v. Montalera
<br/>— Mixanus (Montemigiano), 666
<br/>— Niger (Monte Nero), 258, 318, 754 ; de
<br/>Brignonum, 533
<br/>— Paganus, villa, comune p.S.A. (Mon-
<br/>le Pacciano), 174
<br/>— Petriolus (Monte Petriolo), 224
<br/>— Rufianus (Monte Ruffiano), 93, 859
<br/>— Uventis in Valle, 459
<br/>— Vercus, 416
<br/>— Vergnanus, 436
<br/>— Vibianus v. Montebianum
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>24
<br/>
<br/>365
<br/>
<br/>Montagnolus, Muntagnolus, 671
<br/>— bailitor, 646
<br/>— Iacobi, 666
<br/>Montaldum (Montalto), 120
<br/>Montalera, Montalerium, Mons Lere, ca-
<br/>strum (Montalera), 28, 115
<br/>Montali, castrum (Montali), 13
<br/>Montanarius notarius, 27
<br/>Monteagellum v. Montelagellum
<br/>Montebianum, Mons Bianus, Mons Vibia-
<br/>nus (Monte Vibiano), 154, 436, 547,
<br/>658
<br/>Montecelli (Monticelli), 764
<br/>Montecornum, Mons di Cornu, villa, co-
<br/>mune p.S.P. (Monte Corneo), 152, 174
<br/>Montegualandrum (Monte Gualandro), 520,
<br/>760
<br/>Montelagellum, Monteagellum, villa (Mon-
<br/>telagello), 331, 871
<br/>Montemelinum, castrum (Monte Melino),
<br/>124, 313, 410, 735
<br/>Montepulcanum (Montepulciano), 158, 287,
<br/>400, 848
<br/>Montescanum, 608
<br/>Montone (Montone), 125
<br/>— de comitatu Tudertino, 54
<br/>Moranus Taiacogi, 613
<br/>Morcella (Morcella), 395, 436, 437, 589
<br/>Moricus, Muricus
<br/>— Aportuli v. Moricolus
<br/>— Bartholi, 376
<br/>— Guillielmi, 508
<br/>Moricolus, Moricus Aportuli de castro Pri-
<br/>tini, 210, 248
<br/>Morleskium, castrum, comune (Morleschio),
<br/>174, 740 ; puteum 94
<br/>Munaldolus Saraceni, 757
<br/>Munaldus, Monaldus
<br/>— bailitor, 666
<br/>— Angeli, 666
<br/>— d. Arigerii, 670
<br/>— Bucarii, 666
<br/>Gratie, 670
<br/>— [Iacobi p.S., 878
<br/>— d. Mabilie, 666
<br/>— d. Maurini, 670
<br/>— Pravi de Castellione Vallis, 345
<br/>— Rucgoli, 670
<br/>Soppolini, 162
<br/>— Venture notarius, 619
<br/>Munaldutius, Monalducius, 22
<br/>— d. Bernardi de par. S. Lucie, scutifer
<br/>abbatis monasterii S. Petri, 832
<br/>
366 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— de Gloiano frater Armanutii Supolini,
<br/>596
<br/>— d. Rustici Palmerii de Cupa, 61
<br/>— d. Thomassi de Compreseto, 782, 830
<br/>Muntagnolus v. Montagnolus
<br/>Muntanarus de Pacano, 698
<br/>Muntaltum (Montalto), 608
<br/>Munteacutum v. Mons Agutus
<br/>Murelle, 341
<br/>Muriculus, 211
<br/>Muricus v. Moricus
<br/>Muritius Castellonis, 233
<br/>Muricutius Montanarii, 613
<br/>Murtius Petri, 201
<br/>
<br/>Navilius, 102
<br/>Negocante, Negociante, Negocantus
<br/>— Bonaiuncte conestabilis p.S.S., 121,
<br/>122 È
<br/>— Petri, 251
<br/>— Petri Ronci de S. Valentino, 346
<br/>Neltedico uxor olim Bartholomei, 399
<br/>Nepus qui fuit de Clusio, 96
<br/>Nepucolus Vitelli, 858
<br/>Nerco, 291
<br/>Nercolus, 391
<br/>— bailitor, 848, 851
<br/>— picecarellus p.S.A., 727
<br/>— Anestagii de Corciano, 410
<br/>— f. Christofori de Baniaria, 877
<br/>— f. Macaroni de Monte Nigro de Bri-
<br/>gnonum, 533
<br/>— Midiani, 198
<br/>— Ugolini, 472, 666, 670
<br/>— Uguiconis, 666
<br/>Nerconus gener Deotacomandi de S. Ruf-
<br/>fino, 146
<br/>— Gualteroli, 125
<br/>Nerolus Avultroni de Ynsula Maiori, 791
<br/>Nerus Bonacursi, 670
<br/>— de Florentia, 375
<br/>Nichola v. Nicola
<br/>Nicholecta filiaster Bonaventure, 100
<br/>— uxor Bonaventure Clare, 31
<br/>Nicola, Nichola, Nicolaus
<br/>— Angeli, 824
<br/>— Bonaccursi, 670
<br/>Cristiane de Assisio, 133
<br/>— Davini cives Urbis Rome, 361
<br/>— Iacobi, 526
<br/>— Iannis, 670, 736, 738
<br/>— Marcoline de S. Mariano, 285
<br/>
<br/>Menci de S. Anea p.S.P., 213
<br/>— d. Murici, 670
<br/>— de villa Panicalis, 322
<br/>— Petri Marcolini de Castelione Vallis,
<br/>345
<br/>cognatus mag. Ricutii de Panicale, 459
<br/>Stephani, 698
<br/>— Uguiconis de par. S. Severi p.S., 333
<br/>Nicolutius Acursi de Cerreto, 296
<br/>— Andree de Portollis, 850
<br/>— Sensus, 670
<br/>Niger, Nigrus de Clusio, 116, 374
<br/>Nigra uxor Bartholi Peri Torti, 190
<br/>Nigri, fons, 21
<br/>Nircolus Bonafidancie, 670
<br/>— Iohannis, 670
<br/>Nucea (Nocera ?), 161
<br/>Nuxia (Norcia ?), 280
<br/>Nucolus Mancini, 314
<br/>
<br/>Octolinus f. condam Octonelli de Papiano,
<br/>300
<br/>Oddo, Oddus
<br/>— Egidii, 670
<br/>— Gilii, 56
<br/>— Guancarosa, 80
<br/>— [annis de civitate Urbis, 368
<br/>d. Oddonis, 666
<br/>— Peri de Abadia, 778
<br/>— Rainerii Nobilis, 552, 553
<br/>— Uguitionis, 707
<br/>Oddolus
<br/>— Simeonis de villa S. Marie Villegemi-
<br/>nis, 681
<br/>— qui fuit de Tuderto, 378
<br/>Oddutius, Odutius d. Boniohannis, 537,
<br/>670
<br/>Oderisius, Uderisius
<br/>— Acci de Mecana, 843
<br/>— Florentini, 786
<br/>— Michaelis, 298, 430, 670
<br/>— Peri, 545
<br/>— Peri Rusticelli conestabilis p.S.S., 121,
<br/>122, 666
<br/>— Petri, 198
<br/>— de Rayno de Marcano, 1
<br/>Oditolus Peri de Galera, p.S.A., 867
<br/>Odutius v. Oddutius
<br/>Offredutius, Ofredutius, Ofriductius, Ufre-
<br/>dutius
<br/>— Acti Guidi, 204
<br/>— Bosi, Bocii, 670, 853
<br/>
<br/>|
<br/>
INDICE
<br/>
<br/>— d. Guidutii Nigri, 804
<br/>Iohannis, 613
<br/>de Plano Carpine, 463
<br/>— de Romeco 624
<br/>Ugolini, 570
<br/>— Ugolini de villa S. Constantii de Aba-
<br/>tisis p.S.P., 424
<br/>Ogerius, notarius, 670
<br/>— qui fuit de Spoleto, 53
<br/>Oldrebandinellus Maphei Girardi, 318
<br/>Oliva tabernaria, 527
<br/>Oliverius Girardi de villa Lauri, 108, 109
<br/>Onorata de Plagario, soror olim Iacobi Du-
<br/>rantis, 182, 186
<br/>Opicus de S. Vitiano de Conpignano, 436
<br/>Orscianum (Orgiano) villa, comune p.S.A.,
<br/>174
<br/>Orlandina tabernaria que fuit de Senis, 25
<br/>Orlandinus, 453, 787
<br/>— Andree, 670
<br/>— Bonacunte, 666
<br/>— Danielis, 670
<br/>— d. Dilate, 670
<br/>— frater Leonardi et Gratie Iohannis, 768
<br/>— Morelli de Pacano, 107, 109
<br/>— Perusii de villa Panicalis, 322
<br/>— d. Ranerii, 554
<br/>— don Simonis de Montebiano, 154
<br/>— Uguitionis, 670
<br/>Orlandus cellerarius abbatis monasterii S.
<br/>Petri, 832
<br/>Aldrevandini de Cortona, frater Io-
<br/>hannis, 157, 255
<br/>— qui dicitur Raspaldus, 380
<br/>— Spaglagranus v. Orlandutius
<br/>— d. Supoline, 641
<br/>Orlandutius, Rolandutius
<br/>— Andree, syndicus hominum Compre-
<br/>seti, 782
<br/>— Bentivegne, 670
<br/>Bonagure, 762
<br/>— Corradi, 469
<br/>d. Crespoliti, 834
<br/>— Spaliagrani, Orlandus Spaglagranus,
<br/>350, 520
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>Pace, 226
<br/>— Boni de Bangno, 221
<br/>— Pauli, 670
<br/>— f. Perfecte de Agello p.S.S., 237
<br/>Pacectolus, Pacectolus Richenovelle, 617,
<br/>666
<br/>
<br/>367
<br/>
<br/>Paceptus Venture, 596
<br/>Pacifica p.S., 878
<br/>Paciolus Caciati de Papiano, 144
<br/>Pactolus de Maceretis, 175
<br/>Pagana, 403, 433
<br/>Paganellus, 61
<br/>— f. Bonaiuncte de Panicali, 20
<br/>— de Cibotola, 428 j
<br/>— de Civitella Boniconum, 369
<br/>de le Grocte de comitatu eugobino, 100
<br/>Marini, 625
<br/>— Martini, 666
<br/>- Morice de Castellare Collis p.S.P., 194
<br/>Paganutius Bonaiuncte, 666, 670
<br/>— de Galcis, 583
<br/>— f. Mance Ugolini, 591
<br/>Palmeria, 310, 551
<br/>— uxor Guidalocti Marescalki, 647
<br/>Palmerius, 67
<br/>— Alberti de Bagnaria, 272
<br/>— Bartoli, 670
<br/>— de Cassina, 373
<br/>— Iacobi, 670
<br/>— Martoli, 563
<br/>— mag., familiaris d. Ranerii abbatis
<br/>monasteri S. Petri de Perusio, 832
<br/>de la Spina, 409
<br/>— Valentini de Santaclara, de Santella-
<br/>ro, de Santelera, 395, 436, 437
<br/>Palmutius sartor, 670
<br/>— Alberti, 429
<br/>— Albrici, 774
<br/>— Martini, 749
<br/>— de S. Sosto, 764
<br/>Pancaldus frater Petri Vitalis, 78
<br/>Panevinus, 53
<br/>Panicale, Panigale, villa (Panicale), 10, 20,
<br/>80, 82, 107, 109, 113, 115, 322, 356,
<br/>377, 459, 570, 673, 699, 725, 836
<br/>Pantanum (Pantano), 165, 221, 267
<br/>Pancera tabernacularius de Mantoa, 784
<br/>Panceus Rainerii, 521
<br/>Papa, 539
<br/>Papianum, villa (Papiano), 141, 144, 241,
<br/>300, 354, 427
<br/>Paresenus Ugolini de Pagana, 433
<br/>Parolus de Cerqueto, 64
<br/>Pars, 473
<br/>— f. condam Brunatii, de villa S. Gilii de
<br/>Monte, 496, 786
<br/>— de villa Fluminis p.S.A., 461
<br/>Pascalis f. Compagnoni, 363
<br/>Paschellum, 45
<br/>
<br/>I
<br/>
368
<br/>
<br/>Pascolus Rigoli, 688
<br/>Pascutius Hugolini de Monte Nigro de Bri-
<br/>gnonum, 533
<br/>— de Gualdo, 613
<br/>Pasucolus Bonacursi Piscoli, 299
<br/>Paulectus, Paulettus, Paulictus
<br/>— Ducis, 437
<br/>— Turcii de Morcella v. Paulutius
<br/>— de Spoleto, 290
<br/>Paulinus Boncontis, 653
<br/>Paulucius v. Paulutius
<br/>Paulus Berardi, 666, 670, 698
<br/>— de Fabriano, 67
<br/>— Fortebraccie, Fortisbrachii p.S., 38,
<br/>238
<br/>— Guardanfrange v. Paulutius
<br/>— mag. Moci, 325
<br/>— mag. de Spoleto, 401
<br/>Paulutius, Paulucius, 191, 735
<br/>— Bonacursi, 525
<br/>— Bonicomitis, 565
<br/>— Boniohannis, 670
<br/>— f. Borgesie, Burgisie de burgo S. Flo-
<br/>rentii p.S., 649, 666
<br/>Guardanfrance, 69, 70
<br/>— Pactoli Ranucii p.S.P., 824
<br/>— Peri Longi p.E., 504
<br/>Rainaldi de Coccorano, 585
<br/>— olim Rainutii Aldrevandi, 376
<br/>f. Tuccoli de la Morcella, Paulettus
<br/>Turcii de Morcella, 395, 436
<br/>Pacanum, villa, comune p.S.S. (Paciano),
<br/>36, 79, 86, 107, 109, 148, 149, 171,
<br/>174, 618, 698, 742, 748
<br/>Pacectolus v. Pacectolus
<br/>Pecius Peri, 372
<br/>Pecora f. Perusci de Galkis, 4
<br/>Peccus, 43
<br/>Pedecla balesterius, 162
<br/>Pedone ville Collis S. Savini, de Colle S.
<br/>Savini, 210, 220
<br/>Pelagallus de S. Maria, 162
<br/>Pelegrinoctus, 299
<br/>Pelegrinus, Piligrinus, Peregrinus, 33
<br/>— bailitor, 724
<br/>— Petri Berardi, 62
<br/>Pelicone, 204
<br/>Pellolus Divitie, 387
<br/>Peneria v. Plenera
<br/>Penne, castrum, 3, 293, 703 ; presbiter ec-
<br/>clesie 3
<br/>Peputius Berardi, 286
<br/>Pera, 49
<br/>
<br/>|
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Peregrinus v. Pelegrinus
<br/>Perolus frater Bonoscangni, 346
<br/>Peronus d. Uderisii, 670
<br/>Perucius Donoli, 707
<br/>Perucolus Madi Thomassi qui vulgo dici-
<br/>tur Balionus p.S.S., 865
<br/>Perus Benserviti, 758
<br/>— pater Bucarelli, 243
<br/>— Detaiute, 798
<br/>Egidii, 670
<br/>— Fabrisse, 670
<br/>Filippi, Philippi, 717, 817, 820
<br/>— Girardi, 336
<br/>— Martholi, 275, 410
<br/>— d. Mencii, 699
<br/>— Philippi v. — Filippi
<br/>— Rainerii, 670
<br/>— f. Rainerii Iugnule, 668
<br/>— Rodulfi, 160
<br/>— vir Santese de par.
<br/>p.S.A., 307
<br/>— Simeonis, 502
<br/>— Sinibaldi, 670
<br/>Peruscina, Peruscinus v. Perusina, Peru-
<br/>sinus, Perusius
<br/>
<br/>Perusia uxor Ranaldi, 845
<br/>Perusina, Peruscina, 276, 557
<br/>Perusinellus Gualfredi, 751
<br/>Perusinus, Peruscinus, 852
<br/>
<br/>— Guidonis, 188
<br/>
<br/>— Pangi, 447
<br/>f. Peri Girardi, 336
<br/>Petri, 492
<br/>
<br/>— de Podio, 436
<br/>Perusiolus v. Perusolus
<br/>Perusium (Perugia)
<br/>
<br/>— bailitores, 7, 33, 41, 50, 54, 106, 111,
<br/>118, 123, 124, 145, 148, 154, 168, 176,
<br/>181, 225, 227, 241, 258, 272, 311, 331,
<br/>414, 427, 436, 440, 444, 476, 491, 515,
<br/>528, 633, 646, 647, 666, 667, 670, 739,
<br/>742, 844, 855
<br/>
<br/>— bladum, 92, 104, 105, 107, 108, 109,
<br/>141, 143, 144, 192, 194, 195, 232, 261,
<br/>395, 428, 429, 4306, 437, 443, 449, 646,
<br/>653, 655, 739, 834, 839, 846
<br/>
<br/>— captivi, 7, 38, 54
<br/>
<br/>— carcer, 29, 30, 100
<br/>
<br/>— collecta, 33
<br/>
<br/>— constitutum, 29
<br/>
<br/>— curia, 27, 114, 174
<br/>
<br/>— ecclesie v». S. Angeli, S. Christofori,
<br/>S. Crucis de Castilione Hugolino, S.
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>S. Christofori
<br/>
<br/>I
<br/>
INDICE 369
<br/>
<br/>Frorentii, S. Marie de Ponte Pattoli,
<br/>S. Marie de Ripa, S. Marie de Villa-
<br/>nova, S. Miliani, S. Petri
<br/>— episcopus v. Salvus
<br/>— fontes v. Baligarii, Nigri, S. Francisci
<br/>— forum, 81, 166, 320
<br/>— inimici, 8, 24, 36, 46, 125, 162, 334,
<br/>520, 558, 779
<br/>— laborerium, 29
<br/>— mercatus, 31, 40, 58, 65
<br/>— notarii, 17, 27
<br/>— parochie v. S. Andree, S. Angeli, S. An-
<br/>tonii, S. Christofori, S. Donati, S.
<br/>Erculani sive S. Laurentii, S. Fortu-
<br/>nati, S. Frorentii, Hospitalis, Hospita-
<br/>lis sive S. Stephani, S. Iohannis de
<br/>Fosso, S. Iohannis Rotundi, S. Lucie,
<br/>S. Lucie de Creto, S. Marie de Colle,
<br/>S. Marie de Francolinis, S. Marie de
<br/>Oliveto, S. Marie de Mercato, S. Ma-
<br/>rie Nove, S. Marie de Valle, S. Marti-
<br/>ni, S. Martini de Vircaio, S. Nicolai,
<br/>S. Pauli, S. Prosperi, S. Savini, S.
<br/>Severi, S. Stephani, S. Simonis
<br/>— platea, 22, 85, 102, 153, 228, 260, 378,
<br/>385, 539, 633, 639, 717, 816
<br/>— porte v. Eburnea, S. Angeli, S. Petri,
<br/>S. Susanne, Solis
<br/>Perusius, Peruscius
<br/>— Angelerii Treguani, 27
<br/>— Bonaparte, 670
<br/>— Gualfredutii, 670
<br/>Guerroli, 670
<br/>— d. Iacobi, 666
<br/>— Iohannis, 670
<br/>— Oliverii de villa Pulgeti, 325
<br/>— f. Rogerii, 588
<br/>Perusolus, Perusiolus
<br/>— Faldoli sartor de par. S. Stephani
<br/>p.S.P., 752
<br/>— Venture Fortis, 450
<br/>Perutius Peri de villa S. Iohannis de Prei-
<br/>ecto, 460
<br/>Petraficta (Pietrafitta), monasterium, 84,
<br/>88, 127, 188, 229, 409, 806, 840
<br/>Petralanga v. Pratalenga
<br/>Petramilina (Pietra Melina), 6, 195, 232,
<br/>405, 498
<br/>Petriolus, Petrolus
<br/>— qui consueverat stare cum domino
<br/>Baiono 519
<br/>— de Gualdo, 183
<br/>— Iannis, 284, 286
<br/>
<br/>— Iohannis Manoli de S. Enea, 557
<br/>— Vengati, 286
<br/>Petroium (Petroia), 68
<br/>Petrosillus syndicus ecclesie S. Crucis 864
<br/>Petrosollus notarius, 371
<br/>Petrucius, Petrutius, 32, 666
<br/>— bailitor, 633
<br/>— camerarius com. pro p.E., 321
<br/>— Andree, 163
<br/>— de contrata de Compreseto, 542
<br/>— Cordis de Castellione Vallis, 507
<br/>— d. Gilii Benedictoli, 798
<br/>— Maffei, 163
<br/>— Muntanarii, 613
<br/>— Rainaldi, 666
<br/>— Ranerii, 514
<br/>— Vivoli de Castro Novo, 669
<br/>Petrucolus, Petruccolus v. Petrucolus
<br/>Petrus, 77, 88, 166
<br/>— bailitor, 145
<br/>— medicus yspanus, 832
<br/>— presbiter ecclesie S. Marie de Mercato,
<br/>741, 746
<br/>— prior ecclesie S. Galgani de Codasta,
<br/>467
<br/>— Aductoli, 670
<br/>— Agustoli, 362
<br/>— Andree, 629, 666
<br/>— Angeli de Ponte Felcine, 471
<br/>— Aportoli bailitor, 7
<br/>— Armanni, 204
<br/>— Arnolfi de  Casalina; molendinarius
<br/>p.S.P;,; 205
<br/>— Bartholi de Maceretis p.S.S., 175
<br/>— Benvenute de Plagaio, 5
<br/>— Bencoli, 670
<br/>— f. Bernardi, 341
<br/>— Berte, 26
<br/>— Blanchi, Blanci, Blancus, 666, 670
<br/>— Bombaronis, 670
<br/>— Bonavere de Cignano de Insula Maiori,
<br/>791
<br/>— Boni de Ripis, 474
<br/>— Bonpartis de villa Fontiole, 765
<br/>— de Civitate Castello, 380
<br/>— f. Compagnoni, 363
<br/>— f. Cortosoni Martini, 370
<br/>— Deotesalvi, 641
<br/>— Detesalve de Ynsula Maiori, 790, 792,
<br/>793
<br/>— frater Diviciani de Miliano, 648
<br/>— frater de Fabrione, 555
<br/>— de Gelema, 395
<br/>
370 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— Gilii, 28
<br/>— Girarducii de Pregio, 641
<br/>— Goroglucci de Pregio, 670
<br/>— Gratiani de Castro Plebis, 197
<br/>— Gregorii, 292
<br/>— Grugnoli de par. S. Antonii custos
<br/>carceris Vercai p.S., 30
<br/>— Gualfreducii, 670
<br/>— Guidi, 852
<br/>— Guilielmi, 857
<br/>— Hugolini Oddonis, 521
<br/>— Iacobi Guillie de Cerqueto p.S.P., 185
<br/>— Iannis Martholi de Pitignano, 142
<br/>— Incalcoli, 666
<br/>— Iohannis, 670
<br/>— d. Iuliane, 406
<br/>— Laboratoris de Castro Plebis, 356
<br/>— Lapantine de Preio p.S.A, 245
<br/>— Marie Agusti de Castelone fi' Foski
<br/>p.S.S., 229
<br/>— Maroci, 35
<br/>— Miccoli, 88
<br/>— Odie, 670
<br/>— f. Orlandini laboratoris, 23
<br/>— Pagani, filius, 379
<br/>— Pauli de Cibotola, 428
<br/>— Pacu, Pacus, Paccus f. Iacobi de Pla-
<br/>gario p.S.S., 79, 197, 212
<br/>— f. Petri Sabbole de Castigluni filiorum
<br/>Fuschi, 46
<br/>— de Plagaio, 5
<br/>— Poli de Civitella, 436
<br/>— Prioris, 436
<br/>— Rainaldi, 666
<br/>— Raini, 670
<br/>— de Ramacano, 646, 666
<br/>— Romani de Panicali, 107, 109
<br/>— Rubei, 379
<br/>— Salvaterre, 521, 670
<br/>— Sinibaldi, 642
<br/>— de Spoleto, 184
<br/>— Stantii, 521
<br/>— Tadee, 847
<br/>— de Thodi, 2
<br/>— Todini, 696
<br/>— Venture de Insula Maiori, 789
<br/>— Vitalis, frater Gratiani, 21, 78
<br/>Petrusellu Guidi de Licuole, 246
<br/>Petrutius v. Petrucius
<br/>Petrucolus, Petruccolus, Petrucolus, 328
<br/>— d. Iohannis de S. Valentino p.S.P.,
<br/>420
<br/>— sotius Neri de Clusio p.S.S., 177
<br/>
<br/>— Piconis de burgo p.E., 752
<br/>— Plebani, 670
<br/>Philippus ecc. v. Filippus ecc.
<br/>Pialarone, 125
<br/>Picgocculus de Alglano, 195
<br/>Pignese f. Orlandini don Simonis, 154
<br/>Piligrinus v. Pelegrinus
<br/>Pilonicum (Pilonico), 415, 419
<br/>Pisana uxor Bonifatii Aldrevandutii, 354
<br/>Pisanus d. Iacomelle de villa Collis, S. Sa-
<br/>vini p.S.A., 874
<br/>Pitignanum (Villa Pitignano), 142, 771
<br/>Picola mulier, 432
<br/>Placitus presbiter, rector ecclesie S. Marie
<br/>de Ripa, 544
<br/>Plagarium, Plagaium, castrum (Piegaro),
<br/>9, 11, 79, 88, 114, 140, 182, 186, 194,
<br/>197, 212, 234, 242, 2506, 455, 509, 524,
<br/>570, 628, 661, 669
<br/>Plana, via de S. Marco, 172
<br/>Planum Carpinis (Magione), hospitale, 374,
<br/>382, 396, 463, 544, 564, 569
<br/>— Sefranorum, 162
<br/>Plebanus, Plevanus, 36
<br/>— Racerii, Rogerii de Pacano, 107, 109
<br/>Plebs, 666
<br/>— Caine, Cayne (Pieve Caina), 156, 223,
<br/>744
<br/>— Campiani, 380
<br/>Cicaleti (Cicaleto), 71, 344
<br/>— Paliatii (Pieve Pagliaccia), 468
<br/>— Rubiani, 93
<br/>— S. Clerici, S. Quirici, villa (Pieve S.
<br/>Quirico), 289, 394
<br/>— S. Martini, 472
<br/>— S. Martini de Clusio, 848
<br/>— S. Sebastiani (Pieve S. Sebastiano), 739
<br/>Plendebene, 93
<br/>Plenera, Pleneria, Peneria, 385
<br/>— discipula Pretiose, 763
<br/>— mater Altapasque, 304
<br/>— uxor Rainerii Taberii, 366
<br/>— que habitat in turri Caonis par. S.
<br/>Martini p.S.P., 262
<br/>Plenesa de Corthonio, 134, 136
<br/>Plenus, 291
<br/>Plevanus v. Plebanus
<br/>Podium, Poium, 436
<br/>— Aquilonis (Poggio Aquilone), 436
<br/>Curtis (Poggio delle Corti), 56, 150
<br/>— Manentis, castrum (Poggio Manente),
<br/>559, 701
<br/>S. Iohannis de Poiesola, 464
INDICE 371
<br/>
<br/>— Turris, 602
<br/>— Pulgonis, 90
<br/>Polus Conparati de Cerqueto, 185
<br/>— Giptii de Vitiano, 277
<br/>— Gratie conestabilis p.S.S., 121, 122
<br/>Polvigone, Pulvigone, villa, comune p.S.A.,
<br/>39, 174, 534
<br/>Pons Felcine (Ponte Felcino), 471, 481,
<br/>666
<br/>— S. Iohannis, S. Iannis, villa (Ponte
<br/>S. Giovanni), 519, 716
<br/>— Valdeceppi (Ponte Valleceppi), 92
<br/>Porcarius de Florentia, 411
<br/>Prandus Perusii, 666
<br/>Prata, 729
<br/>Pratalenca, Petralanga, villa, comune p.S.S.,
<br/>140, 174, 475
<br/>Pravolus de Castigluni, 88
<br/>Pravus Sinoli de Cerqueto, 336
<br/>Precolanum, villa, 475
<br/>Pregium, Preium, castrum (Preggio), 72,
<br/>158, 165, 221, 231, 234, 244, 245, 287,
<br/>510, 568, 578, 634, 641, 758 ; prior 33
<br/>Preitinum, Pritinum, Presinum, castrum,
<br/>(Castel Pretino), 210, 231, 823
<br/>Prepus Guidalantis, 462
<br/>Presenganum (Presenzano), 643
<br/>Prete de Ugubio, 391
<br/>Pretamelina, burgus v. Petramilina
<br/>Primainum, 255
<br/>Primeranus, 862
<br/>— d. Galle, 447
<br/>Pucius v. Putius
<br/>Pulgetum, Pulgitum, villa (Polgeto), 325,
<br/>344
<br/>Pulvigone v. Polvicone
<br/>Putius, Pucius
<br/>— condam de Bitonio, 625, 666
<br/>— Jacobi de Monte Nigro, 258
<br/>— de Viterbio, 139
<br/>Pugolum, villa (Pozzuolo), 386, 449, 623,
<br/>657
<br/>Pucolus, 541
<br/>— Amate, 854
<br/>— Fomasii de par. S. Lucie de Collibus
<br/>Landonis p.S.P., 801, 803
<br/>Minci, 776
<br/>— Servadei qui stat in Moneta, 747
<br/>Venture, 694
<br/>
<br/>Quintavalles f. olim Sinibaldi, 329
<br/>Quintus Avultrone, 89 :
<br/>
<br/>Radicata de Lacu, villa, 374
<br/>Ragonerius Palmerii, conestabilis p.S.S.,
<br/>121, 122
<br/>Rainaldectus, Raynaldoctus Aldrevandini,
<br/>625, 666
<br/>Rainaldellus, Raynaldellus, 155, 272
<br/>— Rayni de Ynsula, 240
<br/>Rainaldus, Raynaldus, Ranaldus, Renaldus
<br/>— canonicus S. Laurentii, 638, 639
<br/>— cornator, 343
<br/>— famulus, 670
<br/>— Altonominis de Castilguni filiorum
<br/>Fuski, 77
<br/>— Avoltroni, Avoltronus, 182, 186
<br/>— f. Bartholomei Atti, 552, 553
<br/>— Barulfelli, 670
<br/>— Bentevolie, 549
<br/>— Benvegnate, Benvignatis, Benvegna-
<br/>tis, Bevegnatis, 555, 661, 666, 670, 690
<br/>— Berardi de Lisciano, 99
<br/>— Bonafigle, 466
<br/>— Bonaventure, 670
<br/>— Bonaverii de Insula Maiori, 789, 792
<br/>— d. Boni, 657
<br/>— Cenci, 670
<br/>— de Diruta, 38
<br/>— Gilii Gualterii de Rocha Apinina, 558
<br/>— Gualfredi de par. S. Severi p.S., 812
<br/>— d. Gualfredutii, 670
<br/>— Guelfutii, 616
<br/>— Guidone, 120
<br/>— Iohannis, 598
<br/>— Mariani, 95
<br/>— f. Martini de villa Panicalis, 322
<br/>— f. Martini Munaldi, 435
<br/>— frater Morici Bartholi, 376
<br/>— Negocantis, 670
<br/>— Orlandini de castro Dirute, 781
<br/>— frater Petri Agustoli, 362
<br/>— Riccomanni, 666
<br/>— Salamonis, 523
<br/>— Scagni, 437
<br/>— f. d. Spaliagrani de Podio, 538
<br/>— 'Tucte, 135
<br/>— Viviani olim de Urbevetere, et mora-
<br/>batur cum comitibus de Plagario, 256
<br/>Rainaldutius, Raynaldutius, Ranaldutius
<br/>— Bendefendi Coppoli, 478
<br/>— Deotacomandi, 670
<br/>— Raynerii Iacobi de villa S. Iohannis
<br/>Rassine p.S.A., 875
<br/>— f. Recoli Altafeste, 584
<br/>— f. Simonis notarii, 369
<br/>
372
<br/>
<br/>— frater Tebaldi, 419
<br/>— Uderisii, 599, 666, 667, 670
<br/>Rainerius, Raynerius, Ranerius, Ranere,
<br/>172
<br/>— Alberti de Lisciano, 423
<br/>— Amanati de Insula Maiori, 789
<br/>— Angelice de S. Valentino bailitor, An-
<br/>gelerii 477, 528
<br/>— de Assisio, 14
<br/>— Ariverii, 534, 580
<br/>— d. Averardi, 670
<br/>— Baronis de Primaina, 255
<br/>— Bartoli, 670
<br/>— frater Benimbeni, 449
<br/>— Bevignatis, 666
<br/>— d. Boneventure, 670
<br/>— Boncontis de Cibotola, 428
<br/>— Bonegratie, 543
<br/>— Boniahannis, 859
<br/>— Cangnoli de Hospitali Fultignani, 800
<br/>— Compagnonis, 835
<br/>— Cortici de Casacastaldo, 615, 666
<br/>— Egidii Ebree p.S.P., 382
<br/>— Genne de Pacano, 742
<br/>— Gentilis, 284
<br/>— [Iacobi par. S. Stephani p.S.P., 178
<br/>— Iacomini, 422
<br/>— Iacomini Todini, 670
<br/>— Iohanecti bailitor, 215
<br/>— Johannis Patereni bailitor, 54
<br/>— Iohannis Turpini de S. Ianne de Asi-
<br/>no, 701
<br/>— de Laceno, 158
<br/>— Manentis, 742
<br/>— Marescotti, 59
<br/>Michaelis, 666, 670
<br/>— Mitigoli, 683
<br/>— de Monte Verco, 416
<br/>— Nicole, 670
<br/>— Oliverii qui dicitur Capocistone de par.
<br/>S. Stephani p.S., 832
<br/>— frater Pascutii Hugolini
<br/>Nigro de Brignovum, 533
<br/>— Peri, 494
<br/>— Petri, 666
<br/>— Philippi bailitor, 647
<br/>— Pinerie, 264
<br/>— de Prata, 729
<br/>— d. Rolandi de Senis, 223
<br/>— de S. Mariano, 20
<br/>— condam Stefani q. d. Rubeus, 686
<br/>— Taberii, 366
<br/>— Tadei, 670
<br/>
<br/>de Monte
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>f. Tancredi Venture de castro Galkis,
<br/>768
<br/>— Tebalducii, 232
<br/>— de Toto, 79
<br/>Vignule, 668
<br/>— Caci, Zazi de Panicali, 10, 107, 109
<br/>Rainonus Marie de Petramilina, 195
<br/>Rainucettus v. Ranucetus
<br/>Rainucius, Raynucius, Rainutius, Ray-
<br/>nutius, Ranucius, Ranucus, Ranuccius
<br/>— cultellarius, 556
<br/>— tegolarius de burgo S. P., 752
<br/>— Acci, 873
<br/>— Alegrantis, 458
<br/>— Benencase, 574
<br/>— Blanci, 380
<br/>— Bonensingne de Paschello, 45
<br/>— Griffoli, 760
<br/>— Iacomelle, 670
<br/>— Iannis, 305
<br/>— d. Latini, 394, 464, 595
<br/>— de Limosina de par. S. Marie de Valle
<br/>p.S.S., 180
<br/>— Plenerie, 299
<br/>— Rainungole de Fageto, 164
<br/>— d. Ranaldi de Montepulcano qui ha-
<br/>bitat in villa Pucoli p.S.S., 848, 851
<br/>— de Todo, 88
<br/>— Torelli de Montaldo, 120
<br/>— d. Transmarine, 670
<br/>— Vaioli, 521
<br/>— frater Venturelle Bone, 595
<br/>Rainucgolus Aportholi, 286
<br/>Ramacanum (Ramazzano), 233, 646, 666,
<br/>826
<br/>Rambotus, comes, 439
<br/>Ranacius Guelfutii de Compiniano p.E.,
<br/>876
<br/>Ranalducius,
<br/>Rainaldus
<br/>Rancolendolum (Rancorendoli), 753
<br/>Rancum (Ranco), 154
<br/>Ranere, Ranerius v. Rainerius
<br/>Rantellum, 410
<br/>Ranucettus, Ranucetus, Ranuncittus, Ra-
<br/>nucettus, Rainucettus, 436
<br/>— Avultronus de Monte Biano, 462
<br/>— Avultronus d. Ranerii d. Sibilie, 395
<br/>— de Grippolisketo, 212
<br/>— Paganelli de Panicale, 377
<br/>— Tedori de Plagarii, 88
<br/>Ranucius, Ranuccius, Ranutius v. Rainu-
<br/>cius
<br/>
<br/>Ranaldus v. Rainaldutius,
<br/>
INDICE 373
<br/>
<br/>Ranuncittus v. Ranucettus
<br/>Ranugellus Angeli Ranucini, 335
<br/>Ranucettus v. Ranucetus
<br/>Ranugolus Iohannis Pravi de Ynsula Pul-
<br/>vensi p.S.S., 868
<br/>Ranucus v. Rainucius
<br/>Rapucolus f. Corboli de Morleski, 740
<br/>Ravegnanus Rigonis, 670
<br/>Raynaldus, Raynerius ecc. v. Rainaldus,
<br/>Rainerius ecc.
<br/>Rebeloctus Aldrevandini de Cortona, 157
<br/>Recabene, Recabenus, Riccabene, Richa-
<br/>bene
<br/>— Agevule bailitor, 215
<br/>— Avoltroni, 110
<br/>- Bentevenge de S. Apolenario, 317
<br/>— Bonaguide, 670
<br/>— Bonaventure custos noctis p.S., 200
<br/>— Conplite de burgo S. P., 684
<br/>— Favalis notarius, 593
<br/>— d. Gimarke, 670
<br/>— Gualterii, 840
<br/>— [acobi, 276
<br/>— Iohannis, 670
<br/>— d. Mafei, 670
<br/>— Michaelis, 167
<br/>— Orlandini, 156
<br/>— Peri Stefanelli, 103
<br/>— Petri, 670
<br/>— Picenati, 131
<br/>— Tiberii, 666
<br/>— Ugolini conestabilis p.S.S., 121, 122
<br/>— Uguitonis, Uguiconis, 280; conesta-
<br/>bilis .p.S.S.,.121, 122
<br/>Recolus, Ricolus, Rigolus, 166
<br/>— Altafeste, 584
<br/>— Bartholi, 666
<br/>— Bonacursi, 642
<br/>— Bonafidei, 89
<br/>— Clare, 670
<br/>— de Fide, Fidei, 666
<br/>— Detacomandi de Monte Vergnano, 436,
<br/>442
<br/>— Fabronis, 364
<br/>— Finiguerre, 704
<br/>— olim d. Orlandini, 718
<br/>— Orvietane de Castilguni filiorum Fu-
<br/>schi, 60
<br/>— Peri, 498
<br/>— f. olim Sinibaldi, 329
<br/>Tudini de Pilonico, 415
<br/>Recutius, Ricutius, Riccutius, Rigutius,
<br/>Rigucius f
<br/>
<br/>Aldovrandeske serviens prioris de Pre-
<br/>gio, 33
<br/>— f. Bartholomei Atti, 552, 553
<br/>— Iohannis de villa Campi p.S.P., 861
<br/>— Leti, 323
<br/>f. Martini de villa Panicalis, 322
<br/>— Rainerii, v. Recucolus
<br/>Recucolus Bonacursi, 666
<br/>— Recutius, Rainerii, 666, 688
<br/>Renaldus v. Rainaldus
<br/>Rengratiata, 422
<br/>Reservata uxor condam Guidonis Martini
<br/>de Capanna, 325
<br/>Restorus, Ristorus, 291
<br/>— Bonaspene, 670
<br/>— Longus Venture de villa Laviani, 762
<br/>Ricca, Ricka
<br/>— f. Bone, 198
<br/>Guillichini, 94
<br/>uxor Orlandini don Simonis, 154
<br/>uxor condam Rustici Masei ‘baylito-
<br/>ris, 444
<br/>— nurus Taddei Mancini, 583
<br/>— uxor olim Vivoli Rainutii, 306
<br/>Riccabene, Richabene v. Recabene
<br/>Riccius v. Ricius
<br/>Riccutius v. Recutius
<br/>Richemannus de Guitonessa de Pacano,
<br/>107, 109
<br/>Ricius, Riccius, Ricus
<br/>— Acursoli, 464
<br/>— Bonamici bailitor p.E., 414
<br/>— de Pitignano, :771
<br/>— bailitor Podii Celii, 155
<br/>Ricka v. Ricca
<br/>Ricolus v. Recolus
<br/>Ricomannus f. Venture Armilie de Insula
<br/>Maiori, 789
<br/>Ricuciolus Iohannis de S. Elera, 290
<br/>Ricutius v. Recutius
<br/>Rigettus Dominice de Panicali, 107, 109
<br/>Rigo, Rigus
<br/>— Albertini de Lixano, 164, 221
<br/>— [acomini, 670
<br/>— d. Orlandini, 670
<br/>Rigolus, Rigutius v. Recolus, Recutius
<br/>Ripa (Ripa), 195, 474, 655, 801 ; parochia
<br/>plebis, 839
<br/>Ristorus v. Restorus
<br/>Ritius Bertrami olim p.S.P., 828
<br/>Ricus v. Ricius
<br/>Robertus Ugolini, 670
<br/>Rocha Apinina (Rocca Pennina), 558
<br/>
<br/>|
<br/>
374 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>Rochianum (Rosciano ?, v. Ruxanum), 526
<br/>Rogerius v. Rugerius
<br/>Rolandinus v. Orlandinus
<br/>Rolandutius Andree syndicus hominum
<br/>Compreseti, 782
<br/>— Bentivegne, 670
<br/>Romegium (Romeggio), 173
<br/>Romeus Bentevegne, 836
<br/>Romanus Berte bailitor, 211
<br/>Romita uxor condam Girardini Mannoli,
<br/>304
<br/>Romitus Guarcini, 815
<br/>Rosa Egidii, 575
<br/>— uxor Pactoli, 175
<br/>Rosana uxor Bartholomei Amodei, 2
<br/>Rossus v. Rubeus
<br/>Rubertus Arlocte de Petramilina p.S.A.,
<br/>232
<br/>Rubeus, Rossus
<br/>— de Alborello, 386
<br/>— de Diruta, 88
<br/>— nepos Galganelli de par. S. Anestasii
<br/>p:S.P.3°193
<br/>— de Fracta Guinigeska, 195
<br/>— Iohannis Alfacie, 613
<br/>— de Marcellano, 247
<br/>— Pedonis, 829
<br/>— Ranaldi de par. Hospitalis, 854
<br/>— Caccolini, 670
<br/>Rubinellus Andree molendinarius de Pon-
<br/>te Felcine, 481 -
<br/>Rubutius Andree, 445
<br/>Ruccolus d. Benvenuti, 670
<br/>Rufinus olim de Terrone, 777
<br/>Rufinutius, Rufinuccu mag. Godengii de
<br/>Assisio, 53, 219
<br/>Rugerius, Rogerius, 700
<br/>— Fordevolie de Fraticola de Montea-
<br/>cuto, 627, 666
<br/>— Paganelli p.S.A., 232
<br/>Rustica, 59
<br/>Rusticellus, Rustigellus,
<br/>— Bonaventure, 493
<br/>— frater Iohannis Gratiani, 101
<br/>— Marini, 554
<br/>— Stephani Benedictoli de Marsciano,
<br/>776
<br/>Rusticus bailitor, 111
<br/>— olim de Fracta Lecarella qui stabat
<br/>ad Montemlere, 509
<br/>— Masse bailitor, 440, 444
<br/>— f. Pelegrinocti, 299
<br/>Rustigellus v. Rusticellus
<br/>
<br/>Rustigutius Boncompagni, 678
<br/>Ruxanum (Rosciano), 286
<br/>
<br/>Sacente Giliocti bailitor, 211
<br/>Saladinus, 394
<br/>Salamon v. Salomon
<br/>Salcherus Bonagratie, 477
<br/>Salinbene, Salimbene
<br/>— acararius, 531
<br/>— barberius qui fuit de Faventia, 57
<br/>Salomon, Salamon, 466
<br/>— notarius, 367, 369
<br/>— Fidantis p.S.P., 864
<br/>Salucolus f. Bicci, 73
<br/>Salvaticus Acti, Atti, Actonis, 652, 666,
<br/>670
<br/>— de Plano Carpinis, 569
<br/>— Ufredutii de par. Plebis Ripe, 839
<br/>Salvolus, Salvulus, 58
<br/>— monacus abadie S. Benedicti de Pe-
<br/>traficta, 806
<br/>— Bucarelli, 842
<br/>— Rainerii Guidonis, 619
<br/>Salvucius, Salvutius, 449
<br/>— Benencase frater Deotaiuti, 21
<br/>frater Deotalevi, 78
<br/>— d. Gratii de par. S. Angeli p.E., 559
<br/>— Gualfreducii, 670
<br/>— Rainaldi, 670
<br/>— Ranerii, 163
<br/>— Todini, Tudini calcolarius p.S.S., 670,
<br/>857
<br/>— Ugolini, 670
<br/>Salvulus v. Salvolus
<br/>Salvus episcopus Perusinus, 63
<br/>Salvutius v. Salvucius
<br/>Salcarellus d. Iacobi Curbini de par. S.
<br/>Severi p.S., 785, 798
<br/>Sancte Cecilie, monasterium, 773
<br/>S. Clara, 436
<br/>S. Crucis, villa, 364
<br/>— ecclesia, 743, 864
<br/>— de Castilione Hugolini ecclesia, 532
<br/>S. Elena (S. Elena), 436, 437
<br/>S. Elera, Santelera, Santellera, 223, 290,
<br/>395 ; ecclesia, 251, 253
<br/>S. Enea (S. Enea), 213, 214, 242, 514, 557
<br/>S. Iuliana (S. Giuliana), villa, comune
<br/>p.S.A., 174
<br/>S. Lucie, par. 666, 670, 714, 788, 796,
<br/>801 ; p.S., 278 ; de Collibus Landonis,
<br/>817 ; de Creto, 160
<br/>
|
<br/>|
<br/>|
<br/>|
<br/>|
<br/>
<br/>INDICE
<br/>
<br/>S. Margarita, 828 ; porticella, porta, 121,
<br/>122
<br/>S. Marie de Colle, Collis, parochia p.S.P.,
<br/>339, 348, 517, 730, 731, 772, 807, 829
<br/>— de Francolinis, parochia p.S.S., 180
<br/>— Inestore (S. Maria del Nestore), 436
<br/>— de Mercato, parochia p.S.P., 31, 117,
<br/>741
<br/>— Montis Lucidis, monasterium, 282
<br/>— Nove, parochia, 200, 332, 656, 722,
<br/>770, p.S., 254
<br/>— de Oliveto, parochia, 114, 666, p.S.P.,
<br/>632
<br/>— de Ponte Pattoli, ecclesia, 533
<br/>— de Ripa, ecclesia, 544
<br/>— Russcia (S. Maria Rossa), 100
<br/>— in Silva de Marxano, 290, 436
<br/>— de Valle, parochia p.B. 179; p.S.S.
<br/>180; de Borgo S.P., 441
<br/>— Vallis Pontis, monasterium, 371
<br/>— de Villanova, ecclesia, 638
<br/>— de Villeiemine, Villigeminis, villa (Vil-
<br/>la Gemini), 591, 681
<br/>— de Viridario, parochia p.S.A., 259
<br/>S. Pleneria, 436
<br/>S. Polenaria v. Sanctus Apolenarius
<br/>S. Susanne, porta, 175, 177, 180, 181, 182,
<br/>187, 188, 189, 194, 197, 201, 202, 206,
<br/>212, 218, 229, 234, 237, 259, 326, 334,
<br/>347, 421, 453, 455, 470, 515, 628, 670,
<br/>743, 746, 825, 848, 851, 852, 854, 857,
<br/>858, 859, 860, 865, 868, 872, 873, 877 ;
<br/>conestabiles, 121
<br/>Sancti Andree, parochia, 811
<br/>S. Anestasii, parochia p.S.P., 193
<br/>S. Angeli, ecclesia, 530, 771; parochia
<br/>p.E., 559, 656
<br/>— porta, 27, 172, 173, 180, 196, 215,
<br/>220, 221, 230, 232, 244, 245, 252, 259,
<br/>295, 307, 309, 426, 461, 493, 624, 631,
<br/>656, 670, 727, 808, 853, 876, 874, 875
<br/>S. Antolini, parochia, 814
<br/>S. Antonii, parochia p.S. 30, 297, 670, 716,
<br/>779, 822; burgus, 40, 308, 833
<br/>S. Apolenarius, Santa Polenaria, villa (S.
<br/>Apollinare), 145, 317, 341, 427, 709
<br/>S. Blasius, villa (S. Biagio della Valle), 606
<br/>S. Cascianus (Rocca S. Casciano), 140
<br/>S. Christofori, parochia p.S.A., 307, 309,
<br/>ecclesia 572
<br/>— de Cellis, villa (S. Cristoforo di Celle)
<br/>480
<br/>S. Constantius de Abatisis, villa, 424
<br/>
<br/>375
<br/>
<br/>S. Donatus, villa (S. Donato), 33, 176, 355
<br/>
<br/>S.
<br/>
<br/>S
<br/>
<br/>v tA
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>— parochia p.S.A., 114, 180 ; p.S.P., 388
<br/>Erculani sive S. Laurentii, ecclesia, 153 ;
<br/>
<br/>v. S. Laurentii
<br/>
<br/>. Florentii, burgus, 129, 649; ecclesia,
<br/>
<br/>587 ; parochia, 757, 767
<br/>
<br/>. Fortunati, parochia p.S.A., 180, 196,
<br/>
<br/>230, 493, 624, 666
<br/>
<br/>. Francisci, fons nova, 656
<br/>. Frorentii v. S. Florentii
<br/>. Fustinus, villa (S. Faustino dei Colli),
<br/>
<br/>535
<br/>
<br/>. Galgani de Codasta, ecclesia in perti-
<br/>
<br/>nentiis Pacani, 467
<br/>
<br/>. Geronimi de via Spargente, ecclesia, 308
<br/>. Gilius de Monte, villa (S. Egidio di Col-
<br/>
<br/>le ?), 786
<br/>
<br/>. Gregorii, parochia p.S.S., 334, 854
<br/>. Iannes, villa, 373
<br/>— de Asino, 195, 701 ; ecclesia, 192, 255
<br/>
<br/>Iohannes, 158
<br/>
<br/>— parochia p.S.S., 259
<br/>
<br/>— de Asino v. S. Iannes
<br/>
<br/>— de Fosso, parochia, 757
<br/>
<br/>— de Preiecto, villa (S. Giovanni del Pru-
<br/>
<br/>gneto ?), 460
<br/>
<br/>— Rassine, villa (Rasina), 875
<br/>- Rotundi, parochia p.S.S., 180, 746
<br/>
<br/>Iustinus (S. Giustino), 580
<br/>Laurentii, archipresbiter et canonici,
<br/>638, 639 ; v. S. Erculani
<br/>
<br/>— de Flumine, ecclesia, 461, 474
<br/>. Leonardus, 149
<br/>
<br/>Marcus (S. Marco), 57, 172
<br/>Marianus, castrum (S. Mariano), 20,
<br/>285, 347, 720
<br/>
<br/>. Martini, parochia, 559 ; p.B., 179 ; p.S.P.,
<br/>
<br/>178, 262
<br/>de Boccaporcis, 786
<br/>in Campo (S. Martino in Campo), 745
<br/>
<br/>— in Colle (S. Martino in Colle), 638
<br/>— de Vercaio, de Viridario, parochia
<br/>
<br/>p.S.A., 27, 252, 666
<br/>Miliani, parochia, 839
<br/>
<br/>S. Nicolaus, villa, comune p.S.P. (S. Ni-
<br/>
<br/>S.
<br/>
<br/>S.
<br/>
<br/>coló di Celle), 174
<br/>
<br/>— parochia, 412, 749
<br/>
<br/>Pauli, parochia p.S.P., 328, 751
<br/>
<br/>— Vallispontis v. S. Poli
<br/>
<br/>Petri, ecclesia, 794
<br/>
<br/>— monasterium de Perusio, 832
<br/>— porta, 31, 167, 178, 184, 185, 190,
<br/>
<br/>193, 194, 205, 213, 214, 217, 225, 241*
<br/>
376 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>259, 262, 328, 339, 349, 382, 388, 417,
<br/>420, 430, 440, 441, 458, 462, 479, 482,
<br/>483, 518, 632, 635, 636, 666, 670, 684,
<br/>726, 730, 734, 751, 752, 788, 796, 801,
<br/>805, 807, 810, 816, 817, 818, 824, 828,
<br/>829, 841, 861, 864, 869
<br/>— in Sigillo, 436
<br/>S. Poli Vallispontis, monasterium, 740
<br/>S. Prosperi, parochia p.B., 179
<br/>S. Ruffinus, 146
<br/>S. Savini, burgus, 317, 346
<br/>— parochia p.B., 179, p.S.P., 178, 259
<br/>— v. Collis S. Savini
<br/>. Severi, parochia p.S., 333, 785, 812
<br/>. Silvestri, parochia, 763
<br/>. Simonis, parochia p.S., 179
<br/>. Sostus (S. Sisto), 764
<br/>. Sthepani, Stefani, parochia, 752, 810,
<br/>832, 862 ; p.S.P., 178, 190, 349, 636 ;
<br/>p.E., 259
<br/>S. Valentinus, villa (S. Valentino), 251, 253,
<br/>346, 420, 429, 436, 454, 458, 477, 510,
<br/>6115. 035, 702,../12,2758,..831.
<br/>S. Vincentii de Montegeiti de Lacu, eccle-
<br/>sia, 45
<br/>S. Vitanus de Conpignano, 436
<br/>Sanguineus, 396
<br/>Santellara v. S. Elera
<br/>Santese uxor Andree Massarie, 592
<br/>-—, Santexe, uxor Benvenuti, 97
<br/>Santucolus Bonoscangni, 747
<br/>Sapia uxor Insignole Mercatelli, 421
<br/>Saracenellus, Saracinellus, 670
<br/>— de Agubio, 607
<br/>Saracenus Davini 373
<br/>— de S. Maria Inestore, 436
<br/>Sardinellus de Agello, 398
<br/>Sartianum (Sarteano), 148
<br/>Sassus Pretutii de Compreseto, 542
<br/>Savinus Actoli, 163
<br/>Savolus Leonardi, 446
<br/>Saxoferratum (Sassoferrato), 797
<br/>Scagnolus, Scangnolus
<br/>— Capetoni, 666
<br/>— Dominici, 146
<br/>— Guiilielmi nepos Bacarelli condam
<br/>Brunatii, 139
<br/>Scagnus, Scangnus, 403, 666
<br/>— Brune de Casacastalda, 795
<br/>Clusinus, 28
<br/>— f. Consuli Venture, 734, 737
<br/>— Gratiani, 666
<br/>— Iaconus d. Petri, 638
<br/>
<br/>munnuanm
<br/>
<br/>— Latini, 505, 666, 670
<br/>— de pertinentiis de Panicale p.E., 443
<br/>— de Papiano, 427
<br/>— Probantis, 360
<br/>— de Rayno de Marcano, 1
<br/>— Corcano, 664
<br/>Scaiolus Ugolini de Montecorno, 152
<br/>Scannus Oradoris de Papiano, 144
<br/>Scancolus Latini, 571
<br/>Scartucolus Avultroni d. Ranerii Manen-
<br/>tis, 148
<br/>Scobicus f. Mainitti de Florentia, 19
<br/>Scopetum, 108
<br/>Sene (Siena), 25, 119, 223, 391, 411
<br/>Sensolus Bonagratie, 487
<br/>Sensus, 222
<br/>— Christofani, 770
<br/>— frater Francisci Finiguerre, 725
<br/>— de Gluto, 666
<br/>Iacobi de par. S. Marie de Colle p.S.P.,
<br/>807
<br/>Iohannis bailitor, 208
<br/>Palmerii, 553
<br/>Peri Sopercle, 43
<br/>Ranaldi, 670
<br/>— Tancredi, 540
<br/>Serra de comitatu Egobii, 542
<br/>Servita de Pacano, 86
<br/>— Verdiane uxor condam Ugolini Mer-
<br/>cioli, 133
<br/>Servitus Pravi qui fuit de Montemelino,
<br/>313, 316
<br/>Servodeus Negocantis, 365
<br/>Servutius de par. S. Gregorii p.S.S., 854
<br/>Sibilia uxor Rainucii cultellarii, 556
<br/>Sibiliola f.d. Symonis, 461
<br/>Sicardus Uffreducii par. S. Lucie, 666
<br/>Siegitta nurus Ugolini et uxor Benincase,
<br/>489
<br/>Silvester, 516
<br/>— bailitor, 50
<br/>— mercaiolus frater Benfacti, 402
<br/>— Accactuli de Casteglione de Valle
<br/>p.S.S., 181
<br/>— Cilii de burgo Castelionis, 295
<br/>Simiglante de Florentia, 729
<br/>Simon, Simeon, Symon
<br/>— judex, 187
<br/>— apuliensis de la Cruce S. Martini, 395,
<br/>437
<br/>Bene de Monteagutello, 551
<br/>Benintende, 670
<br/>Brune baylitor, 491
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>I
<br/>
INDICE : 3717
<br/>
<br/>— de Frore, 271
<br/>— Gilii, 49
<br/>— Iacobi de burgo S. Petri, 518
<br/>— Latiosi, 125
<br/>— Maffei de Cuceto, 231
<br/>— Massei de par. S. Marie de Colle, 348
<br/>— Silvestri, 670
<br/>— qui fuit de Spello p.S.P., 417
<br/>— condam d. Uffredutii Iacani, 318
<br/>— Uguicionis, 757
<br/>— Varcanate, 670
<br/>Simoncellus, Simoncillus, Symoncellus
<br/>f. Gluti Michaelis, 450
<br/>— Iohannis Aregnati, 734, 737
<br/>— olim d. Guidonis par. S. Marie de Valle
<br/>p.S.P., 441
<br/>— Guidonis Ricardini, 665, 666, 670
<br/>— d. Guiducii, 670
<br/>— Simeonis, 670
<br/>Simonella f. Guidonis, 347
<br/>Simonellus, Symonellus,
<br/>— Fantonis, 771
<br/>— Panfolie, 798
<br/>— Raynucii Mancini de S. Valentino, 702
<br/>Sinbellus de Pacano, 149
<br/>Sinibaldus, Synibaldus, 211, 329
<br/>— barlectarius, 248
<br/>— Benincase, 670
<br/>— gener Conpagni Lasati, 322
<br/>— mag. Mathei, 666, 744
<br/>— Melioris, 670
<br/>— mag. Ugolini, 209
<br/>= Vite Ufredutii, 365 :
<br/>Solaneve uxor Laurenti Iohannis, 652
<br/>Solfagnanum (Solfagnano), 808
<br/>Solis porta, burgus, 30, 106, 171, 179, 196,
<br/>200, 226, 230, 238, 254, 278, 297, 313,
<br/>333, 621, 649, 666, 670, 714, 767, 770,
<br/>779, 785, 811, 812, 814, 822, 855, 863,
<br/>866
<br/>Soperclus, 163
<br/>Spadetta frater Martinelli, 88
<br/>Spargolus bailitor, 111
<br/>Spellum (Spello), 204, 238 ; masatium 453
<br/>Speltarellus, 168
<br/>Spenolus Bentevegne p.S.P., 321
<br/>Spillatus de Florentia, 340
<br/>Spina (Spina), 223
<br/>Spinellus de Mantignana, 704
<br/>Spoletonus par. S. Lucie p.S., 278
<br/>Spoletum (Spoleto), 137, 184, 401
<br/>Sportacanum, villa, comune p.S.A. (Spor-
<br/>tacciano), 174, 248, 874
<br/>
<br/>Sputa qui fuit de Cortonio, 654
<br/>Stabelonus Partis, 670
<br/>Staponus frater Bartucoli Ugonis de Pre-
<br/>gio, 568 :
<br/>Stantia uxor Compagnetti, 732
<br/>Stefanus, Stephanus
<br/>— Benedictoli, 219
<br/>— Girardi, Ghirardi, 336, 492
<br/>— Peri, 125
<br/>— Peri Bulgarutii, 670
<br/>— f. d. Spaliagrani de Podio, de Podio
<br/>Manentis, 538, 701
<br/>Sterpetum, 783
<br/>Sterpolus Ranerii, 405
<br/>Strangulacapones (Strozzacappone), 507
<br/>Suppolinus
<br/>— Bernardi, 850
<br/>— condam Lodomerii, 791
<br/>— Raynerii, 511
<br/>— Simonis de villa Vallis Caprare, 351
<br/>— Ugolini, 670 ; ;
<br/>Suppolus monacus S. Poli Vallispontis, 740
<br/>Surdus Perusii de par. S. Nicolai, 412
<br/>Symon, Symoncellus, Synibaldus v. Simon,
<br/>Simoncellus, Sinibaldus
<br/>
<br/>Taddeus, Tadeus,
<br/>— Mancini, 583
<br/>— Simeonis, 452
<br/>Tadea uxor f. Trufecti, 451
<br/>Talglatore, 93
<br/>Tancredus, Tranchedus, 858
<br/>— Benincase, 670
<br/>— de Corthonio, 134, 136
<br/>— Giptii, 670, 836
<br/>— d. Octonelli, 410
<br/>Piconis, 670
<br/>d. Ranerii, 140
<br/>— Rocci de Castro Plebis, 718
<br/>— de Roxano, 670
<br/>Venture, 670, 705
<br/>Venture de castro Galkis, 768, 787
<br/>Taurellus notarius, 482
<br/>Tebaldus de Assisio, 42
<br/>— f. Guidonis Baliste, 680
<br/>— Ranucii de Plagaio, 11
<br/>— Yscudi de Gualchis, 379
<br/>Tebaldutius, 303
<br/>— d. Monachi, 521
<br/>— d. Oliverii de castro Agelli, 809
<br/>— Ufredutii, 597
<br/>Telisius mag. Meliorati, 670
<br/>
<br/>I
<br/>
378
<br/>
<br/>Terisius Campoli, 670
<br/>Terraioli (Terrioli), 294
<br/>Tertium filiis Fortebraccie, villa S.P., 174
<br/>Tescialla, 34
<br/>Thodi, v. Tudertum
<br/>Thodinus frater Ricomanni, 610
<br/>Thomas, Thomassus, Thomasius
<br/>— rector ecclesie S. Ellere, S. Elere, 251,
<br/>253
<br/>par. S. Martini de Viridario p.S.A, 252
<br/>de Compreseto, 609, 782
<br/>Rainerii, 670
<br/>Solavite, 442
<br/>— de S. Valentino, 666
<br/>Thomassolus, Tomassulus
<br/>— d. Amate, 588
<br/>— de valle Spoletana, 353
<br/>Thomasutius Scangni, 161
<br/>Tiber, flumen, 44
<br/>Tiberius Hugolini, 495
<br/>— Pauli, 670
<br/>Tigna scutifer d. Rufini potestatis Perusii,
<br/>269
<br/>Tignosus, 149
<br/>— qui et Correcta dicitur, 288
<br/>— Guidonis Iancoli de Petralanca, 140
<br/>— Mantie, 669
<br/>— de S. Valentino, 510
<br/>Tintus notarius f. don Rainerii, 167
<br/>—, Tictus Girardi de Marsciano p.S.P.,
<br/>726, 736, 738
<br/>Tiscianum (Tisciano), 231
<br/>Tiverutius, Tivirutius
<br/>— Benveniatis, 296
<br/>— frater Benvenuti, 274
<br/>— Iacopelli Ianuarii, 672
<br/>Tocolus Vitelli, 432
<br/>Todadosus Simeonis Salvoli de villa Ver-
<br/>gnani de S. Enea, 359
<br/>Todi v. Tudertum
<br/>Tomassulus v. Thomassolus
<br/>Tranchedus v. Tancredus
<br/>Transerichus de Ugubio, 280
<br/>Trecinum (Trecine), vallis, 68; contrata
<br/>Crucis, 221, 506, 567
<br/>Trencolus, 670
<br/>Tritiglanum, villa, comune p.S.A, 174
<br/>Trivixium (Treviso ?), 375
<br/>Trovabene Vitelli, 858
<br/>Tudertum, Todi, Thodi (Todi), 2, 22, 88,
<br/>340, 378, 625
<br/>Tudina mag. Vianucii, 338
<br/>Tudinellus Mafei, 591
<br/>
<br/>MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>— Peri, 670
<br/>Tudutius d. Mafei, 670
<br/>Turola, 40
<br/>Turvullus Aportulli, 252
<br/>
<br/>Ubertinus lombardus vir Riccole Clare,
<br/>333
<br/>Ubicutius Petri Agreste, 670
<br/>Ubolinus balestarius, 340
<br/>Uderisius v. Oderisius
<br/>Ufredutius v. Offredutius
<br/>Ugectus de Viterbio, 139
<br/>Ugiconus v. Uguicio
<br/>Ugo lombardus murator, 441
<br/>Ugolinellus, 363
<br/>Ugolinucius v. Ugolinutius
<br/>Ugolinus, Hugolinus, 117, 385, 586
<br/>— Agustoli, 631, 666
<br/>— Berte, 203
<br/>— f. d. Bertuldi Iohannis Panci, 283, 291
<br/>— Bolsi de Papiano p.S.P., 241
<br/>— Boncontis, 596
<br/>— de Castro Rainaldo, 489
<br/>— Doxii de Monte Mixano, de Montesca-
<br/>no qui stabat ad Muntaltum, 608, 666
<br/>— frater mag. Filipi, 459
<br/>— Froris, 460
<br/>— Iacobi de Muntalto, 608
<br/>— Magnacce, 234
<br/>— Mercioli vir Servite Verdiane, 133
<br/>— Pregie, 151
<br/>— Rainaldi, Raynaldi de par. S. Marie
<br/>de Oliveto p.S.P., 632, 666
<br/>— Ranucii, 670
<br/>— frater Ranucii Guelfutii de Compinia-
<br/>no, 871
<br/>- Ranuccini de Ramacano, 233
<br/>— f. Roselli, 33
<br/>— de Scopeta de Plagario p.S.S., 194
<br/>— Ugoli Paganelli, 232
<br/>— Vivoli de Trecino, 506
<br/>Ugolinutius, Ugolinucius d. Uderisii par.
<br/>S. Martini de Vercaio, 666, 667, 670
<br/>Ugubium v. Eugubium
<br/>Uguicio, Ugucio, Uguitio, Uguitto, Uguco,
<br/>Uguictone, | Uguitione, ^ Uguitone,
<br/>Uguittone, Uguiconus, Ugiconus, Hu-
<br/>gucone, 64
<br/>don, 639
<br/>Berardi, 304
<br/>Cilini, 236
<br/>Donoli, 670
<br/>
<br/>I
<br/>
— Egidii, 670, 673
<br/>
<br/>— de Foiano, 661
<br/>
<br/>— Gilii, 232
<br/>
<br/>— f. Girardine, 5
<br/>
<br/>— Gualfredutii, 670
<br/>
<br/>— f. Monaldi Suppolini, 162
<br/>
<br/>— Nigri, 670
<br/>
<br/>— Orlandini de castro Dirute, 781
<br/>
<br/>— comes de Plagario, 524, 661
<br/>Uguitionellus, Uguitonellus, Uguconellus
<br/>
<br/>— de Augubio, 200
<br/>de Casalia, 704
<br/>Maffei Amici, frater Crispingni de bur-
<br/>go p.S., 171
<br/>
<br/>— Rigepti frater Becarelli, 469
<br/>Uguvinellus Latini, 208
<br/>Untus Petri de Deruta, 327
<br/>Urbsvetus (Orvieto), 212, 242, 256, 317
<br/>
<br/>Vaianum v. Valianum
<br/>Valdierna, villa, comune p.S.S., 174
<br/>Valentinus, 90
<br/>— f. Benedictoli Girardi, 336
<br/>— Bertraimi de Cerqueto, 666
<br/>— Miliane de Castelle, 425
<br/>— Nobilis, 389
<br/>Valgente, 60
<br/>Valianum, Vaianum (Valiano), 20, 434, 540
<br/>Vallis, villa, 226
<br/>— Caprare, villa (Valcaprara), 351
<br/>— Morella, 410
<br/>— Spoletana, 353
<br/>— Uberti, abadia, 265
<br/>Vangnolus mag. Angeli, 296
<br/>Varcaronus Anguane, 138
<br/>Veclus, 372
<br/>Veculus Salveti, 613
<br/>Vegnate gener Abandonati de Castro Ple-
<br/>bis, 718
<br/>Vegnatolus Saraceni, 94
<br/>Vegnatone, 69
<br/>— Gratiani Raymundoli, 63
<br/>Vegnatus Marcoradi, 136
<br/>Vegolus, 286
<br/>Vegutius olim de Ugubio de par. S. Anto-
<br/>nii p.S., 822
<br/>Vengolinus Bonore de S. Iustino, 580
<br/>Veninbene Dominici de Pugolo, 657, 670
<br/>Ventura, 856 (v. anche Bonaventura)
<br/>— don, 639
<br/>Altirisi, frater, 711
<br/>Angeli de Montali, 13
<br/>Armilie de Insula Maiori, 789, 792
<br/>
<br/>I
<br/>
<br/>INDICE
<br/>
<br/>— Bartholi Rustichelli, 711
<br/>— frater Bencevenne fabri, 6
<br/>— Bonacursi, 141
<br/>— Brunetti de Ascagnano, 6
<br/>— Buldri, 515
<br/>— de Callis, 645
<br/>— Cesarii, 488
<br/>— de Clusio, 177
<br/>— Dominici de Ponte de Valdeceppo, 92
<br/>— de Gualdo, 613
<br/>— Guffoli, 521
<br/>— Guilielmi, 767
<br/>— Herrici p.S.S. habitator Laviani, 848
<br/>851
<br/>— Iohannis, 250, 389
<br/>— f. Iohannis Berardelli, 163
<br/>— Iohannis Oliverii, 162
<br/>— Mangnoli, 586
<br/>— Marie Savini, 162
<br/>— de Milgano, 12
<br/>— Murici de Fabriano, 830
<br/>— Orlandi de Insula, 162
<br/>— Palmerii, 670
<br/>— frater Ranaldi Guidone, 120
<br/>- Ranutii Petrutii de Villanova, 270
<br/>— Sinibaldi, 748
<br/>— Spagloli, 663
<br/>Venturella, 342, 449, 601
<br/>— petraiolus, 342
<br/>— Barolfi, 471
<br/>— Baronis, 332
<br/>— Baruncii, 85
<br/>— donne Bencivenne, 235
<br/>— Bene de Clusina, 595
<br/>— Bombaronis p.S.S., 857
<br/>— Iacobi, 468
<br/>Iohannis qui dicitur frater Ventura de
<br/>par. S. Silvestri, 763
<br/>— f. Iuntoli, 808
<br/>— frater Mancini p.S.P., 184
<br/>— Michaelis de Corcano, 73
<br/>— Ofredutii v. Agurella
<br/>— Orlandi de villa Laviani, 762
<br/>— Rainaldi, Ranaldi, 31, 727
<br/>— Tudinelli de Ruxano, 286
<br/>— Cavatte, 93
<br/>Venturellus Alberti, 670
<br/>— Spergolis de Serra, 542
<br/>— f. Tancredi Venture de castro Galkis,
<br/>767
<br/>Venturonus Pacifici, 483
<br/>Venturucus f. Floris Amantis, 337
<br/>Venutellus Martinelli de Corgna, Venutus
<br/>
<br/>,
<br/>
<br/>I
<br/>
380 MARIA PAOLA CORBUCCI
<br/>
<br/>de Cornia, 158, 160
<br/>— de Panicale, 570
<br/>— de S. Leonardo, 149
<br/>— Simi de villa Auri p.S.S., 187
<br/>Venutius Mafei Centurarie, 666
<br/>Venutola asisana, 199
<br/>— f. Benevenuti Peri Riccomandi, 344
<br/>Venutolus, 298, 342
<br/>. — Bonaguide p.S.P., 824
<br/>— Bonensigne de Pischello, 87
<br/>— qui dicitur Bucca, 721
<br/>— Domestici, 590
<br/>— f. Guidonis Raynerii, 730
<br/>— Iohannis, 670
<br/>—, Venutus, Lucati de Panicali, 107, 109
<br/>— Mabilie, 358
<br/>Minci, 776
<br/>— Peri bailitor, 666
<br/>— de Pregio, 758
<br/>— Ricke baiulus, 834
<br/>qui olim fuit de Sancto Casciano, 140
<br/>— frater Tinti Girardi, 736, 738
<br/>— Tute, 660, 670
<br/>— Ugolini de Panigali, 356
<br/>Venutus f. Bonensigne de Paschello, 45
<br/>— de Cornia v. Venutellus
<br/>— Lucati de Panicalo v. Venutolus
<br/>Vergnanum de Sancta Enea, villa, 359
<br/>Vermellus frater Bertucii Credoli, 76
<br/>Vermillius de Corcano, 74
<br/>Vernacanum (Vernazzano), 281
<br/>Vercaium, carcer, 29
<br/>Vercera mag. Barthutii de par. S. Stepha-
<br/>ni de burgo S. Petri, 349
<br/>Vespucolus Benvenuti de par. S. Marie de
<br/>Oliveto p.S.P., 635, 636, 666
<br/>Via Spargente, 308
<br/>Vicinus, 683
<br/>Viculum (Vicolo), 550
<br/>Viduta uxor Venture Iohannis, 250
<br/>Vignatulus Avultronis Iohannis Valentini
<br/>de S. Valentino, 253
<br/>Vigorosus de Senis, 119
<br/>Villa Nova (Villanova), 150, 225, 270
<br/>Vinatus de Insula Minori, 116
<br/>Vita, 70
<br/>— Maffei, 163
<br/>— nepos presbiteri de Castilioni, 18
<br/>Vitalis Madici, 433
<br/>— Marinelli, filius, 436
<br/>— Rainaldi, 670
<br/>— Salvoli de Marana de castro Preitini,
<br/>231
<br/>
<br/>Vitellus Bruni, 670
<br/>Viterbium (Viterbo), 139
<br/>Vitianum (Vitiano), 277, 771
<br/>Vivianus Bartholi Beatricis de par. plebis
<br/>Ripe, 655, 666, 839
<br/>
<br/>— fratris Iohannis, 380
<br/>
<br/>— d. Orlandini, 715
<br/>
<br/>— d. Orlandini de Marxano, 436
<br/>Vivola uxor Iacobi Vivoli, 631
<br/>Vivolus, 33
<br/>
<br/>— frater Benetoni, 641
<br/>
<br/>— Bonacursi, 389
<br/>
<br/>— Rainuti, 306
<br/>
<br/>— Raynerii de Curcano, 106
<br/>Skifate bailitor, 227
<br/>
<br/>Ynsula v. Insula
<br/>
<br/>Cacopellus v. Iacopellus
<br/>Calfardonus Raynerii, 750
<br/>Caffolus Iacobi, 630
<br/>Zampum, 153
<br/>Canfolus qui moratur aput Compresetum,
<br/>542
<br/>Cannes v. Iannes
<br/>Zaonis, turris p.S.P., 262
<br/>Caparone, Caparonus
<br/>— mag. Agustoli, 418
<br/>— Bonaiuncte, 670
<br/>— Iohannis, 670
<br/>Cacolus Iacobi, 796
<br/>Cacutius Neri, 386
<br/>Celamna uxor Oderisi Peri, 545
<br/>Ceno Boncontis, 666
<br/>Colus Bonacursi Robadorii de Betonia, 626
<br/>Conbolus, 155
<br/>Conolus Bonacursi Robadori de Betona,
<br/>666
<br/>— f. condam Iacobi Fabiani, 388, 536
<br/>— mag. Ranutii, 587
<br/>Contillus olim de Primaino, 255
<br/>Conus Gualteroli, 637
<br/>Covanellus v. Iohannellus
<br/>Cucius f. Bertuldi Iohannis Panci, 291
<br/>Cuecolus Symeonis, 286
<br/>Cuffolus Petri, 163
<br/>Cumbolus Bombaroni de par. S. Donati
<br/>p.S.A., 114
<br/>
<br/>xx**** Accurroli, 732
<br/>
Note
<br/>
<br/>Epigrafe sepolcrale inedita
<br/>al “Colle della Trinità” in Assisi
<br/>
<br/>Nell’estate del 1975, nel corso di lavori di restauro di una pic-
<br/>cola chiesa dedicata alla ss. Trinità, menzionata per la prima volta
<br/>in un atto notarile del 1217 », nel territorio della romana Asisium,
<br/>quasi al confine con quello di Hispellum, è stata rinvenuta una nuo-
<br/>va epigrafe sepolcrale ? la quale si aggiunge alle due già note, rin-
<br/>venute nello stesso edificio : la prima si trova tutt’ora inserita in
<br/>una lesena esterna dell'abside della chiesa 9, mentre la seconda,
<br/>rinvenuta a suo tempo nel pavimento, non è più in situ né è più
<br/>rintracciabile 4).
<br/>
<br/>La nuova iscrizione, su calcare rosa del Subasio, risulta inclusa
<br/>nella fondazione della facciata anteriore (rivolta ad ovest), a sinistra
<br/>dell’ingresso, a cm. 8 sotto il livello attuale del suolo 9. È visibile
<br/>solo la facciata epigrafica, dalla cornice superiore fino alla linea 4
<br/>inclusa (vedi foto), le dimensioni sono cm. 60 di larghezza e cm.
<br/>38,5 di altezza ; lo spessore, non più verificabile, doveva essere su-
<br/>periore ai cm. 15, secondo le testimonianze raccolte. La superficie
<br/>iscritta appare delimitata superiormente da una cornice costituita
<br/>da due listelli, rotta in alto a destra ; il margine interno della corni-
<br/>ce dista dal tratto superiore delle lettere della prima linea cm. 3.
<br/>Le dimensioni delle lettere sono : cm. 9,5 / 6,2-6,4 /5 /4,2-4,5.
<br/>
<br/>La lettura dà il seguente testo 9 :
<br/>
<br/>D(is) M(anibus)
<br/>
<br/>Cn(aeo) Cornelio
<br/>
<br/>Herculanio vix(it)
<br/>
<br/>an(nos) LX m(enses) VII d(ies) X
<br/>
<br/>Si tratta di una iscrizione funeraria dal testo molto semplice
<br/>che viene ad arricchire il patrimonio onomastico del municipium di
<br/>
<br/>25
<br/>
382 GIORGIO BONAMENTE
<br/>
<br/>Asisium, per il quale non risulta alcuna altra attestazione della gens
<br/>Cornelia ?, mentre del cognomen non c'é altro esempio nella intera
<br/>regio VI ®.
<br/>
<br/>Per quanto riguarda la datazione del documento, se la adprecatio
<br/>agli dèi Mani ridotta a sigla (D. M.) e la forma onomastica del de-
<br/>funto coi tria nomina fanno scendere almeno alla metà del 1 secolo
<br/>d.C., la forma dei caratteri in generale indurrebbe a collocarlo pre-
<br/>feribilmente tra la seconda metà del 1 sec. e il r1 sec. d.C.
<br/>
<br/>Il ritrovamento di questa epigrafe, che porta a tre le iscrizioni
<br/>sepolcrali di epoca romana usate per la costruzione della chiesetta,
<br/>fa ritenere, anche in considerazione del fatto che essa si trova su
<br/>una piecola collina lungo la via tra Assisi e Spello, si tratti di epi-
<br/>grafi funerarie provenienti dai pressi della chiesina 9.
<br/>
<br/>GIORGIO BONAMENTE
<br/>NOTE
<br/>
<br/>?) Archivio della Cattedrale, Ms. fasc. i1 n. 22 = Reg. A. FORTINI,
<br/>Nova vita di S. Francesco, 111, Assisi s.d., p. 305 n. 21: « In Dei nomine.
<br/>Amen. A. D. Millesimo CCXVII indict. V. II1 kal. febr. Pont. D. Honorii
<br/>III papae...una petiam terrae in Pantano, a I et II hospitale Sancti Ru-
<br/>phini, III hospitale Sanctae Trinitatis... (ringrazio per la lettura il colle-
<br/>ga Attilio Bartoli Langeli dell'Università di Perugia, il quale sta appron-
<br/>tando una edizione dall'Archivio della Cattedrale di Assisi) Tale chiesa,
<br/>menzionata ancora (su una notizia risalente al 1225 si nutrono dubbi : cfr.
<br/>T. LocaTELLI PaoLUCcI, Illustrazione dell'antica badìa di S. Benedetto al
<br/>monte Subasio, Assisi 1880, pp. 17 e 42 ; contra FoRTINI, Nova vita cit.,
<br/>p. 165 s.) in un atto notarile del 1228 « actum iuxta Sanctam Trinitatem »
<br/>(Archivio Comunale di Assisi, Ms. 1, f. 9 p. 2), risulta, nel 1234, proprietà
<br/>dell'abate del Monastero di S. Benedetto al Subasio (Les registres de Gré-
<br/>goire IX, par L. AuvnRAY, I, Paris 1896, n. 2319, col. 1223).
<br/>
<br/>?) Sono debitore della segnalazione al sig. Umberto Giacanella, men-
<br/>tre debbo alcune indicazioni sullo spessore della lastra e sulla lettura di
<br/>alcune lettere non piü visibili dopo il completamento del restauro della
<br/>chiesa, al compianto prof. Franco Cavanna, il quale ha seguito di persona
<br/>i lavori ed ha pubblicato un.ciclostilato con interessanti notizie.
<br/>
<br/>35) C.I.L. x15475: ... / vixit an. I. d. IV... | Faustus. fratri suo |
<br/>pos. L. Turpilio Salvio. La lapide (cm. 19,5/20 di altezza, cm. 50,5 di lar-
<br/>ghezza, cm. 5 + X di spessore) è inserita in una lesena esterna, a sinistra
<br/>'del centro dell'abside, a partire dall'altezza di cm. 213,5 da terra. Le linee
<br/>epigrafiche sono attualmente in posizione verticale, ma non sono parallele
<br/>
(e1er999] e[ 0310s fo[enjje
<br/>ouomzrsod vjpou erpye18030]) Orue[no.;[ 0I]9UIO) 09Ur) IP o[pe1o[odos opeasIidi ^pjgiuigg jp osonp) ‘ISISSW
<br/>
EPIGRAFE SEPOLCRALE INEDITA 383
<br/>
<br/>ai tagli longitudinali : ciò indica che il pezzo è stato tagliato ed adeguato
<br/>all'inserimento nella lesena. La superficie è molto deteriorata e risulta
<br/>quasi impossibile un preciso riscontro delle lettere della prima linea. L’al-
<br/>tezza delle lettere è di cm. 4/3,4/3.
<br/>
<br/>*) C.I.L. x1 5486 : Maecius. Q. Sex. L. | Rufio. Il Bormann citava a
<br/>sua volta dal ms. del Frondini Museo Lapidario Asisinate, compilato a
<br/>partire dal 1793 ed escusso dal Bormann nel 1890. :
<br/>
<br/>5) Nel corso del restauro sono stati rinvenuti, nelle immediate adia-
<br/>cenze della epigrafe in oggetto, sotto la soglia dell'ingresso, due frammenti
<br/>di basamento in travertino, probabilmente di epoca romana : é ben visi-
<br/>bile la modanatura.
<br/>
<br/>*) Alla linea 2 non si può controllare l'assenza del patronimico, in
<br/>quanto la parte a destra del nomen è coperta dalla muratura ; la testimo-
<br/>nianza della lettura del suddetto prof. Cavanna assicura che non si leggeva
<br/>nulla dopo Cornelio. Sulla medesima base deve considerarsi certa la lettu-
<br/>ra alla 1. 3 : vix(it), ed all'inizio e alla fine della 1. 4. Le lettere da lui viste
<br/>e che non ho potuto riscontrare sono date in tondo. Non è dato di sapere
<br/>se il testo proseguiva, in quanto la lapide risultava rotta al momento del
<br/>rinvenimento.
<br/>
<br/>*) L'epigrafe C.I.L. xi 5380 è dedicata al figlio dell'imperatore Gal-
<br/>lieno, Publio Cornelio Salonino Valeriano (cfr. anche C.I.L. xi 3093). Per
<br/>ciò che concerne i centri viciniori, risultano due Cornelii in Hispellum
<br/>(C.I.L. x1 5271 ; 5336), uno in Mevania (C.I.L. x1 5092), due in Fulginiae
<br/>(C.I.L. x1 5233 ; 5238; cfr. A. LusSANA, Osservazioni sulle iscrizioni di una
<br/>‘gens’ romana, in «Epigraphica» xi (1949), p. 33 ss.).
<br/>
<br/>8) Questo cognomen non è molto frequente nella onomastica romana
<br/>(cfr. I. KAJANTO, The Latin Cognomina, Helsinki-Helsingfors 1965, p. 214);
<br/>quanto alle regiones circonvicine, si nota che finora è assente nella vir, è
<br/>attestato una sola volta nella vri (C.I.L. xi 67123,), una volta nella rv
<br/>nella forma Erculanius (C.I.L. xx. 4032).
<br/>
<br/>*) Nelle immediate vicinanze è stata altresì rinvenuta l’epigrafe
<br/>C.I.L. x1 8029.
<br/>
Una moneta perugina
<br/>nominante Santa Maria
<br/>
<br/>Non é raro, nel campo della numismatica, assistere al rinveni-
<br/>mento di monete di cui non si é mai avuto notizia in precedenza,
<br/>ma il pezzo qui presentato, oltre che costituire una interessante va-
<br/>riante che va ad aggiungersi alla serie comunale di Perugia, contrad-
<br/>dice a quella che fino ad oggi sembrava una tradizione costante : il
<br/>rovescio recante il nome di S. Ercolano.
<br/>
<br/>Si tratta di una monetina di bassa lega (mistura) il cui dritto
<br/>è descritto al n. 88 del C.N.I. e riferito genericamente ad un quat-
<br/>trino del secolo xiv o xv ”, sebbene lo stile dei caratteri epigrafici
<br/>potrebbe farne anticipare tranquillamente la datazione di un se-
<br/>colo. Eccone la descrizione :
<br/>
<br/>Dritto : grande P accantonata da quattro globetti in corona di
<br/>piecoli cunei. Nel giro : D'PERUSIA.
<br/>
<br/>Rovescio: croce patente in corona di piccoli cunei. Nel giro :
<br/>.SCA.MARIA. Pesa gr. 0,55 ed il diametro corrisponde a mm. 15,5-
<br/>17,99).
<br/>
<br/>Il C.N.I. la considera dunque un quattrino, ma se il periodo di
<br/>emissione fosse anteriore rispetto a quello indicato potrebbe trat-
<br/>tarsi di un denaro. Il prof. F. Panvini Rosati, in verità, ipotizza
<br/>che le monete con questo dritto appartengano alla serie ordinata
<br/>nel 1315 o nel 1340 ?, ma lo stesso autore non può indicare un de-
<br/>naro attribuibile ad una emissione precedente visto che Perugia bat-
<br/>teva moneta fin dal 1260 *.
<br/>
<br/>Il problema della datazione rimane quindi aperto.
<br/>
<br/>Per ciò che riguarda il rovescio, è questa l’unica moneta di cui
<br/>sì abbia notizia a portare il nome di Santa Maria al posto del tradi-
<br/>zionale « S. Erculanus ». Escluso che si tratti di un falso moderno,
<br/>il problema è se sia un falso d’epoca, ed in proposito reputo conve-
<br/>niente elencare i motivi che, a mio avviso, escludono questa even-
<br/>tualità.
<br/>
386 ANGELO FINETTI
<br/>
<br/>1) La moneta non é di rame ma di mistura, come risulta dal
<br/>metallo emergente da una sbrecciatura della patina.
<br/>
<br/>2) Il peso del pezzo, pur corroso, rientra nello standard dei quat-
<br/>trini con lo stesso dritto (gr. 0,53/0,63) 9».
<br/>
<br/>3) Sarebbe stato conveniente per il falsario copiare il piü pos-
<br/>sibile l'originale proprio per confondere nella circolazione la sue mo-
<br/>nete con quelle autentiche ; ed una differenza cosi vistosa nella leg-
<br/>genda avrebbe attirato l'attenzione di quanti le avessero maneggiate.
<br/>
<br/>Potrebbe essere avanzata l'ipotesi che si tratti di una moneta
<br/>ribattuta su quella emessa da un’altra zecca, infatti, ad un primo
<br/>esame, il rovescio risulta simile ad quello del denaro di Orvieto co-
<br/>niato tra il 1256 e il 1265 ® ; ma la ribattitura lascia sempre delle
<br/>tracce piü o meno evidenti ed il pezzo in esame risulta perfettamen-
<br/>te coerente, e, inoltre, i denari di Orvieto sono di modulo più pic-
<br/>colo. Ritengo dunque che la moneta sia autentica e coniata con
<br/>questi tipi nella zecca del Comune di Perugia. La scarsità di docu-
<br/>menti non consente di rintracciare una ordinazione di quattrini con
<br/>questo rovescio e la rarità dell'esemplare, finora unico, denuncia la
<br/>eccezionalità della coniazione.
<br/>
<br/>Un'ipotesi suggestiva é che si tratti di un pezzo battuto dai Pe-
<br/>rugini nella cattedrale di Arezzo, quando questi giunsero nel 1335
<br/>con l'esercito sotto le mura della città, occupando la cattedrale e
<br/>spogliandola dei marmi che la adornavano, giungendo al punto di
<br/>battere, per estremo dileggio, nella stessa chiesa intitolata alla Ver-
<br/>gine, monete con l'impronta di Perugia. Ma che siano stati appron-
<br/>tati dei coni per l'occasione con al rovescio SCA MARIA è estrema-
<br/>mente improbabile, sia per le difficoltà tecniche che l'impresa com-
<br/>portava, sia perché le cronache dicono testualmente: «.... e fe-
<br/>cero battere la moneta al conio del comunio de Peroscia ello dicto
<br/>domo e al conio de la moneta de Peroscia » ?.
<br/>
<br/>La ripetizione dovrebbe sottolineare il fatto che si trattava dei
<br/>medesimi tipi che si battevano a Perugia, senza variazioni, ed in
<br/>questo senso il passo fu interpretato dal Pellini che scrive : «... et
<br/>non contenti della corsa del Palio, vi fo anco nel duomo predetto
<br/>battuta la moneta, con l'istessa impronta della moneta che si bat-
<br/>teva in Perugia » 9. Ed il «conio de la moneta de Peroscia » non
<br/>prevedeva al rovescio la leggenda SCA MARIA, ma S. ERCULANUS.
<br/>
<br/>L'ipotesi pià probabile, a mio avviso, é che si tratti di una pro-
<br/>va di conio che non ha ricevuto l'approvazione dei Prefetti alla zec-
<br/>ca, i quali, evidentemente, hanno preferito nominare, o continuare a
<br/>
UNA MONETA PERUGINA 387
<br/>
<br/>nominare, S. Ercolano sulla moneta di Perugia. Dico nominare per-
<br/>ché, vista l'impossibilità di una datazione precisa, non è escluso che
<br/>questo esemplare sia uno dei primissimi denari coniati a Perugia.
<br/>Ma perché SCA MARIA in luogo del tradizionale S. ERCULANUS ?
<br/>
<br/>Non é raro trovare in questi secoli che monete di una stessa
<br/>città portino il nome di santi diversi. Ne abbiamo l'esempio in zec-
<br/>che come Spoleto, Camerino, Rimini, Recanati e Pesaro, tanto per
<br/>citare alcune città vicine alla nostra. Spoleto infatti conió sestini e
<br/>bolognini, presumibilmente con un breve intervallo gli uni dagli al-
<br/>tri, rispettivamente con i nomi di S. Ponziano e S. Giovanni Arci-
<br/>diacono ?, Camerino batté denari, quattrini, bolognini e grossi con
<br/>i nomi di S. Ansovino e S. Venanzio !°), Recanati denari, quattrini,
<br/>bolognini e grossi con i nomi di 5. Flaviano e S. Maria di Loreto !»,
<br/>Rimini denari e grossi con i nomi di S. Gaudenzio e S. Giuliano 12,
<br/>Pesaro grossi, terzi di grossi e piccioli con i nomi di S. Maria, S. Te-
<br/>renzio e S. Vinceslao '9. Perugia come Firenze, Siena, Arezzo, An-
<br/>cona, Foligno ed altre zecche dell'Italia centrale rimase fedele al no-
<br/>me del santo protettore principale.
<br/>
<br/>A questo proposito vale la pena ricordare la novella crxix del
<br/>« Trecentonovelle » di Franco Sacchetti nella quale l'autore narra di
<br/>una beffa che il pittore Bonamico, detto Buffalmacco, ordi ai danni
<br/>dei Perugini dipingendo delle lasche nell'aureola di S. Ercolano. Il
<br/>racconto si conclude con una morale che ci fornisce la misura del
<br/>fervore religioso che i Perugini nutrivano per il loro patrono : «...
<br/>e Bonamico dimostrò assai a’ Perugini la ignoranza loro, che cre-
<br/>dono più in Santo Ercolano che in Cristo ; e tengono che sia innan-
<br/>zi al maggiore santo in Paradiso ».
<br/>
<br/>Certo, è difficile stabilire se quanto riferisce il fiorentino Sac-
<br/>chetti sia realmente accaduto, ma anche ammesso che la storia sia
<br/>frutto di fantasia essa denota quale concetto avessero i vicini della
<br/>devozione di Perugia per S. Ercolano, riscontrabile peraliro anche
<br/>dalla monetazione locale. Nel 1540, infatti, durante la cosidetta Guer-
<br/>ra del Sale, il comune riprese a battere moneta autonoma, e, seb-
<br/>bene la città fosse stata posta sotto la protezione di Cristo Reden-
<br/>tore, il rovescio dei quattrini continuava a nominare S. Ercolano,
<br/>nonostante la leggenda del dritto proclamasse : AUGUSTA-P-CIVI-
<br/>TAS-CRISTI 19,
<br/>
<br/>Data dunque l’importanza che la devozione per S. Ercolano ha
<br/>sempre rivestito nella storia della città, è curioso che una moneta
<br/>uscita dalla sua zecca rechi il nome di Santa Maria, ma, se è facile
<br/>
388 ANGELO FINETTI
<br/>
<br/>spiegare il motivo dell'estrema rarità del pezzo giunto fino a noi,
<br/>non lo é altrettanto comprendere il motivo che indusse uno scono-
<br/>sciuto zecchiere ad apporre il nome della Vergine su una moneta
<br/>perugina.
<br/>
<br/>ANGELO FINETTI
<br/>
<br/>NOTE
<br/>
<br/>1) Corpus Nummorum Italicorum primo tentativo di un catalogo ge-
<br/>nerale delle monete medioevali e moderne coniate in Italia o da Italiani in
<br/>altri paesi, Roma 1910-1943. xv, tav. xiv, 10.
<br/>
<br/>?) La moneta appartiene alla collezione del Dott. Gualtiero Cagia-
<br/>nelli di Perugia che l'ha gentilmente concessa per questa ricerca.
<br/>
<br/>*) F. PANVINI Rosati, La monetazione delle città umbre nell’età dei
<br/>Comuni, in Storia ed Arte in Umbria nellletà comunale, Atti del VI convegno
<br/>di studi Umbri, Gubbio 26-30 Maggio 1978, Perugia 1971. pp.239-244.
<br/>
<br/>*) C.N.I., xv, pp. 196-198.
<br/>
<br/>5) GN, XV. CAV. XII, 1:2.
<br/>
<br/>*) F. A. UGoLINI, Annali e cronaca di Perugia in volgare dal 1191 al
<br/>1336, in Annali della facoltà di Lettere e Filosofia dell’ Università degli Studi
<br/>di Perugia (1963-1964), Perugia 1964, p. 237.
<br/>
<br/>*) P. PELLINI, Dell'Historia di Perugia, 1, Venezia 1664, p. 533.
<br/>
<br/>ICONE. SXVELAVS VINO, 9.
<br/>
<br/>9) CN: T., Xi, tav. xti, 17-27 28:30.
<br/>
<br/>10) C. N.I., x, tav. xLVIII, 10-11.
<br/>
<br/>") C.N.I., xu tav. xxvi, 16-23, 25.
<br/>
<br/>"U) C.N.I., xiu, tav. xxv, 1-6,49,:21.
<br/>
<br/>UC NL, xv, tav. XV, 16:
<br/>
Nella foto il denaro con la leggenda SCA MARIA; nel disegno il tipo
<br/>ordinario del denaro con la leggenda S. ERCULANUS.
<br/>
ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>ADUNANZA DEL CoNsiGLIO DiRETTIVO DEL 9 MAGGIO 1976
<br/>
<br/>Il giorno 9 maggio 1976, alle ore 10.30, nella sede della Depu-
<br/>tazione di storia patria per l'Umbria il Presidente Pier Lorenzo Me-
<br/>loni apre la seduta del Consiglio Direttivo alla presenza del Vice-
<br/>presidente Francesco Santi, dei Consiglieri Ignazio Baldelli, Giusep-
<br/>pe Mira, Adriano Prandi e della Segretaria Paola Pimpinelli, per lo
<br/>svolgimento del seguente ordine del giorno : 1) Elezione del Segre-
<br/>tario ; 2) Proposta dell'Assemblea della Presidenza onoraria al prof.
<br/>Giovanni Cecchini ; 3) Pubblicazioni ; 4) Bando del Premio « A. Ber-
<br/>tini Calosso » 1976 ; 5) Varie ed eventuali.
<br/>
<br/>Il Presidente rivolge un saluto al nuovo Consiglio, e ripete la
<br/>espressione di ringraziamento per la fiducia che l'Assemblea dei So-
<br/>ci Ordinari gli ha dimostrato conferendogli l'incarico.
<br/>
<br/>Data quindi lettura del verbale della precedente riunione, che
<br/>viene approvato all'unanimità, si passa a trattare i punti sopraindi-
<br/>cati. Poiché, a norma dell'art. 13 dello Statuto vigente, al Consiglio
<br/>spetta la nomina del Segretario, si delibera all'unanimità di rinno-
<br/>vare l'incarico a Paola Pimpinelli, che attualmente ricopre tale uf-
<br/>ficio.
<br/>
<br/>Si legge un passo del verbale dell'Assemblea dei Soci Ordinari
<br/>del 28 marzo c.a., la quale ha approvato la proposta di Adriano Pran-
<br/>di che a Giovanni Cecchini sia attribuita la Presidenza onoraria del-
<br/>la Deputazione, « dando mandato al Consiglio di definire le modali-
<br/>tà di attuazione della proposta ». Si apre quindi la discussione, am-
<br/>pia e articolata, sulla possibilità di attribuire al prof. Cecchini una
<br/>carica che non è prevista dallo Statuto, e che non deve — secondo
<br/>l'orientamento prevalente nel Consiglio — essere introdotta come
<br/>modifica dello Statuto stesso, ma costituire un provvedimento ad
<br/>personam : per Baldelli si dovrebbe tuttavia fare riferimento ad un
<br/>principio giuridico ; Santi ricorda che, ove il provvedimento sia rin-
<br/>
390 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>viato per la ratifica all'Assemblea dei Soci Ordinari, questa deve
<br/>esercitare le sue prerogative entro le norme statutarie. Si giunge
<br/>infine alla mozione seguente : « Il Consiglio all'unanimità accoglie il
<br/>suggerimento dell'Assemblea di studiare i modi perché sia attribuita
<br/>al prof. Giovanni Cecchini la presidenza onoraria. Considerato che
<br/>nello Statuto non è prevista la figura del Presidente Onorario, il
<br/>Consiglio riconosce e afferma innanzi tutto la assoluta eccezionalità
<br/>di tale eventuale nomina in riferimento agli straordinari meriti del
<br/>prof. Cecchini nei confronti della Deputazione. Ció premesso, ri-
<br/>tiene opportuno di non proporre all'Assemblea un'eventuale modi-
<br/>fica statutaria, in quanto tale nomina significa un doveroso ricono-
<br/>scimento morale e onorifico. Di conseguenza il Consiglio ritiene che
<br/>sotto questo profilo l'Assemblea confermi il carattere straordinario
<br/>di tale provvedimento, e invita l'Assemblea a procedere alla nomi-
<br/>na del prof. Giovanni Cecchini come Presidente Onorario della De-
<br/>putazione ».
<br/>
<br/>Il Presidente passa ad illustrare lo stato attuale delle pubbli-
<br/>cazioni, quale egli l'ha ricevuto dalla gestione che si è conclusa.
<br/>Per il vol. xxii, fasc. 1 del « Bollettino », il Consiglio è d'accordo
<br/>che vi siano inseriti: la seconda parte della memoria di Romano
<br/>Pierotti, Aspetti del mercato e della produzione a Perugia fra la fine
<br/>del secolo XIV e la prima metà del XV, le note di Giovanna Asdru-
<br/>bali Pentiti, La. regio VI Augustea, di Frangois Dolbeau, Le Légen-
<br/>dier de San Francesco de Gualdo : tentative de reconstitution, di Fran-
<br/>cesco Santi, La facciata originale dell'alessiana chiesa di S. Maria
<br/>del Popolo a Perugia, nonché il necrologio di Eugenio Dupré Thesei-
<br/>der redatto da Paolo Brezzi e gli Atti della Deputazione. Nel fasc. 2
<br/>sono per ora previsti un articolo di Gian Biagio Furiozzi, Luigi Mer-
<br/>cantini politico : dieci lettere inedite ad Ariodante Fabretti, e gli spo-
<br/>gli bibliografici ; per un altro articolo proposto da tempo si attende
<br/>il giudizio di uno dei Consiglieri, esperto della materia. A questo
<br/>punto, avendo Prandi domandato se esiste una commissione per le
<br/>pubblicazioni, Santi ricorda che in alcune assemblee fu formulata la
<br/>richiesta che essa fosse costituita, e Baldelli — trovando d'accordo
<br/>tutti i membri del Consiglio — esprime l'esigenza che il Consiglio
<br/>stesso sia investito di tale compito, e che ad esso sia riservata l'ap-
<br/>provazione di qualunque testo proposto per la pubblicazione. Il di-
<br/>scorso si allarga anche al carattere e al rigore da imprimere alle
<br/>recensioni. Si torna quindi ad esaminare le pubblicazioni in corso
<br/>ed in programma. Mentre é ormai definito il volume, impostato da
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 391
<br/>
<br/>molti anni e prossimo alla pubblicazione, degli Annali tipografici di
<br/>Orvieto, che entrerà nella serie delle « Fonti per la storia dell' Umbria »,
<br/>è in progetto una raccolta bibliografica su Terni, compilata da Gisa
<br/>Giani. Il Presidente informa il Consiglio che il prof. Cecchini, men-
<br/>tre era in carica, ha preso l'impegno di pubblicarla ; il Consiglio ne
<br/>prende atto e prega il prof. Cecchini di redigere, se lo crede oppor-
<br/>tuno, una introduzione.
<br/>
<br/>Per gli Atti del Convegno interregionale sui « Rapporti arti-
<br/>stici fra le Marche e l'Umbria », si è in attesa dei contributi di al-
<br/>cuni relatori, che arrivano con lentezza.
<br/>
<br/>Per quanto concerne la pubblicazione in volume degli Statuti
<br/>delle Arti di Assisi, preso atto che il testo è notevolmente migliorato
<br/>dopo la revisione che si ritenne necessario deliberare nella preceden-
<br/>te riunione, il Consiglio decide che, adempiendo all’impegno preso
<br/>con il compianto p. Giuseppe Zaccaria, si utilizzi la introduzione da
<br/>lui preparata, e che egli non poté rivedere per la morte sopravvenu-
<br/>ta; che nella presentazione del volume si faccia cenno altresì alla
<br/>mancata revisione, per la stessa causa, del primo Statuto, già usci-
<br/>to nel « Bollettino ». Anche questa pubblicazione andrà ad arricchire
<br/>la serie delle « Fonti ».
<br/>
<br/>Dopo che il Presidente Meloni ha brevemente esposto la situa-
<br/>zione finanziaria, il Consigliere Baldelli esorta a portare a compimen-
<br/>to gli impegni assunti nella gestione passata ; dopo di che si potran-
<br/>no definire più esattamente bilanci e programmi. È comunque op-
<br/>portuna, a parere del Consigliere Prandi, una richiesta di finanzia-
<br/>mento per pubblicazioni al Consiglio Nazionale delle Ricerche.
<br/>
<br/>Deve essere diramato il bando di concorso al Premio « Achille
<br/>Bertini Calosso » per il 1976 ; il Consiglio è del parere che ad esso
<br/>sia data la massima diffusione, e che il termine per la presentazione
<br/>delle opere sia fissato al 31 luglio.
<br/>
<br/>Su proposta del Presidente, in adempimento di impegni verbali
<br/>assunti dal suo predecessore, si delibera di elevare il compenso al
<br/>personale nella misura di L. 60.000 (sessantamila) alla segretaria e
<br/>di L. 30.000 (trentamila) al fattorino.
<br/>
<br/>Si ricorda infine che il Centro di Documentazione sul Movimen-
<br/>to dei Disciplinati, per la cui erezione in ente morale autonomo si
<br/>stanno facendo nella sede propria i passi necessari, prevede nello
<br/>statuto un rappresentante della Deputazione in seno al Consiglio
<br/>Direttivo : nel caso che sia avanzata, da parte del Centro, la richie-
<br/>sta di un nominativo, si autorizza il Presidente alla nomina più op-
<br/>
392 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>portuna, che il Consiglio ritiene all'unanimità sia quella del prof.
<br/>Giovanni Cecchini.
<br/>La seduta è tolta alle ore 13.15.
<br/>
<br/>La Segretaria Il Presidente
<br/>PAOLA PIMPINELLI Pier LorENZO MELONI
<br/>
<br/>ADUNANZA DEL ConsiGLio DireTTIvo DEL 14 orroBnRnE 1976
<br/>
<br/>Il giorno 14 ottobre 1976, alle ore 16, nella sede della Deputa-
<br/>zione, il Presidente Pier Lorenzo Meloni apre la seduta del Consiglio
<br/>Direttivo. Sono presenti il Vicepresidente Francesco Santi, i Consi-
<br/>glieri Ignazio Baldelli, Giuseppe Mira, Adriano Prandi e la Segreta-
<br/>ria Paola Pimpinelli.
<br/>
<br/>L’ordine del giorno è il seguente :
<br/>
<br/>1) Nomina della Commissione giudicatrice del Premio « A. Ber-
<br/>tini Calosso » per il 1976 ; 2) Attività editoriale e revisione dei prezzi
<br/>delle pubblicazioni ; 3) Varie ed eventuali.
<br/>
<br/>Si dà lettura del verbale della precedente riunione, che viene
<br/>approvato all’unanimità.
<br/>
<br/>La nomina della Commissione giudicatrice per il Premio « A.
<br/>Bertini Calosso » si presenta di qualche complessità per il numero
<br/>dei concorrenti (dodici) e per il vario argomento delle opere presen-
<br/>tate. Dopo ampia discussione il Consiglio decide di invitare a farne
<br/>‘parte i proff. Giulio Battelli, Raffaello Morghen e Carlo Pietrangeli.
<br/>
<br/>Attività editoriale — È in corso di stampa il fasc. 1 del vol.
<br/>LXxIII del «Bollettino », il cui indice non ha subito variazioni da
<br/>quello concordato nella precedente adunanza. Si prevede che il fasc.
<br/>2 contenga, oltre all'articolo di Francesco Santi, La quadreria di
<br/>Lione Pascoli, e alle note di Gianfranco Binazzi, Su di un rilievo
<br/>tardo-repubblicano nel Museo Civico di Terni, di Gian Biagio Furioz-
<br/>zi, Luigi Mercantini politico, e di Giovanna Casagrande, Inventario
<br/>del monastero della Beata Colomba, gli spogli di bibliografia umbra
<br/>che la Deputazione ha la consuetudine di pubblicare ogni due anni.
<br/>Si discutono in Consiglio i criteri di citazione e di redazione cui è
<br/>opportuno attenersi nella raccolta : il Presidente invita i Consiglieri
<br/>a formulare proposte per migliorare e incrementare questa rilevante
<br/>fonte di informazione.
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 393
<br/>
<br/>I] Presidente ragguaglia poi il Consiglio sul punto a cui si tro-
<br/>vano pubblicazioni preventivate e impostate nella precedente ge-
<br/>stione (Annali tipografici di Orvieto, Rapporti artistici fra le Marche
<br/>e l'Umbria, Raccolta di voci bibliografiche su Terni e territorio), e
<br/>illustra la proposta del Socio Ordinario Ugolino Nicolini che sia pub-
<br/>blicata la Documentazione notarile sul convento di Monteripido, « stral-
<br/>ciata — come dice la lettera in data 10 ottobre 1976 dello stesso
<br/>prof. Nicolini — dalla Miscellanea di Studi storici per il vir cente-
<br/>nario di Monteripido, in preparazione». Il Consiglio approva la pub-
<br/>blicazione, ove sia chiarito il senso del termine « stralciata » e si pre-
<br/>cisi che il testo proposto non deve essere compreso nella sopracitata
<br/>Miscellanea né in altre pubblicazioni.
<br/>
<br/>Il prof. Mira suggerisce che si curi la compilazione di un indice
<br/>dei volumi del « Bollettino » a partire dal riv.
<br/>
<br/>Prezzi delle pubblicazioni — Per quanto concerne l'abbonamento
<br/>al « Bollettino », dopo nutrita discussione il Consiglio decide che per
<br/>il 1977 il prezzo sia mantenuto invariato, anche nella quota speciale
<br/>per le scuole, per un intento educativo e propagandistico, e pur
<br/>nella consapevolezza che la Deputazione si assume un onere rile-
<br/>vante. Delega invece il Presidente ad aumentare i prezzi dei singoli
<br/>volumi e delle pubblicazioni comprese nelle altre serie, in misura
<br/>variabile a seconda della consistenza e delle possibilità di vendita.
<br/>
<br/>Esauriti gli argomenti all'ordine del giorno, la seduta è tolta
<br/>alle ore 18.
<br/>
<br/>La Segretaria I] Presidente
<br/>PAOLA PIMPINELLI Pier LonENzOo MELONI
<br/>
<br/>ADUNANZA DEL CoNsiGLIO DIRETTIVO DEL 30 APRILE 1977
<br/>
<br/>Il giorno 30 aprile 1977, alle ore 17, nella sede della Deputazione
<br/>il Presidente Pier Lorenzo Meloni apre la seduta del Consiglio Di-
<br/>rettivo. Sono presenti il Vicepresidente Francesco Santi, i Consiglieri
<br/>Giuseppe Mira e Adriano Prandi, e la Segretaria Paola Pimpinelli.
<br/>Assente giustificato il Consigliere Ignazio Baldelli.
<br/>
<br/>Si dà lettura del verbale della riunione precedente, che viene
<br/>approvato all’unanimità.
<br/>
394 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>Si passa quindi alla discussione dei punti all'ordine del giorno.
<br/>
<br/>Pubblicazioni — ll vol. rxxrm (1976) fasc. 2 del « Bollettino »
<br/>comprenderà, oltre al materiale previsto nella precedente adunanza,
<br/>uno studio di I Deug-Su (Sulla Decollatio Sancti Iohannis Baptistae
<br/>del passionario perugino) del quale il Presidente illustra il contenuto,
<br/>una nota di Gino Zanotti (Antonio da Pisa e il suo trattatello sulle
<br/>vetrate) e una di Francesco Santucci (Note di toponomastica assisa-
<br/>na); mentre una parte rilevante sarà dedicata alle schede di biblio-
<br/>grafia umbra, pubblicate — come è consuetudine — ogni due anni.
<br/>Per il volume successivo sono state per ora avanzate le seguenti pro-
<br/>poste di pubblicazione : da parte di Francois Dolbeau, un articolo
<br/>(che il Presidente ritiene opportuno pubblicare in traduzione ita-
<br/>liana) su La vie de S. Ubald, évéque de Gubbio, attribuée à Giordano
<br/>de Città di Castello ; uno di Carla Cerroni su Correctores e consulares
<br/>in Umbria. Molto meno definite per ora le prospettive di elabora-
<br/>zione di un manoscritto di interesse agricolo di Giuseppe Nicasi da
<br/>parte di Raffaella Trabalza e di uno studio sul modernismo già pro-
<br/>posto aleuni anni or sono da Francesco di Pilla. Sono state conse-
<br/>gnate due recensioni ; la presentazione, invece, che Michelangelo Ca-
<br/>giano de Azevedo ha fatto del volume Sangemini e Carsulae non
<br/>può essere accettata perché sarà pubblicata altrove ; il Consiglio si
<br/>riserva quindi di affidarne la recensione ad altro studioso.
<br/>
<br/>Per le altre pubblicazioni il Presidente aggiorna il Consiglio sui
<br/>seguenti elementi: per quanto concerne il volume di Costanzo Ta-
<br/>barelli, Documentazione notarile perugina sul convento di Monteripi-
<br/>do nei secoli XIV e XV, in riferimento ad una condizione posta nella
<br/>riunione precedente, si dà assicurazione che il testo non sarà pub-
<br/>blicato in altra sede. I Consiglieri decidono inoltre che sia soppressa
<br/>la nota che compare in bozze sul foglio di guardia (« Studi storici per
<br/>il vir centenario del convento francescano di Monteripido in Peru-
<br/>gia ») e che si chieda formale risposta alla lettera del Presidente
<br/>(prot. n. 376/76 del 19 ottobre 1976) nella quale si stabiliscono tra
<br/>la Deputazione e il Ministro della Provincia Serafica p. Giulio Man-
<br/>cini i termini dell’edizione.
<br/>
<br/>Procede da molto tempo, e si auspica che ne sia imminente la
<br/>uscita, il volume di Gisa Giani, Raccolta di voci bibliografiche su Ter-
<br/>ni e territorio. Il Consiglio è d’avviso che, se lo ritiene opportuno,
<br/>ne scriva una breve presentazione il prof. Giovanni Cecchini, che
<br/>dette a suo tempo avvio alla pubblicazione.
<br/>
<br/>Rapporti con il nuovo Centro di documentazione sul Movimento
<br/>
<br/>—__——————
<br/>
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 395
<br/>
<br/>dei Disciplinati — Il Presidente riassume i rapporti finora intercor-
<br/>si; quindi viene letta una lettera al Consiglio con la quale il
<br/>prof. Giovanni Cecchini, per il Centro, afferma che il carteggio e
<br/>il materiale d'archivio relativi alla Ricerca appartengono al Centro,
<br/>come pure alcuni volumi entrati nella biblioteca della Deputazione,
<br/>e si rammarica che non gliene sia stata fatta la consegna. Rivendica
<br/>poi al Centro la proprietà dei « Quaderni » n. 16, n. 17 e n. 18, editi
<br/>a spese del Consiglio Nazionale delle Ricerche, ma in parte usciti
<br/>— tranne il n. 17 — anche nel « Bollettino ». Dopo che il Presidente
<br/>ha contestato le affermazioni contenute nella lettera, si svolge una
<br/>ampia e complessa discussione sui diversi aspetti che la questione
<br/>presenta. Per quanto concerne i « Quaderni » : il n. 17 non é compar-
<br/>so nel « Bollettino » ; quindi non c'é dubbio che spetti al Centro, il
<br/>quale da parte sua provvederà a saldare la fattura della ristampa ;
<br/>per i nn. 16 e 18, che comportano una questione di comproprietà,
<br/>si delibera di cederli al Centro, e ugualmente il Consiglio decide di
<br/>dare in omaggio al Centro una collezione delle pubblicazioni prece-
<br/>denti sui Disciplinati. Al contrario, si ritiene che non possano stral-
<br/>ciarsi dalla biblioteca i volumi già compresi nell'inventario e che
<br/>d'altronde non sono piü di quattro. Per quanto riguarda carteggio
<br/>e materiale d'archivio, poiché é già stato consegnato dal prof. Me-
<br/>loni al prof. Cecchini tutto quello direttamente connesso al C.N.R.
<br/>e quindi legato alla sua personale responsabilità di gestione, il di-
<br/>battito si conclude con la decisione del Consiglio che siano consegna-
<br/>te anche le altre buste e cartelle, delle quali comunque resterà trac-
<br/>cia nel protocollo della Deputazione. Le decisioni dei Consiglieri so-
<br/>no ispirate nel complesso dalla disponibilità a dare la massima au-
<br/>tonomia e possibilità di funzionamento al Centro, dal momento che
<br/>a suo tempo l'Assemblea dei Soci Ordinari ne deliberó la costituzio-
<br/>ne in ente autonomo. A chiusura dell'argomento, i Consiglieri sug-
<br/>geriscono che sia compilata una ricevuta ampiamente liberatoria,
<br/>con l'indicazione dei singoli pezzi consegnati, e che sia firmata dal
<br/>prof. Cecchini per il Centro e dal Presidente della Deputazione.
<br/>Premio « Bertini Calosso » 1976 — La Commissione esaminatri-
<br/>ce ha trasmesso il verbale conclusivo dei lavori, di cui si dà lettura
<br/>al Consiglio. Risulta vincitore il lavoro, inedito, di JoHN GRUND-
<br/>MAN, The «Popolo» at Perugia (1139-1309), del quale la Commis-
<br/>sione auspica la pubblicazione. Il Consiglio ritiene opportuno pro-
<br/>porre all'Assemblea un’eventuale modifica del Regolamento del Pre-
<br/>mio, che consenta un diritto di prelazione sugli inediti premiati.
<br/>
396 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>Esauriti gli argomenti all'ordine del giorno, la seduta è tolta
<br/>alle ore 19.30.
<br/>
<br/>La Segretaria Il Presidente
<br/>PAOLA PIMPINELLI Pier LoRENzOo MELONI
<br/>
<br/>ADUNANZA DEL ConsiGLio DirETTIvo DELL’11 NovEMBRE 1977
<br/>
<br/>Il giorno 11 novembre 1977, alle ore 17, nella sede della Depu-
<br/>tazione, ha luogo la riunione del Consiglio Direttivo, con la presenza
<br/>del Vicepresidente Francesco Santi, dei Consiglieri Giuseppe Mira e
<br/>Adriano Prandi, e della Segretaria Paola Pimpinelli. Ha giustificato
<br/>l’assenza il Consigliere Ignazio Baldelli.
<br/>
<br/>Ha convocato la riunione, e la presiede, il Vicepresidente Santi,
<br/>il quale, in apertura di seduta, dà lettura di una lettera del Presi-
<br/>dente Meloni, che lo prega di sostituirlo nell’incarico, a norma del-
<br/>l’art. 16 dello Statuto, per un mese. Il dott. Santi fa presente che è
<br/>disposto a sobbarcarsi tale responsabilità per il mese di novembre,
<br/>ma che gli impegni del suo ufficio non gli consentirebbero di prolun-
<br/>garne la durata.
<br/>
<br/>Si legge e si approva il verbale della precedente adunanza.
<br/>
<br/>Il Consiglio prende in esame la questione relativa alla pubbli-
<br/>cazione della signora Gisa Giani (Raccolta di voci bibliografiche su
<br/>Terni e territorio), e il Vicepresidente dà lettura di due lettere del-
<br/>l’arch. Sandro Giani, stilate a nome dell’autrice, che richiamano un
<br/>impegno preso dal precedente Presidente G. Cecchini di inserire la
<br/>pubblicazione stessa nella collana delle « Fonti per la storia dell'Um-
<br/>bria », mentre invece il Presidente Meloni avrebbe preferito inserirla
<br/>fra le « Appendici al Bollettino ». Il Consiglio, dopo aver considerato
<br/>l'impegno preso dal Presidente Cecchini e che, se disatteso, potreb-
<br/>be portare la Deputazione ad una situazione incresciosa nei confron-
<br/>ti dell’autrice, ed anche in considerazione che il volume di Lucia
<br/>Tammaro Conti (Annali tipografici di Orvieto), inserito al n. 11 della
<br/>collana delle «Fonti », presenta aspetti per alcuni lati affini, decide
<br/>di dare mandato alla Presidenza di includerla nel n. 13 delle « Fonti ».
<br/>
<br/>Per le altre pubblicazioni — Delle Carte di Sassovivo sono state
<br/>inviate dai curatori e passate alla tipografia le prime parti del vol.
<br/>
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 397
<br/>
<br/>In e del vol. v: si ritiene necessario sollecitare l'invio delle parti
<br/>residue dei dattiloscritti.
<br/>
<br/>Per quanto concerne il vol. rxxiv (1977), fasc. 1 del « Bollet-
<br/>tino», il Consiglio giudica opportuno attendere il ritorno del Pre-
<br/>sidente e definire la composizione del volume in una prossima riu-
<br/>nione che i Consiglieri fissano a sabato 3 dicembre p.v. Intanto pren-
<br/>dono visione del materiale di cui si dispone. Oltre a quanto é menzio-
<br/>nato nel verbale precedente, si ha : una nota di Giovanna Casagrande
<br/>sul volume 7 frati Penitenti di San Francesco nella società del Due e
<br/>Trecento a cura di Mariano d'Alatri ; uno studio di Rita Chiacchella,
<br/>Per una storia della parrocchia in Umbria nei secoli XVII e XVIII;
<br/>uno di Angelo Menichelli, Nuove iscrizioni romane rinvenute a No-
<br/>cera ; due recensioni, e la proposta di Franco Mezzanotte per la
<br/>trascrizione, con nota storica introduttiva e commento, della perga-
<br/>mena contenente le clausole della pace di Bologna tra Perugia e
<br/>Urbano V (1370). Ciascuno di questi contributi sarà esaminato e giu-
<br/>dicato, o meno, adatto alla pubblicazione da uno dei membri del
<br/>Consiglio o da altro Socio esperto della materia, delegato dal Consi-
<br/>glio stesso. Lo studio della Chiacchella consiste in una relazione te-
<br/>nuta al convegno di studio su «La parrocchia dall'età moderna ai
<br/>nostri giorni » (20-22 ottobre 1977): è pertanto indispensabile che
<br/>gli organizzatori del Convegno rinuncino formalmente alla pubblica-
<br/>Zione di esso negli Atti, o assicurino comunque che gli Atti non usci-
<br/>ranno prima del « Bollettino ».
<br/>
<br/>Al Consiglio non pare adeguata al tono della rivista la recen-
<br/>sione di Angelo Sindoni su Due secoli di Massoneria a Perugia e in
<br/>Umbria di U. Bistoni e P. Monacchia : si propone pertanto di inter-
<br/>pellare un altro studioso della materia ; mentre ci si impegna a tro-
<br/>vare recensori per altre pubblicazioni recenti.
<br/>
<br/>Il Consiglio procede quindi a fissare i prezzi per il nuovo cata-
<br/>logo delle pubblicazioni in vendita, molte delle quali sono ormai da
<br/>considerarsi di antiquariato.
<br/>
<br/>Si prende poi in esame il carteggio relativo all'eventuale pubbli-
<br/>cazione dello studio di John Grundman, The ‘ Popolo’ at Perugia
<br/>(1139-1309), dattiloscritto in lingua inglese, premiato al concorso « A.
<br/>Bertini Calosso » 1976. Dovendosi, per ovvie ragioni di opportunità,
<br/>escludere la pubblicazione nella lingua originale, si osserva che la
<br/>traduzione importa un onere finanziario che la Deputazione non é
<br/>in grado di sommare a quello per la stampa. Sarà quindi necessario
<br/>discutere a' fondo la questione, dopo aver assunto più precise in-
<br/>
<br/>26
<br/>
398 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>formazioni sui costi, ed esortare intanto l'autore a reperire finanzia-
<br/>menti presso fondazioni statunitensi. La traduzione dovrebbe co-
<br/>munque essere riveduta ed autorizzata dall'autore.
<br/>
<br/>Esauriti gli argomenti proposti, la seduta è tolta alle ore 19.30.
<br/>
<br/>La Segretaria Il Vicepresidente
<br/>PAOLA PIMPINELLI FRANCESCO SANTI
<br/>
<br/>ADUNANZA DEL ConsicLio DIRETTIVO DEL 3 DICEMBRE 1977
<br/>
<br/>La convocazione per questa riunione è stata fatta, in assenza
<br/>del Presidente, dal Vicepresidente Santi. Rientrato in sede dopo la
<br/>assenza per motivi di salute di cui al verbale precedente, il Presi-
<br/>dente Meloni assume personalmente la presidenza della seduta, che
<br/>si apre alle ore 16.15 nella sede della Deputazione, e a cui sono pre-
<br/>senti, oltre il Vicepresidente Santi, i Consiglieri Baldelli, Mira e Pran-
<br/>di e la Segretaria.
<br/>
<br/>Si dà lettura del verbale della precedente adunanza che viene
<br/>approvato all’unanimità.
<br/>
<br/>Il Presidente ringrazia il Vicepresidente e i Consiglieri che lo
<br/>hanno sostituito durante la sua assenza.
<br/>
<br/>Si discute quindi la composizione del vol. Lxxiv, fasc. 1 (1977)
<br/>del « Bollettino » : si ratifica l'inclusione in esso dei lavori citati nel
<br/>verbale dell'11 novembre 1977, di Francois Dolbeau, Angelo Meni-
<br/>chelli, Franco Mezzanotte, M. Carla Cerroni, Giovanna Casagrande ;
<br/>nonché dello studio di Rita Chiacchella, essendo stata data alla De-
<br/>putazione formale garanzia che gli Atti del convegno nel quale lo
<br/>studio fu presentato non usciranno prima del « Bollettino ».
<br/>
<br/>Si torna a discutere sulla recensione al volume Due secoli di
<br/>Massoneria a Perugia... preparata da Angelo Sindoni, e si decide
<br/>quindi, a maggioranza, di includerla nella rivista con il titolo, che
<br/>meglio si adegua alla sua configurazione, di Nota ad un recente libro
<br/>sulla Massoneria.
<br/>
<br/>Non si dispone per ora di materiale per il fasc. 2 del « Bollet-
<br/>tino » del 1977. Il Consigliere Baldelli propone che si dirami una
<br/>lettera ai Soci per stimolarli a preparare e ad inviare lavori, oppure
<br/>che il Presidente solleciti i colleghi dell’Università di Perugia a for-
<br/>nire alla Deputazione i prodotti migliori della loro scuola. Il Consi-
<br/>
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 399
<br/>
<br/>gliere Prandi esorta invece il Consiglio ad impegnarsi per una fat-
<br/>tiva collaborazione, affinché la rivista sia sempre piü seriamente
<br/>programmata e strutturata, e vada inoltre al di là dei limiti della
<br/>città. È opportuno che il « Bollettino » sia il punto di attrazione de-
<br/>gli studiosi che hanno interesse per l'Umbria, e non si limiti ad ac-
<br/>cogliere firme locali. Il Consigliere Mira insiste sulla necessità, più
<br/>volte espressa in passato, che si attivi, se non un comitato formal-
<br/>mente costituito, un valido gruppo redazionale.
<br/>
<br/>Si passa poi ad esaminare il problema costituito dall'opera di
<br/>John Grundman premiata al concorso « A. Bertini Calosso » 1976. Il
<br/>Vicepresidente ha assunto informazioni sulla spesa per una even-
<br/>tuale traduzione ; ma l'onere di essa risulterebbe troppo gravoso per
<br/>la Deputazione, e d'altra parte è spiacevole — osserva il dott. San-
<br/>ti — che l'importante lavoro resti ignorato. Dopo vari interventi dei
<br/>Consiglieri si conclude : che non è da escludersi una pubblicazione
<br/>nella lingua originale; che è opportuno peraltro fare tentativi pres-
<br/>so qualche ente (per esempio la Cassa di Risparmio di Perugia) che
<br/>possa fornire il finanziamento dell’edizione, sia pure assumendone
<br/>la proprietà. Contemporaneamente si deve sollecitare il Grundman
<br/>a cercare di far pubblicare il volume da una fondazione statunitense,
<br/>magari inviandone alla Deputazione un ampio riassunto in italiano.
<br/>
<br/>Conclusi gli argomenti all’ordine del giorno, la seduta è tolta
<br/>alle ore 19.
<br/>
<br/>La Segretaria Il Presidente
<br/>PAOLA PIMPINELLI Pier LonEeNzo MELONI
<br/>
<br/>ASSEMBLEA ORDINARIA DEI Soci ORDINARI DEL 1° MAGGIO 1977
<br/>
<br/>Domenica 1° maggio 1977, alle ore 10.30 in seconda convoca-
<br/>zione, nella sede della Deputazione di storia patria per l'Umbria, il
<br/>Presidente Pier Lorenzo Meloni apre la seduta alla presenza dei Soci
<br/>Ordinari Roberto Abbondanza, Giovanni Antonelli, Giulio Battelli,
<br/>Giovanni Cecchini, Giuseppe Ermini, Anna Eugenia Feruglio, Al-
<br/>berto Grohmann, Franco Mancini, Olga Marinelli, Giuseppe Mira,
<br/>Ugolino Nicolini, Mario Pericoli, Paola Pimpinelli (che funge da se-
<br/>gretaria), Adriano Prandi, Giocondo Ricciarelli, Francesco Santi, Lo-
<br/>dovico Searamucéi, Mario Scaramucci, Pietro Scarpellini, Costanzo
<br/>
400 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>Tabarelli. Hanno giustificato l'assenza inviando regolare delega i So-
<br/>ci: Ignazio Baldelli, Paolo Brezzi, Umberto Ciotti, Mario De Domi-
<br/>nicis, Leopoldo Sandri; si sono giustificati senza inviare delega i
<br/>Soci Alberto M. Ghisalberti e Alessandro Pratesi.
<br/>
<br/>Su richiesta del Presidente, all'unanimità si dà per letto e si
<br/>approva il verbale della precedente assemblea, che, per decisione del
<br/>Consiglio Direttivo, è stato già pubblicato nel vol. rxxim (1976)
<br/>fasc. 1 del « Bollettino », poiché contiene la relazione del prof. Gio-
<br/>vanni Cecchini sulla sua presidenza ventennale.
<br/>
<br/>Si svolge quindi la relazione del Presidente. Prima di iniziarla,
<br/>il Presidente porge un saluto a tutti i Soci e un cordiale invito alla
<br/>collaborazione.
<br/>
<br/>Consiglio Direttivo — Si è riunito due volte : il 9 maggio e il
<br/>14 ottobre 1976. La scadenza triennale del premio « Achille Bertini
<br/>Calosso » esigeva la promulgazione del bando di concorso, il cui ter-
<br/>mine fu fissato al 31 luglio 1976, e, quindi, la nomina della commis-
<br/>sione giudicatrice delle opere concorrenti che è risultata composta
<br/>dai proff. Giulio Battelli, Raffaello Morghen e Carlo Pietrangeli.
<br/>
<br/>Bollettino — Nella prima adunanza il Consiglio ribadiva la de-
<br/>cisione di avocare a sè, collegialmente, la responsabilità redazionale
<br/>del « Bollettino » e di tutte le altre pubblicazioni della Deputazione ;
<br/>esaminava attentamente la situazione degli impegni pendenti e con-
<br/>fortava, con una esplicita esortazione, il proposito del Presidente di
<br/>portare a compimento, per quanto possibile, quelli assunti nella pas-
<br/>sata gestione prima di pensare a programmi futuri. Fu così appro-
<br/>vato il fascicolo 1 del volume LxxI (1976) del « Bollettino », che è
<br/>uscito solo ai primi di dicembre per i ritardi dell’iter burocratico
<br/>del trasferimento della Direzione. Il fascicolo 2 dello stesso volume,
<br/>che — tornando alla originaria tradizione e per comodità di cita-
<br/>zione — comparirà con numerazione progressiva, è attualmente in
<br/>bozze per quanto riguarda i contributi previsti. Rimane invece da
<br/>completare la Bibliografia umbra, che sarà la n. 8, perché alcuni
<br/>degli abituali collaboratori non hanno fatto pervenire ancora i lo-
<br/>ro spogli. Non si potrà comunque attendere molto tempo se si vuole
<br/>che il fascicolo esca, come ci si augura, all’inizio dell’estate. Oggi
<br/>che l'interesse storiografico per l'Umbria si è notevolmente dilata-
<br/>to e in vario modo arricchito, pare al Presidente che occorra riorga-
<br/>nizzare questo importante servizio biennale d’informazione biblio-
<br/>grafica con l’attiva collaborazione di tutti i Soci. È proposito del
<br/>Presidente cercare nuovi collaboratori per nuove specialistiche di-
<br/>
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 401
<br/>
<br/>scipline ; procedere, se del caso, a nuove ripartizioni settoriali sulla
<br/>base dei rispettivi interessi e delle proprie competenze. Ma in ogni
<br/>caso tutti i Soci sono invitati a spedire le schedine che possono aver
<br/>raccolto.
<br/>
<br/>Per il volume Lxxiv del « Bollettino » sono già affluiti vari con-
<br/>tributi ed altri sono in avanzato stadio di preparazione.
<br/>
<br/>Carle di Sassovivo — Come previsto, agli inizi e alla fine del-
<br/>l'estate sono usciti i volumi rv e vi delle Carte dell'Abbazia di S.
<br/>Croce di Sassovivo curati rispettivamente da Attilio Bartoli Langeli
<br/>e da Attilio De Luca, e pubblicati dalla Università degli Studi di
<br/>Perugia con la collaborazione della Deputazione. Al completamento
<br/>della serie di 7 volumi, ne mancano ora soltanto due : il rr e il v.
<br/>Per questi ultimi, grazie anche al vivo interessamento del Rettore
<br/>on. Giuseppe Ermini, é stato possibile mantenere pure con il suo
<br/>successore prof. Giancarlo Dozza, la convenzione stipulata tra l'Ate-
<br/>neo perugino e questa Deputazione ottenendo il relativo stanzia-
<br/>mento di fondi. A seguito delle assicurazioni avute dal prof. Pratesi,
<br/>il Presidente ritiene che almeno uno dei due volumi possa essere
<br/>stampato entro il 1977.
<br/>
<br/>Altre pubblicazioni — Dopo l'autorizzazione del Consiglio Di-
<br/>rettivo del 9 maggio a portarle a compimento, le opere che hanno
<br/>assorbito gran parte dell'attività del Presidente e della Segretaria,
<br/>sono state le seguenti :
<br/>
<br/>1) Rapporti artistici tra le Marche e l' Umbria. Sono gli atti del
<br/>Convegno interregionale tenutosi a Gubbio e Fabriano nel giugno
<br/>del 1974, già in bozze al momento del cambio di presidenza. Il Pre-
<br/>sidente esprime la sua gratitudine al Vicepresidente Francesco San-
<br/>ti per aver ottenuto un contributo ancora mancante, la relazione
<br/>inaugurale del prof. Bruno Molajoli; non é stato invece possibile
<br/>ottenere il testo di un'altra relazione marchigiana. Dato il cambio
<br/>di gestione intervenuto quasi contemporaneamente nelle due De-
<br/>putazioni, è stata cura del Presidente prendere contatti e rinnovare
<br/>gli accordi editoriali stabiliti tra i Presidenti Cecchini e Natalucci,
<br/>con il prof. Werther Angelini, attuale Presidente della Deputazione
<br/>di storia patria per le Marche, che il prof. Meloni ha pubblicamente
<br/>ringraziato per aver consentito che il volume fosse incluso nella se-
<br/>rie « Appendici al Bollettino ». A1 31 dicembre risultava praticamen-
<br/>te già pronto per andare in macchina, salvo alcune tavole fuori te-
<br/>sto di una relazione. Il residuo del contributo ministeriale, passato
<br/>dalla Deputazione marchigiana al Presidente Cecchini, fu impiegato
<br/>
402 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>per più della metà per un estratto anticipato uscito nel 1975. Con
<br/>i recenti aumenti e con l'attuale situazione editoriale, sarà necessa-
<br/>rio evitare d'ora in poi tale pratica senza un contributo da parte
<br/>dell'autore, relativo alle spese della messa in macchina e confezione.
<br/>
<br/>2) Annali tipografici di Orvieto a cura di Lucia Tammaro Conti
<br/>(Fonti per la storia dell'Umbria, n. 11). Di quest'opera, attesa da
<br/>anni, che si riallaccia a quella per Assisi del compianto Socio Fernan-
<br/>do Morotti, furono consegnate le prime bozze dalla tipografia nel
<br/>luglio. Alla fine dell'anno restava da effettuare solo un'ultima revi-
<br/>sione degli indici e da completare il corredo iconografico. È un ca-
<br/>talogo di 1700 schede di prodotti tipografici (di varia natura) di
<br/>25 officine orvietane, individuate a partire dal 1538, cui si aggiun-
<br/>gono altre voci relative ai periodici dell'ultimo trentennio del secolo
<br/>scorso.
<br/>
<br/>Questi due volumi usciranno nel primo trimestre del 1977.
<br/>
<br/>3) Gisa Giani, Raccolta di voci bibliografiche su Terni e territorio.
<br/>Si tratta di una poderosa bibliografia, frutto di lungo ed intelligente
<br/>lavoro animato da un felice concorso di autentica vocazione biblio-
<br/>fila (molti pezzi sono collezionati dall’A.) e di un radicato sentimen-
<br/>to cittadino. Le circa 3600 voci della Raccolta, oltre Terni, riguar-
<br/>dano Narni, Amelia ed altri centri minori ; 350 sono quelle dedicate
<br/>alla stampa periodica dalle origini ai nostri giorni. Di particolare
<br/>rilevanza per una città — nel suo sviluppo storico certamente ati-
<br/>pica rispetto a tutte le altre dell'Umbria — l’elevato numero di
<br/>progetti, di studi scientifici e tecnologici come pure la numerosa
<br/>produzione amministrativa (programmazioni, resoconti, bilanci etc.)
<br/>tanto di enti pubblici che di società private che l' A. è riuscita a re-
<br/>perire e a segnalare. Si tratta di un volume che nonostante gli ac-
<br/>corgimenti adottati in sede redazionale per contenerne la mole, rag-
<br/>giungerà le 600 pp. Al suo completamento manca solo la compila-
<br/>zione degli indici. A questi pregi intrinseci se ne aggiunge un altro,
<br/>e di merito indubbio grande con i tempi che corrono ; quest'opera
<br/>non comporterà un aggravio di spesa per la Deputazione.
<br/>
<br/>Partecipazione della Deputazione al vir centenario di Monteri-
<br/>pido e all'anno francescano indetto per il 7509 anniversario del tran-
<br/>sito del Santo.
<br/>
<br/>Al Consiglio direttivo del 14 ottobre il Presidente sottopose la
<br/>richiesta — avanzata dai RR.PP. di Monteripido nelle persone del
<br/>p. Nicolini, coordinatore della Miscellanea storica prevista per la
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 403
<br/>
<br/>circostanza, e del Ministro Provinciale p. Giulio Mancini — di as-
<br/>sunzione da parte di questa Deputazione dell'edizione dell'opera Do-
<br/>cumentazione notarile perugina sul convento di Monteripido (secoli
<br/>XIV-XV) curata dal Socio don Costanzo Tabarelli.
<br/>
<br/>Richiamandosi al precedente del 1926 (la Deputazione dedicó
<br/>un numero del « Bollettino » al centenario francescano) e in conside-
<br/>razione del contributo per la stampa messo a disposizione dai padri
<br/>francescani (1 milione), il Consiglio accolse tale richiesta e autoriz-
<br/>zò il Presidente a perfezionare gli accordi sia con i proponenti sia
<br/>con la Tipografia Porziuncola che si é impegnata ad avviare il la-
<br/>voro all'inizio del nuovo anno. Allo spoglio accuratissimo di tutto
<br/>l'archivio perugino, seguono in due appendici quello del Registro
<br/>dell'Osservanza e una serie dei vicari, guardiani di Monteripido e
<br/>confessori delle Clarisse di Monteluce, quest'ultima a cura del p.
<br/>Ugolino Nicolini. Il volume entrerà a far parte della serie delle « Fon-
<br/>ti per la storia dell' Umbria » con il n. 12. Uscirà nell'estate del 1977.
<br/>Attualmente é in seconde bozze impaginate e si stanno compilando
<br/>gli indici.
<br/>
<br/>Il Presidente dichiara aperta la discussione sulla sua relazione.
<br/>
<br/>Interviene per primo Giovanni Cecchini, il quale intende pun-
<br/>tualizzare a proposito delle pubblicazioni (per le quali non c'é ar-
<br/>gomento specifico all'ordine del giorno) gli impegni già assunti dal-
<br/>la passata gestione, perché vengano adempiuti, e insieme presentare
<br/>alcune proposte per la programmazione delle pubblicazioni future.
<br/>In linea di principio, ritiene che la Deputazione non possa perdere
<br/>di vista il suo compito istituzionale — la pubblicazione delle Fonti
<br/>— e che, in tempi come questi di ristrettezze finanziarie, si possa
<br/>quindi, a vantaggio delle Fonti, tornare a pubblicare il « Bollettino »
<br/>in un solo fascicolo annuale. Ricorda poi che é indispensabile tener
<br/>fede agli impegni presi per la pubblicazione degli statuti delle Arti
<br/>di Assisi, curati da Giuseppe Zaccaria e attualmente sottoposti a
<br/>revisione da Anna Imelde Galletti. Anche per le Riformanze del
<br/>Comune di Perugia il lavoro é stato da lungo tempo impostato e
<br/>distribuito fra diversi collaboratori, e fra questi almeno Ugolino Ni-
<br/>colini ha già preparato un volume. Intese verbali erano a suo tempo
<br/>intercorse per la pubblicazione di uno studio, che Cecchini giudica
<br/>molto importante, di Giuseppe Abate sui palazzi della piazza del
<br/>Comune di Assisi; e per l’eventuale sistemazione dell’ultimo lavoro
<br/>di Angelo Biagetti, già affidato per la revisione ad Antonio Mizi.
<br/>
404 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>
<br/>Con Maria Pecugi Fop si era previsto un articolo molto documentato
<br/>estratto dal De claritate Perusinorum del Tassi, nonché la raccolta
<br/>delle stampe milanesi nella Biblioteca Augusta. Il prof. Cecchini rac-
<br/>comanda ancora che si provveda alla compilazione di un indice dei
<br/>volumi del « Bollettino » successivi al LII-LI11 ; e che si curi attiva-
<br/>mente la ricerca di collaboratori idonei per gli annali tipografici,
<br/>individuando singolarmente le città umbre per le quali la raccolta
<br/>era stata almeno impostata, come, per esempio, Foligno.
<br/>
<br/>Il Presidente Meloni risponde di volta in volta, osservando che
<br/>agli impegni si terrà fede gradatamente, a seconda delle disponibi-
<br/>lità finanziarie e man mano che il Consiglio prenderà visione dello
<br/>stato dei lavori ; in particolare é prevista per l'anno prossimo l'edi-
<br/>zione degli statuti delle Arti di Assisi. Anche per le altre proposte,
<br/>certamente utili e interessanti, é purtroppo necessario tener conto
<br/>della lievitazione costante dei costi di stampa.
<br/>
<br/>Roberto Abbondanza interviene per informare che nella legge
<br/>regionale sull'informazione egli aveva ottenuto di inserire un con-
<br/>tributo alle iniziative regionali di stampa, e che di questo piccolo
<br/>ma importante strumento legislativo si potrà usufruire solo fra qual-
<br/>che tempo, perché la legge e stata rinviata per alcune modifiche
<br/>dal Governo.
<br/>
<br/>Poiché nessun altro Socio chiede la parola sull'argomento di
<br/>cui sopra, il Presidente presenta all'Assemblea il conto consuntivo
<br/>1976 illustrandone le varie parti, e offre alla lettura dei presenti la
<br/>relazione dei Revisori dei conti e il bilancio preventivo per il 1977.
<br/>I due conti vengono approvati all'unanimità, dopo che il Presiden-
<br/>te ha fatto su di essi le osservazioni seguenti: è preoccupante la
<br/>continua lievitazione dei costi di stampa, per cui all'aumento del
<br/>25% registrato alla fine della presidenza Cecchini si è aggiunto quel-
<br/>lo del 30%, intervenuto quando già il programma di pubblicazioni
<br/>era avviato, e se ne rischia uno ulteriore per la lunga vertenza per
<br/>il rinnovo del contratto nazionale. La previsione dell'entrata è sta-
<br/>ta prudentemente ricalcata su quella dell'anno precedente, anche se
<br/>si puó sperare in un aumento delle vendite, essendo aumentato il
<br/>numero delle opere in catalogo.
<br/>
<br/>Si richiama l'attenzione sulla relazione dei Sindaci, che racco-
<br/>manda di esaminare la possibilità di aumento dei prezzi di vendita,
<br/>nonché della quota sociale. Per i primi il Consiglio Direttivo ha già
<br/>dato mandato al Presidente di procedere; mentre per la seconda si
<br/>apre la discussione, dato che essa è di competenza dell'Assemblea ; i
<br/>
ATTI DELLA DEPUTAZIONE 405
<br/>
<br/>Soci entrano peraltro, con pareri discordanti, anche nel merito del
<br/>prezzo dell'abbonamento al « Bollettino », pur restandosi nell'incer-
<br/>tezza se la rivista debba o no continuare ad uscire con due fascicoli
<br/>annuali. Per un aumento piü o meno oneroso della quota associativa
<br/>si pronunciano Cecchini e Mira, nonché Abbondanza, il quale tut-
<br/>tavia propone che ai Soci, partecipando la nuova misura, della quo-
<br/>ta, si raccomandi, se possibile, di dare un contributo volontario che
<br/>rispecchi l'appoggio dei membri all'istituzione, dal momento che le
<br/>contribuzioni pubbliche vanno rarefacendosi. Ermini si dichiara net-
<br/>tamente contrario all'aumento della quota, che provocherebbe di-
<br/>missioni di Soci, mentre rileva la necessità di chiedere ben più so-
<br/>stanziosi contributi agli enti : prende l'occasione per annunciare che
<br/>per sua personale iniziativa è già stato spedito alla Deputazione il
<br/>contributo della Giunta centrale per gli studi storici.
<br/>
<br/>Vari Soci raccomandano che si dia alle pubblicazioni la massi-
<br/>ma pubblicità, con cartoline, volantini etc., così che si incrementino
<br/>le vendite.
<br/>
<br/>Dopo altri brevi interventi sull'argomento, il Presidente mette
<br/>ai voti l'aumento della quota a L. 8.000, per il 1978 : la proposta è
<br/>approvata con 14 voti favorevoli e 7 contrari.
<br/>
<br/>Giovanni Antonelli prende a questo punto la parola per con-
<br/>statare come in Umbria esistano istituzioni culturali e accademie che
<br/>svolgono spesso una funzione unicamente locale e non si conoscono
<br/>fra loro, anche perché la regione è sottoposta a forze di gravitazione
<br/>diverse : spetterebbe dunque alla Deputazione esercitare una fun-
<br/>zione trainante e di collegamento che potrebbe intanto attuarsi —
<br/>è la proposta formale del Socio — nella iniziativa di un incontro
<br/>conoscitivo e organizzativo. Intervengono : Battelli per rilevare le
<br/>difficoltà che un incontro del genere trova spesso fra gli interessati ;
<br/>Prandi, per suggerire che nel « Bollettino » si riservi qualche pagina
<br/>per l’attività dei centri storici; Ermini e Pericoli, per i quali le isti-
<br/>tuzioni accademiche locali debbono essere distinte dai centri uni-
<br/>versitari, e altri. Meloni risponde che non sono stati programmati
<br/>convegni storici regionali per mancanza di mezzi, e che la stessa dif-
<br/>ficoltà, oltre all'impegno organizzativo, si presenta per un incontro
<br/>come quello proposto da Antonelli; il Presidente si impegna tutta-
<br/>via a fare un censimento delle istituzioni.
<br/>
<br/>Elezione di nuovi soci — Ricordando che esiste un solo posto
<br/>vacante per la categoria dei Corrispondenti, il Presidente dà lettu-
<br/>ra delle proposte a suo tempo inviate dagli Ordinari. Fatta la rego-
<br/>
406 ATTI DELLA DEPUTAZIONE
<br/>lare votazione segreta e scrutinate le schede, risulta eletta Socia
<br/>Corrispondente Gisa Giani, mentre sono Aggregati Marino Biga-
<br/>roni e Giuseppe De Petra.
<br/>
<br/>Il Presidente legge un passo del verbale del Consiglio Direttivo
<br/>del 9 maggio 1976, che consiste nella mozione seguente : « Il Consi-
<br/>glio all'unanimità accoglie il suggerimento dell'Assemblea di stu-
<br/>diare i modi perché sia attribuita al prof. Giovanni Cecchini la pre-
<br/>sidenza onoraria. Considerato che nello statuto non è prevista la fi-
<br/>gura del Presidente Onorario, il Consiglio riconosce e afferma in-
<br/>nanzi tutto la assoluta eccezionalità di tale eventuale nomina in ri-
<br/>ferimento agli straordinari meriti del prof. Cecchini nei confronti
<br/>della Deputazione. Ciò premesso, ritiene opportuno di non proporre
<br/>all'Assemblea una eventuale modifica statutaria, in quanto tale no-
<br/>mina significa un doveroso riconoscimento morale e onorifico. Di
<br/>conseguenza il Consiglio ritiene che sotto questo profilo l'Assemblea
<br/>confermi il carattere straordinario di tale provvedimento, e invita
<br/>l'Assemblea a procedere alla nomina del prof. Giovanni Cecchini co-
<br/>me Presidente Onorario della Deputazione ». Santi e Prandi, su do-
<br/>manda di Ermini, precisano che agli effetti statutari la presidenza
<br/>onoraria è un titolo e non una carica, con mantenimento dei diritti
<br/>di Socio Ordinario. L'Assemblea approva all'unanimità per accla-
<br/>mazione e il prof. Cecchini manifesta la sua gratitudine, dopo che
<br/>il Presidente lo ha proclamato eletto.
<br/>
<br/>L’ultimo argomento che viene introdotto è quello dell’avvenuta
<br/>assegnazione del Premio «A. Bertini Calosso » 1976 all'opera ine-
<br/>dita di John Grundman, The ‘ Popolo’ at Perugia (1139-1309), di
<br/>notevole valore, ma la cui auspicata pubblicazione presenta molte
<br/>difficoltà tecniche e finanziarie. Si discute più in generale sulla pub-
<br/>blicazione di eventuali inediti vincenti, nelle future edizioni del con-
<br/>corso, e sulla riserva che la Deputazione può in questi casi esercitare.
<br/>Si delibera quindi di inserire nel bando di concorso il seguente arti-
<br/>colo : «La Deputazione si riserva la facoltà di esercitare il diritto
<br/>di pubblicazione per gli inediti vincenti entro un anno dalla data
<br/>della proclamazione del vincitore ; termine eventualmente rinnova-
<br/>bile col consenso delle parti ».
<br/>
<br/>Esauriti gli argomenti all’ordine del giorno, la seduta è tolta
<br/>alle ore 13.
<br/>
<br/>La Segretaria Il Presidente
<br/>PAOLA PIMPINELLI Pier LoreNZzoO MELONI
<br/>
INDTCE DEI: VOLUME
<br/>
<br/>Memorie
<br/>
<br/>LETIZIA PANI ERMINI, Il culto di s. Giovenale nell' Italia cen-
<br/>trale:: le testimonianze monumentali; |... 20. sss Pag. 1
<br/>
<br/>GIOVANNA CASAGRANDE, Ricerche sulle confraternite delle dio-
<br/>cesi di Spoleto e Perugia da « visitationes» cinquecentesche . » 31
<br/>
<br/>GIUSEPPINA GIARDINIERI, Socialismo e socialisti a Terni tra Ot-
<br/>tocento.e-NoUecenlo —: . 98. i. e VC » 63
<br/>Fonti
<br/>ATTILIO BARTOLI LANGELI - MARIA PAOLA ConBuccri, I «libri
<br/>dei banditi » del comune di Perugia (1246-1262) . . . . . » 123
<br/>Note e documenti
<br/>
<br/>GIiorGIO BoNAMENTE, Epigrafe sepolcrale inedita al « Colle del-
<br/>la-Frinità»-in Assist V > = e dr » 381
<br/>
<br/>ANGELO FINETTI, Una moneta perugina nominante Santa Maria » 385
<br/>
<br/>ATTI DELLA DEPUTAZIONE Pc TAL e M CE » 389
<br/>
<br/>Registrazione presso il Tribunale di Perugia, Decreto n. 367 del 18-7-1968
<br/>
<br/>($5 Direttore responsabile: Pier LonRENZO MELONI
<br/>
- miniere : M
<br/>z 3 a n V OAM $i MVC MER dat dad Bal arr dute » riche:
<br/>h VEM YAT E XD MEM BC pai al at da Bada Da da Mea da di a e 1
<br/>t ZARA ' 0A ODA DA M Ag i ULM Md M b Md ta cU dat ur de i NO o o Qo QU r ; eMe hrm.
<br/>^ vier DÈ DUCA SE Piotr dor er que fat Got dat al da dub di "RAR GLI DO e dd e i dî lc jr rro LE GU Ga IT
<br/>
<br/>tree or e Un Fu que ade dc ded dardo Le a MEE ett e SIP dd dd i a i tar e e GL
<br/>| MS PLC ERE E ATACAR MS LIA RIOT LIMO ETATE
<br/>Wed n ? 1 da a 4 1
<br/>
<br/>MATCH N
<br/>h un TaPr da Det Lt Rata dat ua
<br/>
<br/>che Multa de
<br/>
<br/>-r ATE
<br/>
<br/>rwr er CM rrr
<br/>
<br/>i Dr PD LTT TT
<br/>we *
<br/>"ur yr ewe
<br/>i Mr Mr e tar Gr
<br/>
<br/>è rat
<br/>MUVPUT LILLA.
<br/>Vr ane er bro 1 ETE ento.
<br/>Mee Hear en ra Y
<br/>m "ch
<br/>
<br/>L24040
<br/>Viri bh dba
<br/>
<br/>Re!
<br/>"u
<br/>
<br/>"ues
<br/>D
<br/>
<br/>dat dpr unte
<br/>
<br/>t : PVC Remo pe rte
<br/>Mert è ; e i -
<br/>hu Burger de ntn . ; 1
<br/>MH v dard
<br/>
<br/>SIL :
<br/>MINER ; CN
<br/>a. ! ' en
<br/>Tuy i ict. tr FR f Mes Pit Dar Sete
<br/>Vi 1 i MN
<br/>V Pt at dat dat dtt Par
<br/>M C E VPE EE
<br/>Me EUER
<br/>
<br/>? M Phot e wes
<br/>r "M els : ? " Dot Bat dit fat damore
<br/>* Mw a -
<br/>ek hog eorr ere wt:
<br/>RA trat N
<br/>wo oss ws
<br/>i; PM ut
<br/>PRATO Ba a rA- Bebo fotina asi
<br/>dardi De dard ELA
<br/>PER APA. PES
<br/>i
<br/>Dos utt
<br/>Meurs
<br/>Vr eo rtt
<br/>
<br/>vei ir M e
<br/>
<br/>i, bet loi
<br/>
<br/>AR
<br/>
<br/>DIOE
<br/>M
<br/>
<br/>et
<br/>annate sata rizizin anti DL :
<br/>Re Rea tata Seti Az GM EE d ATA ede LA Pe
<br/>M
<br/>
<br/>V
<br/>Mat dd dtd
<br/>tnr
<br/>
<br/>MY
<br/>ubi fat gar
<br/>bu eg
<br/>Dr
<br/>
<br/>Mr
<br/>ewe uror tantur
<br/>i È P de de di wt
<br/>» brevet t A [Mate tattatei
<br/>tower. m Vtech erus i
<br/>LM unb gab wu V
<br/>ELLE
<br/>SHlrprrt
<br/>
<br/>Itc fiint de de
<br/>i Vari tanc coe i aar
<br/>Dl dat dU PORC da de
<br/>
<br/>Put
<br/>Ver bé ur ur trt
<br/>AA 1
<br/>i
<br/>
<br/>"n
<br/>Me pri
<br/>di
<br/>
<br/>DEM i
<br/>Log Une
<br/>itinere ME SIT Did dae dae dae dub
<br/>rd wit 4 Cla dara
<br/>M CM hibet dadi
<br/>REN euh) 4
<br/>
<br/>Nr Dar da Aa Rara dada
<br/>dura
<br/>
<br/>Mu Coh ceno sine tiu v
<br/>wi dt tarda pa der Qui Qui dae dle datati pa
<br/>
<br/>o
<br/>| À 19 Va hac i ch Gn, ote
<br/>cta IR SM Se eun UM PL B Mri ura i P A DE aee e atl
<br/>d 1 DR SIGTOICROR Rm Apice MIST LER, RA.
<br/>eode ie aeri eie ae
<br/>eire Creek dela eei
<br/>Wil CUI Tet ez rin
<br/>
<br/>ey
<br/>: ls ur rw Dl Lite de dar
<br/>3 x : n n “
<br/>
<br/>oe MM
<br/>o aa Da a Prnt a o dtt LA ELI UR
<br/>e
<br/>
<br/>TIG TM TOWER IRNMMMSGARIVU VUirE MERDA TAAUARSTS e PITT T ONNMTPARFI prt UA
<br/>AMI IRIUURNANIDINTEMAMAGAA —
<br/>^ * ppi dit uc Da dal ADE A A BLUES E EUR S IS eri e CP eee aot
<br/>Tue uoteptergm "n "c ^ ACC ente e terti Er L Ma V E di o
<br/>- K ^e " I j KE C
<br/>Y Phe p rre CANTATA EAS EP ÉSTE: S VESEUISTSEUI i
<br/>OCONNOCIENS Oo tr :
<br/>
<br/>LN
<br/>Aaa L Rerteetes x à
<br/>
<br/>i
<br/>
<br/>eee S eS
<br/>
Nee
<br/>
<br/>| ip Ir
<br/>
<br/>i È SI
<br/>Nasa
<br/>